Manuel du RODE NT1
- 1 Caractéristiques
- 2 Cheval de bataille de studio
- 3 Directivité et Placement
- 4 Mise en place
- 5 UTILISATION DE LA CONNEXION ANALOGIQUE
-
6
UTILISER LA CONNEXION NUMÉRIQUE
- 6.1 Connecter le NT1 5th Generation à un ordinateur via USB-C
- 6.2 Pilote ASIO pour Windows
- 6.3 Mettre à jour le firmware pour utiliser le pilote ASIO
- 6.4 Utiliser le pilote ASIO
- 6.5 Utiliser le NT1 5th Generation avec votre logiciel audio
- 6.6 Réglage du gain d'entrée, de la fréquence d'échantillonnage et de la profondeur de bits
- 6.7 Enregistrement avec le NT1 5th Generation en flottant 32 bits
- 6.8 Connexion de plusieurs microphones NT1 5th Generation via USB
- 6.9 Utilisation avec RØDE Connect
- 6.10 Utilisation avec RØDE Central
- 7 Références
- 8 Télécharger le manuel
- 9 Dans d'autres langues
Le NT1 5th Generation est un microphone de studio à condensateur révolutionnaire qui fusionne la signature sonore classique de l'emblématique NT1 avec une technologie de pointe de nouvelle génération.
Découvrez ici tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de votre NT1 5th Generation.
Caractéristiques
- Capsule à grand diaphragme
- Filtre anti-pop
- Point doré (Face avant du microphone)
- Bras de montage du filtre anti-pop
- Suspension SM6
- Support de pied de microphone
- Connecteur XLR
- Connecteur USB C
- Pas de vis
Cheval de bataille de studio
Le NT1 5th Generation est un microphone incroyablement polyvalent pour l'enregistrement en studio et d'autres applications. Il offre une large réponse en fréquence avec une articulation des basses riche et des aigus brillants, des capacités de gestion de niveau de pression acoustique (SPL) élevé, un bruit propre ultra-faible (seulement 4 dBA et grâce à notre technologie Dual Connect en attente de brevet, vous pouvez capturer ce son exceptionnel via une connexion XLR analogique ou USB C numérique.
Directivité et Placement
Le NT1 5th Generation est un microphone à adresse latérale et présente une directivité cardioïde serrée. Cela signifie qu'il captera le son perpendiculairement et devant le corps du microphone, tout en rejetant les sons provenant de l'arrière. Le point doré sur le corps du NT1 5th Generation indique l'avant du microphone, assurez-vous donc qu'il est dirigé vers votre source sonore.
Mise en place
Le NT1 5th Generation est livré avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour l'enregistrement, y compris une suspension de qualité studio, un filtre anti-pop, un câble XLR, un câble USB C et une housse de protection.
Utilisation de la suspension
La suspension SM6 et le filtre anti-pop offrent une excellente isolation contre les sons indésirables produits par des chocs externes et autres mouvements, ainsi que les plosives (bouffées d'air de votre bouche qui peuvent surcharger la capsule). Elle peut être fixée à n'importe quel pied de microphone standard ou bras de studio, à la verticale ou à l'envers. Le support dispose de pas de vis de 5/8" et 3/8".
Fixation du filtre anti-pop
Pour placer le filtre anti-pop sur la suspension, desserrez l'articulation du support en forme de « L » de manière à ce que sa douille filetée soit orientée vers le haut. Vissez le filtre anti-pop dans cette douille jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé. Une fois en place, la hauteur du filtre anti-pop peut être ajustée à l'aide du bras télescopique, ainsi que son orientation de gauche à droite et son inclinaison avant-arrière.
Montage du NT1 5th Generation
Placez le NT1 5th Generation à l'intérieur de la suspension SM6 et faites tourner le microphone dans le sens des aiguilles d'une montre pour le visser sans serrer dans la base du support. Ajustez l'orientation du microphone de manière à ce que le point doré fasse face au filtre anti-pop, puis serrez la bague sous le support tout en maintenant le microphone pour le fixer en place.
