Manuel Elfa DECOR+

Matériel

Selon les informations que vous avez fournies à votre concepteur, vous avez reçu le matériel adéquat nécessaire pour compléter l'installation en fonction de la construction de votre mur. Voici les instructions pour l'installation de chaque type de matériel :

1. Vis à bois
   Utilisée pour fixer le rail supérieur (Top Track) dans une cloison sèche sur des montants en bois ou directement dans le bois.
   Percez un trou avec une mèche de 1/8" / 3 mm sur la longueur de la mèche.
   

CONSEIL

• Passez la vis à bois sur une barre de savon avant de l'insérer dans le mur. Cela facilitera le serrage de la vis.

2. Cheville pour cloison sèche et plâtre
   Utilisée pour fixer le rail supérieur (Top Track) dans une cloison sèche de 1/2" / 13 mm (type de mur le plus courant), ou dans une cloison sèche/plâtre de 5/8" / 15 mm à 1" / 26 mm.
   Élargissez le trou avec une mèche de 3/8" / 10 mm.
   Retirez la vis de la cheville blanche, en veillant à ce que l'insert gris reste en place.
   Enfoncez la cheville dans le trou avec le maillet en plastique.
   Jetez les entretoises grises incluses dans l'emballage (non illustrées).
   
3. Vis à tôle
   Utilisée pour fixer le rail supérieur (Top Track) dans une cloison sèche sur des montants en tôle.
   Percez un trou avec une mèche de 1/8" / 3 mm sur la longueur de la vis à tôle.
   
4. Vis à béton
   Pour le béton/la maçonnerie (bloc de ciment ou brique), percez un trou avec une mèche à maçonnerie de 5/32" / 4 mm sur la longueur de la vis à béton.
   

Outils nécessaires : crayon, niveau, perceuse électrique, jeu de mèches, embout Phillips n°2 pour perceuse électrique, tournevis Phillips n°2, marteau, mètre ruban, échelle ou escabeau, entretoise Elfa 2', maillet en plastique, ciseaux.

CONSEIL

• Retirez tout le contenu de votre espace et donnez ou vendez tous les articles dont vous n'avez plus besoin.
• Pour les placards, suspendez les vêtements que vous conservez sur un portemanteau à l'extérieur du placard pendant l'installation.
• Retirez toutes les vieilles étagères et/ou tringles de placard. Réparez et repeignez les murs.
• Scotchez la ou les pages de votre conception Elfa personnalisée sur le mur correspondant.
• Référez-vous à votre conception pour le placement de votre Elfa. Disposez tous les produits par type, taille et mur.

Conseils avant l'installation

Processus général pour l'installation de tout espace Décor+ by Elfa

• Commencez toujours par monter votre rail supérieur (Top Track).
• Si l'éclairage fait partie de votre solution, passez les câbles d'éclairage (Lighting Cables) à travers vos montants suspendus (Hanging Standards) à l'aide des organisateurs de câbles (Cable Organizers) et tirez les extrémités des connecteurs à travers les fentes appropriées (repliez les extrémités pour qu'elles ne retombent pas à travers les fentes) selon votre plan d'aménagement (Space Plan). Laissez le câble d'éclairage dépasser de 3"-4" / 75 mm-100 mm du bas du montant.
• Pour équerrer la solution, accrochez d'abord les montants (Standards) sur le rail supérieur (Top Track). Rapprochez les montants et ajoutez tous les supports (Brackets). Positionnez les montants selon votre plan d'aménagement (Space Plan). Ajoutez les étagères supérieures (Shelves) pour maintenir les montants en place. Utilisez un niveau pour équerrer les montants. Utilisez un crayon pour marquer les trous de fixation des montants au mur. Retirez les étagères utilisées pour équerrer votre solution. Faites glisser les montants pour pouvoir percer les avant-trous et les trous d'ancrage. Insérez les chevilles. Remettez les montants en place. Ne vissez pas les montants au mur à ce stade.
• Connecter l'éclairage : Fixez le transformateur dans le boîtier de câbles (Cable Box). Montez le boîtier de câbles sur les montants près de votre source d'alimentation. Ajoutez les câbles d'éclairage nécessaires pour relier les câbles d'éclairage dans les montants, en tirant les câbles d'éclairage vers le haut et sur le rail supérieur (Top Track) si nécessaire. Après avoir installé les panneaux arrière (Back Panels) (si présents) et les étagères grillagées (Wire Shelves), installez les barres lumineuses (Light Bars) et connectez-les aux câbles d'éclairage. Connectez le câble d'éclairage et le bas du montant au transformateur. Branchez le cordon d'alimentation (Power Cord) dans la prise. Installez les caches de câbles.
• Si des panneaux arrière (Back Panels) font partie de votre solution, fixez un montant extérieur (Standard) au mur (s'il y a un montant à côté d'une obstruction, fixez CE montant). Installez les panneaux arrière, en fixant le montant suivant au fur et à mesure.
• Installez les étagères (Shelves) en commençant par le haut.
• Assemblez toutes les boîtes de tiroirs (Drawer Boxes). Installez les tiroirs (Drawers) en commençant par le bas.
• Ajoutez les tiroirs grillagés (Mesh Drawers) au fur et à mesure.
• S'il n'y a pas de panneaux arrière (Back Panels), fixez les montants (Standards) au mur.
• Ajoutez tous les accessoires et installez les caches pour les rails supérieurs (Top Tracks) et les montants (Standards).

