Manuel Hotone AMPERO MINI

Avis

Veuillez lire attentivement ce manuel. Il contient des informations concernant l'utilisation correcte de ce produit et d'autres informations importantes.

• Ne pas ouvrir le boîtier ni tenter de modifier le produit ou l'alimentation électrique. Hotone ne sera pas responsable des dommages matériels ou corporels si le produit est modifié.
• Pour réduire le risque de dommages auditifs, n'utilisez pas de casque à volume élevé pendant une période prolongée. Si vous ressentez une gêne, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un professionnel de la santé.
• Les enfants utilisant ce produit doivent être accompagnés par un adulte.

Environnement

Évitez d'utiliser l'appareil dans l'une des conditions suivantes qui pourraient entraîner un dysfonctionnement :

• Environnement extrême (lieux extrêmement chauds ou froids, près de radiateurs et autres sources de chaleur, sous un fort ensoleillement, etc.)
• Lieux sablonneux ou poussiéreux
• Lieux extrêmement humides ou exposés aux éclaboussures d'eau
• Lieux soumis à de fortes vibrations

Sécurité de l'alimentation électrique

• Utilisez toujours un adaptateur DC 9V à polarité négative au centre. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui spécifié pourrait endommager l'appareil, provoquer un dysfonctionnement et présenter un risque pour la sécurité.
• Connectez toujours l'adaptateur à une prise fournissant la tension nominale requise par l'adaptateur.
• Lorsque vous déconnectez l'adaptateur d'une prise, tirez toujours sur l'adaptateur lui-même. Tirer sur le câble endommagera l'appareil. Assurez-vous de séparer l'adaptateur secteur et de le ranger dans un endroit sûr.
• Pendant les orages ou lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, déconnectez l'adaptateur de la prise.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous branchez l'adaptateur.

Sécurité d'utilisation

• Ne jamais placer d'objets remplis de liquides sur l'appareil, cela pourrait provoquer un choc électrique.
• Ne jamais placer de bougies ou d'autres objets en combustion sur l'Ampero Mini. Cela pourrait provoquer un incendie.
• L'Ampero Mini est un appareil de précision. N'appliquez pas de force excessive sur les commutateurs et autres commandes. N'exposez pas l'appareil à de forts impacts et ne le laissez pas tomber.
• N'appliquez pas de force excessive sur l'écran tactile ou le boîtier, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• N'introduisez pas d'objets étrangers (liquides ou solides) dans le produit.
• L'appareil et l'alimentation électrique deviendront chauds en cas d'utilisation prolongée ; ceci est normal.

Connexions et interférences

• Éteignez l'Ampero Mini et tous les autres appareils connectés avant de brancher des câbles.
• Déconnectez l'alimentation électrique et les autres connexions de ligne avant de déplacer l'Ampero Mini vers un autre emplacement.
• L'Ampero Mini est conçu pour résister aux interférences électromagnétiques externes, mais peut produire des parasites dans certains cas de fortes interférences électromagnétiques (par exemple, transformateurs de forte puissance ou équipements TV/téléphoniques sans fil). Éteignez tout équipement électromagnétique à proximité lors de l'utilisation, si possible.
• Comme tous les appareils numériques, l'Ampero Mini peut subir un dysfonctionnement et/ou une perte de données s'il est exposé à de fortes interférences électromagnétiques. Veuillez faire preuve de prudence.

Nettoyage

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les panneaux s'ils sont sales. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de nettoyants, de cire ou de solvants tels que le diluant à peinture, le benzène ou l'alcool.

Dysfonctionnement

• Si l'appareil devait mal fonctionner, déconnectez l'adaptateur secteur et mettez l'appareil HORS TENSION immédiatement. Ensuite, déconnectez tous les autres câbles connectés. Pour :
  • Dysfonctionnement de l'adaptateur secteur
  • L'appareil ou l'alimentation électrique émet une odeur

Définitions

Module

L'Ampero Mini prend en charge l'utilisation simultanée de jusqu'à 9 effets. Chacun est appelé un "module d'effets", ou simplement "module". Plusieurs effets sont disponibles dans chaque module.

Paramètre

Les variables qui déterminent l'application d'un effet sont appelées "paramètres". Si l'on imagine chaque module comme une pédale d'effet distincte, chaque paramètre serait un bouton sur cette pédale.

Patch

L'état ON/OFF de chaque module et les réglages des paramètres sont stockés dans des unités appelées "patches". Ce sont vos "sons". Utilisez les patches pour rappeler, éditer et sauvegarder vos sons préférés.

Banque

Un ensemble de 3 patches est appelé une "banque". L'Ampero Mini dispose d'un total de 66 banques, dont 33 banques de joueur (utilisateur) éditables et 33 banques d'usine (F01-F33), qui peuvent être ajustées mais non sauvegardées.

Panneau

1. Écran d'affichage : Affiche l'état actuel de l'Ampero Mini. Utilisez l'écran tactile pour sélectionner les effets, éditer les patches et ajuster les sons.
2. Footswitch : (Commutateur au pied) Permet de changer de patches, d'activer/désactiver les effets, de régler le tap tempo, etc.
3. EXP/CTRL (FS 3/4) : Entrée TRS 1/4", pour connecter une pédale d'expression/contrôleur au pied externe. Parfait pour les Hotone Ampero Press ou Ampero Switch.
4. INPUT : (Entrée) Connexion d'entrée mono 1/4" pour les instruments électriques/acoustiques.
5. OUTPUT : (Sortie) Connexion de sortie stéréo TRS 1/4" asymétrique vers des amplificateurs ou d'autres équipements. Pour une connexion stéréo, un câble en Y est nécessaire pour diviser les canaux de sortie G/D (Tip=Canal gauche, Ring=Canal droit).
   
6. PHONES : (Casque) Sortie stéréo 1/8" pour connecter un casque.
7. AUX IN : (Entrée auxiliaire) Entrée stéréo 1/8" pour connecter des appareils externes (téléphone, lecteur MP3) pour la pratique et le jam.
8. Volume Knob : (Bouton de volume) Règle le volume général de toutes les connexions de sortie.
9. USB : Jack USB 2.0 Type-C pour la connexion à votre ordinateur.
10. Power Supply Connection : (Connexion d'alimentation) Branchez l'alimentation électrique fournie (9V DC centre négatif) pour allumer l'appareil.

Mise en route

1. Connexion de votre appareil

Branchez votre guitare sur la prise d'entrée de l'Ampero Mini et utilisez un câble mono 1/4" de l'OUTPUT (Sortie) à votre amplificateur. Veuillez vous souvenir :

• Gardez le volume de votre amplificateur bas.
• Connectez votre câble au retour de la boucle d'effets (FX Loop Return) de l'amplificateur s'il en possède une. Voir la section "Configurations suggérées".
• Lors de la connexion à un système de son stéréo, utilisez un câble en Y pour diviser les canaux G/D.

2. Tournez le bouton de volume de l'Ampero Mini complètement vers le bas, puis connectez l'alimentation électrique pour allumer l'Ampero Mini.
3. Calibrer les cordes. Appuyez et maintenez les footswitches (commutateurs au pied) 1 et 2 ensemble pour activer l'accordeur. Pincez chaque corde et accordez jusqu'à ce que la hauteur atteigne le milieu de l'écran et devienne verte, comme ci-dessous :
   
   Lorsque vous avez terminé, appuyez sur n'importe quel footswitch (commutateur au pied) pour quitter l'accordeur.
4. Sélectionnez un patch : Appuyez sur le footswitch (commutateur au pied) 1 pour revenir aux patches précédents, appuyez sur le footswitch (commutateur au pied) 2 pour avancer dans les patches.

Écran d'affichage principal

Lorsque l'Ampero Mini est allumé, il affichera l'écran principal, comme indiqué ci-dessous :

1. Numéro du patch actuel
2. Nom du patch actuel, faites glisser sur la barre pour parcourir les patches.
3. Bouton de retour de sélection de patch
4. Bouton d'avance de sélection de patch
5. Paramètres d'accès rapide - faites glisser dessus ou appuyez sur la barre de paramètres à gauche ou à droite pour l'ajuster. Maintenir le nom du paramètre vous permet de changer le paramètre que vous contrôlez.
6. CTRL/EXP vous donne accès aux réglages de contrôle.
7. DRUM (Batterie) ouvre les réglages de la boîte à rythmes.
8. GLOBAL (Global) ouvre la page des réglages globaux.
9. EDIT (Éditer) vous permet d'éditer le patch actuel.
10. Compteur de niveau qui indique le niveau d'entrée/sortie actuel :
    
11. Maintenez pour verrouiller l'appareil
    
    Après avoir maintenu l'icône de verrouillage sur l'écran ou appuyé sur le bouton de verrouillage de l'appareil, l'Ampero Mini sera verrouillé. L'écran affichera ceci.
    L'appareil est déverrouillé après avoir appuyé à nouveau sur le bouton de verrouillage. Si vous accédez à d'autres pages (Tuner (Accordeur), Looper (Boucleur), etc.) en appuyant sur les footswitches (commutateurs au pied), l'appareil est également déverrouillé.
12. Indique le tempo du patch actuel

Utilisation de l'écran

Opération tactile
Le changement de patches et l'édition des réglages peuvent tous être effectués via l'écran tactile. Vous pouvez également faire glisser les paramètres pour les ajuster.

Cliquez sur le côté gauche/droit de la barre de paramètres pour ajuster le paramètre avec précision.

Outils Ampero Mini

L'Ampero Mini est équipé de plusieurs outils pour enrichir votre expérience de jeu : un accordeur, une boîte à rythmes, un looper et la fonction CTRL.

ACCORDEUR

En mode par défaut, appuyer simultanément sur les footswitchs 1 et 2 ouvrira l'accordeur.

La partie supérieure affiche une échelle indiquant votre hauteur. La gauche du centre indique une note bémol, et la droite du centre une note dièse. Lorsque vous accordez votre instrument vers le milieu, la couleur de l'échelle passera du rouge (désaccordé) au jaune (proche de la hauteur) puis au vert (accordé).

Utilisez REF PITCH (Hauteur de référence) pour ajuster le calibrage de la hauteur, allant de 432 Hz à 447 Hz.

La hauteur standard est réglée à 440 Hz.

MODE (Mode) vous permet de sélectionner le mode de l'accordeur parmi Thru (signal passant), Bypass (accordage ignoré) ou Mute (accordage silencieux).

Vous pouvez quitter l'accordeur en appuyant sur n'importe quel footswitch ou sur le bouton Back (Retour) de l'écran tactile.

