Manuel ZWO AM3

Introduction

L'AM3 est une monture équatoriale portable conçue spécifiquement pour l'astrophotographie. L'une de ses caractéristiques clés est son engrenage à onde de déformation (strain wave gear), qui permet une erreur périodique ultra-faible, une transmission stable et un couple de sortie élevé — assurant une haute précision et une stabilité exceptionnelle lors des sessions d'astrophotographie.
Pour garantir ses performances, chaque unité de l'AM3 subit un test d'erreur périodique (EP) à 360°, et un rapport de test détaillé est inclus dans l'emballage afin que vous puissiez examiner ses données de performance.
Les axes d'ascension droite (AD) et de déclinaison (DEC) de l'AM3 adoptent une transmission par courroie, atteignant un rapport de réduction total de 300:1, ce qui permet un contrôle de haute précision et un suivi précis des cibles tout au long du processus d'observation.
En termes de conception, l'AM3 intègre un savoir-faire de fabrication monobloc et une esthétique industrielle moderne, privilégiant à la fois la stabilité et la portabilité pour créer une expérience d'observation équilibrée et conviviale.
En tant que monture équatoriale légère de style allemand à onde de déformation, l'AM3 offre une capacité de charge impressionnante, répondant aux besoins de la plupart des configurations d'astrophotographie portables et des scénarios d'observation visuelle.
Le logiciel et le matériel de l'AM3 sont développés indépendamment par ZWO, avec tous les droits de propriété intellectuelle. Cela garantit une expérience utilisateur unique et personnalisée, portée par l'ingénierie innovante de ZWO.
L'AM3 est entièrement compatible avec ASIAIR et prend également en charge les plateformes ASCOM et INDI, vous offrant une flexibilité dans divers environnements d'astrophotographie. Cela rend l'observation et l'imagerie plus efficaces et plus agréables.

Conseils

Ce manuel peut guider l'utilisateur à utiliser la monture ASI de manière sûre et efficace. Veuillez lire attentivement les conseils suivants avant utilisation et suivre les instructions de ce manuel lors de l'utilisation réelle.

1. Lorsque vous utilisez cette monture équatoriale, n'observez pas le soleil directement à l'œil nu à travers le télescope ou le chercheur, car cela peut causer des dommages permanents et irréversibles aux yeux de l'observateur. Lorsque vous observez le soleil, assurez-vous d'équiper un filtre solaire spécial.
2. Veuillez choisir avec soin le trépied et le contrepoids appropriés en fonction de la taille et du poids du miroir primaire. La monture équatoriale à onde de déformation sans poids ajoutés entraînera la déviation du centre de gravité du télescope par rapport au trépied. Veuillez tester à l'avance les changements du centre de gravité du télescope lors des rotations dans différentes directions afin d'éviter que la monture équatoriale ne bascule, ce qui pourrait causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
3. Si la monture équatoriale est mise sous tension alors qu'elle n'est pas en position zéro, veuillez d'abord la ramener en position zéro, puis procéder aux autres opérations. Après avoir utilisé la monture équatoriale, veuillez d'abord la ramener en position zéro, puis débrancher l'alimentation ; sinon, cela pourrait entraîner un démarrage imprécis ou l'utilisation de la fonction GOTO pourrait causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
4. Veuillez éviter que les enfants ne touchent la monture équatoriale seuls afin d'éviter qu'elle ne bascule ou ne cause des blessures corporelles. De plus, les petites pièces incluses dans cette monture équatoriale peuvent également provoquer des étouffements ou d'autres blessures aux enfants.
5. Ne placez pas la monture équatoriale dans des environnements très humides ou très salins, ce qui provoquerait la corrosion des pièces de la monture équatoriale, ce qui pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de la monture, ou réduire la précision de la monture, et même provoquer des courts-circuits et des dommages permanents.
6. N'utilisez pas de solutions corrosives pour nettoyer la monture équatoriale afin d'éviter de corroder la couche d'oxyde de surface, d'endommager la monture équatoriale ; et évitez d'exposer la monture équatoriale au soleil pendant une longue période pour éviter la décoloration de la couche d'oxyde extérieure.
7. N'essayez pas de démonter la monture équatoriale seul ; cela pourrait endommager la monture équatoriale, réduire sa précision, et même causer des blessures corporelles à l'utilisateur.
8. La monture équatoriale est un instrument de précision, veuillez la manipuler avec soin pour éviter de la heurter et de l'endommager, ce qui réduirait sa précision.
9. La température de fonctionnement de la monture ASI : Mode général : 0°C à 40°C ; Mode basse température et charge lourde (à activer dans le logiciel) : -20°C à 40°C. Si la température ambiante est en dehors de cette plage, ne l'utilisez pas pour éviter d'endommager la monture. Veuillez également la ranger dans son emballage d'origine si vous avez l'intention de la laisser inutilisée pendant une période prolongée.