Rails supérieurs (Top Tracks)

Fabriqués en acier thermolaqué exceptionnellement solide, les rails supérieurs (Top Track) et les montants (Standards) Décor+ by Elfa sont conçus pour supporter des besoins de rangement plus lourds.
NOTE : Le poids d'un système chargé tire les montants suspendus (Hang Standards) solidement vers le bas sur le rail supérieur (Top Track), et les presse contre le mur de support. Cela augmente la résistance et la stabilité du système.

Fixer le rail supérieur (Top Track) au mur
Mesurez environ 94½" / 2 401 mm depuis le sol et marquez. Nivelez votre rail supérieur (Top Track) à cette marque et tracez une ligne sur le rail supérieur. Marquez les trous.
CONSEIL : Positionnez le rail avec l'encoche vers le haut et fixez-le à au moins un montant. Le rail doit être placé à au moins 1" / 26 mm du plafond pour permettre l'accrochage des montants (Standards).

Tirez le rail et percez des avant-trous avec une mèche de 1/8" / 3 mm. Les trous ovales facilitent l'atteinte d'un montant. Élargissez les trous sans montant avec une mèche de 3/8" / 10 mm. Placez les chevilles pour cloison sèche.

Placez le rail sur le mur avec l'encoche vers le haut, insérez et serrez toutes les vis à l'aide d'une perceuse électrique avec un embout Phillips n°2. Pour éviter d'endommager les vis, terminez le serrage à la main avec un tournevis Phillips n°2. Fixez à au moins un montant.
NOTE : Les montants d'extension (Extension Standards) et les adaptateurs (Adapters) ne sont nécessaires que pour les solutions plus hautes. Si votre solution est de hauteur standard, passez à la section "Préparation de l'éclairage".

Montants (Standards)

Fixer le montant d'extension (Extension Standard) et l'adaptateur (Adapter)
Utilisez le montant d'extension (Extension Standard) et l'adaptateur (Adapter) pour créer un montant plus long pour les solutions plus hautes. Poussez le montant (Standard) et le montant d'extension (Extension Standard) ensemble sur l'adaptateur. Utilisez la clé incluse pour fixer avec les deux vis.
NOTE : Les supports (Brackets) ne peuvent pas être installés à la jonction du montant d'extension (Extension Standard).
NOTE : Si votre solution n'inclut pas d'éclairage, passez à la section "Montants (Standards) et supports (Brackets)".

Préparation de l'éclairage

Veuillez vous référer au plan d'éclairage (Lighting Plan) de votre espace de conception personnalisé pour savoir dans quels montants (Standards) placer les câbles.

Passer les câbles d'éclairage (Lighting Cables) à travers les montants (Standards)

Faites passer les extrémités des connecteurs du câble d'éclairage (Lighting Cable) par les fentes appropriées où vos lumières seront placées (selon votre plan d'aménagement - Space Plan). Une des bifurcations du câble d'éclairage se branchera sur le fil provenant de votre lumière. Si vous avez plus d'une lumière, vous utiliserez l'autre extrémité pour vous connecter à un autre câble d'éclairage. (Une seule extrémité passera par la fente.) CONSEIL : Repliez les extrémités des connecteurs pour qu'elles ne retombent pas à travers les fentes.

