Manuel du Hobot R3

Description du produit

Le HOBOT-R3 est un robot nettoyeur de vitres doté d'un moteur d'aspiration interne qui génère une forte puissance d'aspiration pour lui permettre de rester attaché au verre. Cette nouvelle invention brevetée est équipée d'un réservoir d'eau amovible ainsi que d'une double buse de pulvérisation ultrasonique qui nébulise l'eau en brume, puis la pulvérise uniformément sur le verre, simulant l'effet de la respiration humaine sur la vitre. Le HOBOT-R3 est capable de pulvériser de l'eau en se déplaçant à gauche, à droite et vers le haut, afin d'obtenir le meilleur résultat de nettoyage. Le HOBOT-R3 dispose de deux roues de nettoyage spécialement conçues qui peuvent se déplacer librement sur le verre, et même sur d'autres surfaces verticales. Outre la télécommande fournie, avec l'application HOBOT, le rappel de nettoyage trimestriel vous aidera à garder vos fenêtres propres, vous pouvez également remplacer l'invite vocale par défaut par le son de votre choix, ajoutant ainsi plus de plaisir et une touche personnelle à votre robot. Le micrologiciel peut être facilement mis à jour via l'application pour rester à jour avec les dernières fonctionnalités.

Caractéristiques du produit

• Double pulvérisation d'eau ultrasonique.
• Pulvérise de l'eau en se déplaçant à gauche, à droite et vers le haut.
• Mise à jour du micrologiciel via la technologie Over-The-Air (OTA)
• Invite vocale et Voix créative
• S'arrête automatiquement à la fin du nettoyage
• Conçu pour le verre de toute épaisseur
• Vitesse de nettoyage : 4 min/m²
• 3 modes de fonctionnement automatiques pour le nettoyage de toute la fenêtre
• Système d'alimentation sans interruption (UPS)
• Algorithme de contrôle anti-chute
• Capteur de pression haute sensibilité l Détecte automatiquement les bords de la fenêtre
• Prise d'alimentation DC extra sécurisée
• Chiffon de nettoyage en microfibre
• Contrôlé par télécommande et smartphone

Produit et accessoires

Appareil × 1
Adaptateur × 1
Cordon d'alimentation AC × 1
Rallonge DC × 1
Télécommande × 1
Anneaux de nettoyage × 2
Détergent pour vitres × 1
Chiffon de polissage en microfibre × 12
Corde de sécurité × 1
Buse ultrasonique × 2
Manuel d'utilisation × 1

À propos du HOBOT-R3

Procédures de nettoyage recommandées

• Pour les meilleurs résultats de nettoyage de vitres, utilisez HOBOT les jours ensoleillés ou les jours à faible humidité.
• Pour éviter les taches d'eau sur votre vitre, n'utilisez pas HOBOT les jours de pluie ou les jours à forte humidité.
  

1. Effectuez un "Nettoyage à sec" (Dry Cleaning) d'abord
   Désactivez la fonction de pulvérisation. Mettez une paire de chiffons de nettoyage propres et secs. Effectuez le 1er passage pour essuyer la poussière et la saleté du verre/de la surface.
   Cette étape permet d'éviter que la saleté ne se transforme en un désordre boueux lorsqu'elle est mélangée à de l'eau ou du détergent.
   
2. Effectuez un "Nettoyage humide" (Wet Cleaning) ensuite
   Changez le chiffon de nettoyage. Activez la fonction de pulvérisation ou pulvérisez une petite quantité d'eau/détergent sur le chiffon. Effectuez le 2ème passage de nettoyage.
   

Instructions

Installation

1. Connectez l'adaptateur au cordon d'alimentation DC.
2. Connectez l'adaptateur au cordon d'alimentation AC.
3. Branchez le connecteur en forme de L dans la prise d'alimentation DC du HOBOT et vissez fermement le connecteur en forme de L.
4. Branchez le cordon d'alimentation AC dans la prise.

