Manuel SNOWJOE 320E

Symboles de sécurité

Le tableau suivant représente et décrit les symboles de sécurité pouvant apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions figurant sur la machine avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser.

Symboles	Descriptions
	LISEZ LE OU LES MANUELS D'UTILISATION – Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions du ou des manuels d'utilisation avant de tenter d'assembler et d'utiliser l'appareil.
	ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.
	Portez une protection auditive. Portez une protection oculaire. Portez une protection respiratoire.
	Éloignez le cordon d'alimentation souple des lames de coupe.
	Portez des gants de sécurité pendant l'utilisation pour protéger vos mains.
	Gardez les passants et les enfants à une distance de sécurité (au moins 10 m / 11 yd) de la zone de travail.
	Gardez toujours le câble d'alimentation à l'écart des sources de chaleur, des huiles ou des arêtes vives. Débranchez immédiatement le câble du secteur s'il est endommagé, effiloché ou emmêlé.
	Double isolation.
	Risque de choc électrique.
	N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à des conditions humides. Gardez-le au sec.
	Danger de coupure/démembrement – Gardez les pieds éloignés de la tarière rotative.
	Danger de coupure/démembrement – Gardez les mains éloignées de la tarière rotative. N'utilisez pas vos mains pour désobstruer le boîtier du rotor. Arrêtez le moteur avant de retirer les débris.
	Portez des chaussures de sécurité en tout temps pour vous protéger contre les objets qui pourraient accidentellement tomber sur vos pieds.
	Méfiez-vous des pierres et autres objets étrangers qui pourraient être projetés par l'appareil.
	Éteignez la machine et débranchez-la de l'alimentation électrique avant de l'inspecter, de la nettoyer, de changer des accessoires ou d'effectuer toute autre tâche d'entretien.
	La pièce rotative continuera à fonctionner pendant plusieurs secondes après l'arrêt de la machine.

Connaissez votre pelle à neige électrique

Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les règles de sécurité avant d'utiliser votre pelle à neige électrique. Comparez l'illustration ci-dessous à l'appareil réel afin de vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel pour référence future.

1. Poignée supérieure
2. Interrupteur de sécurité
3. Gâchette MARCHE/ARRÊT
4. Cordon de l'appareil
5. Bouton de poignée
6. Bouton de fixation du joint, rondelle et boulon (2)
7. Mât intermédiaire
8. Mât inférieur
9. Boîtier du moteur
10. Lame racleuse
11. Tarière à 2 lames
12. Mât supérieur
13. Poignée auxiliaire

Données techniques

Déballage

Contenu du carton

• Ensemble de mât supérieur
• Ensemble de mât inférieur
• Mât intermédiaire
• Bouton de fixation du joint, rondelle et boulon (x2)
• Manuel

1. Retirez soigneusement la pelle à neige électrique et vérifiez que tous les articles ci-dessus sont fournis.
2. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'aucun bris ou dommage n'est survenu pendant l'expédition. Si vous trouvez des pièces endommagées ou manquantes, NE retournez PAS l'appareil au magasin. Veuillez appeler le centre de service client d'All Season Power au 1-866-225-9723.
   REMARQUE : Ne jetez pas le carton d'expédition et le matériel d'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle pelle à neige électrique. L'emballage est fait de matériaux recyclables. Jetez ces matériaux correctement conformément aux réglementations locales.

L'équipement et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des films ou de petites pièces. Ces articles peuvent être avalés et présenter un risque d'étouffement !

Assemblage

Connexion des mâts

1. Faites glisser le mât supérieur dans le mât intermédiaire et le mât intermédiaire dans le mât inférieur. Alignez les trous de vis.
   
2. Insérez les boulons dans les trous alignés des mâts et fixez l'autre extrémité avec les rondelles et les boutons de fixation des joints (Fig. 2). Tournez jusqu'à ce que ce soit bien serré.
   REMARQUE : Vous devrez peut-être déplacer soigneusement le câblage à l'intérieur du tube sur le côté s'il obstrue le passage du boulon.
   

Réglage de la poignée

1. Pour régler l'angle de la poignée auxiliaire, desserrez la poignée auxiliaire en tournant le bouton de la poignée dans le sens antihoraire.
2. Faites pivoter la poignée auxiliaire jusqu'à une position confortable.
   