BOÎTE À RYTHMES

Appuyez sur DRUM (Boîte à rythmes) sur l'écran principal pour accéder à la boîte à rythmes.

Utilisez la liste de styles pour faire défiler les styles de genre. L'Ampero Mini dispose de 100 styles de batterie.

Voir la section Rythmes de la boîte à rythmes.

Utilisez TEMPO (Tempo) pour ajuster le tempo de la batterie, allant de 40 BPM à 250 BPM.

Utilisez VOLUME (Volume) pour ajuster le volume de la batterie de 0 à 100.

Activez le commutateur BPM SYNC (Synchronisation BPM) si vous devez régler le tempo de la batterie via la fonction Tap Tempo. Dans ce cas, le tempo de la batterie sera le même que le tempo du patch.

Quittez le menu de la boîte à rythmes en appuyant sur BACK (Retour) en haut à gauche. Quitter le menu n'arrêtera pas la lecture de la batterie.

Rappel : Le réglage du tempo de la batterie affectera le tempo du patch si vous activez BPM SYNC.

LOOPER

En mode par défaut, maintenir les footswitchs 1 et 2 enfoncés simultanément pendant plus de 2 secondes ouvrira le menu du looper.

La barre de progression en haut sera affichée en rouge pendant l'enregistrement et le réenregistrement (overdubbing).

Elle sera affichée en vert en mode lecture.

Le footswitch 1 est la fonction "Rec/Play" (Enregistrer/Lire). Le footswitch 2 est la fonction "Stop/Clear" (Arrêter/Effacer). Lorsque vous enregistrez des phrases avec des rythmes de batterie, vous pouvez synchroniser les rythmes de batterie avec votre phrase de boucle en activant l'interrupteur de synchronisation de la batterie (drum sync). Veuillez noter que certaines opérations inhabituelles (par exemple, lecture/arrêt aléatoire du looper/de la boîte à rythmes ou changement de style/tempo de batterie) peuvent rompre l'état de synchronisation. Activer/désactiver 1/2 SPD et REV n'affectera pas cela.

REC LEVEL (Niveau d'enregistrement) ajuste le niveau d'enregistrement de la boucle de 0 à 99.

PRE/POST (Avant/Après) sélectionne la position du looper dans la chaîne d'effets.

• En mode Pre (Pré), le looper enregistrera l'audio mono sans aucun effet, jusqu'à 100 secondes.
• En mode Post (Post), le looper enregistrera l'audio stéréo avec des effets, jusqu'à 50 secondes.

LOOP LEVEL (Niveau de lecture de la boucle) ajuste le volume de lecture de la boucle de 0 à 99.

Quittez le looper en appuyant sur BACK (Retour) en haut à gauche de l'écran.

Modes de fonctionnement et d'état par défaut du looper :

Opération	Fonction/État	Couleur de la LED (FS 1)	Couleur de la LED (FS 2)
Activé sans données	Arrêt	Aucune	Aucune
Appuyer sur le footswitch 1 sans données	Enregistrer	Rouge fixe	Aucune
Appuyer sur le footswitch 1 pendant l'enregistrement, l'overdub ou en pause	Lecture	Vert fixe	Vert fixe
Appuyer sur le footswitch 1 pendant la lecture de la boucle	Réenregistrement (Overdub)	Bleu fixe	Vert fixe
Appuyer sur le footswitch 2 pendant la lecture de la boucle	Arrêt	Vert clignotant	Vert clignotant
Appuyer et maintenir le footswitch 2	Effacer	Vert clignotant rapidement	Vert clignotant rapidement
Chaque fois qu'une boucle enregistrée commence à être lue	/	Clignotement unique	Clignotement unique

Vous pouvez utiliser "Footswitch X" (X=1-2, correspondant aux FS 1,2) pour assigner une fonction au footswitch dans la page du looper. La fonction inclut les éléments suivants :

Rec/Play (Enregistrer/Lire) : Appuyez pour enregistrer, puis appuyez à nouveau pour démarrer la lecture

Drum Rec/Play (Enregistrer/Lire batterie) : Démarre la batterie au début de l'enregistrement

Stop/Clear (Arrêter/Effacer) : Appuyez pour arrêter l'enregistrement et maintenez pour effacer

Drum Stop/Clear (Arrêter/Effacer batterie) : Arrête la batterie à l'arrêt de l'enregistrement

FX (Effets) : Appuyez pour activer/désactiver la fonction demi-vitesse. Maintenez pour activer/désactiver la fonction inverse. (LED violette allumée)

1/2 SPD (Demi-vitesse) : On (LED jaune allumée)/Off (LED jaune éteinte)

REV (Inverse) : On (LED blanche allumée)/Off (LED blanche éteinte)

Drum (Batterie) : On (LED cyan allumée)/Off (LED cyan éteinte)

Looper Exit (Quitter Looper) : Quitte la page du looper

Rappel :

1. Lorsque l'enregistrement de la boucle atteint sa limite de temps, le looper arrêtera automatiquement l'enregistrement et commencera la lecture.
2. Lorsque le looper est en mode Post, changer de patch ne modifiera pas les phrases de boucle déjà enregistrées.
3. Les fonctions Demi-vitesse et Inverse affecteront toutes les phrases de boucle enregistrées.
4. Si le looper est déplacé vers une position différente pendant qu'il fonctionne, la boucle s'arrêtera automatiquement et sera effacée.

Utilisation de la fonction CTRL

Vous pouvez basculer vers la fonction CTRL en appuyant et en maintenant le footswitch 1 ; ensuite, en appuyant à plusieurs reprises sur le footswitch 1, vous l'activerez ou le désactiverez, les voyants LED verts et rouges indiquant respectivement l'état actuel. Utilisez le menu Paramètres CTRL pour sélectionner les modules du patch actuel qui seront contrôlés par la fonction CTRL.

L'Ampero Mini prend en charge jusqu'à 3 contrôles CTRL (CTRL 1-3). Appuyez et maintenez le footswitch 1 pour appliquer la fonction CTRL 1, utilisez un footswitch externe pour les fonctions CTRL 2/3.

Lorsque le footswitch externe contrôle la fonction CTRL, l'état CTRL sera temporairement affiché sur l'écran principal.

Tap Tempo et division du tempo au pied

Maintenez le footswitch 2 enfoncé pour basculer la fonction en Tap Tempo (Tempo au pied), la LED du footswitch deviendra bleue et clignotera avec le tempo défini. Réglez le tempo en appuyant à plusieurs reprises sur le footswitch. Ce tempo s'appliquera au temps de délai et aux autres effets avec des paramètres de vitesse réglables.

Si vous souhaitez qu'un certain effet soit contrôlé par le tap tempo, accédez aux paramètres du patch, sélectionnez un effet, puis sélectionnez SYNC (Synchronisation). Ce faisant, le temps se synchronisera avec la valeur du tap tempo.

Vous pouvez également choisir d'utiliser la division du tempo au pied plutôt qu'un tempo basé sur le temps. La division du tempo au pied par défaut est réglée sur des noires (1/4).

Les valeurs de division du tempo au pied par rapport à leurs temps musicaux sont indiquées ci-dessous :

Valeur de temps	Temps (Noire = 1)	Affichage
Ronde	4	1/1
Blanche	2	1/2
Blanche pointée	3	1/2D
Triolet de blanches	4/3	1/2T
Noire (sans division)	1/1	1/4
Noire pointée	3/2	1/4D
Triolet de noires	2/3	1/4T
Croche	1/2	1/8
Croche pointée	3/4	1/8D
Triolet de croches	1/3	1/8T
Double croche	1/4	1/16

Personnalisation de votre Ampero Mini

Cette section vous montrera comment personnaliser les réglages de votre Ampero Mini, modifier les patches, configurer la pédale d'expression et modifier d'autres fonctionnalités selon vos préférences.

EDIT (Modifier)

Modifiez vos patches pour obtenir la sonorité que vous souhaitez.

N'oubliez pas que l'activation/désactivation des modules et l'ajustement des paramètres modifieront le patch actuel. Si vous changez de patch ou éteignez l'Ampero Mini avant de sauvegarder vos modifications, celles-ci seront perdues.

Assurez-vous d'appuyer sur SAVE (Sauvegarder) en haut à droite de l'écran pour enregistrer vos réglages.

Menu d'édition de patch

Sélectionnez un patch dans le menu principal en utilisant les flèches avant/arrière à l'écran.

Appuyez sur le footswitch 1 pour reculer dans les patches, appuyez sur le footswitch 2 pour avancer dans les patches.

Ensuite, appuyez sur EDIT (Modifier) pour accéder au menu d'édition de patch :

Le menu est composé de dix carrés d'icônes représentant les neuf modules d'effets de l'Ampero Mini et un module volume/tempo.

La chaîne de signal par défaut est ordonnée comme suit :

FX1 (sélectionnez un) - FX2 (sélectionnez un) - AMP (simulateur d'ampli) - NR (réducteur de bruit) - CAB (simulateur de baffle) - EQ (égalisation) - FX3 (sélectionnez un) - DLY (delay) - RVB (réverbération)

FX1, FX2 et FX3 contiendront les effets de votre choix.

Appuyez sur un carré pour sélectionner ce module, puis utilisez le bouton on/off (marche/arrêt) pour activer ou désactiver ce module. Appuyez sur EDIT (Modifier) pour accéder au menu d'édition du module. Current FX (Effet actuel) affiche l'effet sur le module actuel.

Lorsque vous sélectionnez le carré TEMPO/VOLUME, vous pouvez ajuster le tempo du patch (40-250 BPM) et le volume du patch (0-99) avec l'écran tactile, ainsi que la position de la pédale de volume (Pre/Post).

Vous pouvez réorganiser l'ordre des modules dans la chaîne d'effets en les faisant glisser. Faites glisser un module à la position souhaitée et relâchez-le pour insérer le module dans la chaîne d'effets. L'écran s'affichera comme suit pendant le glissement :

Rappel : Le carré VOLUME/TEMPO est fixé à la fin.

Menu d'édition de module

Utilisez le panneau de commande du module pour modifier ou activer/désactiver le module actuel.

Sélectionnez un effet dans la liste des effets.

Le panneau de paramètres affiche les paramètres réglables de l'effet sélectionné.

Si l'effet sélectionné a plus de trois paramètres réglables, une flèche se trouvera à droite du panneau de paramètres. Appuyez sur la flèche pour voir les autres paramètres.