Retournez le montant (Standard) de manière à ce que l'arrière soit tourné vers le haut. Utilisez 3 à 4 organisateurs de câbles (Cable Organizers) le long du câble. Le câble doit se trouver dans les fentes centrales des clips organisateurs.

Connectez autant de câbles d'éclairage (Lighting Cables) que nécessaire pour atteindre la partie inférieure du montant (Standard). Un minimum de 3"-4" / 75 mm-100 mm doit dépasser de la partie inférieure du montant.

Poussez les clips le long de l'arrière du montant (Standard) afin qu'ils soient à fleur.
NOTE : Si vous utilisez un montant d'extension (Extension Standard), les câbles peuvent être acheminés le long de l'arrière du montant de la même manière.

Montants d'extension (Extension Standards) et accrochage des montants préparés sur le rail

Si vous utilisez un montant d'extension (Extension Standard), les câbles d'éclairage peuvent être acheminés le long de l'arrière du montant de la même manière.
NOTE : Reportez-vous à la section "Montants (Standards) et supports (Brackets)" pour accrocher les montants (Standards) sur le rail supérieur (Top Track).

Votre boîtier d'installation (Installation Box) contient votre transformateur. Montez-le près de votre prise murale ou au bas des montants (Standards). Référez-vous au plan d'éclairage (Lighting Plan) de votre espace.

Le transformateur et le cordon d'alimentation (Power Cord) peuvent être montés lâchement dans le boîtier de câbles (Cable Box) ou fixés avec le ruban adhésif double face inclus.

Connecter les fils ensemble

Montez le boîtier de câbles (Cable Box) à côté de l'extrémité du connecteur du câble d'éclairage (Lighting Cable) qui dépasse du bas du montant (Standard). Connectez les connecteurs les uns aux autres.
NOTE : Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans une prise électrique à ce moment.

Installez le couvercle du boîtier de câbles (Cable Box).

Montants et Consoles

NOTE : Le poids d'un système chargé tire les Montants suspendus solidement sur le Rail supérieur et les presse contre le mur de support. Cela augmente la résistance et la stabilité du système.

Fixer les Montants/Consoles suspendus et équarrir l'espace

Insérez chaque Montant dans l'encoche du Rail supérieur. Faites glisser. Regroupez les Montants pour faciliter l'ajout des Consoles dans les bons trous. Référez-vous à votre plan d'aménagement personnalisé pour le placement des fentes.

Insérez les Consoles dans les fentes appropriées en les inclinant. Inclinez vers le bas pour les fixer.

Utilisez ensuite l'Elfa Spacer fourni pour faire glisser les Montants et les positionner selon votre design. Les Montants suspendus doivent être à un minimum de 1/2" / 13mm des extrémités du Rail supérieur.
NOTE : En dehors des États-Unis, les montants suspendus ont une butée de sécurité à chaque extrémité. Il n'est pas nécessaire de laisser d'espace supplémentaire aux extrémités du rail.

Fixer la rangée supérieure d'étagères Wire ou Décor+ et équarrir l'espace

Positionnez l'étagère Wire sur les Consoles, en alignant les encoches. Appuyez vers le bas et vers l'arrière pour la verrouiller en place. Deux étagères peuvent partager une Console. Complétez la rangée supérieure d'étagères. Utilisez un niveau pour équarrir les Montants sur le mur.

Marquez les emplacements des trous du milieu et du bas dans les Montants.

Retirez les étagères et mettez-les de côté. Pour retirer une étagère Wire, tirez vers le haut et vers l'avant sur l'arrière de l'étagère. Faites glisser les Montants de quelques centimètres pour laisser de la place pour percer les trous.

Percez un trou de 1/8" / 3mm à chaque emplacement marqué. Si vous ne rencontrez pas de montant, élargissez ce trou avec le foret approprié pour la quincaillerie nécessaire à la construction de votre mur. Placez des chevilles dans chaque trou élargi.
NOTE : Ne fixez pas les Montants au mur avant d'installer les étagères et les tiroirs.