3. Resserrez fermement le bouton de la poignée en le tournant dans le sens horaire (Fig. 3).

REMARQUE : Afin d'éviter que la poignée auxiliaire ne bouge ou ne glisse sur le mât, assurez-vous de la serrer fermement.

Fonctionnement

Cette pelle à neige électrique est destinée à un usage résidentiel extérieur uniquement. N'utilisez pas cet appareil à l'intérieur ou à des fins commerciales ou industrielles.

Connexion à une source d'alimentation

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (c'est-à-dire qu'une lame est plus large que l'autre).

Utilisez cet appareil uniquement avec une rallonge polarisée homologuée UL, CSA ou ETL, recommandée pour une utilisation extérieure par tous les temps. La fiche de l'appareil ne s'insérera dans une rallonge polarisée que dans un seul sens. Si la fiche de l'appareil ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée correcte. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. La fiche de la rallonge ne s'insérera dans la prise murale polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l'appareil, le réceptacle de la rallonge ou la fiche de la rallonge.

Vérifiez fréquemment la rallonge pendant l'utilisation pour détecter les trous ou les fissures dans l'isolation. N'utilisez pas un cordon endommagé. Ne faites pas passer le cordon dans de l'eau stagnante ou de l'herbe mouillée.
Utilisez uniquement une rallonge recommandée pour une utilisation en extérieur.

Fixation de la rallonge

1. Faites une boucle avec la rallonge.
   
2. Insérez la boucle dans l'ouverture à l'arrière de la poignée supérieure et fixez la boucle sur le crochet de retenue de la rallonge.
   
3. Connectez la rallonge au cordon de l'appareil (Fig. 6).
   REMARQUE : Fixer la rallonge de cette manière permet d'éviter de déconnecter accidentellement la rallonge de l'appareil pendant le fonctionnement.
4. Branchez la rallonge dans une prise murale.

Gardez la zone à déblayer exempte de pierres, de jouets ou d'autres objets étrangers que les lames du rotor pourraient ramasser et projeter. De tels objets pourraient être recouverts de neige et sont faciles à négliger, alors assurez-vous d'effectuer une inspection approfondie de la zone avant de commencer le travail.

Démarrage et arrêt

1. Pour démarrer la pelle à neige électrique, appuyez et maintenez l'interrupteur de verrouillage de sécurité situé sur le côté de la poignée avec votre pouce, puis serrez la gâchette avec vos doigts. Une fois la machine sous tension, vous pouvez relâcher l'interrupteur de verrouillage de sécurité et poursuivre l'opération.
   
2. Pour arrêter la pelle à neige électrique, relâchez la gâchette.

Conseils d'utilisation

• Assurez-vous que la lame racleuse à la base de l'unité touche le sol et démarrez la pelle à neige électrique. Poussez la pelle vers l'avant à une vitesse confortable, mais suffisamment lente pour dégager complètement le chemin. La largeur de déblaiement de la pelle à neige et la profondeur de la neige dictent votre vitesse d'avancement.
• Dirigez l'évacuation de la neige vers la droite ou vers la gauche en tenant la pelle à neige électrique légèrement inclinée.
• Pour déneiger plus efficacement, projetez la neige sous le vent et chevauchez légèrement chaque passage.
• Si vous devez déneiger une surface de gravier ou de roche concassée, inclinez la poignée vers le bas pour soulever suffisamment la barre racleuse afin de dégager tout matériau lâche qui pourrait être ramassé et projeté par la tarière.
• Cette pelle à neige électrique déblaie un chemin de 10 po. (25,4 cm) de large et jusqu'à 6 po. (15 cm) de profondeur en un seul passage.
• Lors du déblaiement de bancs de neige plus profonds, tenez la pelle à neige électrique par les poignées supérieure et inférieure et utilisez un mouvement de balayage ou d'oscillation. Enlevez jusqu'à 6 po. (15 cm) de neige à chaque passage et répétez autant de fois que nécessaire.
• Gardez le cordon à l'écart des obstructions, des objets coupants et de la tarière rotative. Ne tirez pas brusquement sur le cordon et ne le maltraitez en aucune manière. Inspectez fréquemment le cordon pour détecter tout signe de dommage. Si des dommages sont constatés, remplacez immédiatement le cordon.
• Débranchez la rallonge après avoir utilisé la pelle à neige électrique. Accrochez la rallonge avec la pelle afin qu'elle ne soit pas égarée ou endommagée.

