Manuel du Razor CRAZY CART shift

AVANT DE COMMENCER

METTEZ L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SUR ARRÊT AVANT D'EFFECTUER TOUTE PROCÉDURE D'ASSEMBLAGE OU D'ENTRETIEN.
Retirez le contenu de la boîte. Retirez les séparateurs qui protègent les composants contre les dommages pendant l'expédition. Inspectez le contenu de la boîte pour détecter des rayures sur la peinture, des bosses ou des câbles tordus qui auraient pu se produire pendant l'expédition. Étant donné que le Crazy Cart Shift a été assemblé et emballé à 99 % en usine, il ne devrait pas y avoir de problèmes, même si la boîte présente quelques marques ou bosses.

Temps estimé pour l'assemblage et la mise en place
Razor recommande un assemblage par un adulte. Prévoyez jusqu'à 5 minutes pour l'assemblage, sans compter le temps de charge initial. Prévoyez jusqu'à 12 heures pour la charge initiale.

Outil requis

N'UTILISEZ PAS DE PIÈCES NON-RAZOR AVEC VOTRE CRAZY CART SHIFT. Le Crazy Cart Shift a été conçu selon des spécifications de conception Razor précises. L'équipement d'origine fourni au moment de la vente a été sélectionné en fonction de sa compatibilité avec le cadre et toutes les autres pièces. Certains composants du marché secondaire peuvent ne pas être compatibles. L'utilisation de pièces non-Razor annulera la garantie.

Emplacements des identifiants du produit :
(Voir les emplacements à gauche)

1. Siège
2. Chargeur
3. Boîte (non représentée)

Mettez l'interrupteur d'alimentation sur ARRÊT avant d'effectuer toute procédure d'assemblage ou d'entretien.

Contenu du sac plastique :

• Chargeur
• Clés Allen
• Manuel du propriétaire

ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE

Volant
Outil requis : Clé Allen de 6 mm (incluse)

1. Serrez la vis avec la clé Allen de 6 mm.
   

Interrupteur de vitesse HAUTE/BASSE contrôlé par les parents
Outil requis : Clé Allen de 4 mm (incluse)
Remarque : Le Crazy Cart Shift est réglé sur la vitesse HAUTE (HIGH) en usine.

Le réglage HAUT (HIGH) permet des vitesses allant jusqu'à 8 mph (13 km/h).
Le réglage BAS (LOW) permet des vitesses allant jusqu'à 2,5 mph (4 km/h).

1. Dévissez la vis du couvercle de la batterie avec une clé Allen de 4 mm et soulevez le couvercle de la batterie.
   
2. Réglez le paramètre de vitesse en poussant le bouton vers le haut pour la vitesse HAUTE (HIGH) (8 ans et plus) ou vers le bas pour la vitesse BASSE (LOW) (6 ans et plus).
   
3. Fermez le couvercle de la batterie et serrez la vis avec une clé Allen de 4 mm.
   

Le fait de ne pas serrer correctement le boulon de direction peut entraîner le désengagement du volant pendant la conduite et vous faire perdre le contrôle.
Remarque : L'interrupteur de vitesse rouge est situé à l'intérieur du compartiment de la batterie.
Besoin d'aide ? Visitez notre site web pour les pièces de rechange, le support produit, une liste des centres de service agréés aux États-Unis et les coordonnées du service client à l'adresse www.razor.com. Veuillez avoir le code d'identification du produit (situé sur l'étiquette blanche de votre produit) à portée de main pour une meilleure assistance. Des informations de contact supplémentaires pour le service client sont listées à la fin de ce manuel.

Fixation du drapeau

1. Assemblez le drapeau comme indiqué.
   
2. Insérez le drapeau dans le trou fixe situé à l'arrière du cadre.
   

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Votre Crazy Cart Shift pourrait ne pas avoir une batterie complètement chargée ; vous devez donc charger la batterie avant utilisation.

• Temps de charge initial : 12 heures.
• Temps de recharge : 12 heures, même si le voyant devient vert. Le temps de charge maximal recommandé est de 24 heures.
• Chargez toujours la batterie immédiatement après avoir roulé.
• Chargez complètement la batterie avant de la stocker pendant de longues périodes.
• Débranchez le chargeur de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le fait de ne pas recharger la batterie au moins une fois par mois peut entraîner une batterie qui n'acceptera plus la charge.
• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ARRÊT (OFF) lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Si l'interrupteur d'alimentation est laissé en position ON (MARCHE) pendant une période prolongée, la batterie peut atteindre un stade où elle ne retiendra plus la charge.