Faites glisser les trois paramètres de réglage rapide ou appuyez sur les boutons +/- pour ajuster les paramètres. Pour plus d'informations sur les modules, les effets et les paramètres, consultez la section Liste des modèles d'effets.

Rappel : Dans certains cas extrêmes, le processeur de signal peut être surchargé et afficher un avertissement "System Overload" (Surcharge système).

Réglages de contrôle

Utilisez les réglages de contrôle pour déterminer la fonction CTRL et les cibles des paramètres d'accès rapide, configurer les paramètres de la pédale d'expression et calibrer la pédale d'expression.

N'oubliez pas que tous les réglages de contrôle changeront lorsque vous modifierez les patches. Si vous changez de patch ou éteignez l'Ampero Mini avant de sauvegarder vos modifications, celles-ci seront perdues.

Assurez-vous d'appuyer sur SAVE (Sauvegarder) en haut à droite de l'écran pour enregistrer vos réglages.

Appuyez sur CTRL (Contrôle) dans le menu principal pour accéder au menu de contrôle.

Faites vos sélections dans les panneaux de droite et de gauche.

Comme le menu des paramètres du module d'effets, le panneau de sélection propose trois options réglables. Ces options changeront en fonction de l'option de menu actuelle.

Si le menu sélectionné a plus de trois options réglables, une flèche se trouvera à droite du panneau de sélection. Appuyez sur la flèche pour voir les autres options.

Réglages actuels

Appuyer sur Current Settings (Réglages actuels) vous permet de voir la fonction du footswitch CTRL pour le patch actuel, les cibles des potentiomètres d'accès rapide et la cible de la pédale d'expression.

Paramètres d'accès rapide

Ce menu vous permet de définir les cibles de paramètres pour les trois paramètres d'accès rapide sous le patch actuel. Les cibles de paramètres peuvent également être les paramètres d'effets du module d'effets actuel, le volume du patch et le tempo du patch. Utilisez MODULE pour sélectionner le module cible. Si vous ne voulez pas le rapide

L'effet utilisé par le module actuel s'affichera au centre de la sélection. Utilisez PARA pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez contrôler. Les paramètres contrôlables varieront en fonction des différents modules et effets.

Reportez-vous à la Liste des effets pour plus d'informations sur les paramètres contrôlables des différents modules et effets. Voir la section Liste des modèles d'effets.

Vous pouvez maintenir n'importe quel paramètre sur le panneau de sélection du menu principal pour modifier une cible de contrôle de paramètre d'accès rapide dans le menu contextuel. Appuyez sur un paramètre pour le modifier.

Réglages CTRL

Ce menu est utilisé pour définir la fonction CTRL de l'Ampero Mini. L'Ampero Mini vous permet de configurer jusqu'à 3 fonctions CTRL, vous pouvez attribuer les mêmes ou différentes cibles CTRL pour CTRL 1-3. Utilisez la fonction CTRL 1 en maintenant le footswitch 1, utilisez les CTRL 2, 3 avec un footswitch externe.

Les 9 modules d'effets de l'Ampero Mini sont listés dans le panneau, avec "yes" (oui) et "no" (non) sous chaque module pour indiquer si les CTRL 1-3 sont activés ou non. Dans l'exemple d'image ci-dessus, FX2 est contrôlé par la CTRL 1.

Appuyez pour basculer entre "yes" (oui) et "no" (non), et appuyez sur les flèches droite/gauche pour faire défiler les modules.

Réglages EXP

À partir de ce menu, vous pouvez contrôler les réglages ou calibrer votre pédale d'expression externe.

Il y a 3 options dans ce menu : Target (Cible), Expression Range (Plage d'expression) et Calibrate (Calibrer).

• Target (Cible)

Sous l'option Target (Cible), vous pouvez définir la cible de contrôle de la pédale. Vous pouvez configurer un maximum de 5 paramètres pour la pédale d'expression : 4 paramètres d'effets et un contrôle de volume.

Dans le panneau de sélection, activez le bouton VOLUME sur ON (Activé) pour utiliser la pédale d'expression pour le contrôle global du volume. La plage est fixe : minimum au talon complet et maximum à la pointe complète.

Note: Le contrôle de volume fonctionnera simultanément avec les quatre autres contrôles de paramètres d'effet lorsque vous l'activez.

Vous pouvez désactiver la pédale d'expression en sélectionnant OFF (Désactivé) dans le panneau de réglages.

• Expression Range (Plage d'expression)

Sous l'option Expression Range (Plage d'expression), vous pouvez définir la plage d'expression de la pédale d'expression et la courbe de balayage. Il y a quatre cibles réglables pour modifier ces réglages. Le contrôle de volume ne sera pas affecté.

Dans le panneau de sélection, MIN X (X représentant les cibles contrôlables 1-4) représente la valeur de plage la plus basse. C'est la valeur que la pédale aura lorsqu'elle est poussée complètement vers le haut. MAX X représente la valeur de plage la plus élevée, lorsque la pédale est poussée complètement vers le bas. CURVE X représente la ligne de courbe que la pédale suivra lorsqu'elle est poussée du haut vers le bas.

La plage MIN et MAX est de 0 à 100, et la valeur MIN peut être supérieure à la valeur MAX.

Il existe trois types de CURVE (Courbe) :
Line (Ligne) suit une ligne droite.
Exp (Exponentielle) suit une ligne exponentielle de lente à rapide.
Log (Logarithmique) suit une ligne logarithmique qui change à mesure que la pédale bouge.

• Calibrate (Calibrer)

L'option Calibrate (Calibrer) vous aide à calibrer votre pédale d'expression. Il est important de calibrer la pédale d'expression si vous constatez que le balayage a très peu ou trop de changement dans l'effet que vous avez réglé.

Appuyez sur Calibrate (Calibrer) sur le panneau de sélection, et ces instructions apparaîtront :

Remontez la pédale à fond (vers l'arrière) et appuyez sur NEXT (Suivant).

Ensuite, appuyez sur la pédale à fond vers le bas et appuyez sur NEXT (Suivant).

Ensuite, appuyez fortement sur la pointe de la pédale vers le bas et appuyez sur NEXT (Suivant). La calibration sera effectuée et ce message apparaîtra.

Appuyez sur REPEAT (Répéter) pour recommencer le processus de calibration, ou appuyez sur BACK (Retour) pour quitter le processus de calibration et revenir au menu précédent.

SAVE (Sauvegarder)

Dans le menu SAVE (Sauvegarder), vous pouvez enregistrer les modifications que vous avez apportées aux paramètres de vos effets, aux informations de contrôle et à d'autres cibles modifiables.

Il est très important de sauvegarder les modifications que vous avez apportées à votre sonorité et à vos réglages de contrôle !

GLOBAL (Global)

Utilisez le menu GLOBAL (Global) pour définir les fonctions globales de l'Ampero Mini, y compris les réglages I/O.

Vous pouvez également revenir aux réglages d'usine à partir de ce menu.

Les réglages globaux affecteront l'état de fonctionnement général de l'Ampero Mini. Ceux-ci annuleront tous les autres réglages effectués sur vos patches. Toute modification apportée dans les réglages globaux sera automatiquement sauvegardée et immédiatement opérationnelle.

Dans le menu principal, appuyez sur GLOBAL (Global) pour accéder au menu des réglages globaux. L'écran ressemblera à ceci :

Le panneau de sélection affichera les options réglables de la cible que vous sélectionnez. Celles-ci varieront en fonction de la sélection. S'il y a plus de trois options dans la sélection actuelle, utilisez les flèches droite et gauche pour faire défiler les options.

I/O

Définissez les niveaux et modes d'entrée/sortie globaux dans le menu I/O.

Ajustez le niveau d'entrée (Input Level) optimal pour l'instrument ou autre entrée que vous utilisez.

La plage réglable est de -20 dB à +20 dB. La valeur par défaut est de 0 dB.

Le mode No Cab Mode (Sans Baffle) est destiné à la connexion à des amplificateurs d'instrument sans modifier les préréglages sauvegardés. L'activation de cette option contournera le module CAB pour les canaux de sortie L/R de l'Ampero Mini, ignorant les réglages de préréglage. Vous pouvez appliquer différents réglages sur les canaux de sortie L/R pour différents scénarios. La valeur par défaut est Off (Désactivé).

Audio USB

Utilisez ce menu pour configurer les réglages audio USB lorsque vous utilisez l'Ampero Mini comme interface audio USB.

Les options Rec Mode (Mode d'enregistrement) vous permettent de sélectionner les sources d'entrée d'enregistrement USB sur les canaux d'entrée gauche (L) et droit (R). Les sélections pour celles-ci sont les mêmes : signal sec (Dry) et signal traité (Effect).

Lors de l'enregistrement, ajustez les niveaux Rec Level (Niveau d'enregistrement) et Monitor Level (Niveau du moniteur) optimaux en fonction de l'instrument ou des autres appareils que vous utilisez. Rec Level (Niveau d'enregistrement) : plage : -20 dB à +20 dB, par défaut : 0 dB

Monitor Level (Niveau du moniteur) : plage : -20 dB à +6 dB, par défaut : 0 dB

EXP / FS

Vous pouvez connecter des footswitches externes à la prise EXP/FS pour un contrôle supplémentaire. Ce menu vous permet de configurer le mode de fonctionnement de la prise EXP/FS et les fonctions des footswitches externes.

Le menu comprend MODE, FS3 TAP, FS4 TAP, BANK SEL MODE.

Sélectionnez un mode parmi EXP (connecter à la pédale d'expression), Single FS (contrôleur de footswitch simple) et Dual FS (contrôleur de footswitch double).

La sélection MODE affecte les options disponibles dans ce menu :

EXP : toutes les autres options sont indisponibles

Single FS : FS3 TAP est indisponible

Dual FS : toutes les autres options sont disponibles

FS3 TAP et FS4 TAP peuvent être configurés comme suit : CTRL 1/2/3 : Pour contrôler l'activation/désactivation du module

Looper Rec/Play (Enregistrer/Jouer le Looper) : Enregistrer/lire des phrases en boucle

Loop Stop (Arrêt de boucle) : Arrête la lecture du looper

Looper : Entrer/quitter le menu looper

Drum On/Off (Batterie Marche/Arrêt) : Lecture/arrêt du rythme de batterie

Drum (Batterie) : Entrer/quitter le menu batterie

Tuner (Accordeur) : Entrer/quitter l'accordeur

Bank+/Bank- (Banque+/Banque-) : Changer de banque en basculant vers le haut ou le bas

Tap Tempo (Tap Tempo) : Fonction de tap tempo

Patch+/Patch- (Patch+/Patch-) : Changer de patch en basculant vers le haut ou le bas

FX1~RVB On/Off (FX1~RVB Marche/Arrêt) : Activer/désactiver les modules

Affichage

Ce menu configure l'affichage et la langue de l'Ampero Mini.