UTILISATION DE LA CONNEXION ANALOGIQUE
Connexion de votre NT1 5th Generation via XLR
Une fois votre NT1 5th Generation monté, vous pouvez le connecter à votre équipement analogique (tel qu'une interface audio, une table de mixage ou un équipement externe) via sa sortie XLR. Pour ce faire, branchez l'extrémité femelle de votre câble XLR (trois trous) dans la base du microphone (trois broches). Avant de connecter l'autre extrémité du câble à votre table de mixage, interface audio ou appareil similaire, assurez-vous que le volume d'entrée est entièrement baissé pour éviter les retours inattendus ou les sons forts.
Alimentation de votre NT1 5th Generation via XLR
Pour que le NT1 5th Generation fonctionne lorsqu'il est branché via XLR, vous devrez lui fournir une alimentation fantôme 48V. La plupart des tables de mixage, interfaces audio et autres équipements audio dotés d'une entrée XLR sont capables de fournir l'alimentation fantôme, qui est acheminée au micro via le câble XLR. Dans la plupart des cas, vous devrez l'activer via votre appareil, car tous les microphones ne nécessitent pas d'alimentation fantôme.
UTILISER LA CONNEXION NUMÉRIQUE
Connecter le NT1 5th Generation à un ordinateur via USB-C
En plus d'une sortie XLR analogique, le NT1 5th Generation dispose d'une connexion numérique USB C pour enregistrer directement sur votre ordinateur de bureau ou portable sans avoir besoin d'une interface audio externe. Il suffit de brancher une extrémité du câble USB C fourni dans la base du NT1 5th Generation – vous verrez le port dans la même ouverture qui abrite les broches XLR – et de brancher l'autre extrémité sur votre ordinateur. Si votre ordinateur ne dispose pas d'un port USB C, vous devrez utiliser un câble USB A vers USB C tel que le SC18 à la place.
Remarque : Le NT1 5th Generation est compatible avec les ordinateurs sous Windows 10 ou version ultérieure et Mac OS 10.15 ou version ultérieure.
Pilote ASIO pour Windows
Pour tirer le meilleur parti de votre NT1 5th Generation lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur Windows, y compris l'enregistrement 32-bit float et multi-mic, téléchargez son pilote ASIO personnalisé.
Mettre à jour le firmware pour utiliser le pilote ASIO
Pour utiliser le pilote ASIO avec votre NT1 5th Generation, votre microphone doit fonctionner avec la version de firmware 1.1.3 ou supérieure. Si vous avez un firmware incompatible, vous recevrez un message d'erreur vous invitant à le mettre à jour (illustré à gauche).
Pour mettre à jour votre NT1 5th Generation vers le dernier firmware, téléchargez RØDECentral.
Utiliser le pilote ASIO
Pour activer le pilote ASIO, fermez tous les programmes et applications, ouvrez votre DAW préféré et sélectionnez le pilote ASIO comme périphérique audio dans les paramètres de votre DAW. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ce processus dans les guides pas à pas de la section "Enregistrement avec le NT1 5th Generation en 32-bit float" ci-dessous.
Le pilote ASIO personnalisé débloque certaines des fonctionnalités puissantes du NT1 5th Generation lors de l'enregistrement via USB sur un PC Windows. Il est requis si vous souhaitez enregistrer en mode 32-bit float ou connecter plusieurs microphones NT1 5th Generation à un seul ordinateur pour un enregistrement multipiste. Il vous permet également de contrôler le gain d'entrée des microphones connectés et de sélectionner la taille de la mémoire tampon du périphérique. Le pilote ASIO n'est pas requis pour l'enregistrement 24-bit.
Le NT1 5th Generation a été testé avec une gamme de cartes son d'ordinateur et de périphériques audio externes pour assurer la compatibilité.