• Pour assurer une longue durée de vie de la batterie, ne stockez jamais le produit à des températures de congélation ou inférieures ! Le gel endommagera de façon permanente la batterie.
• Autonomie : Jusqu'à 40 minutes de conduite continue en réglage vitesse HAUTE (HIGH) et 80 minutes en réglage vitesse BASSE (LOW). L'autonomie peut varier en fonction des conditions de conduite, du poids du pilote, du climat et/ou d'un entretien approprié.
• La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'entretien et de l'utilisation corrects du produit.

Remarque : La conception du chargeur peut différer de celle montrée.

1. Branchez la fiche du chargeur dans une prise murale. Le voyant du chargeur doit être vert. Remarque : Si le voyant vert (LED) ne s'allume pas, essayez une autre prise.
   
2. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position ARRÊT (OFF). Branchez le chargeur dans le port de charge. Le voyant du chargeur doit devenir rouge pendant la charge. Le voyant du chargeur redeviendra vert une fois la charge terminée.
   

Utilisez UNIQUEMENT le chargeur recommandé. Les batteries ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte. Le chargeur n'est pas un jouet. Débranchez toujours le chargeur avant d'essuyer et/ou de nettoyer le Crazy Cart Shift avec un chiffon humide.
Le chargeur fourni avec le Crazy Cart Shift doit être régulièrement examiné pour détecter tout dommage au cordon, à la fiche, au boîtier et aux autres pièces. En cas de tel dommage, le Crazy Cart Shift ne doit pas être chargé tant qu'il n'a pas été réparé ou remplacé.
Les chargeurs ont une protection intégrée contre les surcharges pour éviter que la batterie ne soit surchargée.
Remarque : Si le chargeur devient chaud pendant une utilisation normale, il s'agit d'une réaction normale et ne doit pas être source d'inquiétude. Si votre chargeur ne chauffe pas pendant l'utilisation, cela ne signifie pas qu'il ne fonctionne pas correctement.
Prise murale - Vert (veille)
Prise murale et appareil - Rouge (charge) Prise murale et appareil - Vert (chargé)
Remarque : Continuez à charger l'appareil même si le voyant devient vert avant 12 heures.

Le fait de ne pas recharger la batterie au moins une fois par mois peut entraîner une batterie qui n'acceptera plus la charge.

LISTE DE VÉRIFICATION AVANT LE DÉPART

Roues
Pratiquez la conduite en drift uniquement dans des zones ouvertes, dégagées de trottoirs, de blocs de stationnement et d'autres obstacles. Le fait de heurter les roues contre une surface dure peut les endommager. Les roues ne sont pas couvertes par votre garantie limitée.

Cadre, fourche et volant
Vérifiez l'absence de fissures ou de connexions rompues. Bien que les cadres cassés soient rares, il est possible pour un pilote agressif de heurter un trottoir ou un objet et de fissurer ou de casser un cadre. Prenez l'habitude d'inspecter votre Crazy Cart Shift régulièrement.

Matériel/Pièces desserrées
Avant chaque trajet, vérifiez toutes les pièces, telles que les écrous, les boulons, les câbles, les fixations, etc., pour vous assurer qu'elles sont sécurisées et assemblées correctement. Il ne devrait pas y avoir de bruits inhabituels ou de cliquetis provenant de pièces desserrées ou de composants cassés. Si l'appareil est endommagé, ne roulez pas. Reportez-vous à "Safety Warnings" (Avertissements de sécurité).

Équipement de sécurité
Portez toujours un équipement de protection approprié, tel qu'un casque de sécurité homologué. Des coudières et des genouillères sont recommandées. Portez toujours des chaussures de sport (chaussures à lacets avec semelles en caoutchouc) et veillez à ce que les lacets soient noués et à l'écart des roues et du moteur. NE ROULEZ JAMAIS PIEDS NUS OU EN SANDALES.

Lois et règlements
Vérifiez et respectez toujours les lois ou règlements locaux.

Assurance
Ne supposez pas que vos polices d'assurance existantes couvrent nécessairement l'utilisation de produits électriques. Renseignez-vous auprès de votre compagnie d'assurance pour obtenir des informations concernant l'assurance.

Stockage
Une exposition prolongée aux rayons UV, à la pluie et aux éléments peut endommager les matériaux de l'enceinte, rangez l'appareil à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.

Besoin d'aide ? Visitez notre site web pour les pièces de rechange, le support produit, une liste des centres de service agréés aux États-Unis et les coordonnées du service client à l'adresse www.razor.com. Veuillez avoir le code d'identification du produit (situé sur l'étiquette blanche de votre produit) à portée de main pour une meilleure assistance. Des informations de contact supplémentaires pour le service client sont listées à la fin de ce manuel.