Chargement de la batterie

Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée (voyant vert ALLUMÉ) avant utilisation :

1. Éteignez l'interrupteur d'alimentation du HOBOT, puis branchez-le à une source d'alimentation. Le voyant orange ALLUMÉ signifie que la charge est en cours.
2. Le voyant vert ALLUMÉ signifie que la batterie est entièrement chargée.

Installer le chiffon et l'anneau de nettoyage

Assurez-vous que l'anneau de nettoyage est parfaitement recouvert par le chiffon de nettoyage et fixez correctement l'anneau de nettoyage à la roue de nettoyage pour éviter les fuites d'air.

Procédures de sécurité

1. Pour les fenêtres sans balcon, une zone d'avertissement doit être établie au sol en dessous pour empêcher les gens de s'en approcher.
2. Veuillez vérifier si la corde de sécurité est cassée ou si le nœud est lâche.
3. Attachez la corde de sécurité et fixez-la à un élément intérieur avant d'utiliser HOBOT.
   

Remplir le réservoir d'eau

Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau pure ou du détergent pour vitres HOBOT jusqu'à la ligne "MAX" et serrez complètement le couvercle du réservoir.

Placer HOBOT sur la vitre

1. Allumez l'interrupteur d'alimentation. Assurez-vous que le ventilateur fonctionne.
2. Placez HOBOT sur la vitre et maintenez-le à 10 cm du bord.
3. Vérifiez si HOBOT adhère à la vitre avant de le relâcher.

Nettoyage en mode automatique et en mode manuel

1. Appuyez sur ou ou , HOBOT nettoiera automatiquement toute la fenêtre.
2. Appuyez sur pour arrêter HOBOT.
3. Appuyez sur pour contrôler manuellement la direction de déplacement du HOBOT.

Terminer et retirer HOBOT de la vitre

1. Tenez la corde de sécurité d'une main et saisissez fermement HOBOT de l'autre main pour le retirer de la vitre.
   
2. Éteignez HOBOT dans un endroit sûr.

UPS (Système d'alimentation sans interruption)

1. L'UPS fournit de l'énergie en cas de coupure de courant. Le temps de secours de l'UPS est de 20 minutes.
2. HOBOT s'arrêtera automatiquement, émettra une alerte et clignotera en rouge et bleu. Veuillez retirer HOBOT de la vitre dès que possible.
3. La corde de sécurité peut être utilisée pour ramener HOBOT. Tirez doucement sur la corde de sécurité à un angle proche de la vitre pour éviter qu'il ne tombe.

Nettoyage et entretien

Instructions d'entretien du chiffon de nettoyage

• Lavage à moins de 40°C (104°F).
• Ne pas javelliser.
• Ne pas utiliser d'adoucissant.
• Ne pas sécher en machine.
• Ne pas repasser.
• Ne pas nettoyer à sec.
  

Fréquence d'entretien : Après chaque utilisation.
Veuillez contacter un détaillant local ou un revendeur agréé local pour les pièces de rechange consommables supplémentaires.

Remplacer le réservoir d'eau/la buse de pulvérisation ultrasonique

Remplacer le réservoir d'eau : (1)~(2) et (7)~(8)
Remplacer la buse de pulvérisation ultrasonique : (1)~(8)

1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser le réservoir d'eau.
   
2. Déconnectez les câbles de l'ancien réservoir d'eau puis faites glisser le réservoir d'eau.
3. Soulevez légèrement l'anneau en silicone et retirez-le du réservoir d'eau. N'appuyez pas sur le point de soudure et/ou la buse ultrasonique.
   
4. Placez la nouvelle buse de pulvérisation ultrasonique sur le réservoir d'eau, assurez-vous que le câble de connexion est aligné près du côté du réservoir d'eau, puis ajustez le bas de l'anneau en silicone sur le réservoir d'eau.
   