Utilisez DISPLAY MODE (Mode d'affichage) pour basculer entre deux modes d'affichage sur l'écran d'affichage principal (Main Display screen). Le Mode 1 met l'accent sur le numéro de patch, et le Mode 2 met l'accent sur le nom de patch. La valeur par défaut est Mode 1.

Utilisez LANGUAGE (Langue) pour changer la langue du système.

Utilisez COLOR (Couleur) pour basculer entre 7 couleurs de thème.

Utilisez DISPLAY TIME (Temps d'affichage) pour régler la durée d'affichage de l'écran pour l'économie d'énergie.

Les sélections sont Always On (Toujours activé), 1min, 5min, 10min, 20min, 30min, 40min, 50min, 60min.

La valeur par défaut est 30min. Une fois l'affichage éteint, toute opération sur l'Ampero Mini (y compris toucher l'écran/appuyer sur les footswitches ou la pédale d'expression) réactivera l'écran.

À propos

About (À propos) vous montrera des informations sur le firmware de l'Ampero Mini.

Réinitialisation d'usine

Utilisez ce menu pour effectuer une réinitialisation d'usine. N'oubliez pas que la réinitialisation de l'Ampero Mini supprimera toutes vos modifications sauvegardées et vos paramètres personnels. Une fois exécutée, elle ne peut être annulée, veuillez donc sauvegarder vos réglages avant d'effectuer une réinitialisation d'usine.

Appuyez sur Factory Reset (Réinitialisation d'usine) à l'écran.

Cet affichage apparaîtra avec un avertissement. Appuyer sur YES (Oui) effectuera la réinitialisation d'usine. Appuyer sur NO (Non) reviendra au menu précédent.

Après avoir poursuivi la réinitialisation d'usine, cet écran apparaîtra indiquant que la réinitialisation est en cours. Ne débranchez pas l'alimentation électrique pendant que la réinitialisation est en cours. La déconnexion de l'alimentation électrique peut entraîner un dysfonctionnement de l'Ampero Mini.

Lorsque la réinitialisation d'usine est terminée, ce message apparaîtra.

Appuyez sur OK pour revenir au menu principal.

Configurations Suggérées

Voici quelques configurations courantes pour tirer le meilleur parti de l'Ampero Mini.

Utilisation avec votre instrument et votre ampli

Branchez votre instrument dans la prise IN instrument de l'Ampero Mini, et faites passer un câble de la sortie OUT à votre ou vos amplificateurs. Pour une connexion stéréo, un câble en Y est nécessaire pour séparer les canaux de sortie G/D (Pointe=canal Gauche, Anneau=canal Droit).

Pour de meilleurs résultats, désactivez les modules AMP et CAB sur l'Ampero Mini.

Connexion à l'entrée RETURN ou Power Amp (Loudster) de votre ampli

Connectez la sortie à l'entrée Return de la boucle d'effets de votre ampli ou à l'entrée post-ampli. Pour une connexion stéréo, un câble en Y est nécessaire pour séparer les canaux de sortie G/D (Pointe=canal Gauche, Anneau=canal Droit).

Pour de meilleurs résultats, désactivez les modules AMP et CAB sur l'Ampero Mini.

Connexion de votre mixeur, interface, casque et autres équipements

Connectez la sortie de l'Ampero Mini aux entrées correspondantes de votre mixeur ou interface audio. Pour une connexion stéréo, un câble en Y est nécessaire pour séparer les canaux de sortie G/D (Pointe=canal Gauche, Anneau=canal Droit).

Si nécessaire, vous pouvez utiliser une boîte de DI (achetée séparément) pour convertir le signal de sortie asymétrique en signal de sortie symétrique afin d'obtenir un meilleur rapport signal/bruit ou de réduire la perte de signal sur de longues longueurs de câble. Allumez l'Ampero Mini et baissez complètement le volume de sortie avant de connecter le mixeur ou l'interface audio afin d'éviter d'endommager votre appareil.

Baissez complètement le volume de sortie de l'Ampero Mini avant de connecter un casque afin d'éviter d'endommager vos oreilles. La sortie casque de l'Ampero Mini offre un son stéréo hi-fi.

Pour de meilleurs résultats avec un casque, activez les modules AMP et CAB de l'Ampero Mini.

Connexion à votre ordinateur en tant qu'interface audio

Connectez un câble USB de l'Ampero Mini à votre ordinateur. Pour les systèmes PC, vous devrez installer le pilote. L'Ampero Mini est plug and play pour macOS. Connectez des câbles de sortie ligne à vos moniteurs, ou utilisez un casque.

Connexion de pedalboards

Intégrez votre Ampero Mini à votre pedalboard, puis connectez d'autres pédales/contrôleurs en fonction de vos configurations d'E/S.

Utilisation de l'entrée AUX IN

Connectez un câble stéréo mâle-mâle de 3,5 mm (1/8") de votre source audio (téléphone ou lecteur de musique) à la prise AUX IN de l'Ampero Mini. Cette ligne ne sera pas affectée par les effets internes de l'Ampero Mini et l'audio USB.

Logiciel Inclus

Connectez l'Ampero Mini à votre ordinateur et accédez au logiciel gratuit pour gérer votre appareil Ampero Mini, ajuster les paramètres de tonalité, transférer des fichiers, mettre à jour le firmware, restaurer les paramètres et télécharger des fichiers IR tiers. Le logiciel Ampero Mini est compatible avec les plateformes Windows et macOS. Rendez-vous sur www.hotoneaudio. com/support pour télécharger le logiciel gratuit.

Liste des effets

Liste des modèles d'effets

Titre de l'effet	Description	Paramètres et plages
FX1, FX2, FX3
Dynamique
Comprosso	Basé sur le légendaire compresseur Ross™	Sustain (0~100) Contrôle la quantité de compression Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Squeezer	Effet compresseur flexible et entièrement réglable	Threshold (0~100) Contrôle le seuil de compression Ratio (0~100) Contrôle le rapport de compression Output (0-100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Attack (0~100) Contrôle la rapidité avec laquelle le compresseur commence à traiter le signal Release (0~100) Contrôle la rapidité avec laquelle le compresseur commence à ramener le niveau du signal à la normale après que le niveau est descendu en dessous du seuil Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité de l'effet Blend (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité
Affinity Boost	Basé sur la célèbre pédale Xotic® AC Booster*	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Bass (0~100) Contrôle la quantité de basses fréquences Treble (0~100) Contrôle la quantité de hautes fréquences
FET Boost	Basé sur le légendaire préampli FET vert à clipser	Bass (0~100) Contrôle la quantité de basses fréquences Treble (0~100) Contrôle la quantité de hautes fréquences Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Low Cut (Off/On) Active/désactive le filtre coupe-bas (-6dB/oct @200Hz)
Enhancer	Basé sur la célèbre pédale Xotic® EP Booster*	+3dB (Off/On) Fait passer le boost min. de 0dB à +3dB Bright (Off/On) Active/désactive la luminosité supplémentaire Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Smart Gate	Basé sur la célèbre pédale noise gate ISP® Decimator™*	Threshold (0~100) Contrôle le seuil du noise gate
Fast Gate	Un noise gate à 2 modes avec une réponse rapide	Threshold (0~100) Contrôle le seuil du noise gate Mode(I/II) Sélectionne parmi deux modes : Mode I: réponse plus rapide Mode II: réponse plus douce
Gated Boost	Boost pur conçu pour les Dentlemen et les métalleux modernes avec noise gate intégré et fonction coupe-bas	Boost (0~100) Contrôle la quantité de boost Gate (0~100) Contrôle le seuil du noise gate Low Cut (0~100) Coupe le signal basse fréquence
Fréquence
Acoustic Refiner	Conçu pour les instruments acoustiques, vous offrant un son acoustique plus naturel et "boisé"	Shape (0~100) Contrôle le caractère sonore détaillé

AC Sim	Simulateur de guitare acoustique conçu pour les guitares	Body (0~100) Contrôle la résonance du corps Top (0~100) Contrôle les harmoniques supérieures Volume (0~100) Contrôle la sortie de l'effet Mode (Standard/Jumbo/Enhanced/Piezo) Permet de choisir parmi 4 modes : STANDARD: Simule une guitare acoustique standard JUMBO: Simule une guitare acoustique jumbo ENHANCED: Simule une guitare acoustique avec une attaque améliorée PIEZO: Simule le son d'un capteur piézo
Toucher	Un filtre d'enveloppe à large plage (également appelé touch wah) conçu pour les guitaristes et les bassistes, sensible au toucher et flexible	Sens (0~100) Contrôle la sensibilité Range (0~100) Contrôle la plage de fréquences centrales du filtre Q (0~100) Contrôle le Q du filtre Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Mode (Guitar/Bass) Permet de choisir entre les modes guitare/basse
Crier	Offre un effet auto wah variable pour les guitares et les basses	Depth (0~100) Contrôle la profondeur de l'effet Rate (0~100) Contrôle la vitesse de l'effet Volume (0~100) Contrôle la sortie de l'effet Low (0~100) Contrôle la plage des basses fréquences du filtre Q (0~100) Contrôle le Q du filtre High (0~100) Contrôle la plage des hautes fréquences du filtre Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Voxy Wah	Basé sur la légendaire pédale wah VOX® V846*	Range (0~100) Contrôle la plage de fréquences du filtre Q (0~100) Contrôle le Q du filtre Volume (0~100) Contrôle la sortie de l'effet Pour utiliser la pédale d'expression comme pédale wah, assignez Range comme cible de contrôle ; vous entendrez la différence en activant la pédale et en la déplaçant d'avant en arrière
Cry Wah	Basé sur la légendaire pédale wah Dunlop® CryBaby®*
Bass Press	Basé sur Hotone Bass Press (mode WAH)
Clean Octa	Fournit un effet d'octave polyphonique	Low Oct (0~100) Contrôle le volume de l'octave inférieure High Oct (0~100) Contrôle le volume de l'octave supérieure Dry (0~100) Contrôle le niveau du signal non traité
Harmony	Pitch shifter/harmoniseur polyphonique basé sur Hotone Harmony	Hi Pitch (0~+24) Contrôle la hauteur inférieure par demi-tons Low Pitch (0~-24) Contrôle la hauteur supérieure par demi-tons Dry (0~100) Contrôle le niveau du signal non traité Hi Volume (0~100) Contrôle le volume de la hauteur supérieure Low Volume (0~100) Contrôle le volume de la hauteur inférieure
Telephone Line	Simule un effet de téléphone vintage	Noise (0~100) Contrôle la quantité de bruit de fond Shake (0~100) Contrôle la vibration du son
Satisfaction	Simulateur de saturation de bande vintage offrant une chaleur analogique et une distorsion naturelle	Saturation (0~100) Contrôle la quantité de gain Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Output (0~100) Contrôle la sortie de l'effet High Cut (0~100) Contrôle la quantité de coupe-haut de l'effet
Path Filter	Une machine de filtre automatique à 4 étapes pour créer des sons de synthé	Step 1/Step 2/Step 3/Step 4 (0~100) Contrôle la fréquence centrale des 4 filtres (étapes) Rate (0~100) Contrôle la vitesse de l'effet Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo

Bit Krusher	Fournit un effet de bitcrushing/réduction d'échantillons de manière musicale	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Krush (0~100) Contrôle le taux de sous-échantillonnage Bit (0~100) Contrôle la profondeur de bits Hi Cut (0~100) Contrôle la quantité de coupe-haut Lo Cut (0~100) Contrôle la quantité de coupe-bas
Ring Mod	Un modulateur en anneau pour créer des spectres de fréquences inharmoniques intéressants (comme des cloches et des carillons)	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Freq (0~100) Contrôle la fréquence de modulation Fine (-50~0~+50) Ajuste finement la fréquence de modulation par 1Hz Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité
Sweller	Ce modèle est un effet de swell automatique qui crée une sonorité de violon. Deux paramètres le rendent simple.	Attack (0~100) Contrôle la vitesse à laquelle l'effet gonfle le signal d'entrée Curve (Line/Exp/Log) Sélectionne la courbe de swell de volume
Pitch Shift	Un pitch shifter polyphonique avec une plage de décalage de hauteur max. de 2 octaves. Conseils pour l'utilisation des pédales d'expression : assignez le paramètre Position à votre pédale d'expression, activez la pédale d'expression, et vous pourrez plier la hauteur en déplaçant la pédale d'avant en arrière	Pitch (-24~+24) Contrôle la plage maximale de décalage de hauteur (position pointe à fond) par ±24 demi-tons Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Position (0~100) Contrôle la position de la pédale Dry (0~100) Contrôle le niveau du signal non traité
Classic PS	Ce modèle est un pitch shifter monophonique avec une plage de décalage de hauteur max. de 2 octaves, simulant la tonalité classique Whammy®. Assignez le paramètre Position à votre pédale d'expression, activez la pédale d'expression, et vous pourrez plier la hauteur en déplaçant la pédale d'avant en arrière.	Range (0~100) Sélectionne la plage de décalage de hauteur Position (0~100) Contrôle la position de la pédale (min=0, max=100) Mix (0~100) Contrôle le rapport signal non traité/traité
Overdrive/Distorsion
Green Drive	Basé sur la légendaire pédale d'overdrive Ibanez® TS-808 Tube Screamer®*	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Super Drive	Basé sur la légendaire pédale d'overdrive jaune à 3 boutons, reproduisant le son épais et chaleureux produit par un circuit d'overdrive asymétrique	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Screamood	Overdrive classique inspiré de l'overdrive légendaire de style TS, servi avec sa modification la plus durable	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Fat (Off/On) Active/désactive la résonance supplémentaire Air (Off/On) Active/désactive la présence supplémentaire
Zen Garden	Basé sur la légendaire pédale d'overdrive Hermida® Zendrive®*	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Voice (0~100) Contrôle le caractère des harmoniques supérieures
Big Pie	Basé sur la légendaire pédale fuzz/distorsion Electro-Harmonix® Big Muff Pi®*	Sustain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet

Face Fuzz	Basé sur la légendaire pédale fuzz Dallas-Arbiter® Fuzz Face®*	Fuzz (0~100) Contrôle la quantité de gain Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Bend Fuzz	Basé sur la légendaire pédale fuzz Sola Sound® Tone Bender® MkII*
Black Tail	Basé sur la légendaire distorsion ProCo™ The Rat* (version précoce à ampli-op LM308)	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Filter (0~100) Le sens anti-horaire contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Smooth Dist	Basé sur la légendaire distorsion orange à 3 boutons sortie à la fin des années 1970	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Governor	Basé sur la pédale de distorsion Marshall® Guv' Nor*	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Bass (0~100) Contrôle la quantité de basses fréquences Middle (0~100) Contrôle la quantité de fréquences moyennes Treble (0~100) Contrôle la quantité de hautes fréquences
Crunchist	Basé sur la pédale de distorsion MI Audio® Crunch Box®*, offrant un son stack à gain élevé de style britannique classique	Gain (0~100) Contrôle la quantité de gain Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Bass Crusher	Basé sur une pédale d'overdrive de basse jaune avec une large plage tonale	Gain (0~100) Contrôle le niveau de gain Blend (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Bass (0~100) Contrôle la quantité de basses fréquences Treble (0~100) Contrôle la quantité de hautes fréquences
Solid Steel	Un overdrive de basse avec un son riche et solide et une plage tonale flexible	Gain (0~100) Contrôle le niveau de gain Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Mode (Normal/Scoop/Edge) Sélectionne parmi 3 modes différents : Normal : Mode neutre /Scoop : Mode avec creux dans les médiums/ Edge : Un mode avec des aigus accentués Blend (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité
Dr. Blues	Basé sur l'overdrive blues largement utilisé (et la célèbre version modifiée PHAT), Dr. Blues est une feuille de route de textures bluesy classiques pour vous emmener du doux Tennessee au Texas hurlant. Montez le bouton GAIN pour obtenir une distorsion chaleureuse avec beaucoup de sensibilité et une large réponse en fréquence. Il fonctionne aussi très bien sur la basse !	Gain (0~100) Contrôle le niveau de gain Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet

Blues Butter	Ce modèle d'overdrive Blues Butter recrée pour vous la magie du son classique du Blues breaker®*. Basé sur la pédale d'overdrive Marshall® Blues breaker®*, cet overdrive à gain faible-moyen ajoutera de la douceur (et un peu de folie) à votre son de guitare. Vous pouvez également l'utiliser comme un clean boost !	Gain (0~100) Contrôle le niveau de gain Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet
Magic T	Magic T est un modèle d'overdrive basé sur la légendaire pédale d'overdrive Paul Cochrane Timmy®* (V2) – l'une des premières pédales d'overdrive transparentes. Comme l'originale, Magic T pousse votre ampli/guitare à la limite tout en conservant la saveur et la dynamique originales.	Gain (0~100) Contrôle le niveau d'overdrive Volume (0~100) Contrôle la sortie de l'effet Bass/Treble (0~100) Égaliseur 2 bandes qui contrôle la tonalité de l'effet (sens antihoraire, comme l'original) Mode (I/II/III) Sélectionne parmi trois modes d'écrêtage : -I : écrêtage asymétrique -II : écrêtage symétrique -III : écrêtage symétrique avec une sensation de compression accrue
Modulation
Aozora Chorus	Basé sur la légendaire pédale de chorus stéréo Arion® SCH-1*, produisant le son de chorus classique des années 1980, apprécié par Clapton et Landau	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du chorus Rate (0~100) Contrôle la vitesse du chorus Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Grand Choruium	Basé sur la légendaire pédale de chorus à grand ensemble née à la fin des années 1970 (mode chorus), produisant un son de chorus analogique vintage riche et chatoyant	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du chorus Rate (0~100) Contrôle la vitesse du chorus Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Liquid C	Basé sur une légendaire pédale de chorus stéréo violette à 4 boutons, offrant une tonalité de chorus riche et détaillée qui élargit les dimensions sonores	Mode (1/2/3/4) Sélectionne parmi 4 caractères sonores
Choruium B	Basé sur la célèbre unité de chorus d'ensemble accordée pour les bassistes	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du chorus Rate (0~100) Contrôle la vitesse du chorus E.Level (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Detune	Combine un signal légèrement désaccordé avec le son original, produisant une tonalité de type chorus	Range (-50 Cents~+50 Cents) Contrôle les quantités de désaccord par 1 cent Wet (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'effet Dry (0~100) Contrôle le niveau du signal non traité
Jetter	Effet de flanger classique, riche et naturel	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du flanger Rate (0~100) Contrôle la vitesse de l'effet Pre Delay (0~100) Contrôle le temps de pré-délai Feedback (0~100) Contrôle le niveau de feedback Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Jetter B	Effet de flanger classique accordé pour les basses
Jetter N	Un flanger avec feedback négatif, produisant un son de style "sous-marin"

Trem Jet	Combine flanger et trémolo en un seul	Flg Depth (0~100) Contrôle la profondeur du flanger Flg Rate (0~100) Contrôle la vitesse du flanger Feedback (0~100) Contrôle le niveau de feedback Trm Depth (0~100) Contrôle la profondeur du trémolo Trm Rate (0~100) Contrôle la vitesse du trémolo Flg Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du flanger Trm Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du trémolo
Pulser	Basé sur une pédale de vibrato bleue à base de BBD, produisant un son de vibrato analogique naturel	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du vibrato Rate (0~100) Contrôle la vitesse du vibrato Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Grand Vibrato	Basé sur la légendaire pédale de chorus à grand ensemble née à la fin des années 1970 (mode vibrato), produisant un son de vibrato analogique vintage riche et chatoyant	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du vibrato Rate (0~100) Contrôle la vitesse du vibrato E.Level (0~100) Contrôle le volume de sortie Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Shiver T	Un vibrato spécial avec contrôle de profondeur dynamique sensible au toucher	Sens (0~100) Le sens antihoraire contrôle la sensibilité de l'effet Rate (0~100) Contrôle la vitesse de l'effet Output (0~100) Contrôle le volume de sortie Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
90 Phaser	Basé sur le légendaire MXR® M101 Phase 90*	Rate (0~100) Contrôle la vitesse du phaser Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Green Phaser	Basé sur un légendaire phaser vert à 2 boutons avec un caractère sonore aiguisé	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du phaser Rate (0~100) Contrôle la vitesse du phaser Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Revolver	Basé sur le légendaire Shin-ei® Uni-Vibe®*	Depth (0~100) Contrôle la profondeur de l'effet Rate (0~100) Contrôle la vitesse de l'effet Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie Mode (Chorus/Vibrato) Sélectionne parmi deux caractères sonores : Chorus/Vibrato Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Helicopter	Basé sur le légendaire Demeter® TRM-1 Tremulator*, offrant un son de trémolo optique classique	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du trémolo Rate (0~100) Contrôle la vitesse du trémolo Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
Custom Trem	Un trémolo personnalisé avec 4 formes d'onde différentes et une très large plage tonale	Depth (0~100) Contrôle la profondeur du trémolo Rate (0~100) Contrôle la vitesse du trémolo Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie Color (0~100) Contrôle la tonalité de l'effet Shape (Sine/Triangle/Square/Sawtooth) Sélectionne parmi les formes d'onde de trémolo sinusoïdale/triangulaire/carrée/en dents de scie Bias (0~100) Contrôle la quantité de décalage de la forme d'onde Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo
AMP
Clean
Tweed Lux	Basé sur le Fender® Tweed Deluxe* (canal lumineux, version 5E3)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Tone (0~100) Contrôle la luminosité de la tonalité Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli

Baseman Norm	Basé sur le Fender® '59 Bassman®* (canal normal)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en médiums de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli
Black Twin	Basé sur le Fender® '65 Twin Reverb®*	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en médiums de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli Bright (Off/On) Active/désactive la luminosité supplémentaire
Voxy 30HW Norm	Basé sur le VOX® AC30HW* (canal normal)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Tone Cut (0~100) Le sens antihoraire contrôle la luminosité de la tonalité Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bright (Off/On) Active/désactive la luminosité supplémentaire
Jazz Clean	Basé sur le légendaire combo à transistors "Jazz Chorus"	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bright (0~100) Active/désactive la luminosité supplémentaire Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en médiums de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli
Emperor Clean	Basé sur le combo Matchless™ Chieftain 212* (son clair)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en médiums de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli
Superstar Clean	Basé sur le Mesa/Boogie® Lone Star™ (CH1)
Glacian Clean	Basé sur le Bogner® Shiva* (version 20ème anniversaire, Ch1)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli Bright (Off/On) Active/désactive la luminosité supplémentaire

Tweed Prince	Le Tweed Prince est un simulateur d'ampli basé sur l'un des légendaires amplis combo de studio : le Fender® Tweed Princeton Amp* (version 5F2-A), un autre chef-d'œuvre de "son énorme dans une petite boîte" qui reste populaire auprès des musiciens, des fabricants et des collectionneurs. Un bouton Tone le rend plus polyvalent.	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie et le niveau de gain de l'effet Tone (0~100) Contrôle la tonalité de l'effet Output (0~100) Contrôle la sortie de l'effet
Black Prince	Le Black Prince est un simulateur d'ampli basé sur l'ampli Fender® Blackface Princeton®* (version AA964). Poussez-le au bord de la rupture et vous découvrirez la fantastique tonalité appréciée par de nombreux musiciens.	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie et le niveau de gain de l'effet Output (0~100) Contrôle la sortie de l'effet Bass/Treble (0~100) Égaliseur 2 bandes qui contrôle la tonalité de l'effet
Baseman Bright	Basé sur le Fender® '59 Bassman®* (canal lumineux)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en médiums de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli
Voxy 30HW TB	Basé sur le VOX® AC30HW* (canal Top Boost)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Tone Cut (0~100) Le sens antihoraire contrôle la luminosité de la tonalité Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en hautes fréquences de l'ampli Char (Cool/Hot) Sélectionne parmi 2 plages de gain
Emperor Drive	Basé sur le combo Matchless™ Chieftain 212* (son saturé)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en basses fréquences de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Superstar Drive	Basé sur le Mesa/Boogie® Lone Star™ (CH2)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Drive (0~100) Contrôle le niveau de drive de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli

Marshell 45	Basé sur le Marshall® JTM45* (canal normal)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli
Marshell 45+	Basé sur le Marshall® JTM45* (canal aigu)	Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Marshell 45 Jump	Basé sur le Marshall®JTM45* ("Jump" (connexion))	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Marshell 50	Basé sur le Marshall® JMP50* (canal normal)	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Marshell 50+	Basé sur le Marshall® JMP50* (canal aigu)
Marshell 50 Jump	Basé sur le Marshall® JMP50* ("Jump" (connexion))	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Output (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Hot Kitty Drive	Basé sur le Bad Cat® Hot Cat 30* (canal drive)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Messe IIC+ 1	Basé sur le Mesa/Boogie® Mark II C+™ (canal Lead) avec 3 combinaisons de commutateurs embarqués différentes
Messe IIC+ 2
Messe IIC+ 3
Soloist 100 Crunch	Basé sur le Soldano® SLO100* (canal normal, son crunch)
Marshell 800	Basé sur le Marshall® JCM800*
Fryman B1	Basé sur la célèbre tête d'ampli boutique de style britannique "Brown Eye" (canal BE) avec 2 combinaisons de commutateurs embarqués différentes
Fryman B2
Glacian Drive	Basé sur le Bogner® Shiva* (version 20ème Anniversaire, Ch2)

Titre de l'effet	Description	Paramètres & Plages
Gain Élevé
Marshell 900	Basé sur le Marshall® JCM900* (Modèle 4100, canal B)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Dizzle VH B	Basé sur le Diezel® VH4* (CH3, version bleue)
Dizzle VH S	Basé sur le Diezel® VH4* (CH3, version argentée)
Engle Saga 1	Basé sur l'ENGL® Savage 120 E610* (CH4, contour désactivé)
Engle Saga 2	Basé sur l'ENGL® Savage 120 E610* (CH4, contour activé)
Fryman HB	Basé sur la célèbre tête d'ampli boutique de style britannique "Brown Eye" (canal HBE) avec 2 combinaisons de commutateurs embarqués différentes
Fryman HB+
Eddie 51	Basé sur le Peavey® 5150® (canal LEAD)
Soloist 100 Lead	Basé sur le Soldano® SLO100* (canal overdrive)
Messe IV Lead 1	Basé sur le Mesa/Boogie® Mark IV™ (canal Lead) avec 3 combinaisons de commutateurs embarqués différentes
Messe IV Lead 2
Messe IV Lead 3
Tangerine R100	Basé sur le Orange® Rockerverb 100™* (canal Dirty)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Rector Dual V	Basé sur le Mesa/Boogie® Dual Rectifier® (CH3, mode vintage)	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Presence (0~100) Contrôle la présence de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Rector Dual M	Basé sur le Mesa/Boogie® Dual Rectifier® (CH3, mode moderne)
Dizzle VH+ B	Basé sur le Diezel® VH4* (CH4, version bleue)
Dizzle VH+ S	Basé sur le Diezel® VH4* (CH4, version argentée)
Boger XT Red M	Basé sur le Bogner® Ecstasy* ("Red" (canal), mode Modern)

Titre de l'effet	Description	Paramètres & Plages
Basse
Alchemy Pre	Basé sur le préampli Alembic™ F-2B*	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bright (Off/On) Active/Désactive la brillance supplémentaire Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Ampage Classic	Basé sur l'ampli basse Ampeg® SVT*	Gain (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Midrange (220Hz/450Hz/800Hz/1.6kHz/3kHz) Sélectionne parmi 5 plages de fréquences médiums Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli
Ampage Flip	Basé sur l'ampli basse Ampeg® B-15* "Flip Top"	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Voxy Bass	Basé sur l'ampli basse vintage VOX®* AC-100*
Messe Bass 400	Basé sur l'ampli Mesa/Boogie® Bass 400*	Volume (0~100) Contrôle le pré-gain de l'ampli Master (0~100) Contrôle le volume de sortie de l'ampli Bass (0~100) Contrôle la réponse en fréquence grave de l'ampli Middle (0~100) Contrôle la réponse en fréquence médium de l'ampli Treble (0~100) Contrôle la réponse en fréquence aiguë de l'ampli
Acoustique
Acoustic Preamp 1	Basé sur le préampli acoustique AER® Colourizer 2* avec 2 combinaisons de commutateurs embarqués différentes	Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Balance (0~100) Contrôle l'équilibre du contrôle de tonalité ; régler sur 0 pour désactiver le contrôle de tonalité Fréq EQ (0~100) Contrôle la fréquence centrale de l'égaliseur de 90Hz à 1.6kHz Q EQ (0~100) Contrôle la largeur de bande de l'égaliseur Gain EQ Contrôle le niveau d'amplification/atténuation de l'égaliseur
Acoustic Preamp 2		Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie Tone (0~100) Contrôle la brillance de la tonalité Balance (0~100) Contrôle l'équilibre du contrôle de tonalité ; régler sur 0 pour désactiver le contrôle de tonalité Fréq EQ (0~100) Contrôle la fréquence centrale de l'égaliseur de 680Hz à 11kHz Q EQ (0~100) Contrôle la largeur de bande de l'égaliseur Gain EQ Contrôle le niveau d'amplification/atténuation de l'égaliseur

Titre de l'effet	Description	Paramètres & Plages
Réduction de Bruit
Tous les effets de ce module sont également disponibles dans les modules FX1 et FX2
Smart Gate	Basé sur la célèbre pédale noise gate ISP® Decimator™*		Threshold (0~100) Contrôle le seuil du noise gate
Fast Gate	Un noise gate à 2 modes avec réponse rapide		Threshold (0~100) Contrôle le seuil du noise gate Mode(I/II) Sélectionne parmi deux modes: Mode I: resopnds faster Mode II: responds smoother
*Les fabricants et noms de produits mentionnés ci-dessus sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les marques ont été utilisées uniquement pour identifier le caractère sonore des produits.
Titre de l'effet		Description
CAB/IR
Tous les effets de ce module (y compris les IRs utilisateur) partagent les mêmes paramètres : Type de micro : Sélectionne (ou désactive) les différentes simulations de microphone Volume : Contrôle le volume de sortie Coupe-bas/Coupe-haut : Coupe les fréquences basses/hautes Position X/Y/Z : Contrôle les simulations de position du micro ; X/Y contrôle la position horizontale/verticale du microphone, régler X=Y=0 pour placer le microphone sur l'axe ; Z contrôle la distance entre le microphone et le cache du haut-parleur
Cabinets d'usine
Super Zep 1x6		Cabinet Supro®* 1x6" avec haut-parleur ovale
Tweed Chap 1x8		Cabinet Vintage Fender® Champ* 1x8"
Black Lux 1x12		Cabinet Vintage Fender® Deluxe* 1x12"
Black Vint 1x12		Cabinet Vintage Fender® Vibrolux* 1x12"
Glacian 1x12		Cabinet Bogner® Shiva* 1x12"
Bad Kitty 1x12		Cabinet Black Cat® Hot Cat* 1x12"
Voxy 1x12		Cabinet Vintage VOX® AC15* 1x12"
Tweed Lux 1x12		Cabinet Fender® Tweed Deluxe* 1x12
Ace 20 1x12		Cabinet Morgan® AC-20 Deluxe* 1x12
UK G12M 1x12		Cabinet Marshall®* 1x12"
Voxy 2x12		Cabinet Vintage VOX® AC30* 2x12"
Emperor 2x12		Cabinet Matchless® Chieftain* 2x12"
Jazz Twin 2x12		Cabinet légendaire "Jazz Chorus" 2x12"
Black Twin 2x12		Cabinet Vintage Fender® '65 Twin Reverb* 2x12"
Tweed Super 2x10		Un cabinet Fender® Tweed* 2x10" personnalisé
Boutique 2x12		Un cabinet 2x12" unique et personnalisé
Baseman 2x12		Cabinet Vintage Fender® "Piggyback" Bassman®* 2x12"
Superb 2x12		Cabinet Supro® 1624T* 2x12 cabinet"
Superstar 2x12		Cabinet Mesa/Boogie® Lonestar* 2x12"
Twin Rock 2x12		Cabinet Two-Rock®* 2x12"
Bluesky 2x12		Un cabinet 2x12" personnalisé avec haut-parleurs Celestion® Alnico Blue*
Baseman 4x10		Cabinet Fender® '59 Bassman®* 4x10"
UK Lead 4x12		Cabinet Marshall® 1960AV* 4x12"
UK Trad 2x12		Cabinet Marshall® Basketweave* 4x12" de 68
UK Modern 4x12		Cabinet Marshall®* 4x12" modifié et personnalisé
UK Green 4x12		Cabinet Vintage Marshall® 4x12" avec haut-parleurs Celestion® Greenback®*