COMMENT UTILISER LE CRAZY CART SHIFT

Avant de conduire ce produit passionnant, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et leurs effets sur le mouvement du Crazy Cart Shift. Commencez lentement. Avec de la pratique et de la prudence, vous devez vous familiariser avec ces astuces et conseils de conduite afin que vos expériences avec le Crazy Cart Shift vous permettent de maximiser le plaisir tout en gardant le contrôle.
Ne mettez **jamais** l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) sur **ON** (Marche) avant de vous asseoir sur le siège conducteur du Crazy Cart Shift. En vous installant avant de mettre l'appareil sous tension (**ON**), vous ne risquerez pas de perdre l'équilibre en appuyant sur la pédale d'accélérateur en étant debout lorsque vous montez dans (ou descendez de) le Crazy Cart Shift. Mettez **toujours** l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) sur **OFF** (Arrêt) avant de descendre du Crazy Cart Shift.

Fonctionnalités de contrôle importantes :
Interrupteur de vitesse HIGH/LOW (Haute/Basse) contrôlé par les parents
Votre Crazy Cart Shift est équipé d'un interrupteur de contrôle de vitesse caché qui permet aux parents de réduire (ou d'augmenter) discrètement la vitesse maximale du Crazy Cart Shift. Ce limiteur est destiné aux parents de jeunes enfants et à ceux qui ont besoin de plus de temps de pratique pour apprendre à conduire le Crazy Cart Shift.
L'interrupteur a été caché à l'intérieur du compartiment de la batterie du Crazy Cart Shift, de sorte que les conducteurs ne peuvent pas y accéder sans utiliser une clé Allen. Il y a deux réglages :

• Lorsque l'interrupteur est en position HIGH (Haute), le Crazy Cart Shift a une vitesse maximale de 8 mph (13 km/h). C'est le réglage par défaut et recommandé pour les conducteurs âgés de 8 ans et plus.
• Lorsque l'interrupteur est en position LOW (Basse), la vitesse maximale du Crazy Cart Shift est limitée à 2,5 mph (4 km/h) et l'âge minimum recommandé pour le conducteur est de 6 ans.

Pédale d'accélérateur et volant
Le Crazy Cart Shift permet des dérapages, des pirouettes et des virages vraiment créatifs qu'aucun kart ordinaire ne peut réaliser. Si vous avez déjà conduit un Razor RipStik^® ou un Razor RipRider^® 360, pensez à ces roues pivotantes et à la façon dont elles permettent des changements de direction rapides ; ou comment un kart Razor Ground Force^® Drifter^™ permet des dérapages de l'arrière à pleine vitesse. Le Crazy Cart Shift s'appuie sur ces mouvements et ajoute des possibilités de virages encore plus serrés grâce à la roue motrice avant entièrement rotative et aux roues arrière pivotantes. S'entraîner avec le Crazy Cart Shift peut procurer un plaisir incroyable, et il est important, comme avec tous les produits en mouvement, de toujours faire preuve de prudence lors de la conduite.

Pédale d'accélérateur
Le Crazy Cart Shift est équipé d'une pédale d'accélérateur qui contrôle la vitesse du kart. Cet accélérateur à vitesse variable vous permet de conduire le kart à différentes vitesses, de 0 à 8 MPH (0-13 KM/H) en réglage HIGH (Haute) et de 0 à 2,5 MPH (0-4 KM/H) en réglage LOW (Basse), selon la force avec laquelle il est enfoncé. Cette capacité à accélérer et ralentir dynamiquement est essentielle pour un dérapage contrôlé. Tout arrêt doit être précédé du relâchement de toute pression sur la pédale d'accélérateur.

Volant
Le volant du Crazy Cart Shift est différent d'une voiture ou d'un kart normal à plusieurs égards. La chose la plus importante à retenir concernant le volant du Crazy Cart Shift est que la flèche dessus pointe dans la direction où le kart va se déplacer, quelle que soit l'orientation du reste du kart. Il suffit de continuer à pointer la flèche là où vous voulez que le kart aille (une pression variable sur la pédale d'accélérateur peut modifier la façon dont l'arrière du Crazy Cart Shift suit, comme décrit ci-dessous).

