Manuel QUIETON 3.1

Comment fonctionne QuietOn 3.1

Pour garantir que QuietOn 3.1 fonctionne efficacement, vous devez sceller hermétiquement les écouteurs dans votre oreille. Lorsque l'appareil est placé de manière hermétique, l'embout en mousse atténue le bruit exactement au bon niveau.
La suppression active du bruit ne fonctionne que lorsque le signal sonore et le signal anti-bruit correspondent.

Mise en route

1. Les écouteurs QuietOn 3.1 s'allument automatiquement lorsque l'appareil est retiré de l'étui de chargement. Aucun bouton n'est nécessaire. L'écouteur démarre en mode écoute transparente et passe en mode suppression du bruit environ 25 secondes après avoir été retiré de l'étui de chargement, automatiquement.
2. Assurez-vous d'insérer l'écouteur marqué de la lettre L dans l'oreille gauche et l'écouteur marqué de la lettre R dans l'oreille droite. Compressez l'embout en mousse en le roulant avec vos doigts. Par défaut, la taille de l'embout en mousse est petite (S).
   
3. Tirez votre oreille vers l'arrière tout en insérant la partie en mousse dans votre oreille.
   
4. Tournez l'appareil vers l'arrière pour une orientation optimale. Attendez 15 à 30 secondes que la mousse se dilate et crée un joint hermétique.
   

REMARQUE : Une fois l'étanchéité obtenue, l'ANC et la suppression passive du bruit commencent à fonctionner ensemble et les performances s'améliorent progressivement. Lorsque vous écoutez un bruit à large bande passante avec les QuietOn 3.1 dans vos oreilles pendant un certain temps, puis que vous les retirez simultanément, vous percevez la pleine performance et réalisez l'efficacité de QuietOn 3.1.

Comment puis-je m'assurer d'avoir bien installé QuietOn 3.1 de manière hermétique

1. Vérifiez si l'appareil est visible de face. Si c'est le cas, essayez de mieux l'ajuster.
   
2. Vérifiez si la taille de l'embout en mousse (TP, P, M, G) est correcte pour votre oreille et remplacez-le si nécessaire. Pour vous assurer de la bonne taille, appuyez sur l'appareil lorsqu'il est dans votre oreille. Vous devriez sentir un changement de pression d'air à l'intérieur du conduit auditif.
   

Si les oreilles sont poilues, cela pourrait entraîner des problèmes d'étanchéité et donc une diminution de la performance de suppression du bruit.

Attendez une seconde, j'entends toujours des sons avec les QuietOn 3.1 dans mes oreilles

QuietOn 3.1 est efficace pour annuler le bruit mais ne créera pas un silence total. Rien ne le fait. Voici un graphique qui montre comment le QuietOn 3.1 fonctionne avec les ronflements. QuietOn 3.1 excelle dans les basses fréquences du spectre sonore, comme la musique avec des basses lourdes qui résonne à travers les murs ou le ronflement de votre partenaire à côté de vous. En ce qui concerne les fréquences plus élevées, la suppression du bruit est similaire à celle d'une paire de bouchons d'oreille en mousse de haute qualité. Il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter de dormir trop longtemps : vous ne manquerez pas votre réveil le matin. Si les ronflements sont particulièrement forts, ils peuvent encore être partiellement entendus, mais le niveau sonore est beaucoup plus bas pour vous aider à dormir.

Comment s'assurer que la batterie des écouteurs est chargée

Les écouteurs se chargent toujours lorsque la batterie n'est pas pleine et que la batterie de l'étui de chargement n'est pas vide. Le chargement prend environ 2 heures.

