Manuel du Dell Pro Plus WL5024

Symboles

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

UNE MISE EN GARDE indique un risque de dommages matériels ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

UN AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès.

Contenu de la boîte

1. Casque WL5024
2. Récepteur audio sans fil USB-C
3. Câble de charge USB-C
4. Adaptateur USB-A
5. Pochette de transport souple
6. Documentation

Présentation générale

1. Microphone à perche discret
2. Voyant LED d'occupation
3. Bouton Microsoft Teams
4. Bouton de coupure du microphone
5. Bouton ANC
6. Voyant LED d'alimentation
7. Bouton d'alimentation/d'appairage Bluetooth
8. Bouton de contrôle du volume
9. Bouton de contrôle d'appel/multimédia
10. Récepteur audio sans fil USB-C
11. Adaptateur USB-A

Spécifications

Accessoires compatibles (vendus séparément)

Configuration système requise

Windows 10 64 bits, Windows 11 64 bits et MacOS.

Boutons et voyants LED

*REMARQUE : Si la perche du microphone est relevée, le bouton de coupure du son ne réactivera pas le microphone.
**REMARQUE : L'ANC est une expérience d'écoute augmentée, et son effet dépend donc du bruit ambiant, du type de musique jouée, de la sensibilité auditive de l'utilisateur et d'autres facteurs pouvant affecter ses performances. Il est recommandé à l'utilisateur de s'assurer que le casque est porté dans la bonne position pour garantir une bonne étanchéité des oreillettes, minimiser les fuites potentielles de bruit externe dans l'oreille afin d'obtenir un bon effet ANC.
***REMARQUE : Pour des informations plus détaillées sur le comportement du bouton Teams, veuillez vous référer à la page
https://support.microsoft.com/en-us/office/use-themicrosoft-teams-button-on-your-certified-teams-deviceed5ec8f0-6f09-46aa-b80c-3372de084a98
[support.microsoft.com]

Configuration du casque

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour allumer et éteindre le casque. Vous entendrez une invite vocale d'allumage et d'extinction.

Chargement du casque

L'Union européenne (UE) a une exigence de chargeur commun pour les produits sans fil dotés d'une batterie rechargeable intégrée. Pour plus d'informations sur les exigences de puissance de charge de l'UE, consultez Exigences de puissance de charge.
Pour charger le casque, connectez le câble de chargement USB-C à l'ordinateur. Le voyant d'alimentation et le voyant lumineux d'occupation s'allument en blanc pendant le chargement. Le temps de charge de la batterie pour charger complètement le casque est d'environ 2,5 heures.

	Complètement chargé Le voyant d'alimentation et le voyant lumineux d'occupation s'éteignent lorsque la charge est complète.
	Pendant le chargement Le voyant d'alimentation et le voyant lumineux d'occupation s'allument en blanc pendant le chargement.

État de la batterie
L'utilisateur peut entendre des invites vocales de batterie élevée/moyenne/faible lors de l'allumage du casque.
Invite vocale de batterie élevée lorsque le niveau de batterie est de 70 % à 100 %, invite vocale de batterie moyenne lorsque le niveau de batterie est de 69 % à 10 %, invite vocale de batterie faible lorsque le niveau de batterie est inférieur à 10 % et juste avant l'extinction.

Autonomie de la batterie

Connexion du casque

Connexion Bluetooth

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour lancer le mode d'appairage, et vous entendrez une invite vocale d'appairage Bluetooth. Le voyant d'alimentation clignote rapidement en bleu pendant l'appairage. Une fois appairé, le voyant d'alimentation s'allume pendant 3 secondes et clignote lentement en bleu.

Lors de l'appairage du casque à l'ordinateur via l'application Windows Setting, accédez à Add a device (Ajouter un appareil) et sélectionnez Dell WL5024 Headset pour vous connecter.

Si votre ordinateur prend en charge la fonction Swift Pair, vous pouvez l'utiliser pour connecter votre casque à l'ordinateur.

Lorsque le casque est connecté avec succès à un ordinateur, sélectionnez Headphones (Dell WL5024 Headset Stereo) (Casque audio (Dell WL5024 Headset Stereo)) comme périphérique de lecture.

Connexion Bluetooth Dell Pair

Dell Pair prend en charge les éléments suivants :

• Détecter les périphériques Dell tels que les casques sans fil, les souris et les claviers.
• Associer les appareils de manière transparente via Bluetooth.

Téléchargement et installation
Dell Pair est préinstallé sur certains ordinateurs Dell. Pour plus d'informations sur la liste des appareils compatibles avec Dell Pair, consultez www.dell.com/support/kbdoc/000201693.
Si le numéro de modèle de l'ordinateur portable est pris en charge et que Dell Pair n'est pas disponible, vous pouvez télécharger et installer l'application manuellement.