Le volant du Crazy Cart Shift peut pivoter de plus de 170° dans chaque direction. Le volant a un "arrêt dur" lorsqu'il a atteint la limite de son braquage – il ne continuera pas à tourner complètement, mais en tournant complètement dans une direction ou complètement dans l'autre, vous pouvez conduire le Crazy Cart Shift en marche arrière – et en tournant à ou près de 90°, le Crazy Cart Shift peut faire un cercle très, très serré (faites attention à ne pas perdre le contrôle en tournant tellement que vous risquez d'avoir le vertige).

Choisissez toujours une zone de conduite plane, lisse, sèche et totalement exempte de circulation ou d'obstacles. NE CONDUISEZ PAS AUTOUR DES VÉHICULES !
Conseil de conduite : Apprendre quand appuyer et quand relâcher la pédale d'accélérateur améliorera votre capacité à effectuer des pirouettes, des dérapages et des figures en douceur. La meilleure façon d'apprendre les capacités du Crazy Cart Shift est d'essayer des choses à basse vitesse.

Une durée ou une vitesse excessive lors des pirouettes peut entraîner une perte d'équilibre, une perte de contrôle et un basculement. Garder ses membres et sa tête bien rentrés vers le centre du Crazy Cart Shift peut réduire les risques de basculement, car les forces ergonomiques peuvent augmenter le risque de basculement si le corps penche vers l'extérieur et/ou si la vitesse de rotation augmente trop. Retirez votre pied de la pédale d'accélérateur si la rotation devient trop rapide à contrôler, n'essayez pas d'accélérer pour sortir d'une pirouette. Le Crazy Cart Shift peut accélérer plus rapidement lorsque des conducteurs plus légers sont dessus, c'est l'une des raisons pour lesquelles l'âge minimum recommandé est de 6 ans. Soyez conscient de la sécurité !

La configuration de la direction du mécanisme d'entraînement et de direction intégré du Crazy Cart Shift est similaire à ce que certains pourraient appeler une conception de "voiture tamponneuse". Il n'a pas de caractéristiques de carrossage ou de chasse auto-correctrices (ce qui signifie que le tube de direction monte et descend verticalement, de sorte que la roue ne s'« aligne » pas d'elle-même). Une telle direction pourrait, dans certaines circonstances, trembler ou vibrer un peu – c'est normal. C'est généralement le résultat d'une condition de contrôle non coordonnée ou défavorable. Si vous ressentez un tremblement dans la direction, un changement de direction (« contre-braquage ») et/ou un changement de vitesse aide à rétablir un contrôle fluide.

Faire des pirouettes, déraper et arrêter le Crazy Cart Shift
La meilleure utilisation du Crazy Cart Shift implique une coordination minutieuse de la direction et de l'accélérateur. La majorité des pirouettes et des dérapages réalisables avec le Crazy Cart Shift sont accomplis par un contrôle minutieux de l'accélérateur et une manipulation délibérée du volant. Apprendre où pointer la flèche du volant et quand ajouter ou réduire la puissance sont les clés pour contrôler les figures en douceur. Une conduite fluide augmente également l'autonomie entre les charges. Lors des premières prises en main du Crazy Cart Shift, il est fortement recommandé aux conducteurs d'appliquer prudemment l'accélérateur et de prendre le temps de se familiariser avec les résultats de la combinaison du contre-braquage et du contrôle de la pédale d'accélérateur pour manipuler les pirouettes et les dérapages du Crazy Cart Shift.
Il n'y a pas de frein séparé sur le Crazy Cart Shift, mais avec de la pratique, il est facile de s'arrêter. Bien sûr, retirer votre pied de la pédale d'accélérateur ralentira le kart en raison de la friction dans la transmission. Pour arrêter immédiatement le mouvement vers l'avant du Crazy Cart Shift, retirez votre pied de la pédale d'accélérateur et tournez le volant de 90° de chaque côté. Retirer votre pied de la pédale d'accélérateur et tourner le volant fera tourner ou déraper le Crazy Cart Shift en cercle et le fera ralentir jusqu'à l'arrêt. En tournant le volant de 90° et en retirant votre pied de la pédale d'accélérateur, le conducteur peut immédiatement arrêter le mouvement vers l'avant et se détourner. De cette manière, le Crazy Cart Shift peut éviter les collisions et échapper aux objets sur son chemin.
Pour votre sécurité, prenez le temps de vous familiariser et de vous sentir à l'aise avec diverses combinaisons d'enfoncement de la pédale d'accélérateur et de rotation du volant pour apprendre à ralentir et à vous arrêter tout en gardant le contrôle du kart. Pratiquez ces compétences pour une sécurité maximale du conducteur.
Ces exercices de direction de base peuvent aider les conducteurs à se familiariser avec les capacités de leur Crazy Cart Shift :

