PLACE Crèche, Manuel PL1N

Bienvenue chez PLACE

L'unité PLACE Crèche est parfaite pour la chambre de votre bébé. Elle assure une surveillance fiable de la fumée, du monoxyde de carbone, de la qualité de l'air et de la pollution. Vous pouvez également surveiller activement la chambre de bébé grâce à un système de vidéosurveillance et un interphone, le tout depuis l'application PLACE.
Dans ce manuel d'utilisation, nous vous expliquerons comment configurer l'application PLACE, installer l'appareil à l'endroit optimal dans votre maison et résoudre les problèmes qui pourraient survenir lors de l'installation ou de l'utilisation.
Sécurité, Confort, Protection– tout est en PLACE.
Visitez PlaceHomeSolutions.com pour plus d'informations et la dernière version du manuel.

Contenu de l'emballage ?

• Appareil PLACE avec piles installées
• Support de fixation
• Cache anti-poussière
• Vis de fixation
• Connecteurs de fils
• Faisceau de câbles
• Manuel d'utilisation
• Guide de démarrage rapide

REMARQUE : Deux étiquettes sont fournies avec l'appareil à compléter avec le numéro de téléphone du fournisseur de services d'urgence et d'un technicien qualifié. Une fois l'appareil installé, fixez une étiquette à côté de l'appareil et l'autre près de la source d'air frais, à votre point de rassemblement prédéfini après avoir évacué les lieux.

Emplacements d'installation recommandés

L'appareil doit être correctement installé à l'emplacement approprié pour avertir efficacement des dangers liés à la fumée et au CO.

NFPA 72, 2022 Edition, Chapitre 29, Section 29.7.1 Détection Requise, stipule ce qui suit :
29.7.1.1 Lorsque requis par d'autres lois, codes ou normes en vigueur pour un type d'occupation spécifique, les avertisseurs ou détecteurs de monoxyde de carbone homologués doivent être installés comme suit :

1. À l'extérieur de chaque zone de couchage d'unité d'habitation distincte, à moins de 21 pieds (6,4 mètres) de toute porte menant à une chambre à coucher, la distance étant mesurée le long d'un chemin de déplacement.
2. À chaque niveau habitable d'une unité d'habitation, y compris les sous-sols, à l'exclusion des greniers et des vides sanitaires.
3. Dans toutes les chambres à coucher et chambres d'hôtes contenant des appareils à combustion installés.
4. Autres emplacements où requis par les lois, codes ou normes applicables.

NFPA 72, 2022 Edition, Chapitre 29, Section 29.8.1 Détection de Fumée Requise, stipule ce qui suit :
29.8.1.1 Lorsque requis par d'autres lois, codes ou normes en vigueur pour un type d'occupation spécifique, les avertisseurs de fumée simples et multipostes homologués doivent être installés comme suit :

1. Dans toutes les chambres à coucher et chambres d'hôtes.
2. À l'extérieur de chaque zone de couchage d'unité d'habitation distincte, à moins de 21 pieds (6,4 mètres) de toute porte menant à une chambre à coucher, la distance étant mesurée le long d'un chemin de déplacement.
3. À chaque niveau d'une unité d'habitation, y compris les sous-sols.
4. À chaque niveau d'une occupation de pension et de soins résidentiels (petite installation), y compris les sous-sols et à l'exclusion des vides sanitaires et des greniers non aménagés.
5. Dans la ou les zones de vie d'une suite d'invités.
6. Dans la ou les zones de vie d'une occupation de pension et de soins résidentiels (petite installation)
   REMARQUE : Cet équipement doit être installé conformément à la norme 72 de la National Fire Protection Association (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).
   Reproduit avec la permission de NFPA 72® -2022, National Fire Alarm and Signaling Code® Copyright © 2021, National Fire Protection Association. Ce matériel reproduit ne constitue pas la position complète et officielle de la NFPA sur le sujet référencé, qui n'est représentée que par la norme dans son intégralité et qui peut être obtenue sur le site web de la NFPA à l'adresse www.nfpa.org.