LEDs des écouteurs
	85-100%
	60-84%
	30-59%
	(clignotant) Moins de 30 %
	Batterie du chargeur vide

1. Lorsque l'étui est fermé, les voyants LED indiquent la progression de la charge par une séquence de respiration. Au fur et à mesure que la batterie se remplit, de plus en plus de LED s'allument.
2. Lorsque l'étui est ouvert, les voyants LED affichent le niveau de batterie des écouteurs. Si tous les voyants sont allumés, les écouteurs sont entièrement chargés et prêts à l'emploi. Si au moins une LED est allumée (plus de 30 %), c'est suffisant pour une nuit. Lorsque l'écouteur est retiré de l'étui, il s'allume automatiquement.

Comment charger l'étui de chargement

LEDs de l'étui de chargement
	85-100%
	60-84%
	30-59%
	(clignotant) Moins de 30 %
	Batterie du chargeur vide

• Branchez la petite extrémité du câble USB-C au port situé à l'arrière de l'étui de chargement. Vous trouverez le câble USB-C dans la boîte de vente.
• Branchez la plus grande extrémité au chargeur de téléphone portable ou au port USB de type A de l'ordinateur portable, fournissant 5 V et max 3 A.
• Les LED indiquent l'état de la charge.
• Le chargement prend environ 3 heures.
• Lorsque l'étui est ouvert, il indique son état de batterie pendant 30 secondes.
• Si au moins une LED est allumée (plus de 30 %), c'est suffisant pour charger les bouchons d'oreille une fois.

STOCKAGE

Les écouteurs QuietOn doivent être rangés dans leur étui de chargement. Veuillez vous référer aux plages de température de stockage listées dans la section "Plages de température". Les batteries sont entièrement chargées en usine, elles se déchargeront progressivement comme toutes les batteries et pourraient nécessiter une recharge avant utilisation. Veuillez noter que la batterie peut mal fonctionner si elle n'est pas utilisée ou chargée pendant une période prolongée. Pour maintenir les batteries en bon état pendant le stockage, rechargez les écouteurs au moins tous les 50 jours.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est important de nettoyer l'appareil pour maintenir sa fonctionnalité. Pour maintenir les performances de vos QuietOns, assurez-vous également que vos oreilles sont propres avant d'utiliser les écouteurs, car le cérumen peut affecter leurs performances.
Le corps de l'écouteur peut être nettoyé avec un chiffon sec. Ne lavez pas l'appareil avec de l'eau, des solvants, des produits chimiques toxiques, des détergents ou tout autre liquide, car cela pourrait l'endommager.
Les embouts en mousse sont nettoyés avec un chiffon doux et humide ou un mouchoir sec. N'utilisez pas de solvants, de produits chimiques ou de détergents, et ne trempez pas les embouts en mousse dans l'eau, car cela pourrait les endommager, ou endommager l'écouteur.
L'intérieur de l'étui de chargement doit être maintenu exempt de poussière et de débris. Pour nettoyer l'intérieur, utilisez des cotons-tiges secs. Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon sec ou humide. Soyez prudent avec le port USB. Soyez prudent avec les contacts de charge, ne les pliez pas car l'appareil ne se chargera pas s'ils sont pliés ou endommagés.

PLAGES DE TEMPÉRATURE

Plage de température de fonctionnement pour l'écouteur : -4°F à 122°F (-20°C à 50°C).
Plage de température de stockage (kit complet) : -4°F à 122°F (-20°C à 50°C).
Plage de température de chargement : 32°F à 113°F (0°C à 45°C).