1. Commencez par tourner en cercle.
2. Faites les mêmes cercles, variez la force avec laquelle vous enfoncez la pédale d'accélérateur et observez comment le Crazy Cart Shift réagit lorsque vous augmentez et diminuez la vitesse en tournant. Vous devriez remarquer qu'une forte accélération en virage entraîne le Crazy Cart Shift à partir en tête-à-queue.
3. Toujours en faisant les mêmes cercles, expérimentez en empêchant le corps du kart de partir en tête-à-queue par « contre-braquage ». Le contre-braquage pour empêcher le Crazy Cart Shift de partir en tête-à-queue s'effectue en pointant la flèche du volant dans la direction opposée à celle où le Crazy Cart Shift part en tête-à-queue. Par exemple, si vous tournez brusquement vers la droite, le kart peut partir en tête-à-queue dans le sens des aiguilles d'une montre. Ce tête-à-queue peut être contrecarré en tournant légèrement le volant vers la gauche et/ou en réduisant la pression sur la pédale d'accélérateur. La pratique est le meilleur moyen de maîtriser cette compétence.
4. Entraînez-vous à arrêter le Crazy Cart Shift en retirant votre pied de la pédale d'accélérateur et en tournant le volant de 90° vers la gauche ou la droite.
5. Entraînez-vous à rester "rentré" lors des virages serrés ou des pirouettes.
   
   Reconnaissez que ces caractéristiques de conduite spécialisées affectent le fonctionnement du Crazy Cart Shift et nécessitent une prudence et une attention supplémentaires aux conditions et pratiques de conduite sûres. Lisez et examinez les avertissements de sécurité et soyez extrêmement prudent avec le Crazy Cart Shift pour éviter la circulation, les obstacles et les environnements en pente. Ce n'est pas une "voiture tamponneuse" et n'est pas conçu pour les collisions, les activités de saut ou pour une utilisation sur des surfaces autres que des zones durcies, lisses, plates et sèches.

RÉPARATION ET ENTRETIEN

Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF" (Arrêt) avant de commencer toute réparation ou maintenance :

Remplacement de la roue arrière
Outil requis : Clé Allen de 5 mm (non incluse)

1. Retirez le drapeau et retournez délicatement le produit. Desserrez le boulon d'axe de 5 mm.
   
2. Retirez la roue et conservez le boulon d'axe et les deux (2) entretoises pour le réassemblage. NE jetez PAS ces pièces.
   
3. Insérez le boulon d'axe.
   
4. Insérez la nouvelle roue et serrez les vis avec la clé Allen de 5 mm.
   
   Remarque : Assurez-vous que l'entretoise sur la roue est alignée pour permettre le passage du boulon d'axe.
   
5. Remettez le produit en position verticale. Placez le drapeau sur le produit.
   

Besoin d'aide ? Visitez notre site web pour les pièces de rechange, le support produit, une liste des centres de service agréés aux US et les informations de contact du service client à l'adresse www.razor.com. Veuillez avoir le code d'identification du produit (situé sur l'étiquette blanche de votre produit) à portée de main pour une meilleure assistance. Des informations de contact supplémentaires du service client sont listées au dos de ce manuel.

GUIDE DE DÉPANNAGE

*Le(s) produit(s) doi(ven)t être ÉTEINT(S) et entièrement chargé(s) avant d'effectuer tout dépannage.
REMARQUE : Toutes les étapes de dépannage doivent être effectuées par un adulte seulement.

Pour plus de conseils de dépannage, une liste des pièces de rechange disponibles ou pour localiser un centre de service agréé dans votre région, visitez notre site web à www.razor.com ou appelez le numéro sans frais +1 866 467 2967 pour parler à un représentant du service clientèle.

PIÈCES CRAZY CART SHIFT

Maintenez votre produit en fonctionnement pendant des années avec des pièces Razor d'origine. Visitez notre site web, www.razor.com, pour plus d'informations sur la disponibilité des pièces de rechange.
(Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.)

1. Port de chargeur
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Boulon de direction 3-1. Cale
4. Cache batterie
5. Drapeau
6. Volant
7. Sangle de batterie
8. Module de commande
9. Batterie
10. Siège
11. Poteaux de stabilisation (x2)
12. Pédale (Accélérateur)
13. Jeu de direction (Supérieur/Inférieur)
14. Roues pivotantes arrière (x2)
15. Fourche avant
16. Roue avant avec moteur de moyeu
    1. Cache moteur

Besoin d'aide ? Visitez notre site web pour les pièces de rechange, le support produit, une liste des centres de service agréés aux États-Unis et les coordonnées du service clientèle à www.razor.com. Veuillez avoir le code d'identification du produit (situé sur l'étiquette blanche de votre produit) à portée de main pour une meilleure assistance. Les coordonnées supplémentaires du service clientèle sont indiquées à la fin de ce manuel.