Emplacements d'installation à éviter

Les fausses alarmes peuvent être causées par le placement d'appareils à des endroits où ils ne fonctionneront pas correctement. Pour éviter les fausses alarmes, NE PAS placer les avertisseurs de fumée et les avertisseurs de monoxyde de carbone :

• Dans des zones humides ou très humides, ou à côté de salles de bain avec douches. L'humidité de l'air peut pénétrer dans la chambre de détection sous forme de vapeur d'eau, puis refroidir et se condenser en gouttelettes, provoquant une fausse alarme. Installez les avertisseurs de fumée à au moins 10 pieds (3 mètres) des salles de bain.
• Dans des zones très poussiéreuses ou sales. La poussière et la saleté peuvent s'accumuler dans la chambre de détection de l'avertisseur de fumée et le rendre trop sensible, ou bloquer les ouvertures de la chambre de détection et empêcher l'appareil de détecter la fumée.
• Près des entrées d'air frais, des retours ou des zones excessivement sujettes aux courants d'air. Les climatiseurs, chauffages, ventilateurs, prises d'air frais et retours peuvent éloigner la fumée des avertisseurs de fumée, rendant les appareils moins efficaces.
• Dans les espaces d'air mort en haut d'un toit en pente ou dans les coins entre les plafonds et les murs. L'air mort peut empêcher la fumée d'atteindre un avertisseur de fumée.
• Dans les zones infestées d'insectes. Si des insectes pénètrent dans la chambre de détection d'un avertisseur de fumée, ils peuvent provoquer une fausse alarme. Éliminez les insectes avant d'installer des avertisseurs de fumée là où les insectes sont un problème.
• Près des luminaires fluorescents. Le "noise" (parasite électrique) des luminaires fluorescents proches peut provoquer une fausse alarme. Installez les avertisseurs de fumée et les lumières fluorescentes sur des circuits électriques séparés.
• À moins de 10 pieds (3 mètres) de tout appareil de cuisson.
  REMARQUE : Les avertisseurs de fumée ne doivent pas être utilisés avec des protections d'avertisseur de fumée à moins que la combinaison n'ait été évaluée et jugée appropriée à cette fin.

Configuration et installation

Application PLACE
Avant de commencer l'installation de votre appareil PLACE, téléchargez l'application PLACE depuis le Google Play® ou l'Apple® App Store® et créez un compte. L'application PLACE fournit des instructions d'installation détaillées étape par étape et l'accès à toutes les fonctionnalités de sécurité, de confort et de commodité.

Scannez le code QR pour télécharger l'application PLACE

L'utilisation de l'application PLACE ne remplace pas les services de surveillance tiers. Les fonctions de l'application dépendent de la fiabilité et de la force du signal de la connexion Wi-Fi de votre domicile.

Configuration requise
Pour utiliser toutes les fonctionnalités de votre appareil PLACE, vous avez besoin :

• Un réseau sans fil Wi-Fi® avec une connexion sans fil 2,4 GHz, un routeur compatible 802.11g/n
• Une connexion Internet active
• Un appareil iOS® ou Android® compatible Bluetooth®
• L'application PLACE, disponible gratuitement sur le magasin d'applications de votre téléphone

Le fonctionnement des appareils sans fil peut être affecté par l'environnement. Les portes métalliques, les objets ou le papier peint métallique peuvent interférer avec les appareils sans fil. Testez toujours votre appareil, portes métalliques ouvertes et fermées.

Préparation
Pour une configuration réussie, assurez-vous d'avoir les éléments suivants à portée de main :

• Nom du réseau Wi-Fi® + mot de passe
• Appareil iOS ou Android compatible Bluetooth
• Échelle
• Tournevis cruciforme
• Testeur de tension (facultatif)

Nouvelle installation
Déterminer l'emplacement
Nous recommandons un emplacement près du centre du plafond. Si ce n'est pas possible, installez-le à au moins 4 inches (10 cm) du mur ou du coin. Pour un montage mural, choisissez un endroit à pas plus de 12 inches (30 cm) du plafond.
REMARQUE : Nouvelle construction : Ne fixez pas la tête de l'appareil tant que le ponçage, la peinture et autres situations génératrices de poussière ne sont pas terminés et nettoyés.