Clips de montage

Les clips de montage optionnels offrent un support supplémentaire sans affecter le design global de votre espace. Utilisez-les lors de l'installation de blocs-tiroirs pleins pour une stabilité accrue, ou pour aider à maintenir le système bien serré contre le mur lorsque vous utilisez des panneaux arrière. Ils peuvent être utilisés avec un cache de montant.

Fixer les clips de montage
Pour l'installation, accrochez le clip de montage sur le rebord extérieur du Montant suspendu. Marquez l'emplacement du trou sur le mur. Percez un trou de 3/8" ou 10mm dans le mur pour la cheville à placo. Insérez la cheville et tapotez pour la mettre à fleur. Fixez le clip au mur avec une vis.

Kits de cales

Nos kits de cales aident à éliminer la frustration causée par les murs inégaux lors de l'installation des Rails supérieurs et des Montants suspendus Elfa Décor+. Bien qu'optionnels, les kits de cales peuvent faciliter l'installation des blocs-tiroirs pleins lorsque des murs inégaux peuvent rendre difficile l'alignement des tiroirs. Les kits de cales n'affectent pas le design global ou la fonctionnalité d'un espace.

Utilisation d'un kit de cales avec un Rail supérieur
Il est possible de caler entre 1mm et 12mm.
NOTE : Vous devez utiliser un minimum de 1mm lors du calage d'un Rail supérieur.

Utilisation d'un kit de cales avec un Montant suspendu
Il est possible de caler entre 2mm et 14mm.
NOTE : Vous devez utiliser un minimum de 2mm lors du calage d'un Montant suspendu.

Panneaux arrière

NOTE : Fixez un Montant extérieur au mur. S'il y a un coin ou une obstruction – fixez CE montant.

Installation des panneaux arrière
Accrochez les supports de panneau arrière aux montants pour assurer un espacement correct et donner aux panneaux arrière un endroit où reposer.
ASTUCE : Travail à deux personnes.

Glissez le panneau arrière dans les rainures des montants jusqu'à ce qu'il repose sur le support de panneau arrière.
Ajustez le Montant si nécessaire pour insérer le panneau arrière.

Placez le séparateur en plastique sur le panneau arrière inférieur, côté le plus haut face au mur.
Glissez le panneau arrière supérieur en place le long des rainures des Montants jusqu'à ce qu'il repose sur le séparateur.
Ajustez le Montant pour un ajustement serré.
Ancrez le Montant au mur.
Répétez jusqu'à ce que tous les panneaux arrière soient installés et que les Montants soient ancrés.

Éclairage LED

Montage des luminaires LED sous une étagère Wire

Installez les clips de lumière à l'intérieur des Consoles.

Positionnez la lumière, en poussant un côté en place. Soulevez l'autre côté jusqu'à ce qu'il soit droit. L'aimant et la tige de tension le maintiendront en place.

Connectez le fil de lumière au câble de liaison.

Connexion des luminaires LED à travers un Rail supérieur

Plusieurs luminaires peuvent être connectés même si les étagères ne sont pas montées côte à côte. Connectez les câbles d'éclairage ensemble et faites-les passer le long du Rail supérieur, en les connectant au câble d'éclairage du Montant approprié.

Appairage de la télécommande

La télécommande peut être fixée à une surface métallique grâce à des aimants à l'arrière ou vous pouvez utiliser les vis incluses pour la monter au mur.
Les instructions d'appairage sont incluses dans l'emballage de la télécommande.

Étagères

Fixer l'étagère Wire

Positionnez l'étagère sur les Consoles, avec les pattes sur les encoches des Consoles.

Poussez fermement vers le bas et vers l'arrière pour la verrouiller en place.

Fixer l'étagère inclinée

Positionnez l'étagère inclinée sur les Consoles, avec les pattes sur les encoches des Consoles.

Poussez fermement vers le bas et vers l'arrière pour la verrouiller en place.

Fixer l'étagère Décor+

Positionnez l'étagère Décor+ sur les Consoles, avec les pattes sur les encoches des Consoles.

Poussez fermement vers le bas et vers l'arrière pour la verrouiller en place.