Notez que l'appareil n'est pas un protecteur auditif et n'est pas conçu pour les situations nécessitant une protection auditive. Les écouteurs ne suppriment pas complètement le bruit, donc même en les portant, veillez à éviter les bruits forts qui pourraient endommager votre ouïe
Pour de longues périodes de stockage, maintenez la batterie entre -4°F (-20°C) et 122°F (50°C). L'utilisation ou le stockage du produit en dehors des plages de température recommandées peut endommager les produits, réduire la capacité de la batterie ou réduire sa durée de vie. Le produit peut ne pas fonctionner temporairement s'il est utilisé en dehors de la plage de température optimale (trop chaud ou trop froid). Le stockage du produit dans des zones très chaudes, comme l'intérieur d'une voiture en été, peut entraîner des dommages à l'appareil ou provoquer l'explosion de la batterie.
S'il y a un écoulement de votre oreille ou si vous avez une infection de l'oreille, n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir consulté votre médecin. Ne pas le faire peut entraîner une perte auditive ou des blessures. N'utilisez pas l'appareil avec les oreilles mouillées pour éviter que l'appareil ne se casse ou que les embouts ne gonflent.
L'atténuation sonore causée par l'appareil peut créer un risque dans des situations où il est important d'entendre les sons environnementaux et les alarmes d'avertissement, par exemple, la circulation routière ou les sirènes d'avertissement sur un chantier de construction. Notez que les sons d'alarme sonneront différemment lorsque vous portez les bouchons d'oreille.
Les lois locales peuvent restreindre l'utilisation des QuietOn dans la circulation. Obéissez toujours aux lois locales.
N'utilisez pas les écouteurs s'ils produisent un son excessivement fort, car l'appareil pourrait être cassé et devrait être retourné au vendeur.
L'appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants et les animaux. L'appareil ne convient pas aux jeunes enfants.
L'appareil contient des aimants, qui peuvent affecter les cartes à bande magnétique, les stimulateurs cardiaques ou des appareils similaires. L'appareil n'est pas étanche. Ne mouillez pas l'unité. Cela pourrait créer un court-circuit, ce qui peut entraîner un risque d'incendie et endommager l'appareil. L'étui de chargement et les écouteurs ne sont pas étanches ni classés IP.
N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'utilisez pas l'appareil en cas de casse mécanique. Cela pourrait créer un court-circuit, ce qui peut entraîner un risque d'incendie et endommager l'appareil. Utilisez et stockez l'appareil avec soin. Utilisez uniquement un chargeur USB approuvé ou un ordinateur pour charger : connecté via un câble USB Type-A vers USB-C ou USB-C vers USB-C. Le chargeur doit être compatible avec les normes de sécurité applicables : CE ou UL / CSA / IEC / EN 62368. Ne laissez pas l'appareil en charge pendant de longues périodes. L'étui de chargement doit être alimenté par un adaptateur fournissant 5V et 0,2 – 3A.

Utilisez uniquement des embouts QuietOn compatibles. N'insérez pas l'écouteur directement dans l'oreille sans un embout correctement attaché. Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions d'utilisation, cet appareil aide à réduire l'exposition au bruit, tel que le bruit des véhicules et des avions. Si votre ouïe semble altérée ou si vous entendez un sifflement ou un bourdonnement pendant ou après une exposition au bruit, votre ouïe pourrait être en danger et vous devriez vous éloigner d'un tel bruit pour protéger vos oreilles.
Les performances de la batterie diminueront avec le temps. Notez que si la batterie est vide, les performances de l'appareil seront affectées et les modes de suppression active du bruit et d'écoute ne fonctionneront pas. L'atténuation sera alors au niveau passif. Les performances des écouteurs à suppression active du bruit peuvent être affectées négativement si une oscillation soutenue (sifflement ou instabilité) est perçue. Si le réajustement des écouteurs ne résout pas ce problème, vous devez nous contacter.

AUCUNE MODIFICATION
Aucune modification de cet appareil ne doit être apportée sans le consentement écrit de QuietOn. Les modifications non autorisées peuvent annuler la garantie.

Vidéos de mise en route : www.quieton.com/start

Des informations complémentaires peuvent être obtenues sur le site web de l'entreprise www.quieton.com ou auprès de QuietOn Ltd/Support, Hakamaantie 18, 90440 Kempele, Finlande.

Références

• Mise en route - Quieton
• Écouteurs QuietOn - Écouteurs anti-bruit pour dormir

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel QUIETON 3.1

Les langues disponibles