Câblage / Généralités

1. Utilisez un fil répertorié ANSI/UL pour les exigences de Classe 1
2. Respectez les exigences des codes locaux et utilisez un connecteur de boîte pour ancrer le câble à la boîte de sortie
3. Les boîtes de sortie métalliques doivent être reliées à la terre

Coupez l'électricité pour éviter un CHOC ÉLECTRIQUE et des dommages à l'appareil. Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif (CA) de l'appareil n'est pas contrôlée par un interrupteur marche/arrêt ou tout autre type d'interrupteur, autre qu'un fusible ou un disjoncteur.

Assurez-vous que tous les luminaires fluorescents sont correctement mis à la terre.
REMARQUE : Le câblage à utiliser doit être conforme aux dispositions de l'article 300.3(B) 210 du National Electrical Code (NFPA 70). L'installation du câblage ne doit être effectuée que par un électricien agréé.

Remplacement d'une alarme existante

L'installation de cet appareil nécessite une connexion au câblage électrique de votre domicile. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'installation du câblage électrique de votre domicile, veuillez consulter un professionnel qualifié pour votre sécurité et votre tranquillité d'esprit.

Coupez le circuit

• Coupez le disjoncteur de l'ancienne alarme.
• Cela peut être différent du disjoncteur pour d'autres connexions électriques dans la pièce.
• L'ancienne alarme pourrait se déclencher lorsqu'elle est déconnectée.

Détacher l'ancienne alarme

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Coupez l'alimentation au disjoncteur avant de retirer l'ancienne alarme ou d'installer le nouvel appareil.

• Détachez l'ancienne alarme de son support de montage. Cela peut nécessiter un quart de tour dans le sens antihoraire.
• Avant de toucher les fils, utilisez un détecteur de tension pour vous assurer que l'alimentation est coupée.

• L'ancienne alarme sera suspendue aux fils. Tournez les connecteurs de fil dans le sens antihoraire pour les détacher et assurez-vous que les fils exposés sont droits pour la prochaine installation. Le fil d'interconnexion peut être rouge, jaune, orange ou rayé.
• Retirez le support de montage de l'ancienne alarme.

Installer le nouvel appareil PLACE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Coupez l'alimentation au disjoncteur avant de retirer l'ancienne alarme ou d'installer le nouvel appareil.
REMARQUE : Le fil d'interconnexion existant peut être rouge, jaune, orange ou rayé.

• Vérifiez que la languette de la batterie à l'arrière de l'appareil a été retirée.
• Commencez par le fil blanc du faisceau de câbles fourni. Tenez les extrémités ensemble, couvrez-les avec un connecteur de fil et tournez dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
• Répétez le processus pour les fils noirs.
• Répétez le processus pour les fils de couleur.
• Installez le support de montage sur la boîte électrique existante à l'aide des vis fournies.
  REMARQUE : Ne serrez pas trop les vis, sinon le support ne se montera pas correctement. Assurez-vous que le logo est visible.
• Branchez le connecteur 120V à l'arrière de la nouvelle alarme.
• Rangez tous les fils dans la boîte électrique.
• Poussez la nouvelle alarme contre le support de montage et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à ce que vous sentiez les languettes s'agripper fermement au support de montage.
• Activez le disjoncteur pour rétablir l'alimentation et recherchez le voyant vert pour confirmer que le câblage a été effectué correctement.
  REMARQUE : Si un écran "Setup Error" (Erreur de configuration) apparaît dans l'application, assurez-vous que tous les fils sont installés et connectés correctement et que l'alimentation est rétablie. Appuyez sur le bouton "Support" (Assistance) pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Interconnexion de plusieurs alarmes
Le fil utilisé pour l'interconnexion doit être conforme à l'article 760 de la dernière édition du National Electrical Code (NFPA 70) et ne doit pas dépasser une résistance de 10 ohms.