5. Appuyez sur l'anneau en silicone pour le fixer, puis utilisez un autre doigt pour pousser légèrement le haut de l'anneau en silicone dans le réservoir d'eau.
6. Veuillez vérifier si la nouvelle buse de pulvérisation ultrasonique s'adapte parfaitement au réservoir d'eau.
7. Lorsque vous connectez le nouveau réservoir d'eau à HOBOT, veuillez vous assurer que les câbles sont bien rangés.
8. Lorsque vous connectez le nouveau réservoir d'eau à HOBOT, veuillez vous assurer que les câbles sont bien rangés.
   
9. Remettez le réservoir d'eau en place, puis serrez les vis.
   

Fréquence d'entretien : Lorsque la buse ultrasonique est bouchée et ne peut pas pulvériser d'eau.
Veuillez contacter un détaillant local ou un revendeur agréé local pour les pièces de rechange consommables supplémentaires.

Télécommande et contrôle par application

HOBOT peut être contrôlé à distance depuis les côtés avant et arrière.

	Pulvérisation d'eau : marche/arrêt
	Pulvériser une fois
	Nettoyage automatique : haut puis bas
	Nettoyage automatique : gauche puis bas
	Nettoyage automatique : droite puis bas
	Contrôle manuel
	Arrêter le nettoyage
	Nettoyer deux fois

Instructions de l'application

Installez l'application HOBOT, connectez-vous et commencez le nettoyage
Scannez le code QR à droite ou recherchez "HOBOT" sur l'App Store/Google Play pour télécharger l'application.

1. Activez le Bluetooth et ouvrez l'application HOBOT.
2. Pour connecter votre robot à l'application, allumez HOBOT et attendez que le signe "Connected" (Connecté) s'affiche sur l'application.
3. Commencez à utiliser HOBOT avec l'application HOBOT.
4. Veuillez placer HOBOT sur la table avant de mettre à jour le micrologiciel ou d'enregistrer la Voix Créative.

Indication LED

Foire Aux Questions (FAQ)