AVIS : ASSURANCE
VOS POLICES D'ASSURANCE POURRAIENT NE PAS COUVRIR LES ACCIDENTS IMPLIQUANT L'UTILISATION DE CETTE TROTTINETTE/CE PRODUIT ÉLECTRIQUE AUTO-PORTÉ. POUR DÉTERMINER SI UNE COUVERTURE EST PRÉVUE, VOUS DEVEZ CONTACTER VOTRE COMPAGNIE D'ASSURANCE OU VOTRE AGENT.

COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTÈLE

Besoin d'aide ? Visitez notre site web pour les pièces de rechange, le support produit, une liste des centres de service agréés aux États-Unis et les coordonnées du service clientèle à www.razor.com. Veuillez avoir le code d'identification du produit (situé sur l'étiquette blanche de votre produit) à portée de main pour une meilleure assistance.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

:Le Crazy Cart Shift n'est pas un karting "ordinaire" et peut donc nécessiter une plus grande habileté pour le conduire qu'un karting ordinaire. Le Crazy Cart Shift est conçu pour permettre des mouvements vers l'avant, vers l'arrière, latéralement, en arcs de dérapage et même pour pivoter en cercle – et au lieu d'un frein "conventionnel", il utilise ces fonctionnalités pour permettre également un arrêt et un freinage très rapides. Il est extrêmement important de commencer lentement et de prendre le temps de se familiariser et de se sentir à l'aise avec le contrôle directionnel unique et les capacités de freinage du Crazy Cart Shift, avant de tenter des virages rapides ou d'autres actions rapides, ou d'essayer d'utiliser pleinement les capacités du Crazy Cart Shift. L'utilisation de ce produit nécessite un espace plat et ouvert, exempt de circulation ou d'autres obstacles.

La conduite de tout produit électrique peut être une activité dangereuse. Certaines conditions peuvent entraîner la défaillance de l'équipement sans faute du fabricant. Comme d'autres produits électriques à chevaucher, le Crazy Cart Shift peut et est destiné à bouger, et il est donc possible de perdre le contrôle, de tomber et/ou de se retrouver dans des situations dangereuses qu'aucune quantité de soin, d'instruction ou d'expertise ne peut éliminer. Si de tels événements se produisent, vous pouvez être gravement blessé ou mourir, même en utilisant des équipements de sécurité et d'autres précautions. CONDUITE À VOS PROPRES RISQUES ET FAITES PREUVE DE BON SENS.

RESPONSABILITÉ PARENTALE ET ADULTE ET
SUPERVISION NÉCESSAIRE : Ce manuel contient des informations de sécurité importantes. Il est de votre responsabilité de revoir ces informations et de vous assurer que tous les conducteurs comprennent tous les avertissements, mises en garde, instructions et sujets de sécurité, et d'assurer que les jeunes conducteurs sont capables d'utiliser ce produit en toute sécurité et de manière responsable. Razor recommande de revoir et de renforcer périodiquement les informations de ce manuel avec les jeunes conducteurs, et d'inspecter et d'entretenir le produit de vos enfants pour assurer leur sécurité.

INTERRUPTEUR DE VITESSE HIGH/LOW CONTRÔLÉ PAR LES PARENTS :
Le Crazy Cart Shift dispose d'un interrupteur de vitesse HIGH-LOW qui peut être réglé manuellement par un adulte avant que les enfants ne l'utilisent. Cet interrupteur permet aux parents de réduire la vitesse du Crazy Cart Shift pour les conducteurs novices.
L'âge minimum suggéré par le fabricant est de 8 ans et plus pour le réglage de vitesse HIGH et de 6 ans et plus pour le réglage de vitesse LOW. Le réglage par défaut est HIGH.