1. Faites passer un câble d'au moins 16 AWG (calibre 16), à 3 conducteurs, plus la terre (4 fils) vers la première boîte de jonction depuis un circuit de dérivation dédié et entre toutes les alarmes de fumée/CO qui doivent être connectées ensemble. Utilisez un fil répertorié ANSI/UL pour les exigences de Classe 1. Un câble à puissance limitée pour les interconnexions multiples est disponible dans de nombreux magasins de détail électriques commerciaux. La ligne d'interconnexion n'est requise qu'entre les détecteurs.
2. Effectuez les connexions des fils au faisceau de câbles fourni comme suit : noir à noir, blanc à blanc, 3e conducteur au fil marron/jaune. Le fil marron/jaune doit être dénudé pour établir la connexion. Connectez le fil de terre entre les boîtes de sortie métalliques.

Découvrir PLACE

Fonctionnalités pour la chambre d'enfant

• Détecteur de fumée
• Détecteur de monoxyde de carbone (CO)
• Surveillance de la température et de l'humidité *
• Alertes vocales
• Interconnexion à d'autres unités PLACE **
• Détection de mouvement *
• Veilleuse intelligente *

• Interphone *
• Générateur de bruit blanc *
• Système de surveillance vidéo *
• Surveillance et alerte de la qualité de l'air *
• Alerte COV

* Nécessite l'application
** REMARQUE : Tous les appareils interconnectés doivent être contrôlés par le même fusible ou disjoncteur. Dans le cas contraire, la fonction d'interconnexion ne fonctionnera pas. L'interconnexion fonctionnera en cas de panne de courant alternatif si des piles sont connectées à l'appareil.

NOTES SUR LES MODÈLES D'INTERCONNEXION EN TANDEM :

• NE PAS connecter les alarmes Gentex aux alarmes d'autres fabricants.
• Un maximum de 18 détecteurs de fumée, de chaleur, de CO et/ou de détecteurs combinés fumée/CO compatibles peuvent être interconnectés. Pas plus de 12 des 18 ne peuvent être des détecteurs de fumée selon la norme NFPA 72.
• Ne pas dépasser 125 pieds entre chaque appareil. Ne pas dépasser 1125 pieds entre le premier et le dernier appareil.

Composants pour la chambre d'enfant

Premier couplage Bluetooth et connexion Wi-Fi

• Avant de retirer la languette de la batterie et d'activer votre appareil, téléchargez l'application PLACE et créez un compte.
• Tirez la languette de la batterie à l'arrière de l'appareil comme indiqué dans l'application mobile PLACE.
• Votre unité PLACE vous accueillera, suivie d'un anneau lumineux bleu pulsant. Vous êtes maintenant en mode couplage.
• Une fois votre appareil en mode couplage, retournez à votre appareil mobile et terminez le couplage en suivant les étapes de l'application mobile PLACE.
• Vous disposerez de 5 minutes pour effectuer le couplage une fois la languette de la batterie retirée. Si le couplage n'a pas été effectué avec succès pendant ce laps de temps, veuillez le compléter via le menu principal.

Menu principal et navigation
Pour effectuer des tests manuels, coupler des unités ou réinitialiser les paramètres d'usine, appuyez sur le bouton TEST (TEST) situé à l'avant de l'appareil. Si votre veilleuse, le bruit blanc ou la vidéo en direct est activé, veuillez appuyer sur le bouton TEST (TEST) deux fois. Vous verrez alors une lumière turquoise rotative suivie d'un blanc fixe sur l'anneau lumineux, vous indiquant que vous entrez dans le menu principal. L'anneau lumineux changera de couleur toutes les 6 secondes, affichant les différentes options de mode. Veuillez consulter les tableaux des pages suivantes pour connaître les différentes options de mode et comment y accéder.