1. Accédez à www.dell.com/support.
2. Dans la zone Search support (Recherche d'assistance), saisissez le numéro de série de votre ordinateur, puis cliquez sur Search (Rechercher).
3. Dans la section Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements), téléchargez le fichier exécutable Dell Pair.
4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Une fois l'installation terminée, Dell Pair est disponible dans le menu Démarrer de Windows.

Étapes pour l'appairage via Dell Pair

1. Placez votre casque sans fil à côté de l'ordinateur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le casque.
   
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, en vous assurant que le voyant clignote en bleu, ce qui indique que l'appairage Bluetooth a été initié.
   
3. Dell Pair vous avertit lorsqu'un appareil pris en charge est allumé. Cliquez sur Pair (Appairer) pour commencer un appairage Bluetooth transparent avec l'appareil.
   
4. Le casque sans fil est prêt à l'emploi une fois l'appairage réussi.

Connexion du récepteur audio sans fil

Connectez le récepteur audio sans fil à un adaptateur USB-A et connectez l'adaptateur au système, ou connectez le récepteur audio sans fil directement au système.
Voyant d'alimentation : s'allume en bleu pendant 3 secondes et clignote lentement en bleu lorsque le casque est connecté avec succès à l'appareil.
Voyant du récepteur audio sans fil USB-C : clignote en bleu lorsqu'il n'est pas connecté et s'allume en bleu lorsqu'il est connecté.

Lorsque le casque est connecté avec succès à un ordinateur, sélectionnez "Headset Earphone (Dell HR024 Audio Receiver)" (Écouteur du casque (récepteur audio Dell HR024)) comme périphérique de lecture.

Ajuster l'arceau

Allongez ou raccourcissez l'arceau jusqu'à ce qu'il s'adapte confortablement. L'oreillette peut être ajustée à +90 degrés et -20 degrés au maximum. Les coussinets doivent reposer confortablement sur le centre de vos oreilles.

Positionner la perche du microphone

Le microphone à perche discret doit être porté sur le côté gauche. Abaissez la perche du microphone pour activer le son et levez-la pour le couper. Vous entendrez les commandes vocales « mic unmute » (micro activé) et « mic mute » (micro désactivé), qui indiquent l'état du microphone. Le casque active ou coupe automatiquement le son lorsque la perche du microphone est abaissée à 100 degrés ou plus, l'angle de déploiement complet étant de 130 degrés. Vous ne pouvez pas activer ou désactiver le son lorsque la perche du microphone n'est pas abaissée.

Pour éviter de casser le microphone à perche, ne le faites pas pivoter au-delà de ±130°.
REMARQUE : Vous expérimentez l'effet de sidetone lorsque vous frottez ou grattez le microphone pendant un appel. Vous pouvez sélectionner votre niveau de sidetone préféré ou le désactiver dans DDPM.

Dell Display and Peripheral Manager

Qu'est-ce que Dell Display and Peripheral Manager ?
Dell Display and Peripheral Manager est une application qui vous aide à configurer vos écrans et périphériques Dell. Avec cette application, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil et fournir des personnalisations supplémentaires telles que Mode audio, Microphone, Sidetone, Sortie audio, Voyant d'occupation, et bien plus encore.

Installation de Dell Display and Peripheral Manager
Lorsque vous connectez l'appareil à votre ordinateur pour la première fois, il peut vous être demandé de télécharger et d'installer l'application.
REMARQUE : Si l'invite de téléchargement n'apparaît pas dans les quelques minutes, vous pouvez installer le logiciel manuellement à partir de l'onglet Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements) sur www.dell.com/support/WL5024/downloads.

Dell Audio

Dell Audio est une application mobile compagnon pour votre casque sans fil Dell qui vous permet de personnaliser et d'activer les fonctionnalités du casque lorsque vous êtes appairé à un smartphone.

Installation de Dell Audio sur votre smartphone
Pour télécharger cette application, recherchez Dell Audio sur l'App Store (pour les utilisateurs iOS) et sur le Google Play Store (pour les utilisateurs Android). L'application Dell Audio est compatible avec iO14 et versions ultérieures, et Android 11 et versions ultérieures.
REMARQUE : Dell Audio est disponible uniquement dans certains emplacements. Vérifiez la disponibilité pour votre emplacement dans l'App Store.

Remplacement des coussinets d'oreille

Retrait
Tenez l'écouteur du casque et tirez délicatement le coussinet d'oreille par le milieu avant.

Remplacement
Alignez l'encoche du coussinet d'oreille avec le point correspondant à l'arrière central de l'écouteur et appuyez doucement.