Contenu de l'emballage

1. Boîte d'emballage en mousse x1
2. Unité de monture équatoriale x1
3. Câble USB 2.0 de 2 mètres (Type-B vers Type-A) x1
4. Câble USB 2.0 de 1 mètre (Type-C vers Type-A) x1
5. Rapport de test d'erreur périodique de la monture ASI x1
6. Guide de démarrage rapide x1
7. Raquette de commande x1
8. Câble de connexion pour la raquette de 2 mètres x1
9. Clé hexagonale M6 x1 (incluse dans l'unité)

Présentation du produit

La monture ASI est la deuxième monture équatoriale de la série de montures ASI de ZWO. Elle a été considérablement améliorée par rapport à son édition originale, offrant une plus grande capacité de charge, une précision accrue, une meilleure tolérance aux basses températures et une meilleure gestion des câbles, améliorant considérablement l'expérience utilisateur. Cette monture combine portabilité, précision, intelligence et haute performance, répondant aux besoins variés des passionnés d'astronomie sur le terrain.

Les caractéristiques de la monture sont les suivantes :

1. Haute précision : Équipée d'un engrenage à onde de déformation astronomique spécialisé, elle atteint un contrôle de haute précision avec une erreur périodique constamment inférieure à ±15 secondes d'arc. Cela assure une transmission stable d'un couple de sortie important, et la courbe d'erreur périodique de chaque machine est testée pour garantir les performances.
2. Haute capacité de charge : Le corps principal pèse 4,1 kg et peut supporter jusqu'à 8 kg, ce qui peut être augmenté à 13 kg avec des contrepoids ajoutés.
3. Système de contrôle propriétaire : Un système de contrôle logiciel et matériel entièrement propriétaire maintenu et mis à niveau par une équipe professionnelle pour assurer la stabilité.
4. Double mode : Offre à la fois des modes équatorial et alt-azimuth pour répondre aux besoins d'imagerie et d'observation visuelle.
5. Aucune limitation régionale : Conçue avec un angle d'inclinaison de 0 à 90 degrés, elle peut être utilisée à l'équateur et dans les régions polaires.
6. Contrôle par raquette/APP : Des fonctionnalités telles que les recommandations des meilleures cibles de la nuit, le GOTO de cibles et l'affichage de la carte du ciel sur l'APP. Les mises à niveau du firmware OTA (Over-the-Air) en ligne pour la monture équatoriale et la raquette peuvent être effectuées sur un smartphone sans avoir besoin d'une connexion informatique.
7. Gestion des câbles : Prend en charge la gestion des câbles avec une sortie DC intégrée et un port Type-C sur la platine à queue d'aronde, évitant efficacement l'enchevêtrement des câbles.
8. Fonctionnalité Bluetooth : L'APP a ajouté la connectivité Bluetooth pour contrôler la monture équatoriale, améliorant considérablement l'expérience de contrôle.
9. Mode basse température et charge élevée : Pour combattre l'impact d'un environnement de fonctionnement à basse température sur les performances de la monture équatoriale, ce mode peut être activé dans l'APP pour améliorer efficacement la capacité de charge de l'appareil.

Autres points clés :

1. Composants de transmission entièrement scellés : L'entraînement par onde de déformation est conçu avec une structure entièrement scellée, garantissant que l'engrenage à onde de déformation ne rouille pas avec le temps et que ses performances restent constantes.
2. Remise à zéro mécanique en un clic : La conception comprend une remise à zéro mécanique, permettant un retour en un clic à la position zéro depuis n'importe quelle position.
3. Dispositif de freinage en cas de coupure de courant : En cas de coupure de courant, l'axe AD dispose d'une protection de freinage pour éviter que le miroir primaire ne tombe et ne cause des dommages à l'équipement ou des blessures corporelles.
4. Logiciels APP/PC pour répondre aux différents besoins : Les appareils mobiles peuvent installer l'APP "SkyAtlas" ou "ASIAIR" pour contrôler la monture ASI, tandis que les ordinateurs supportent le contrôle par ASIStudio, ASCOM et INDI.