Entretien

Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires d'origine pour la pelle à neige électrique Snow Joe^® 320E, veuillez visiter shopjoe.com ou contacter le centre de service client All Season Power au 1-866-225-9723.

Débranchez la rallonge avant d'effectuer toute tâche d'entretien.
Si la rallonge est branchée à l'appareil, quelqu'un pourrait accidentellement mettre l'unité en marche pendant que vous effectuez l'entretien, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.

Lubrification de la pelle à neige électrique
Cette pelle à neige électrique n'a pas besoin de lubrification. Tous les roulements sont lubrifiés en usine pour la durée de vie du produit.

Rangement

1. Examinez minutieusement la pelle à neige électrique pour détecter les pièces usées, desserrées ou endommagées. Si vous avez besoin de réparer ou de remplacer une pièce, contactez un revendeur agréé Snow Joe^® + Sun Joe^® ou appelez le centre de service client All Season Power au 1-866-225-9723 pour obtenir de l'aide.
2. Examinez minutieusement la rallonge pour détecter les signes d'usure excessive ou de dommages. Si elle est usée ou endommagée, remplacez-la immédiatement.
3. Débranchez la rallonge de la pelle à neige électrique avant de la ranger.
4. Rangez le cordon avec la pelle à neige électrique à l'intérieur dans un endroit propre, sec et verrouillé, hors de portée des enfants et des animaux.
   REMARQUE : Des dispositifs de retenue de rallonges sont disponibles dans le commerce, si vous souhaitez en acheter un.
5. Pour une protection accrue contre la neige, la glace, les dommages du soleil, la pluie, la poussière, la sève des arbres et les oiseaux, couvrez votre pelle à neige électrique avec la housse de pelle à neige universelle Snow Joe ® (modèle SJCVR-13). Pour commander cette housse en ligne, visitez shopjoe.com ou, pour commander par téléphone, appelez le 1-866-225-9723.

Service et assistance

Si votre pelle à neige électrique Snow Joe^® 320E nécessite un service ou un entretien, veuillez appeler le centre de service client All Season Power au 1-866-225-9723.

Numéros de modèle et de série
Lorsque vous contactez l'entreprise, commandez des pièces ou organisez un service auprès d'un revendeur agréé, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série, qui se trouvent sur l'autocollant situé sur le boîtier de l'unité.

Accessoires optionnels

TOUJOURS utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires autorisés Snow Joe^® + Sun Joe^®. NE JAMAIS utiliser de pièces de rechange ou d'accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette pelle à neige électrique. Contactez All Season Power si vous n'êtes pas sûr qu'il soit sûr d'utiliser une pièce de rechange ou un accessoire particulier avec votre pelle à neige électrique. L'utilisation de tout autre accessoire ou attachement peut être dangereuse et pourrait causer des blessures ou des dommages mécaniques.

Accessoires	Désignation	Modèle
	Housse de protection universelle pour pelle à neige de 13 pouces	SJCVR-13

REMARQUE : Les accessoires peuvent être modifiés sans aucune obligation de la part de All Season Power. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur shopjoe.com ou par téléphone en contactant le service client All Season Power au 1-866-225-9723.

Consignes de sécurité

Tous les opérateurs doivent lire ces instructions avant utilisation
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette pelle à neige électrique. Des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles.

AVERTISSEMENTS de sécurité généraux !
Vous et tout autre opérateur de cette pelle à neige devez lire, comprendre et suivre ces instructions dans leur intégralité, et devez les relire au début de chaque saison de neige. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un CHOC ÉLECTRIQUE, un INCENDIE et/ou des BLESSURES CORPORELLES graves.
Notez le symbole d'alerte de sécurité m utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un AVERTISSEMENT donné avec l'instruction d'utilisation particulière. Cela signifie que l'opération exige une ATTENTION, une PRUDENCE et une VIGILANCE spéciales.