Pour voir une liste complète des périphériques testés, cliquezici.
Remarque : Le pilote ASIO n'est compatible qu'avec les périphériques de sortie stéréo. Les périphériques avec sorties multicanaux ne sont pas pris en charge.
Utiliser le NT1 5th Generation avec votre logiciel audio
Une fois connecté à votre ordinateur, vous pourrez sélectionner "RØDE NT1 5th Gen" comme entrée audio dans les paramètres de votre ordinateur ainsi que dans votre logiciel audio, tout comme vous le feriez avec le microphone intégré de votre ordinateur portable ou un canal d'une interface audio.
Monitoring de votre audio
Pour écouter ce que vous enregistrez avec votre NT1 5th Generation lorsque vous êtes connecté via USB, vous devrez brancher une paire d'écouteurs dans la sortie casque 3,5 mm de votre ordinateur (ou une interface audio si vous en utilisez une). Une fois connectés, vous pouvez sélectionner ces écouteurs comme périphérique de 'sortie' dans les paramètres de votre ordinateur ainsi que dans votre logiciel audio – si vous utilisez le pilote ASIO, cela se fait dans le panneau de configuration ASIO de votre DAW (consultez les guides pas à pas 32-bit float ci-dessous pour plus d'informations). Dans votre DAW ou logiciel audio, vous devrez peut-être activer le monitoring et/ou armer la piste sur laquelle se trouve votre NT1 5th Generation.
Remarque : Le pilote ASIO ne prend en charge le monitoring qu'avec les périphériques dotés d'une sortie stéréo. Les périphériques avec sorties multicanaux ne sont pas pris en charge.
Remarque sur la latence
Tous les périphériques audio numériques, y compris le NT1 5th Generation, sont soumis à un certain degré de latence, ce qui signifie qu'il peut y avoir un délai entre votre performance vocale ou instrumentale et ce que vous entendez dans vos écouteurs. La quantité de latence présente dépendra d'un certain nombre de facteurs, y compris l'ordinateur et le logiciel audio que vous utilisez, ainsi que le nombre de programmes ouverts. Dans la plupart des cas, la latence sera suffisamment faible pour être imperceptible. Si vous rencontrez des problèmes de latence dans votre logiciel d'enregistrement, consultez le guide de l'utilisateur du logiciel pour des solutions de gestion de la latence, telles que la réduction de la taille de la mémoire tampon.
Réglage du gain d'entrée, de la fréquence d'échantillonnage et de la profondeur de bits
Le NT1 5th Generation est capable d'enregistrer de l'audio avec un taux d'échantillonnage allant jusqu'à 192 kHz et une profondeur de bit allant jusqu'à 32-bit floating point. Si le logiciel que vous utilisez est listé ci-dessous dans la section "Enregistrement du NT1 5th Generation en 32-bit float", vous pouvez suivre le processus décrit dans le guide lié pour ajuster vos paramètres de niveau d'entrée, de taux d'échantillonnage et de profondeur de bit.
Sur Mac : Accédez à 'Paramètres Système' > 'Son' > 'Entrée' et sélectionnez "RØDE NT1 5th Gen". Ajustez le curseur 'Volume d'entrée' jusqu'à ce que le son le plus fort que vous enregistrerez pousse l'indicateur 'Niveau d'entrée' à environ 75 %.
Accédez à 'Applications' > 'Utilitaires' > 'Configuration audio et MIDI' et sélectionnez "RØDE NT1 5th Gen" dans la liste de gauche. Sélectionnez le taux d'échantillonnage et la profondeur de bit que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant 'Format'.
Sous Windows : Accédez à 'Panneau de configuration' > 'Son' > 'Enregistrement' et sélectionnez le "RØDE NT1 5th Gen" dans la liste des périphériques. Cliquez sur 'Propriétés' et accédez à l'onglet 'Avancé' pour sélectionner le taux d'échantillonnage dans le menu déroulant 'Format par défaut'. Cliquez sur l'onglet 'Niveaux' et ajustez le curseur 'Microphone' pour augmenter ou diminuer le gain d'entrée.