Paramètres de performance

Comment utiliser

Présentation du produit

1. Trou de montage pour support de chercheur : Peut être utilisé pour monter le support de chercheur, puis installer ASIAIR, un pointeur laser.
2. Interrupteur d'alimentation : Connecte ou déconnecte l'alimentation de la monture ASI Mount.
3. Trou de vis pour tige de contrepoids : En desserrant l'écrou, vous pouvez monter la tige de contrepoids et les contrepoids, filetage gros pas M12×1.75.
4. Vis de réglage de l'engrenage d'altitude : Une paire de vis se trouve de chaque côté de la monture. Desserrez-les avec la clé Allen M6, puis ajustez l'engrenage d'altitude souhaité. N'oubliez pas de les resserrer après l'ajustement.
5. Molettes de verrouillage de l'altitude : Desserrez la molette pour ajuster l'altitude. N'oubliez pas de la resserrer après l'ajustement.
6. Molette de réglage fin de l'altitude : Tournez-la dans le sens horaire pour augmenter l'altitude de la monture et dans le sens anti-horaire pour la diminuer.
7. Molettes de réglage fin de l'azimut : Tournez les molettes dans des directions opposées l'une à l'autre pour ajuster la base d'azimut. Il est préférable de maintenir les molettes légèrement serrées pour éviter les oscillations.
8. Molettes de verrouillage de la queue d'aronde : Compatible avec les barres en queue d'aronde Vixen/Losmandy.
9. Auto guide : Port d'autoguidage compatible ST-4.
10. Interface USB 2.0 : Équipée d'un port USB-B 2.0, qui peut être utilisé pour connecter des appareils prenant en charge une connexion USB. Cette interface permet le contrôle de la monture ASI Mount et les mises à jour du firmware.
11. Bouton BT/Témoin lumineux Bluetooth : Le bouton BT (Bouton BT) est utilisé pendant le processus d'appairage Bluetooth pour confirmer et verrouiller la connexion à la bonne monture ASI Mount, empêchant ainsi une connexion accidentelle à d'autres appareils.
    Le témoin lumineux affiche une lumière bleue fixe lorsque la monture ASI Mount est sous tension et opérationnelle. Une fois que l'APP se connecte avec succès à la monture ASI Mount via Bluetooth, le témoin lumineux s'éteint. (Remarque : les connexions Bluetooth ne peuvent être établies que via l'interface de l'APP de la monture ASI Mount.)
12. HC : Interface pour la raquette de commande – utilisée pour connecter la raquette de commande.
13. DC12V5A : Interface d'entrée d'alimentation. Elle nécessite une alimentation 12V avec un courant nominal entre 3A et 5A et un connecteur DC de taille D5.5×2.1mm avec une polarité centre-positif, extérieur-négatif (ce qui signifie que le connecteur interne est positif (+) et le blindage externe est négatif (-)). Une alarme de basse tension est activée et le buzzer de l'ASI Mount retentit si la tension tombe en dessous de 10.8V, indiquant que l'alimentation est insuffisante.
14. Status : C'est un témoin lumineux de mode de fonctionnement. Lumière rouge pour le mode équatorial, lumière verte pour le mode alt-azimutal. Il clignotera en rouge et vert lorsque les informations d'heure et de localisation ne sont pas synchronisées avec la monture ASI Mount. Une fois synchronisé, il restera allumé dans la couleur du mode correspondant.
15. Échelle d'altitude : Indique l'altitude actuelle de la monture ASI Mount de 0° à 90°.
16. Platine à queue d'aronde : Conçue pour monter et fixer la platine en queue d'aronde du télescope, compatible avec les barres en queue d'aronde de style Vixen/Losmandy.
17. Port d'alimentation DC : DC 12V 5A, peut alimenter la monture ASI Mount et fournir de l'énergie à des appareils externes comme l'ASIAIR.
18. Port Type-C : Peut être utilisé pour contrôler la monture ASI Mount, mettre à jour le firmware, etc., et se connecter à des appareils avec une interface Type-C (tels que ASIAIR) ou un ordinateur (avec la même fonctionnalité que le précédent USB2.0).