1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée – Les zones encombrées et sombres sont propices aux accidents.
2. Utilisez le bon produit – N'utilisez pas cette machine pour une tâche autre que celle pour laquelle elle est conçue.
3. Pièces de rechange – Lors de l'entretien de cet appareil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Remplacez ou réparez immédiatement le cordon endommagé.
   N'utilisez pas sur des surfaces de gravier à moins que la pelle à neige ne soit ajustée pour de telles surfaces conformément au manuel de l'opérateur.
4. Tenez les enfants, les passants et les animaux domestiques à l'écart – Tous les spectateurs, y compris les animaux domestiques, doivent être tenus à une distance sûre de la zone de travail.
5. Habillez-vous correctement – Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent se prendre dans les pièces mobiles. Portez des bottes en caoutchouc.
   La pelle à neige électrique ne doit pas être utilisée en position tenue à la main, sauf lorsque les instructions fournies dans ce manuel considèrent une telle utilisation comme permissible.
6. Évitez tout démarrage accidentel – Ne transportez pas la pelle à neige électrique le doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint avant de brancher l'appareil. Si le cordon est endommagé de quelque manière que ce soit pendant le fonctionnement, débranchez la rallonge de la prise murale.
7. Pièces mobiles – Gardez les mains et les pieds éloignés des pièces mobiles. Maintenez les protections en place et en bon état de fonctionnement.
8. 
   Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber. Portez des chaussures de protection qui protégeront vos pieds et amélioreront votre adhérence sur les surfaces glissantes.
9. Utilisez des lunettes de sécurité – Utilisez également des chaussures de sécurité, des vêtements ajustés, des gants de protection, une protection auditive et une protection de la tête.
10. Restez vigilant – Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas la pelle à neige électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
11. Ne forcez pas l'outil – Il fonctionnera mieux et avec moins de risques de blessures personnelles ou mécaniques s'il est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
12. Ne vous penchez pas trop en avant – Maintenez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
13. Si la pelle à neige électrique heurte un objet étranger, suivez ces étapes :
    • Arrêtez la pelle à neige électrique.
    • Inspectez les dommages.
    • Réparez tout dommage avant de redémarrer et d'utiliser la pelle à neige.
14. Débranchez l'outil – Débranchez la pelle à neige électrique de l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de l'entretenir, lors du changement d'accessoires et lors de toute autre tâche d'entretien.
15. Rangez l'outil inutilisé à l'intérieur – Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la pelle à neige électrique doit être rangée à l'intérieur dans un endroit sec et fermé, hors de portée des enfants.
16. Entretenez la pelle à neige électrique avec soin – Suivez les instructions d'entretien applicables pour le remplacement des pièces et le changement des accessoires. La lubrification n'est pas requise.
    Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter d'éventuelles blessures ou la mort.
    Une utilisation ou un entretien inapproprié de cette pelle à neige électrique pourrait entraîner des blessures ou la mort. Pour réduire ce potentiel, conformez-vous aux instructions de sécurité suivantes.
    Cette pelle à neige électrique peut amputer les mains et les pieds si elle est utilisée de manière incorrecte. Elle peut également ramasser des objets étrangers, qui peuvent devenir des projectiles dangereux lorsqu'ils sont projetés en l'air. Le non-respect des instructions de sécurité suivantes pourrait entraîner des blessures corporelles graves.

Formation

• Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine et dans le manuel avant d'utiliser cet appareil. Familiarisez-vous en profondeur avec les commandes et l'utilisation appropriée de l'équipement. Sachez comment arrêter l'appareil et désengager rapidement les commandes.
• Les enfants ne devraient jamais avoir accès à l'équipement. Les adultes ne devraient jamais utiliser l'équipement sans lire et comprendre attentivement ces instructions.
• Gardez la zone d'opération libre de toute personne, en particulier les jeunes enfants et les animaux domestiques.
• Faites preuve de prudence pour éviter de glisser ou de tomber.

Préparation

• Inspectez minutieusement la zone où l'équipement doit être utilisé et retirez tous les paillassons, luges, planches, fils et autres objets étrangers.
• N'utilisez pas l'équipement sans porter de vêtements d'hiver adéquats. Évitez les vêtements amples qui peuvent se prendre dans les pièces mobiles. Portez des chaussures qui amélioreront l'adhérence sur les surfaces glissantes.
• N'essayez pas de déneiger une surface de gravier ou de roche concassée. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement sur des surfaces pavées.
• N'essayez jamais d'effectuer des réglages lorsque le moteur tourne (sauf lorsque spécifiquement recommandé par le fabricant).
• Portez toujours des lunettes de sécurité ou des écrans oculaires pendant le fonctionnement ou lors de l'exécution d'un réglage ou d'une réparation pour protéger vos yeux des objets étrangers qui pourraient être projetés par la machine.