Remarque:Pouraccéderà l'option32-bitfloatpour laprofondeurde bitsur lesmachinesWindowsvousdevreztéléchargeretinstallerlepilote ASIO, fermertous lesautresprogrammesetapplications, ouvrirvotreDAW, etensuitesélectionnerle'NT1 5thGenFloat)' piloteASIOdepuis les paramètres de votre DAW. Pour plus d'informations sur ce processus, consultez la section suivante sur "Enregistrement du NT1 5th Generation en 32-bit float".
Enregistrement avec le NT1 5th Generation en flottant 32 bits
Le NT1 5th Generation est capable d'enregistrer de l'audio flottant 32 bits, ce qui signifie que vous pouvez capturer l'audio à n'importe quel niveau sans jamais avoir à vous soucier de l'écrêtage ou de la distorsion de votre audio. L'enregistrement en flottant 32 bits vous permet de baisser le niveau de l'audio 'écrêté' pour le restaurer ou d'augmenter le niveau de l'audio silencieux sans augmenter le plancher de bruit après la capture de l'audio.
Sur un ordinateur Mac, vous pouvez définir votre fréquence d'échantillonnage et votre profondeur de bits flottant 32 bits dans l'Audio MIDI Setup, puis ouvrir votre DAW et faire correspondre les paramètres du projet et de l'appareil à cette profondeur de bits et fréquence d'échantillonnage, et commencer l'enregistrement. Sur un ordinateur Windows, vous devrez installerleASIOpilote (voir ci-dessus pour plus d'informations), fermer tous les autres programmes, ouvrir votre DAW, puis sélectionner le pilote ASIO comme périphérique audio dans votre DAW de choix.
Le processus d'enregistrement en flottant 32 bits diffère selon les DAW. Voir ci-dessous pour des guides pas à pas pour les DAW populaires qui prennent en charge l'enregistrement en flottant 32 bits.
Remarque: Toutes les DAW ne prennent pas en charge l'enregistrement en flottant 32 bits, y compris Logic Pro et GarageBand, et certaines DAW ne prennent pas du tout en charge les pilotes ASIO, comme Audacity. Si votre DAW ne figure pas dans cette liste et qu'elle prend en charge le flottant 32 bits, contactez info@rode.com
| DAW (Station de Travail Audio Numérique) | Mac | Windows |
| Ableton Live | TéléchargerProcédureghGuide | TéléchargerProcédureghGuide |
| Adobe Audition | TéléchargerProcédureghGuide | Flottant 32 bits non pris en charge |
| Audacity | TéléchargerProcédureghGuide | ASIO non pris en charge |
| NT1 5eGénération/ UTILISATEURCubasRGUIDe E& SUPPORT | TéléchargerGuide de procédureGuide | TéléchargerGuide de procédureGuide |
| GarageBand | Flottant 32 bits non pris en charge | N/A |
| Logic Pro | Flottant 32 bits non pris en charge | N/A |
| Pro Tools | TéléchargerProcédureghGuide | TéléchargerProcédureghGuide |
| Reaper | TéléchargerProcédureghGuide | TéléchargerProcédureghGuide |
| Reason | Flottant 32 bits non pris en charge | Flottant 32 bits non pris en charge |
| Studio One | TéléchargerProcédureghGuide | TéléchargerProcédureghGuide |
Connexion de plusieurs microphones NT1 5th Generation via USB
Sur Mac
Sur les appareils macOS, il est possible de créer un périphérique agrégé qui peut combiner jusqu'à huit microphones NT1 5th Generation en un seul périphérique virtuel multi-canal. Celui-ci peut ensuite être utilisé dans votre STAN pour capturer et enregistrer l'audio de tous les microphones simultanément sur des pistes séparées.