REMARQUE : Assurez-vous que les marquages R et L sur le coussinet d'oreille sont correctement positionnés lors du remplacement.

Dépannage

Exigences d'alimentation pour la charge

REMARQUE : Les informations contenues dans cette section s'appliquent uniquement aux pays de l'Union européenne (UE).

Exigences d'alimentation pour la charge
La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre le minimum de 2,5 W requis par l'équipement radio et le maximum de 2,5 W afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.

Informations de sécurité

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles et de dommages matériels, lisez toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser cet appareil. N'utilisez que les produits et accessoires désignés pour cet appareil.

• Si une irritation cutanée apparaît après l'utilisation de cet appareil, cessez d'utiliser l'appareil et contactez DELL.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec de petites pièces de l'appareil, car elles pourraient pénétrer dans les voies respiratoires de l'enfant et provoquer un étouffement.
• Ne démontez pas l'appareil, car cela pourrait entraîner un choc électrique et d'autres risques. Un démontage incorrect peut provoquer un choc électrique si le téléphone est réutilisé.
• Si l'appareil surchauffe ou si le boîtier, le cordon ou la prise sont endommagés, débranchez-le et cessez de l'utiliser.
• L'utilisation de l'appareil à des niveaux de volume élevés ou à des niveaux de pression acoustique élevés peut entraîner des dommages temporaires ou permanents à votre audition. Il n'existe pas de réglage de volume spécifique qui convienne à tout le monde, cependant, vous devez toujours régler le volume de votre casque ou de vos écouteurs à un niveau moyen et éviter une exposition prolongée à des volumes élevés. Plus le son est fort, plus vite il entraînera une déficience auditive. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs avec différents appareils, le volume du son de lecture peut différer. Le volume du son émis dépend de l'appareil utilisé et de ses réglages. Si vous ressentez une gêne, vous devez cesser d'utiliser cet appareil avec un casque ou des écouteurs et faire vérifier votre audition par un médecin. Pour protéger votre audition, les experts recommandent ce qui suit :
  1. Diminuez le volume audio avant d'allumer le casque/les écouteurs, et utilisez le volume le plus bas possible.
  2. N'essayez pas d'augmenter le volume pour masquer le bruit ambiant. Si possible, utilisez le casque/les écouteurs dans un environnement calme avec un faible bruit de fond.
  3. Limitez le temps d'utilisation de votre casque/écouteurs à des niveaux de volume élevés.
  4. Diminuez le volume si le son des écouteurs ou du casque interfère avec la parole des personnes autour de vous.
• Si vous utilisez un casque ou des écouteurs en conduisant, vérifiez les lois locales concernant les téléphones portables ou les casques et concentrez-vous sur la sécurité de la conduite. L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs couvrant les deux oreilles en conduisant, y compris à vélo, réduit votre capacité à entendre d'autres sons et peut présenter un risque important pour vous et les autres, et est illégale dans la plupart des pays.
• Si des écouteurs intra-auriculaires/écouteurs étaient fournis avec cet appareil, connectez-les et utilisez-les conformément aux instructions fournies. N'utilisez pas de force pour insérer les écouteurs intra-auriculaires/écouteurs dans le conduit auditif. S'ils restent coincés dans le conduit auditif, consultez votre médecin.
• N'utilisez que les chargeurs fournis par DELL pour charger votre appareil et suivez les instructions de charge fournies. De plus, si le casque doit être chargé à l'aide d'un chargeur de téléphone portable, n'utilisez que des chargeurs approuvés et fournis par le fabricant du téléphone portable pour ce modèle. N'utilisez pas le chargeur à d'autres fins. Assurez-vous que la tension de fonctionnement correspond à la tension de l'alimentation.

Sécurité de la batterie

• Si votre appareil est doté d'une batterie intégrée non remplaçable, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil ni de remplacer la batterie, car cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à l'appareil.
• Ne jetez pas le produit ou les batteries usagées au feu et ne les laissez pas dans des endroits où les températures dépassent 45 °C (104 °F).

L'équipement est destiné à être utilisé dans des zones résidentielles, commerciales et industrielles non encombrées. L'équipement appartient à la classe B pour la compatibilité électromagnétique.

Obtenir de l'aide

Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, votre bon de livraison, votre facture ou le catalogue de produits Dell.
Dell propose plusieurs options d'assistance et de service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter Dell pour des questions de vente, de support technique ou de service client :
Étapes :

1. Rendez-vous sur www.dell.com/support.
2. Sélectionnez votre catégorie de support.
3. Vérifiez votre pays ou région dans la liste déroulante "Choose a Country/Region" (Choisir un pays/une région) en bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support approprié en fonction de votre besoin.

Références

• Support Microsoft

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Dell Pro Plus WL5024

Les langues disponibles