Fonctionnement

• Ne placez pas les mains ou les pieds près ou sous les pièces en rotation. Gardez toujours la zone de l'ouverture de décharge dégagée.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation sur ou de la traversée d'allées de gravier, de trottoirs ou de routes. Restez vigilant face aux dangers cachés ou à la circulation.
• Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez le moteur. Inspectez minutieusement la pelle à neige électrique pour tout dommage, et réparez les dommages avant de redémarrer et d'utiliser la pelle à neige électrique.
• Si l'appareil commence à vibrer anormalement, arrêtez le moteur et vérifiez immédiatement l'appareil pour en déterminer la cause. La vibration est généralement un signe de problème.
• Arrêtez le moteur et déconnectez la pelle à neige électrique de l'alimentation électrique chaque fois que vous quittez la position de fonctionnement, lors du transport de l'appareil, avant de débloquer le carter de la lame de rotor et lors de toute réparation, réglage ou inspection de l'appareil.
• Lors du nettoyage, de la réparation ou de l'inspection de la pelle à neige électrique, assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées avant de commencer le travail.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation sur des pentes.
• N'utilisez jamais la pelle à neige électrique sans les protections appropriées et autres dispositifs de sécurité en place et en bon état de fonctionnement.
• Ne dirigez jamais le décharge vers des personnes ou des zones où des dommages matériels pourraient survenir. Tenez les enfants, les animaux domestiques et les autres passants éloignés de la zone de travail.
• Ne surchargez pas la capacité de la machine en essayant de déneiger trop rapidement.
• Regardez derrière vous et soyez prudent lors de la marche arrière avec la pelle à neige électrique.
• N'utilisez jamais la pelle à neige électrique sans bonne visibilité ou lumière. Assurez-vous toujours de votre appui, et tenez fermement les poignées. Marchez, ne courez jamais, avec l'appareil.

Déblocage d'un carter de rotor obstrué
Le contact des mains avec les pales de rotor rotatives à l'intérieur du carter de rotor est la cause la plus fréquente de blessures associées aux pelles à neige électriques. N'utilisez jamais vos mains pour dégager un carter de rotor obstrué.
Pour dégager le carter de rotor :

• Éteignez le moteur et déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Attendez 10 secondes pour vous assurer que les pales du rotor sont complètement arrêtées.
• Utilisez toujours un outil de nettoyage, et non vos mains, pour dégager les pales rotatives.

Entretien et Stockage

• Vérifiez tous les éléments de fixation à intervalles fréquents pour un serrage approprié afin de vous assurer que l'équipement est en état de fonctionnement sûr.
• Reportez-vous toujours au manuel de l'opérateur pour des détails importants, tels que la manière de stocker correctement votre pelle à neige électrique pendant une longue période.
• Entretenez ou remplacez les étiquettes de sécurité et d'instructions si nécessaire.
• Faites fonctionner la machine quelques minutes après avoir projeté de la neige pour éviter que les pales du rotor ne gèlent.

Appareils à double isolation
Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n'est prévu sur un appareil à double isolation, et aucun moyen de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. L'entretien d'un appareil à double isolation nécessite un soin et une connaissance extrêmes du système, et ne doit être effectué que par du personnel de service qualifié chez un revendeur agréé Snow Joe® + Sun Joe®. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent.
Un appareil à double isolation est marqué des mots « Double Isolation » ou « Double Isolé ». Le symbole (carré dans un carré) peut également être marqué sur l'appareil.
DOUBLE ISOLATION : MISE À LA TERRE NON REQUISE. LORS DE L'ENTRETIEN, UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
Cette pelle à neige électrique est à double isolation, éliminant le besoin d'un système de mise à la terre séparé. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Lisez les instructions avant d'entretenir les appareils à double isolation. N'utilisez cette pelle à neige que tel que décrit dans ce manuel.