1. Chargement de la batterie UPS.
   Si le HOBOT n'est pas utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un endroit sec et sûr. La batterie devra être chargée tous les 3 mois pour maintenir sa durée de vie. Si la batterie ne peut pas être entièrement chargée après 3 à 4 heures, veuillez contacter un détaillant local ou un revendeur agréé pour le remplacement de la batterie.
2. Le HOBOT s'arrête de fonctionner en raison d'une coupure de courant avec une longue alerte et des voyants rouge et bleu clignotants.
   1. Tenez la corde de sécurité d'une main et saisissez fermement le HOBOT de l'autre main pour le retirer de la vitre.
   2. Éteignez le HOBOT dans un endroit sûr.
   3. Vérifiez si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé.
3. Le voyant bleu clignote avec un signal sonore lorsque le HOBOT ne parvient pas à terminer la vérification d'initialisation.
   1. Le chiffon de nettoyage est-il trop sale ?
   2. Les autocollants en verre et le film pour fenêtre ont un facteur de friction trop faible.
   3. Si la fenêtre est nettoyée plusieurs fois, la vitre deviendra très glissante.
   4. La vitre deviendra glissante si elle est nettoyée plusieurs fois dans un environnement à faible humidité, comme une pièce climatisée.
   5. Veuillez le maintenir à 10 cm ou plus du cadre de la fenêtre lors du placement du HOBOT pour éviter une fausse détection.
4. Le HOBOT glisse et ne peut pas détecter le cadre supérieur de la fenêtre en mode "Auto Up then Down " (Auto Haut puis Bas).
   Appuyer sur (Press) et passer en mode de nettoyage automatique ou .
5. Le HOBOT glisse et ne peut pas monter vers le haut de la fenêtre.
   1. Le facteur de friction est trop faible, généralement causé par les autocollants en verre ou le film pour fenêtre sur la vitre.
   2. Le chiffon de nettoyage pourrait être trop humide.
   3. Si la fenêtre est nettoyée plusieurs fois, la vitre deviendra très glissante.
   4. La vitre deviendra glissante si elle est nettoyée plusieurs fois dans un environnement à faible humidité, comme une pièce climatisée.
   5. Veuillez le maintenir à 10 cm ou plus du cadre de la fenêtre lors du placement du HOBOT pour éviter une fausse détection.
6. Le HOBOT ne parvient pas à nettoyer toute la fenêtre et s'arrête au milieu du travail.
   Appuyer sur (Press) ou pour passer en mode de nettoyage automatique gauche ou droit.
7. Le voyant blanc clignote avec un signal sonore lorsque le HOBOT s'arrête au bord de la vitre.
   Certains joints d'étanchéité de vitre sont très plats, ce qui fait que le HOBOT peut parfois y monter/rester coincé et provoquer une fuite d'air. Veuillez déplacer le HOBOT à 10 cm ou plus du cadre de la fenêtre et utiliser le mode de nettoyage automatique ou pour continuer.
8. Le HOBOT ne se déplace pas en douceur ou se déplace de manière irrégulière.
   1. Le chiffon de nettoyage est trop sale, veuillez le remplacer.
   2. La différence de facteur de friction due aux autocollants en verre, au film pour fenêtre, etc. Veuillez éviter d'utiliser le HOBOT sur des vitres avec une finition spéciale.
   3. La vis de la roue de nettoyage pourrait s'être desserrée. Serrez-la simplement.
   4. L'anneau de nettoyage est cassé, veuillez le remplacer.
9. Après le nettoyage, des marques de tourbillon sont laissées sur la vitre.
   Le chiffon de nettoyage est trop sale ou trop humide, veuillez le remplacer.
10. Comment éviter de laisser des marques de tourbillon sur la vitre, visibles sous une forte lumière ?
    Utilisez une paire de chiffons de nettoyage propres et secs pour essuyer la poussière et la saleté de la vitre, puis utilisez une autre paire de chiffons de nettoyage propres et secs, vaporisez une petite quantité de détergent ou d'alcool à friction uniquement sur le chiffon de nettoyage inférieur tout en gardant le chiffon de nettoyage supérieur sec et nettoyez à nouveau la vitre.
11. Le HOBOT ne s'arrête pas de nettoyer après avoir terminé la tâche.
    Veuillez appuyer sur (Press) le bouton pour arrêter le HOBOT.
12. Impossible de se connecter à l'application/HOBOT
    1. Veuillez redémarrer le HOBOT et l'application.
    2. Veuillez activer la fonction Bluetooth sur votre smartphone et vous connecter.
    3. Veuillez vérifier la liste des appareils Bluetooth sur votre smartphone et sélectionner "HOBOT" (HOBOT).
13. Le HOBOT ne pulvérise pas d'eau.
    1. Vérifiez si vous avez activé la fonction de pulvérisation.
    2. Nettoyez la buse à ultrasons avec un chiffon doux, sec et propre.
    3. Remplacez le réservoir d'eau après avoir essayé (1) et (2).

Si des problèmes surviennent et que ce manuel ne peut pas vous fournir la solution dont vous avez besoin, veuillez contacter un détaillant local ou un revendeur agréé local.

Spécifications

Précautions de Sécurité Importantes

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

• Lisez et suivez les instructions et les avertissements lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien du HOBOT.
• Veuillez conserver ce manuel dans un endroit facilement accessible pour référence future.
• Gardez le HOBOT et les accessoires hors de portée des enfants et interdisez aux enfants d'utiliser l'appareil.
• Gardez le HOBOT dans des endroits frais et secs, à l'abri de la lumière directe du soleil, des flammes nues, de la chaleur, de l'humidité, de l'eau et de tout autre liquide.
• Ne stockez pas le HOBOT près d'huile, de spray combustible ou de matériaux inflammables.
• Températures de fonctionnement du produit : 0°C ~40°C (32°F ~104°F)
• Températures de stockage du produit : -10°C ~50°C (14°F ~122°F)

Précautions d'Utilisation

Avant l'utilisation - vérifiez l'environnement

• N'utilisez pas le HOBOT les jours de pluie ou par temps humide.
• N'utilisez pas le HOBOT sur des vitres fissurées.
• Ne pas utiliser sur du verre sans cadre.
• Le HOBOT est destiné à un usage domestique uniquement ; il n'est pas conçu pour des environnements commerciaux ou industriels.
• Retirez tout obstacle sur la vitre/surface et dégagez les objets tels que les cordons de tirage, les cordons électriques et les rideaux.
• Lors du nettoyage des fenêtres aux étages supérieurs, un panneau d'avertissement doit être mis en place au sol pour empêcher les personnes d'approcher de la zone.