Naviguez vers 'Applications' (Applications) > 'Utilities' (Utilitaires) > 'Audio MIDI Setup' (Configuration audio et MIDI)
Cliquez sur le bouton 'Add' (Ajouter) ('+') en bas à gauche de la fenêtre et sélectionnez 'Create Aggregate Device' (Créer un périphérique agrégé)
Sélectionnez le nouveau 'Aggregate Device' (Périphérique agrégé) dans la barre latérale et sélectionnez les périphériques USB que vous souhaitez inclure avec les cases à cocher 'Use' (Utiliser). Dans ce cas, il s'agira de tous les éléments "RØDE NT1 5th Gen" (RØDE NT1 5e génération) que vous voyez. L'ordre dans lequel ces périphériques sont sélectionnés déterminera le numéro de canal qui leur est attribué ("channel 1, 2, 3, etc" (canal 1, 2, 3, etc))
Vous pouvez ajuster la fréquence d'échantillonnage, la profondeur de bits et le gain d'entrée de chaque microphone individuellement en les sélectionnant dans la barre latérale et en ajustant leurs paramètres
Dans votre STAN, sélectionnez ce périphérique agrégé comme périphérique d'entrée pour toutes vos pistes audio, et pour chaque piste, sélectionnez un canal différent (c'est-à-dire que "channels 1, 2, 3, etc" (canaux 1, 2, 3, etc) seront tous sur des pistes différentes)
Sur Windows
Pour utiliser plusieurs microphones NT1 5th Generation via USB simultanément sur Windows, vous devrez d'abord installer le pilote ASIO.
Fermez tous les autres programmes, ouvrez votre STAN de choix, et puis sélectionnez 'ASIO' (ASIO) comme périphérique audio ou type de pilote dans les paramètres de votre STAN, et puis sélectionnez soit 'NT1 5th Gen' (NT1 5e génération) ou 'NT1 5th Gen (float)' (NT1 5e génération (float)) comme votre pilote ASIO. À partir de là, chacun de vos microphones NT1 5th Generation connectés apparaîtra comme des entrées séparées, et vous pourrez les enregistrer sur des canaux séparés, tout comme vous le feriez avec une interface audio multicanal.
Remarque : Vous pouvez également utiliser RØDE Connect pour connecter rapidement et facilement jusqu'à quatre microphones NT1 5th Generation à un seul ordinateur (voir ci-dessous).
Utilisation avec RØDE Connect
TéléchargeretinstallerRØDEConnect pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires pour votre microphone, y compris un traitement audio avancé et la possibilité de connecter jusqu'à quatre microphones NT1 5th Generation ou d'autres microphones USB RØDE à un ordinateur simultanément.
- Assurez-vous que votre microphone est connecté à votre ordinateur via USB et ouvrez RØDE Connect
- Cliquez et faites glisser le NT1 5th Generation de la section 'Available Microphones' (Microphones disponibles) vers l'un des quatre emplacements de microphone de la rangée supérieure (s'il n'apparaît pas par défaut) et cliquez sur 'Next' (Suivant)
- Configurez vos canaux virtuels (si nécessaire) en les faisant glisser vers les emplacements souhaités et cliquez sur 'Next' (Suivant)
- Cliquez sur 'Finish' (Terminer) pour quitter l'assistant de configuration (vous pouvez accéder à nouveau à l'assistant à tout moment en sélectionnant l'icône à trois points à côté du logo RØDE)
- Cliquez sur le menu en haut à droite de RØDE Connect et naviguez vers 'Preferences' (Préférences). De là, sélectionnez la sortie que vous utilisez sous 'Monitor Out' (Sortie de monitoring) (par exemple, 'External Headphones' (Casque externe)) et sélectionnez également 'Microphones Included' (Microphones inclus) sous 'Monitor Mix' (Mixage de monitoring).