Sécurité électrique

1. Une protection par disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) doit être fournie sur le(s) circuit(s) ou la (les) prise(s) à utiliser pour cette pelle à neige électrique. Des prises sont disponibles avec une protection DDFT intégrée et peuvent être utilisées pour cette mesure de sécurité.
2. Pour éviter les chocs électriques, utilisez uniquement une rallonge adaptée à un usage extérieur, telle que SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.
   Avant utilisation, vérifiez que la rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en utiliser une suffisamment robuste pour supporter le courant que votre produit consommera. Un cordon sous-dimensionné entraînera une chute de tension, ce qui se traduira par une perte de puissance et une surchauffe.
   
   Un choc électrique peut provoquer des BLESSURES GRAVES ou la MORT. Tenez compte de ces avertissements :
   • Ne laissez aucune partie de la pelle à neige électrique entrer en contact avec de l'eau pendant qu'elle est en fonctionnement. Si l'appareil devient mouillé alors qu'il est éteint, essuyez-le avant de le démarrer.
   • Utilisez uniquement une rallonge homologuée UL, CSA ou ETL pour un usage extérieur par tous les temps.
   • N'utilisez pas de rallonge de plus de 30 m (100 pi).
   • Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou en vous tenant dans l'eau. Le port de bottes en caoutchouc offre une certaine protection.

   TABLEAU DES RALLONGES
   Longueur de la rallonge	Jusqu'à 50 ft (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
   Calibre du fil (A.W.G.) :	16	14

3. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (c'est-à-dire qu'une lame est plus large que l'autre). Utilisez cet appareil uniquement avec une rallonge polarisée homologuée UL, CSA ou ETL recommandée pour une utilisation extérieure par tous les temps. La fiche de l'appareil ne s'insérera dans une rallonge polarisée que d'une seule manière. Si la fiche de l'appareil ne s'insère pas complètement dans la rallonge, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, procurez-vous une rallonge polarisée correcte. Une rallonge polarisée nécessitera l'utilisation d'une prise murale polarisée. La fiche de la rallonge ne s'insérera dans la prise murale polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise murale appropriée. Ne modifiez en aucune façon la fiche de l'appareil, la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge.
4. Pour éviter que le cordon de l'appareil ne se déconnecte de la rallonge pendant le fonctionnement, faites un nœud avec les deux cordons comme indiqué dans le Tableau 1.
   Tableau 1. Méthode de fixation de la rallonge
   
5. N'abusez pas du cordon. Ne tirez jamais la pelle à neige par le cordon et ne le tirez pas brusquement pour le déconnecter de la prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

SCANNEZ ET ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE AUJOURD'HUI

ACTIVEZ VOTRE GARANTIE DE 2 ANS
RECEVEZ 90 JOURS DE COUVERTURE SUPPLÉMENTAIRE
VISITEZ SHOPJOE.COM/REGISTER
L'absence d'enregistrement de votre achat de produit ne diminuera pas vos droits de garantie. Pour plus d'informations, visitez shopjoe.com

AMÉLIOREZ VOTRE COUVERTURE SUR SHOPJOE.COM/REGISTER
POUR JUSQU'À 3, 4 OU 5 ANS DE COUVERTURE TOTALE DE L'OUTIL
Lorsque nous disons que nous soutenons notre produit, nous le pensons ! Vous pouvez maintenant souffler, tondre, couper, scier ou effectuer toute autre tâche de jardinage en toute confiance, sachant que s'il y a un problème avec votre outil pendant la période de garantie, nous le résoudrons volontiers.

VOTRE EXPÉRIENCE SNOW JOE VOUS A-T-ELLE LAISSÉ LE SOURIRE ?
PARLEZ-EN À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS !
Nous aimons recevoir vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des avis sur shopjoe.com, ou connectez-vous avec nous sur les médias sociaux !

@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE

OU EST-CE QUE QUELQUE CHOSE VOUS A LAISSÉ MOINS QUE SATISFAIT ?
NOUS EN SOMMES DÉSOLÉS !
Notre équipe de service client amicale est prête à vous aider avec tout problème que vous pourriez avoir.
APPELEZ-NOUS
1-866-225-9723
Pour une réponse plus rapide
CHATTEZ AVEC NOUS
SHOPJOE.COM/CHAT
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service client de All Season Power au : 1-866-225-9723

Références

• Marques Shop Joe : Snow Joe®, Sun Joe®, Aqua Joe®, Auto Joe®
• Enregistrement du produit

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel SNOWJOE 320E

Les langues disponibles