Avant l'utilisation - vérifiez l'appareil

• Vérifiez si la corde de sécurité est cassée ou si le nœud est lâche.
• Attachez la corde de sécurité et nouez l'extrémité de la corde à un objet fixe.
• Le HOBOT doit être connecté à une prise électrique pour fonctionner.
• La batterie UPS doit être entièrement chargée. (Voyant vert allumé)
• Assurez-vous de placer correctement l'anneau de nettoyage sur la roue de nettoyage pour éviter les fuites d'air.
• Ne remplissez le réservoir d'eau qu'avec de l'eau ou du détergent pour vitres HOBOT. Les autres détergents ne sont pas autorisés.

Mise en marche et arrêt

• Allumez l'appareil avant de placer le HOBOT sur la vitre/surface.
• Assurez-vous que le HOBOT est fermement fixé à la vitre/surface avant de le lâcher.
• Retirez le HOBOT de la vitre/surface avant d'éteindre l'appareil.
• Veuillez noter que le verre réfléchissant et le verre revêtu pourraient être rayés par la poussière et la saleté pendant le nettoyage.
• Videz toujours le réservoir d'eau avant de ranger le HOBOT.
• Ne touchez en aucun cas les buses à ultrasons, car elles sont très fragiles.

Avertissements de sécurité

• Ne branchez l'adaptateur secteur que sur une prise de courant conforme aux spécifications. (100-240VAC)
• N'essayez pas de réparer l'adaptateur secteur. Remplacez l'unité entière s'il est endommagé ou exposé à une humidité élevée. Veuillez contacter votre revendeur HOBOT local pour obtenir de l'aide et un entretien.
• Assurez-vous toujours que HOBOT et l'adaptateur secteur ne sont pas coincés sous des objets lourds.
• Assurez une ventilation adéquate autour de HOBOT et de l'adaptateur secteur. Ne les couvrez pas avec des objets.
• N'utilisez pas HOBOT et l'adaptateur secteur dans des champs magnétiques puissants, des environnements humides ou à forte chaleur.
• HOBOT est doté d'une batterie non amovible, veuillez contacter le centre de service agréé pour obtenir de l'aide.
• Veuillez utiliser le cordon d'alimentation d'origine fourni avec le robot lave-vitres HOBOT. N'utilisez pas de chargeurs non autorisés. L'utilisation d'un chargeur non autorisé pourrait entraîner des dommages, des dysfonctionnements et des dangers.
• N'ouvrez pas, n'écrasez pas, ne coupez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas et n'incinérez pas la batterie. N'exposez pas la batterie à l'eau, au feu, et ne la chauffez pas au-dessus de 60°C (140°F).
• Rangez HOBOT dans un endroit sec et sûr si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Chargez la batterie tous les 3 mois pour préserver sa durée de vie.
• N'utilisez jamais HOBOT si le cordon d'alimentation est endommagé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas étiré ou exposé à des objets coupants ou des bords.
• N'utilisez pas HOBOT si une pièce ou un accessoire est endommagé ou défectueux.
• Coupez toujours l'alimentation et déconnectez votre robot de la station de charge avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• HOBOT n'est pas étanche. Des dommages peuvent survenir aux composants électroniques s'il est aspergé d'eau ou submergé.
• Toute procédure autre que le nettoyage et l'entretien réguliers ne doit être effectuée que par un représentant de service agréé.
• Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour connaître les réglementations en matière de recyclage et d'élimination des appareils électroniques dans votre région. Ne jetez pas HOBOT et les batteries avec les déchets ménagers non triés.

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Hobot R3

Les langues disponibles