PAS POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS OU PLUS LOURDS
QUE 54 KG (120 LB). Parce que des produits, comme le Crazy Cart Shift, peuvent et présentent des dangers potentiels clairement associés à leur utilisation, il est bien reconnu LA NÉCESSITÉ D'EXERCER LA RESPONSABILITÉ PARENTALE DANS LE CHOIX DE PRODUITS À CONDUIRE ADAPTÉS À L'ÂGE D'UN ENFANT, OU
LA SUPERVISION PARENTALE DANS LES SITUATIONS OÙ DES ENFANTS D'ÂGES DIVERS PEUVENT AVOIR ACCÈS AUX MÊMES PRODUITS À CONDUIRE, EST IMPORTANTE.
Tous les produits ne sont pas appropriés pour tous les âges ou tailles d'enfants, et différentes recommandations d'âge sont trouvées dans cette catégorie de produits qui visent à refléter la nature des dangers et la capacité mentale ou physique attendue, ou les deux, d'un conducteur à faire face aux dangers.
Razor recommande que les enfants de moins de 6 ans ne soient pas autorisés à utiliser ce produit. Cette recommandation n'est pas basée uniquement sur l'âge ou le poids ou la taille – elle reflète la considération de la maturité et des compétences attendues ainsi que de la taille physique. L'âge recommandé du conducteur de 6 ans ou plus n'est qu'une estimation et peut être affecté par la taille, le poids ou les compétences du conducteur – tous les enfants de 6 ans ne seront pas adaptés au produit. Certes, tout conducteur incapable de s'asseoir confortablement sur le Crazy Cart Shift ne devrait pas tenter de le conduire, mais la décision d'un parent d'autoriser son enfant à utiliser ce produit devrait être basée sur la maturité, les compétences et la capacité de l'enfant à suivre les règles. Razor souligne que les adultes sont fortement conseillés de ne pas ignorer les recommandations de Razor ou de permettre aux jeunes enfants de conduire le Crazy Cart Shift.
NE DÉPASSEZ PAS LA LIMITE DE POIDS DE 54 kg (120 lb). Le poids du conducteur seul ne signifie pas nécessairement que la taille d'une personne est appropriée pour s'adapter ou maintenir le contrôle du Crazy Cart Shift. Gardez ce produit éloigné des jeunes enfants et rappelez-vous que ce produit est destiné à être utilisé uniquement par des personnes qui sont, au minimum, entièrement à l'aise et compétentes lors de l'utilisation du produit.
Les personnes souffrant de conditions mentales ou physiques qui pourraient les rendre susceptibles aux blessures, altérer leur dextérité physique ou leurs capacités mentales à reconnaître, comprendre et suivre les instructions de sécurité, et à comprendre les dangers inhérents à l'utilisation d'un produit, ne devraient pas utiliser ou être autorisées à utiliser des produits inappropriés pour leurs capacités. Les personnes atteintes de maladies cardiaques, de maux de tête, de dos ou de cou (ou ayant subi des chirurgies antérieures dans ces zones du corps), ou les femmes enceintes, devraient être averties de ne pas utiliser ce produit.
AVIS : Ce manuel contient de nombreux avertissements et mises en garde concernant les conséquences du non-entretien, de la non-inspection ou de la mauvaise utilisation de votre produit électrique à chevaucher. Parce que tout incident peut entraîner des blessures graves, voire la mort, nous ne répétons pas l'avertissement de blessures graves ou de mort possible chaque fois qu'une telle possibilité est mentionnée.

VÉRIFIER ET ENTRETENIR LE CRAZY CART SHIFT
Avant utilisation, vérifiez que tous les couvercles et protections sont en place et en état de fonctionnement. Vérifiez que les pièces fonctionnent correctement et que la roue motrice principale n'est pas usée et n'a pas besoin d'être remplacée. Le Crazy Cart Shift doit être entretenu et réparé conformément aux spécifications du fabricant, en utilisant uniquement les pièces de rechange autorisées par le fabricant, et ne doit pas être modifié par rapport à la conception et à la configuration d'origine du fabricant. Remplacez immédiatement les pièces usées ou cassées.