Titre de l'effet		Description
Eddie 4x12		Cabinet Peavey® 6505* 4x12"
Rector 4x12		Cabinet Mesa/Boogie® Rectifier®* 4x12"
Boger 4x12		Cabinet Bogner®* 4x12"
Engle 4x12		Cabinet ENGL®* 4x12"
Urban 4x12		Cabinet Bogner® Uberkab* 4x12"
Soloist 4x12		Cabinet Soldano®* 4x12" cabinet
Tang 4x12		Cabinet Orange® PPC412* 4x12"
Hiway 4x12		Cabinet Vintage Hiwatt® SE4123* 4x12"
UK Black 4x12		Cabinet Marshall®* 4x12" de 1968
The Way 4x12		Cabinet Vintage WEM®* 4x12"
Dizzle 4x12		Cabinet Diezel®* 4x12"
Triple 4x12		Cabinet Hughes & Kettner® Triamp* 4x12"
UK T75 4x12		Cabinet Marshall®* 4x12" avec haut-parleurs Celestion® G12T-75*
US King 4x12		Cabinet Mesa/Boogie® Road King®* 4x12"
Adam 1x15		Cabinet basse David Eden®* 1x15"
Worker 1x15		Cabinet basse SWR®* 1x15"
Flip Top 1x15		Cabinet basse Ampeg® PF-115HE* 1x15"
US Bass 2x10		Cabinet basse Mesa/Boogie®* 2x10"
Mark 2x10		Cabinet basse Mark Bass®* 4x10"
Adam 4x10		Cabinet basse David Eden®* 4x10"
Ampage 4x10		Cabinet basse Ampeg® SVT-410HE* 4x10"
Worker 4x10		Cabinet basse SWR® Workingman's* 4x10"
Hacker 4x12		Cabinet basse Hartke®* 4x12"
Ampage 8x10		Cabinet basse Ampeg SVT-810E* 8x10"
IR acoustiques d'usine
Dreadnought 1		Simulation de guitare Dreadnought 1
Dreadnought 2		Simulation de guitare Dreadnought 2
Orchestal		Simule une guitare acoustique de type OM
Jumbo		Simule une guitare acoustique jumbo
Hum Bird		Simule la guitare acoustique emblématique "H-Bird"
Auditorium		Simule une guitare acoustique de type GA
Classical		Simule une guitare classique
Mandolin		Simule une mandoline
Fretless Bass		Simule une basse acoustique fretless
Double Bass		Simule une contrebasse
IR utilisateur
User IR 1-10		Pour le chargement de fichiers IR tiers ; la sortie sera coupée lors du passage à un emplacement IR utilisateur vide
Type de micro
Nom	Basé sur		Type
DÉSACTIVÉ	N/A		N/A
Dyn 57	Shure® SM57*		Dynamique

Type de micro
Nom		Basé sur		Type
Dyn 58		Shure® SM58*		Dynamique
Dyn 421		Sennheiser® MD421*		Dynamique
Dyn 16		Electro-Voice RE16*		Dynamique
Dyn 112		AKG® D112*		Dynamique
Dyn 609		Sennheiser® e609*		Dynamique
Con U67		Neumann® U67*		Condensateur
Con 87A		Shure® Beta 87A*		Condensateur
Con U87		Neumann® U87*		Condensateur
Rib 121		Royal® R121*		Ruban
Titre de l'effet	Description		Paramètres & Plage
Égaliseur
Égaliseur guitare 1	Égaliseur conçu pour les guitares		125Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 400Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 800Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 1.6kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 4kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie
Égaliseur guitare 2			100Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 500Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 1kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 3kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 6kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence Volume(0~100) Contrôle le volume de sortie
Égaliseur basse 1	Égaliseur conçu pour les basses		50Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 120Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 400Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 800Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 4.5kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie
Égaliseur basse 2			125Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 400Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 800Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 1.6kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 4kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie

Égaliseur paramétrique	Égaliseur paramétrique à 4 bandes avec filtres passe-bas/passe-haut, adapté à tout instrument	Bande 1 (50Hz-400Hz) Contrôle la fréquence centrale de la bande 1 Q 1 (0.1-10) Contrôle la largeur de bande Q de la bande 1 Gain 1 (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande 1 de ±12dB Bande 2 (200Hz-2.0kHz) Contrôle la fréquence centrale de la bande 2 Q 2 (0.1-10) Contrôle la largeur de bande Q de la bande 2 Gain 2 (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande 2 de ±12dB Bande 3 (1.0kHz-10.0kHz) Contrôle la fréquence centrale de la bande 3 Q 3 (0.1-10) Contrôle la largeur de bande Q de la bande 3 Gain 3 (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande 3 de ±12dB Bande 4 (5.0kHz-16.0kHz) Contrôle la fréquence centrale de la bande 4 Q 4 (0.1-10) Contrôle la largeur de bande Q de la bande 4 Gain 4 (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande 4 de ±12dB Lo Shelf Contrôle la plage d'amplification/atténuation du filtre passe-bas de ±12dB Hi Shelf Contrôle la plage d'amplification/atténuation du filtre passe-haut de ±12dB Volume Contrôle le volume de sortie
Égaliseur graphique	Égaliseur graphique à 10 bandes adapté à tout instrument	31Hz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 63Hz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 125Hz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 250Hz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 500Hz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 1kHz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 2kHz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 4kHz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 8kHz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence 16kHz (-12dB~+12dB) Augmente/diminue la bande de fréquence Volume (0~100) Contrôle le volume de sortie
V-EQ	Basé sur le module d'égalisation 5 bandes des amplificateurs Mesa/Boogie®*	80Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 240Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 750Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 2.2kHz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence 6.6Hz (-50~+50) Augmente/diminue la bande de fréquence
DLY
Sweetie	Basé sur la légendaire pédale de délai analogique BBD à 3 potentiomètres avec contrôle "REPEAT RATE" (taux de répétition)	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Recaller	Basé sur le légendaire Electro-Harmonix® Deluxe Memory Man®*
Pure Eko	Produit un son de délai pur et précis
*Les noms de fabricants et de produits mentionnés ci-dessus sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les marques ont été utilisées uniquement pour identifier le caractère sonore des produits.

Analog Eko	Produit un son de délai chaud avec une sensation analogique	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Mag Eko	Simule un son d'écho à bande à semi-conducteurs
Tube Eko	Simule un son d'écho à bande à lampes
Backmask	Produit un effet de délai spécial avec rétroaction inversée	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-2000ms) Contrôle le temps de délai Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Ping Pong	Un délai ping-pong produisant une rétroaction stéréo qui rebondit entre les canaux gauche et droit	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Multi Head	Un délai multi-tap qui simule une énorme machine d'écho à bande à 4 têtes	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Tone (0~100) Contrôle la clarté de la tonalité de l'effet Mode (1-12) Sélectionne parmi 12 variations de têtes différentes Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Slapback	Simule l'effet d'écho slapback classique	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-300ms) Contrôle le temps de délai Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Vintage Rack	Reproduit le son d'une machine de délai rack vintage des années 1980 avec une rétroaction légèrement réduite en échantillonnage	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Mod (0~100) Contrôle la quantité de modulation Tone (0~100) Contrôle la clarté de la modulation Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Sweep Eko	Produit un effet de délai avec des répétitions modulées par un filtre de balayage	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Sweep Depth (0~100) Contrôle la profondeur de balayage Sweep Rate (0~100) Contrôle la vitesse de balayage Swp Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du balayage Time Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du délai Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet

Trem Eko	Produit un effet de délai avec des répétitions altérées par un trémolo	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Trem Depth (0~100) Contrôle la profondeur du trémolo Trem Rate (0~100) Contrôle la vitesse du trémolo Trem Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du trémolo Time Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo du délai Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Lofi Eko	Produit un effet de délai avec des répétitions lo-fi	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Bit (0~100) Contrôle la profondeur de bit de l'effet Krush (0~100) Contrôle le taux de sous-échantillonnage de l'effet Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Ring Eko	Produit un effet de délai avec des répétitions modulées en anneau	Dly Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité du délai Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Ring Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité de la modulation Freq (0~100) Contrôle la fréquence de la modulation en anneau Tone (0~100) Contrôle la tonalité de la modulation en anneau Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Ekoverb	Combine délai et réverbération en un seul effet	Dly Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité du délai Feedback (0~100) Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Rvb Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité de la réverbération Hi Cut (0~100) Contrôle la quantité de coupure des hautes fréquences de la réverbération Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet

2290 Mod	Note : Cet effet dispose d'une configuration E/S stéréo. Ce modèle est basé sur le son de délai du légendaire processeur d'effets TC Electronic®2290 Dynamic Digital Delay + Effects Controls Processor* au format rack, largement utilisé par d'innombrables musiciens et producteurs de studio. Vous pouvez utiliser la fonction Tap Tempo pour contrôler le temps de délai en activant l'interrupteur Sync. Lorsque l'interrupteur Sync est activé, tournez le bouton Time pour définir une valeur de division Tap appropriée. La valeur par défaut est 1/4 (pas de division).	Mix (0-100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Feedback (0-100): Contrôle la quantité de rétroaction Time (20ms-4000ms) Contrôle le temps de délai Mod Rate (0.10Hz-10.00Hz) Contrôle la vitesse de modulation du délai Mod Depth (0.10Hz-10.00Hz) Contrôle la profondeur de modulation du délai Phase Reverse (None, Left, Right, Both) Active/désactive l'inversion de phase du délai sur chaque canal Low Cut (Off, 100Hz, 200Hz, 400Hz) /High Cut (33kHz, 8kHz, 4kHz, 2kHz) Coupe le signal bas/haut du délai aux points de fréquence sélectionnés Level (0-100) Contrôle le niveau de sortie de l'effet Sync (Off/On) Active/désactive la synchronisation Tap Tempo Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet lorsque l'effet est contourné
RVB
Room	Simule l'ampleur d'une pièce	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Pre Delay (0ms-100ms) Contrôle le temps de pré-délai Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Hall	Simule l'ampleur d'une salle de concert
Church	Simule l'ampleur d'une église
Plate	Simule le caractère sonore produit par un réverbérateur à plaque vintage	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération High Damp (0~100) Contrôle la quantité de coupure des hautes fréquences Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Spring	Simule le caractère sonore produit par un réverbérateur à ressort vintage	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération Tone (0~100) Contrôle la clarté de la tonalité de l'effet Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Izumi	Effet de réverbération spécialement accordé avec des déclins fluides et des basses profondes	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet
Northstar	Effet de réverbération spécialement accordé avec des déclins luxuriants et lumineux
Oceandeep	Effet de réverbération spécialement accordé avec des déclins immenses et profonds
Sweet Space	Produit un effet de réverbération modulé, luxuriant et doux	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Pre Delay (0ms-100ms) Contrôle le temps de pré-délai Decay (0~100) Contrôle le temps de déclin de la réverbération Lo End (-50~+50) Contrôle la quantité de basses fréquences de l'effet Hi End (-50~+50) Contrôle la quantité de hautes fréquences de l'effet Trail (Off/On) Active/désactive la traînée de l'effet

Shimmer	Produit un effet de réverbération riche et chatoyant	Mix (0~100) Contrôle le rapport signal traité/non traité Pre Delay (0ms-100ms) Contrôle le temps de pré-délai Decay (0~100) Contrôle le temps de réverbération Lo End (-50~+50) Contrôle la quantité de basses fréquences de l'effet Hi End (-50~+50) Contrôle la quantité de hautes fréquences de l'effet Trail (Off/On) Active/désactive la persistance de l'effet
Cloud	Remarque : Cet effet dispose d'une configuration E/S stéréo. Ce modèle de réverbération crée un effet de réverbération énorme et épais, comme des nuages ​​ondulés dans le ciel.	Mix (0-100) Contrôle le rapport du signal traité/non traité Pre Delay (0-100) Contrôle le temps entre le signal sec et l'apparition audible des premières réflexions et de la queue de réverbération Decay (0-100) Contrôle la durée du temps de réverbération Low Damp/Hi Damp (0-100) Atténue la quantité de basses/hautes fréquences de l'effet Mod (0-100) Contrôle la quantité de modulation de l'effet Trail (Off/On) Active/désactive la persistance de l'effet lorsque celui-ci est contourné

Rythmes de boîte à rythmes

Type	Numéro	Nom	Signature rythmique
Rythmes 8 temps	0	8 temps 1	4/4
	1	8 temps 2	4/4
	2	8 temps 3	4/4
	3	8 temps 4	4/4
	4	8 temps 5	4/4
	5	8 temps 6	4/4
	6	8 temps 7	4/4
	7	8 temps 8	4/4
	8	8 temps 9	4/4
	9	8 temps 10	4/4
Rythmes 16 temps	10	16 temps 1	4/4
	11	16 temps 2	4/4
	12	16 temps 3	4/4
	13	16 temps 4	4/4
	14	16 temps 5	4/4
	15	16 temps 6	4/4
	16	16 temps 7	4/4
	17	16 temps 8	4/4
	18	16 temps 9	4/4
	19	16 temps 10	4/4
Rythmes 4 temps	20	4 temps 1	4/4
	21	4 temps 2	4/4
	22	4 temps 3	4/4
	23	4 temps 4	4/4
	24	4 temps 5	4/4
	25	4 temps 6	4/4
	26	4 temps 7	4/4
	27	4 temps 8	4/4
	28	4 temps 9	4/4
	29	4 temps 10	4/4
Rock	30	Roots	4/4
	31	Classic Rock	4/4
	32	Pop Rock	4/4
	33	Slow Rock	4/4
	34	Rock Shuffle	4/4
	35	Rock Ballad	4/4
	36	Punk	4/4
	37	New Wave	4/4
	38	Hard Rock	4/4
	39	Metal	4/4
Funk	40	Funk	4/4
	41	Funk Rock	4/4
	42	Electro Funk	4/4
	43	Soul	4/4
	44	R&B	4/4
Jazz	45	Jazz	4/4
	46	Big Band	4/4
	47	Fusion	4/4
	48	Swing	4/4
	49	Dixieland	4/4
Blues	50	Blues	4/4
	51	Country	4/4
	52	Folk	4/4
	53	Rockabilly	4/4
	54	Bluegrass	2/4
Latino	55	Bossa nova	4/4
	56	Rumba	4/4
	57	Samba	4/4
	58	Cha Cha	4/4
	59	Tango	4/4
	60	Reggae	4/4
	61	Biguine	4/4
	62	Latin Pop	4/4
	63	Latin Rock	4/4
	64	Latin Dance	4/4
Électronique	65	Hip Hop	4/4
	66	Trip Hop	4/4
	67	Techno	4/4
	68	Break Beat	4/4
	69	Drum n' Bass	4/4
World	70	Valse	3/4
	71	Polka	4/4
	72	Marche	4/4
	73	Marche 6/8	6/8
	74	Marche militaire	4/4
	75	Mazurka	3/4
	76	Musette	3/4
	77	Ska	4/4
	78	New Age	4/4
	79	World	4/4
Rythmes variés	80	3/4 temps 1	3/4
	81	3/4 temps 2	3/4
	82	6/8 temps 1	6/8
	83	6/8 temps 2	6/8
	84	5/4 temps	5/4
	85	6/4 temps	6/4
	86	7/4 temps	7/4
	87	9/8 temps	9/8
	88	10/8 temps	10/8
	89	11/8 temps	11/8
Métronome	90	Métronome 1/4	1/4
	91	Métronome 2/4	2/4
	92	Métronome 3/4	3/4
	93	Métronome 4/4	4/4
	94	Métronome 5/4	5/4
	95	Métronome 6/4	6/4
	96	Métronome 7/4	7/4
	97	Métronome 6/8	6/8
	98	Métronome 7/8	7/8
	99	Métronome 9/8	9/8

Dépannage

L'appareil ne s'allume pas

• Assurez-vous que l'adaptateur fonctionne correctement et que la prise d'alimentation est fermement connectée.
• Vérifiez que vous utilisez le bon adaptateur secteur.

Pas de son ou son faible

• Assurez-vous que vos câbles sont correctement connectés.
• Assurez-vous que le potentiomètre de volume est correctement réglé.
• Lorsque la pédale d'expression est utilisée pour le contrôle du volume, vérifiez sa position et les réglages de volume.
• Vérifiez les réglages de volume du module d'effets.
• Vérifiez les réglages de volume du patch.
• Assurez-vous que votre appareil d'entrée n'est pas coupé.

Bruit

• Assurez-vous que vos câbles sont correctement connectés.
• Vérifiez la prise de sortie de votre instrument.
• Vérifiez que vous utilisez le bon adaptateur secteur.
• Si le bruit provient de votre instrument, essayez d'utiliser le module de réduction de bruit pour le régler.

Problèmes de son

• Assurez-vous que vos câbles sont correctement connectés.
• Vérifiez la prise de sortie de votre instrument.
• Si vous utilisez une pédale d'expression externe pour contrôler la distorsion ou d'autres paramètres similaires, vérifiez que la pédale d'expression est correctement configurée.
• Vérifiez les réglages des paramètres de vos effets. Si les effets sont réglés à l'extrême, Ampero Mini peut seulement émettre du bruit.
• Si vous utilisez une connexion de sortie stéréo, assurez-vous d'utiliser un câble en Y approprié.

Problèmes avec la pédale d'expression

• Vérifiez vos réglages EXP/FS dans le Global menu (Menu Global).
• Essayez de calibrer la pédale.
• Lorsque vous utilisez une pédale d'expression externe, assurez-vous d'utiliser un câble TRS mâle-mâle de 1/4".

Spécifications techniques

Traitement du signal audio numérique : profondeur 24 bits, taux d'échantillonnage 44,1 kHz

Rapport signal/bruit (DNR) : Max. 112 dB (DA)

Effets : 200+

Modules d'effets : Total de 9 simultanés

Patchs : 198 (99 patchs utilisateur, 99 patchs d'usine)

Durée du looper : Mono 100 secondes, Stéréo 50 secondes

Boîte à rythmes interne : 100 motifs rythmiques

Entrées :

Une prise instrument Tip Sleeve (TS) de 1/4"

Une prise d'entrée auxiliaire (Aux In) stéréo de 1/8"

Une prise d'entrée pour pédale d'expression Tip Ring Sleeve (TRS) de 1/4"

Sorties :

Une prise de sortie stéréo asymétrique Tip Ring Sleeve (TRS) de 1/4"

Une prise de sortie casque stéréo de 1/8"

Impédance d'entrée :

Entrée instrument : 4,7 MΩ Entrée Aux : 10 kΩ Impédance de sortie : Sortie : 1 kΩ

Casque : 22 Ω

Écran : écran tactile couleur dynamique de 4" 800 x 480

Port USB : Port USB 2.0 Type-C, prend en charge l'USB Audio 2.0

Traitement des réponses impulsionnelles (IR) : Prend en charge les fichiers WAV mono 24 bits/44,1 kHz, 1024 points

Alimentation requise : 9V DC Centre négatif

Consommation de courant : 500 mA max.

Dimensions : 134 mm (L) x 120 mm (P) x 49 mm (H)

Poids : 529 g

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Hotone AMPERO MINI

Les langues disponibles