Navigation générale

Motif lumineux	Instructions
Anneau lumineux turquoise rotatif	Vous entrez maintenant dans le menu principal et commencerez à voir les options de votre menu principal.
Anneau lumineux blanc fixe	Une lumière blanche fixe s'affiche entre les options de votre menu principal. Appuyez à tout moment lorsque la lumière blanche fixe est affichée pour quitter le menu principal.
Anneau lumineux turquoise fixe	Une lumière turquoise fixe vous indique que votre demande de quitter le menu principal a été prise en compte et que vous allez quitter le menu principal.

Mode test manuel

Motif lumineux	Instructions
Anneau lumineux rouge fixe	Une lumière rouge fixe est l'option d'auto-test. Pour effectuer un auto-test, appuyez sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période.
Anneau lumineux rouge pulsant	Une lumière rouge pulsante vous indique que votre demande d'auto-test a été prise en compte. Si vous ne souhaitez pas effectuer d'auto-test, veuillez appuyer sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période. Si vous souhaitez continuer l'auto-test, veuillez patienter.
Anneau lumineux rouge clignotant	Une lumière rouge clignotante confirme votre demande d'auto-test de votre appareil. Le test commencera sous peu, et l'appareil PLACE déclenchera une alarme. Une fois le test terminé, vous quitterez le menu principal*.

*Veuillez noter que cela provoquera un son fort et durera 10 à 20 secondes

Mode couplage

Motif lumineux	Instructions
Anneau lumineux bleu fixe	Une lumière bleue fixe est l'option du mode couplage. Pour connecter votre appareil à votre application mobile, appuyez sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période. Assurez-vous que l'application mobile est prête à être couplée via le bouton "+" (plus) si vous ajoutez un nouvel appareil ou via les paramètres "Network" (Réseau) pour les appareils existants dans l'application mobile.
Anneau lumineux bleu pulsant	Une lumière bleue pulsante vous indique que votre demande de couplage a été prise en compte. Si vous ne souhaitez pas coupler votre appareil, veuillez appuyer sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période. Si vous souhaitez continuer à coupler votre appareil, veuillez patienter.
Anneau lumineux bleu clignotant	Une lumière bleue clignotante confirme votre demande de couplage de votre appareil. Votre appareil entrera en mode couplage sous peu et quittera le menu principal. Votre appareil restera en mode couplage pendant cinq minutes.

Réinitialisation d'usine

Motif lumineux	Instructions
Anneau lumineux orange fixe	Une lumière orange fixe est l'option de réinitialisation d'usine. Pour réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine, appuyez sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période.
Anneau lumineux orange pulsant	Une lumière orange pulsante vous indique que votre demande de réinitialisation d'usine a été prise en compte. Si vous ne souhaitez pas réinitialiser votre appareil aux paramètres d'usine, veuillez appuyer sur le bouton TEST (TEST) pendant cette période. Si vous souhaitez continuer le mode de réinitialisation d'usine, veuillez patienter.
Anneau lumineux orange clignotant	Une lumière orange clignotante confirme votre demande de réinitialisation d'usine de votre appareil. Vous entrerez en mode réinitialisation d'usine sous peu et quitterez le menu principal. Vous saurez que la réinitialisation d'usine est terminée lorsque l'anneau lumineux clignotera en rouge pendant 20 secondes, suivi d'un flash blanc fixe.

Mise en sourdine et désactivation des alertes
PLACE a une fonction "hush" (désactivation temporaire) pour mettre les alarmes en sourdine lorsque vous êtes à proximité. Pour activer la fonction "hush" (désactivation temporaire), utilisez l'application ou appuyez sur le bouton TEST (TEST) de l'appareil dans la pièce où l'alarme retentit. Dans certains cas, le niveau de fumée peut être trop élevé pour que l'alarme soit mise en sourdine.
Ne mettez en sourdine ou ne désactivez l'alarme que lorsque vous êtes à proximité et en mesure d'évaluer la situation pour votre sécurité.