Présentation de la raquette de commande

1. Témoin lumineux : Indique le mode de vitesse de fonctionnement actuel de la monture ASI Mount. Une lumière rouge allumée signifie le mode haute vitesse (20-1440 fois la vitesse sidérale), tandis qu'une lumière rouge éteinte indique le mode basse vitesse (1, 2, 4, 8 fois la vitesse sidérale).
2. Joystick de contrôle directionnel : En poussant le joystick, un contrôle de vitesse progressif est possible dans huit directions, et en appuyant verticalement sur le joystick, on bascule entre les modes haute et basse vitesse.
3. Bouton T (Suivi) : Cliquez pour activer ou désactiver le suivi. Lorsque le suivi est activé, le bouton T allume la lumière rouge, et l'indicateur d'état de la monture ASI Mount clignote en rouge (vert) en mode équatorial (alt-azimutal).
4. Bouton Cancel (Annuler) : Implémente la fonction d'annulation, la remise à zéro de la monture ASI Mount et le changement de mode.

Annulation de fonction : Appuyez brièvement pour annuler des fonctions, comme arrêter le processus GOTO sur la monture ASI Mount en appuyant sur le bouton Cancel (Annuler).
Remise à zéro de la monture ASI Mount : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser la monture ASI Mount à sa position d'origine.
Changement de mode : Lorsque la monture ASI Mount est éteinte, appuyez et maintenez le bouton Cancel (Annuler) sans le relâcher, jusqu'à ce que le témoin lumineux change de couleur après l'allumage de la monture ASI Mount, puis vous pouvez relâcher le bouton, indiquant un changement de mode réussi sur la monture ASI Mount.

Comment déterminer le mode actuel de la monture équatoriale ?
Après avoir allumé la monture équatoriale, si le témoin lumineux est rouge dans les 5 premières secondes, cela indique le mode monture équatoriale ; s'il est vert, cela indique le mode monture alt-azimutal.

Remarque :
Comment obtenir les informations Wi-Fi de la raquette de commande :
Chaque raquette de commande possède une plaque signalétique argentée à l'arrière avec les informations Wi-Fi pour cette raquette, y compris le SSID et le mot de passe du Wi-Fi de la raquette de commande.

Si vous oubliez le mot de passe Wi-Fi de la raquette de commande : (La raquette de commande dispose d'un module Wi-Fi intégré pour le contrôle sans fil et les mises à jour du firmware.)
Si vous oubliez le mot de passe Wi-Fi de la raquette de commande, vous pouvez le réinitialiser en appuyant simultanément sur les boutons Tracking (Suivi) et Cancel (Annuler) de la monture ASI Mount pendant qu'elle est éteinte. Maintenez ces boutons enfoncés jusqu'à 5 secondes après la mise sous tension de la monture ASI Mount, moment auquel le témoin lumineux de la raquette de commande clignotera, indiquant que vous pouvez relâcher les boutons. Cela réinitialise le mot de passe Wi-Fi au mot de passe par défaut : 12345678.

Montage du produit

Installation de la monture

*Modèle de trépied : ZWO fibre de carbone TC40 (en option)

Dépliez le trépied

Installez la platine de montage argentée :
Retirez les trois vis M6 de la platine de montage argentée du trépied, puis fixez fermement la platine de montage sur la monture.

Installez la monture ASI Mount sur le trépied :
Placez la monture ASI Mount sur le trépied, installez la tige de 3/8" dans la bonne direction (comme indiqué dans la première figure ci-dessus). Puis placez la platine d'écartement pour écarter les pieds du trépied. Ensuite, tournez la molette de verrouillage dans le sens horaire pour la fixer.

Montage de la raquette de commande

Connectez le câble de la raquette de commande à l'interface HC sur le panneau avant de la monture. Un adaptateur Wi-Fi est intégré à la raquette de commande, vous permettant de vous connecter sans fil à celle-ci et de contrôler la monture.

Installation d'accessoires optionnels

Connexion de la colonne d'extension à la monture équatoriale (en option)

1. Assemblez la platine de montage sur la monture équatoriale
   Retirez les trois vis M6 utilisées pour fixer la platine de montage sur le trépied, puis fixez fermement la platine de montage sur la monture équatoriale.
   
2. Assemblage de la colonne d'extension sur le trépied :
   Montez le corps de la colonne d'extension sur le trépied et serrez les molettes du trépied pour le fixer en place.
   Insérez la barre de support multifonction comme indiqué dans la figure ci-dessous (voir figure 1), tournez la molette de la barre de support multifonction dans le sens horaire et serrez-la, puis installez l'araignée de trépied et tournez sa molette dans le sens horaire pour la verrouiller en place.
   