- Cliquez sur le numéro de canal pour le NT1 5th Generation (par exemple, le '1' (1) avec l'étiquette de couleur rose) pour afficher ses paramètres de configuration
Ici, vous pouvez ajuster le gain d'entrée du microphone, ajuster le traitement VoxLab™ (y compris Depth Sparkle et Punch), et accéder à un contrôle granulaire sur le traitement avancé, incluant un noise gate, un compresseur, un filtre passe-haut et les légendaires processeurs APHEX® Aural Exciter™ et Big Bottom™.
Consultez le RØDEConnectmanueld'utilisation pour plus de détails sur la façon d'utiliser le logiciel pour l'enregistrement de podcasts et le streaming.
RØDE Connect vous invitera automatiquement à mettre à jour le firmware de votre NT1 5th Generation lorsque vous exécuterez le logiciel avec le microphone connecté et qu'une mise à jour sera disponible.
Remarque : Pour utiliser le traitement audio, vous devrez sélectionner une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz et une profondeur de bits de 24 bits pour la sortie USB numérique de votre NT1 5th Generation.
Utilisation avec RØDE Central
RØDE Central est une application compagnon pour une gamme de produits RØDE et peut être utilisée pour mettre à jour le firmware de votre NT1 5th Generation, ainsi que pour ajuster le gain d'entrée du microphone, ajuster le traitement VoxLab™ (y compris Depth, Sparkle et Punch), et accéder à un contrôle granulaire sur le traitement avancé, incluant un noise gate, un compresseur, un filtre passe-haut et les légendaires processeurs APHEX® Aural Exciter™ et Big Bottom™.
Lorsque les paramètres de traitement sont activés via RØDE Central, ces paramètres persistent dans le NT1 5th Generation, ce qui signifie que vous pouvez fermer l'application et utiliser le microphone avec votre STAN ou d'autres applications d'enregistrement avec ces effets activés.
Remarque : Pour utiliser le traitement audio, vous devrez sélectionner une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz et une profondeur de bits de 24 bits pour la sortie USB numérique de votre NT1 5th Generation.
| Produits Interfaces (Interfaces)etMixers (Mixeurs) Apparel (Vêtements) | Assistance ContactRØDE (Contacter RØDE) | Entreprise News (Actualités)etInfo (Infos) Job (Offres)Opportunities (d'emploi) Account (Compte) ManageyourAccount (Gérer votre compte) |
Abonnez-vous à nos dernières actualités et offres
Références
![rode.com]()
RØDE SC18 | Câble USB-C vers USB-A de 1,5 m | RØDE (US)![update.rode.com]()
https://update.rode.com/nt1_5_asio/RODE_NT1_5thGen_ASIO.zip![rode.com]()
RØDE Central App | RØDE Companion App (US)![cdn.rode.com]()
https://cdn.rode.com/website/download/nt15thgen/ASIO+Compatibility+Soundcards+and+External+Audio+Devices.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Ableton%20Live%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Ableton%20Live%20-%20Windows%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Adobe%20Audition%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Audacity%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![rode.com]()
NT1 5th Generation | GUIDE UTILISATEUR & SUPPORT | RØDE (AU)![rode.com]()
NT1 5th Generation | GUIDE UTILISATEUR & SUPPORT | RØDE (AU)![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Cubase%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Cubase%20-%20Windows%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Pro%20Tools%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Pro%20Tools%20-%20Windows%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Reaper%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Reaper%20-%20Windows%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Studio%20One%20-%20Mac%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![edge.rode.com]()
https://edge.rode.com/pdf/page/2137/modules/7665/Studio%20One%20-%20Windows%2032-bit%20Float%20Guide%20for%20NT1%205th%20Generation.pdf![rode.com]()
RØDE Connect | Logiciel de podcasting & de streaming | RØDE (US)![rode.com]()
RØDE Connect | GUIDE UTILISATEUR & SUPPORT | RØDE (US)
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du RODE NT1