Ne mettez jamais une alarme en sourdine via l'application si vous n'êtes pas dans la pièce où elle retentit. Vérifiez les conditions à proximité de l'appareil qui a détecté un problème en premier lieu avant de mettre en sourdine ou de désactiver l'alarme pour vous assurer que les conditions sont sûres.

Événements et notifications
PLACE vous alertera avec des alarmes, des lumières et des notifications d'application. Voir ci-dessous pour plus d'informations sur ce qu'indiquent les différentes lumières et icônes.

* REMARQUE : Les COV et l'IQA n'ont pas d'état "Alarm" (Alarme) mais plutôt un état "Warning" (Avertissement).

Tests & Entretien

Ne pas tester et entretenir correctement peut empêcher un fonctionnement adéquat et la capacité de vous avertir des dangers.

Tests hebdomadaires
Testez l'appareil PLACE chaque semaine.

• Appuyez sur le bouton TEST (Tester) situé à l'avant de l'appareil.
• Pour commencer le test, vous verrez un anneau lumineux turquoise rotatif suivi d'un anneau lumineux blanc fixe, confirmant que vous êtes entré dans le menu principal.
• Vous verrez l'anneau lumineux changer de couleur, affichant les différentes options de mode. Pour l'auto-test, appuyez lorsque vous voyez l'anneau lumineux rouge fixe.
• L'anneau lumineux rouge commencera à pulser pour vous informer que votre demande d'auto-test a été prise en compte. Si vous souhaitez continuer le test, veuillez patienter.
• L'anneau lumineux rouge commencera à clignoter, confirmant votre demande d'auto-test de votre appareil.
• Le test commencera sous peu, et l'appareil PLACE déclenchera une alarme. L'alarme devrait durer 10-20 secondes. Veuillez noter que cela produira un son fort.

• Si l'appareil ne se teste pas correctement, remplacez-le immédiatement ! Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il ne peut pas vous alerter d'un danger.
• Pour éviter des dommages auditifs, tenez-vous à au moins une longueur de bras de l'appareil ou portez une protection auditive lors du test de l'alarme.
• N'utilisez jamais de flamme nue ou d'échappement de véhicule pour tester l'alarme.

Entretien de votre PLACE
Pour que PLACE fonctionne correctement :

• Gardez le couvercle de l'appareil propre à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez pas d'aspirateur, d'air comprimé, d'eau, de nettoyants ou de solvants pour nettoyer l'alarme.
• Remplacez les piles immédiatement si l'avertissement de pile faible est audible. L'appareil nécessite deux piles Energizer® Ultimate Lithium AA (L91), disponibles dans de nombreux magasins de détail et en ligne. Utilisez UNIQUEMENT ce type de pile.
• Les nettoyants ménagers, les produits chimiques en aérosol et d'autres contaminants peuvent affecter le capteur de l'appareil. Lorsque vous utilisez l'un de ces matériaux près de l'appareil, assurez-vous que la pièce est bien ventilée.
• Si les lieux sont fumigés, déconnectez temporairement l'appareil du faisceau de câbles et rangez-le là où il ne sera pas exposé aux produits chimiques ou aux fumées. Une fois la fumigation terminée et toutes les traces de fumée dissipées, reconnectez l'unité au faisceau de câbles et appuyez sur le bouton reset (réinitialiser).

Ne pas :

• Vaporiser des produits chimiques de nettoyage ou des insecticides directement sur ou près de l'appareil.
• Peindre l'appareil, car cela pourrait causer des dommages permanents.
• Immerger l'appareil dans l'eau. Il n'est pas lavable et cela peut causer des dommages permanents au capteur.