Tiroirs

Assemblage du tiroir

Composants :

1. fond
   
2. côté gauche + droit
   
3. fond
   
4. Façade
   
   • vendu séparément

Quincaillerie incluse dans l'emballage du tiroir massif :

5. cheville en bois
   
6. vis à excentrique
   
7. excentrique Ø12mm
   
8. excentrique Ø15mm
   
9. cache-excentrique
   
10. bouton/poignée
    
    • vendu séparément
    • gabarit de perçage inclus

Disposez les trois côtés du tiroir, les rainures vers le haut.
Insérez les chevilles dans les deux trous extérieurs.

Insérez la partie vissée de la tige métallique du verrou à excentrique dans le trou central de chaque côté du tiroir à l'aide d'un tournevis.

Fixez les côtés au panneau arrière en insérant fermement les chevilles.

Insérez le verrou à excentrique rond de plus grande taille dans les deux panneaux latéraux. Utilisez un tournevis pour verrouiller l'excentrique. Serrez à la main jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Faites glisser le panneau inférieur dans la rainure à la base du tiroir.

Fixer la façade du tiroir

Insérez les chevilles dans la façade du tiroir.
Utilisez un tournevis pour insérer la tige métallique dans le trou central. Poussez fermement pour la mettre en place.

Serrez les excentriques avec un tournevis. Clipsez les caches sur les trous des excentriques à l'intérieur du tiroir.

Fixer les poignées ou boutons à la façade du tiroir

Utilisez le gabarit de perçage pour marquer l'emplacement des trous souhaités.
REMARQUE : Toujours percer depuis l'avant du tiroir. Utilisez une mèche de 5 mm ou 5/16".

Utilisez le gabarit de perçage métallique pour marquer l'emplacement des trous souhaités pour les poignées ou boutons choisis. Utilisez une règle pour trouver le centre de la façade du tiroir.
REMARQUE : Toujours percer depuis l'avant du tiroir. Utilisez une mèche de 5 mm ou 5/16".
REMARQUE : Installez d'abord les tiroirs inférieurs et progressez vers le haut.

Fixer le tiroir au support

Alignez les languettes métalliques de la glissière de tiroir sur le tiroir avec les encoches des supports.

Placez vos mains sur les coins de la façade du tiroir (alignées avec les côtés du tiroir, doigts vers le haut du tiroir).
Frappez sèchement le tiroir, en le poussant vers le mur pour le verrouiller en place.

Cadres coulissants

REMARQUES : Installez les glissières de tiroir du bas de la solution vers le haut. Ajoutez les tiroirs à mailles au fur et à mesure. Les cadres coulissants sont utilisés avec les porte-chaussures, les étagères à chaussures, les porte-pantalons et les tiroirs à mailles. Recherchez la quincaillerie d'installation des garnitures dans la boîte du cadre coulissant.

Installer les cadres coulissants

Positionnez le cadre coulissant sur les supports avec les languettes au-dessus des encoches. Assurez-vous que les languettes de verrouillage sont dans la bonne position. (Voir l'illustration en gros plan.) Appuyez fermement jusqu'à entendre un clic.

Placez votre (vos) main(s) à l'arrière de la glissière et poussez fermement vers le mur pour la verrouiller en place.
Poussez vers l'arrière jusqu'à entendre un second clic.

Fixer la garniture latérale

Positionnez les garnitures latérales avec le bord biseauté vers l'avant, en glissant l'arrière sous la languette à l'arrière de la glissière.

Fixer la garniture de glissière

Positionnez la garniture avant avec la demi-lune en bas.

Vissez la garniture avant.

Tiroirs à mailles

Insérer les tiroirs à mailles

Positionnez le tiroir à mailles au-dessus du cadre coulissant et laissez-le tomber en place. Insérez les tiroirs au fur et à mesure, en installant du bas vers le haut.

Insérer les séparateurs de tiroirs à mailles

(le cas échéant)
Positionnez le séparateur de tiroir à mailles au-dessus du tiroir et laissez-le tomber en place.

Accessoires

Range-chaussures coulissant

Positionnez le range-chaussures en biais, avec l'agrafe vers le bas du range-chaussures, reposant sur les agrafes du bord intérieur du cadre du glisseur. Appuyez.

Répétez de l'autre côté.

Tirez un côté vers l'avant jusqu'à ce que le range-chaussures soit droit.