UNE UTILISATION SÛRE NÉCESSITE UNE ATTENTION MINUTIEUSE.
Ce produit n'a pas de frein traditionnel – l'arrêt se fait en utilisant la pédale d'accélérateur et la direction. Lisez la section "Comment utiliser" et pratiquez pour développer vos compétences dans l'utilisation du Crazy Cart Shift.
Vérifiez et respectez toujours les lois ou réglementations locales qui peuvent affecter les lieux où le Crazy Cart Shift peut être utilisé. Le Crazy Cart Shift est destiné à être utilisé sur une propriété privée et sur des parcours fermés, et non sur les voies publiques ou les trottoirs. Ne conduisez pas votre produit électrique dans des zones où il y a des piétons ou de la circulation.
Ne mettez pas l'interrupteur d'alimentation du Crazy Cart Shift sur ON (MARCHE) ou n'appuyez/activez pas la pédale d'accélérateur à moins d'être assis et dans un environnement extérieur sûr et adapté à la conduite. Mettez toujours l'interrupteur d'alimentation sur OFF (ARRÊT) avant de descendre du Crazy Cart Shift.
Gardez vos doigts et les autres parties de votre corps éloignés du moteur, du système de direction, des roues et de tous les autres composants mobiles.
Maintenez la prise sur le volant à tout moment. Ne touchez pas le moteur du moyeu de votre Crazy Cart Shift pendant l'utilisation ou immédiatement après la conduite, car ces pièces peuvent devenir très chaudes.
Conduisez de manière défensive. Surveillez les obstacles potentiels qui pourraient coincer votre ou vos roues ou vous forcer à dévier soudainement ou à perdre le contrôle. Soyez prudent pour éviter les piétons, les patineurs, les planches à roulettes, les trottinettes, les vélos, les enfants ou les animaux qui pourraient croiser votre chemin, et respectez les droits et la propriété des autres.
Ce produit a été fabriqué pour la performance et la durabilité, mais n'est pas imperméable aux dommages. Les chocs avec des obstacles ou une conduite agressive peuvent surcharger et endommager tout produit, y compris le Crazy Cart Shift, et le conducteur assume tous les risques associés à une activité à forte contrainte. Ce produit n'est pas une "auto-tamponneuse".
Ne transportez jamais de passagers et ne permettez jamais à plus d'une personne à la fois de conduire le produit électrique.
N'utilisez jamais d'écouteurs ou de téléphone portable en conduisant. Ne vous faites jamais remorquer par un autre produit.
Ne conduisez pas le Crazy Cart Shift par temps humide ou glacial et ne plongez jamais ce produit électrique dans l'eau, car les composants électriques et d'entraînement pourraient être endommagés par l'eau ou créer d'autres conditions dangereuses.
Les surfaces humides, glissantes, cahoteuses, inégales ou rugueuses peuvent augmenter les risques. Ne conduisez pas ce produit électrique dans la boue, la glace, les flaques d'eau. Évitez les vitesses excessives qui peuvent être associées aux descentes. Ne risquez jamais d'endommager des surfaces, telles que la moquette ou le revêtement de sol, en utilisant un produit électrique à l'intérieur.
N'utilisez jamais près des marches ou des piscines.
Ne conduisez pas la nuit ou lorsque la visibilité est limitée.
Vous pouvez voir des personnes à la télévision ou dans des vidéos effectuer des cascades et des manœuvres acrobatiques avec le Crazy Cart Shift. Ce sont des personnes qui ont pratiqué longtemps et qui acceptent les risques de la conduite acrobatique. Ne supposez pas que vous pouvez tenter de faire les mêmes figures sans grand risque.
Soyez prudent et connaissez vos limites. Le risque de blessure augmente avec le degré de difficulté de la conduite. Le conducteur assume tous les risques associés aux activités de conduite agressive.

TENUE DE CONDUITE APPROPRIÉE
Portez toujours un équipement de protection approprié, tel qu'un casque de sécurité approuvé (avec la jugulaire solidement bouclée). Un casque peut être légalement requis par la loi ou la réglementation locale de votre région. Des coudières et des genouillères, une chemise à manches longues, un pantalon long et des gants sont recommandés. Portez toujours des chaussures de sport (chaussures à lacets avec semelles en caoutchouc). Ne conduisez jamais pieds nus ou en sandales et gardez les lacets attachés et éloignés des roues et du moteur.

UTILISATION DU CHARGEUR
Le chargeur fourni avec le Crazy Cart Shift doit être régulièrement examiné pour détecter tout dommage au cordon, à la fiche, au boîtier et aux autres pièces. En cas de tels dommages, le Crazy Cart Shift ne doit pas être chargé tant que le chargeur n'a pas été réparé ou remplacé.
Utilisez uniquement avec le chargeur recommandé.
Soyez prudent lors de la charge.
Le chargeur n'est pas un jouet. Le chargeur doit être utilisé par un adulte.
N'utilisez pas le chargeur à proximité de matériaux inflammables.
Débranchez le chargeur et déconnectez-le du Crazy Cart Shift lorsque vous ne l'utilisez pas.
Déconnectez toujours le chargeur avant d'essuyer et de nettoyer votre Crazy Cart Shift avec un chiffon humide.
LE FAIT DE NE PAS FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE NE PAS TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES. UTILISEZ AVEC UNE PRUDENCE APPROPRIÉE ET UNE ATTENTION SÉRIEUSE À UNE UTILISATION SÉCURITAIRE.

Références

• Razor | Trottinettes et véhicules à chevaucher pour toute la famille

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Razor CRAZY CART shift

Les langues disponibles