Remplacement des piles

• Utilisez uniquement le type de pile spécifié. L'utilisation d'un modèle de pile différent endommagera l'appareil et le fonctionnement de l'alarme.
• Ne retirez jamais les piles et ne débranchez jamais l'alimentation pour arrêter une alarme de fumée intempestive (causée par la fumée de cuisson, etc.). Cela désactiverait l'alarme, l'empêchant de détecter la fumée ou le monoxyde de carbone (CO). Au lieu de cela, ouvrez une fenêtre ou une porte près de l'unité et dissipez la fumée.
• Les piles ne peuvent fonctionner que si elles sont installées dans la bonne position, en faisant correspondre + à + et − à −.

Pour vérifier les piles, localisez le compartiment à l'arrière de l'appareil. Deux piles Energizer® Ultimate Lithium AA (L91) sont nécessaires pour le fonctionnement de secours, et elles doivent être remplacées lorsque l'appareil l'indique.

Dépannage

Informations de sécurité importantes

Lisez et suivez toutes les instructions et avertissements de ce manuel pour aider à éviter les blessures ou la mort.
Ce symbole d'alerte de sécurité et les termes AVERTISSEMENT et REMARQUE dans ce manuel vous alertent sur les dangers potentiels de blessures graves et d'autres informations de sécurité importantes. AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. REMARQUE indique une information considérée comme importante, mais non liée à un danger.

• L'appareil doit être alimenté en permanence (les piles sont uniquement destinées à la sauvegarde d'urgence). Pour que la sauvegarde d'urgence par piles fonctionne, de nouvelles piles doivent être correctement installées (voir la section Remplacement des piles).
• N'ignorez JAMAIS l'appareil s'il sonne. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Testez l'appareil une fois par semaine. Si l'appareil ne se teste jamais correctement, remplacez-le immédiatement ! Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, il ne peut pas vous alerter d'un problème.
• L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement (pas en dessous de 4.4°C (40°F) ni au-dessus de 37.8°C (100°F)).
• L'alarme de CO n'indiquera la présence de niveaux accrus de monoxyde de carbone gazeux qu'au niveau du capteur. Des niveaux accrus de monoxyde de carbone gazeux peuvent être présents dans d'autres zones.

• Les personnes souffrant de conditions médicales qui pourraient les rendre plus sensibles au monoxyde de carbone peuvent envisager d'utiliser des dispositifs d'avertissement qui fournissent des signaux sonores et visuels pour des concentrations de monoxyde de carbone inférieures à 30 ppm. Pour des informations supplémentaires sur le monoxyde de carbone et votre condition médicale, contactez votre médecin.
• Ne déconnectez JAMAIS l'appareil pour faire taire une alarme intempestive. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque l'air dans la chambre de l'appareil sera revenu à un état normal et que la présence de fumée et/ou de CO aura disparu.
• NE vous tenez PAS près de l'appareil lorsque l'alarme retentit. Le son produit par l'appareil est fort car il est conçu pour vous réveiller en cas d'urgence. Une exposition prolongée au klaxon à courte distance peut être nocive pour votre ouïe.
• L'appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur d'une habitation unifamiliale ou multifamiliale. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les halls communs, les couloirs ou les sous-sols des bâtiments multifamiliaux, à moins que des alarmes fonctionnelles ne soient également installées dans chaque unité d'habitation familiale. Les appareils situés dans les zones communes peuvent ne pas être entendus depuis l'intérieur des unités d'habitation familiales individuelles.
• L'appareil ne remplace pas les systèmes de détection complets dans les résidences multi-unités comme les hôtels ou les dortoirs, à moins qu'un appareil ne soit également placé dans chaque unité.
• N'UTILISEZ PAS cet appareil dans les entrepôts, les bâtiments industriels ou commerciaux, les bâtiments non résidentiels à usage spécial, les véhicules récréatifs, les bateaux ou les avions. Cet appareil est spécifiquement conçu pour un usage résidentiel et peut ne pas offrir une protection adéquate dans des applications non résidentielles.

Références

• PLACE Home Solutions | PLACE
• NFPA | The National Fire Protection Association

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger PLACE Crèche, Manuel PL1N

Les langues disponibles