Répétez avec les deux autres range-chaussures.
CONSEIL : Les range-chaussures peuvent être espacés pour accueillir des chaussures de plus grande taille.

Appuyez sur la languette de verrouillage et poussez vers le haut pour démonter.

Étagère à chaussures coulissante

Placez le range-chaussures en commençant par l'arrière.

Porte-pantalons coulissant

Positionnez la tringle, en accrochant le crochet arrière sur la partie arrière du glisseur.

Appuyez sur l'avant pour le mettre en place.

Positionnez toutes les tringles dans le cadre coulissant. Les tringles peuvent être ajustées en les faisant glisser latéralement.

Poussez la languette de verrouillage vers le haut pour retirer une tringle.

Tringle de penderie

Fixez les embouts à la tringle de penderie.

Accrochez les supports de tringle de penderie aux consoles d'étagère.

Insérez la tringle de penderie dans les supports de tringle de penderie.

Bandeau pour étagères grillagées

Positionnez le bandeau avec l'agrafe en plastique devant l'étagère grillagée.

Crochet pour console

Porte-cravates et ceintures coulissant

Retournez l'étagère Décor+. Positionnez A et pré-percez avant d'insérer les vis B.

Remettez l'étagère à l'endroit et réinstallez-la sur les crémaillères. Repérez la pièce C.

Appuyez sur le couvercle C vers le bas pour le fixer correctement.

Miroir

Alignez les languettes avec les fentes intérieures.

Appuyez pour fixer en place.

Plateau d'étagère

Insérez les languettes dans les fentes intérieures selon l'angle indiqué.

Tringle de valet extensible

Séparateurs d'étagères pour étagères grillagées

Inclinez le séparateur et fixez les crochets arrière autour des doubles fils arrière de l'étagère grillagée.

Poussez le séparateur vers le bas et enclenchez les agrafes sur le fil plus épais de l'étagère grillagée.

Facile à retirer et à changer de position en poussant l'avant du séparateur vers le haut.

Séparateurs d'étagères pour étagères pleines

Inclinez le séparateur et fixez le crochet arrière autour de l'extrémité arrière de l'étagère pleine.
REMARQUE : Le séparateur est réversible.

Poussez le crochet avant vers l'extérieur tout en appuyant le séparateur vers le bas, de sorte que le crochet avant se maintienne autour du bord avant de l'étagère pleine.

Facile à retirer et à changer de position en poussant le crochet avant vers l'extérieur tout en soulevant le séparateur vers le haut.

Finition

Fixer les caches de rail supérieur

Commencez par les pièces longues. Coupez le cache de rail supérieur à la taille désirée à l'aide d'un couteau universel ou de ciseaux. Placez le haut du cache de rail supérieur sur le rail supérieur.

Poussez la partie inférieure du cache de rail supérieur sur la partie inférieure du rail supérieur. Vous devrez peut-être appliquer un peu de force pour fixer le cache de rail supérieur.

Fixer les caches de crémaillère

Coupez les caches de crémaillère à la bonne longueur avec un couteau universel ou des ciseaux. Appuyez sur le haut du cache de crémaillère pour le mettre en place.

Glissez votre main le long de la crémaillère en appuyant sur le cache pour le mettre en place.

Fixer les caches de console

Déterminez les consoles gauche et droite. Clipsez les caches de console sur les consoles. Les caches de console seront devant les caches de crémaillère.

Fixer les crochets d'étagère

(le cas échéant)
Clipsez le crochet d'étagère sur le bord de l'étagère grillagée.

Fixer le bandeau pour étagère à chaussures inclinée

Insérez les agrafes en plastique dans le bandeau avec le côté droit du triangle vers l'arrière.

Positionnez le bandeau devant l'étagère à chaussures inclinée. L'agrafe en plastique doit reposer contre la face avant de l'étagère à chaussures inclinée. Poussez vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Le bord supérieur de l'étagère à chaussures inclinée s'insérera dans la découpe arrondie du bandeau comme illustré.

Fixer le bandeau pour étagère grillagée

Positionnez le bandeau avec l'agrafe en plastique devant l'étagère grillagée.

Faites rouler pour mettre en place.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Elfa DECOR+

Les langues disponibles