   
3. Montez le corps de la monture ASI Mount sur la colonne d'extension et serrez les molettes de la colonne d'extension.
   
4. Installation de la colonne d'extension terminée.
   

Installation de la barre de contrepoids/des contrepoids (en option)
Comment déterminer si des contrepoids doivent être installés
Si le poids total du télescope et de l'équipement associé est inférieur à 8 KG, la monture équatoriale peut être utilisée sans installer de contrepoids ; cependant, lorsque le poids total dépasse 8 KG, la monture équatoriale devra utiliser des contrepoids, et le poids total ne doit pas dépasser 13 KG (le contrepoids doit être fixé sur une barre de contrepoids d'une longueur maximale de 25 cm).
Pour assurer la stabilité de l'ensemble du système, lorsque le poids total du télescope et de l'équipement associé atteint 8 KG, il est conseillé d'utiliser des contrepoids. La barre de contrepoids possède une interface filetée avec un pas de filetage gros M12×1.75.

Étapes d'installation de la barre de contrepoids/des contrepoids :

1. Localisez le trou de vis de montage du contrepoids au bas de l'unité ASI Mount.
2. Dévissez l'écrou de protection du trou fileté de la barre de contrepoids dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il soit complètement dévissé et retiré, exposant le trou de vis.
   
3. Alignez la barre de contrepoids avec le trou de vis et faites-la pivoter dans le sens horaire pour la serrer, puis installez les contrepoids.
   
4. Installez l'écrou retiré à l'étape 2 à l'extrémité de la barre de contrepoids.
   

Installation ASIAIR (en option)
Installez et fixez le support de chercheur (s'il n'est pas déjà sur le télescope) sur les trous de montage du support de chercheur sur le côté du télescope. Fixez ensuite l'ASIAIR au support de chercheur.

Comment utiliser le produit

Comment régler l'altitude du premier au deuxième rapport

Le réglage de l'altitude de la monture équatoriale ASI Mount est divisé en deux positions de rapport, avec une plage de 0 à 60 degrés pour le premier rapport et de 30 à 90 degrés pour le second rapport. Lorsque la monture équatoriale est dans le premier rapport, l'angle de réglage maximal ne peut atteindre que 60 degrés ; pour obtenir un angle plus grand, vous devez utiliser une clé hexagonale pour desserrer les "vis de réglage de la position du rapport d'altitude" des deux côtés du corps principal. Ensuite, vous pouvez faire pivoter la monture et ajuster le "bouton de réglage fin de l'altitude" au deuxième rapport (à la marque de 90 degrés sur l'échelle d'altitude). Après le réglage, serrez les vis des deux côtés pour obtenir une plage de réglage de 30 à 90 degrés (assurez-vous que le tendeur d'altitude est en état relâché lors du réglage de l'altitude). Il est recommandé d'ajuster la position du rapport de la monture équatoriale lorsqu'elle ne porte aucune charge.

Ajustez l'altitude du premier rapport au deuxième rapport (Ajustez l'angle d'altitude de 0° à 90°), comme suit :
Desserrez le tendeur d'altitude des deux côtés. Tournez le bouton de réglage fin de l'altitude dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis hexagonale (la vis de réglage de la position du rapport d'altitude) soit entièrement visible depuis le trou (approximativement au premier rapport, position 40°).

À l'aide d'une clé Allen, tournez les vis hexagonales des deux côtés dans le sens antihoraire pour les desserrer complètement.

Manipulez la monture équatoriale pour faire glisser et ajuster le "bouton de réglage fin de l'altitude", permettant à la vis hexagonale de glisser jusqu'à l'extrémité inférieure du rail de guidage du trou, la vis graduée indiquant la position 90°. En même temps, exposez la vis hexagonale et resserrez les vis hexagonales des deux côtés (Note : Après avoir ajusté la position du rapport, assurez-vous de serrer fermement les vis de rapport ; sinon, l'équipement pourrait se desserrer et la fonction de réglage du rapport pourrait facilement être endommagée).

À ce point, la monture équatoriale est en deuxième position de rapport. Dans cet état, la monture peut ajuster l'angle d'altitude dans une plage de 30° à 90°. Après avoir terminé le réglage, serrez le tendeur d'altitude.

Pour ajuster du deuxième rapport au premier rapport, il suffit de suivre les étapes inverses. (Note : Lorsque l'échelle d'altitude est à 65°, serrez la [vis de réglage du rapport d'altitude].)

Comment régler l'échelle d'azimut

Tournez les boutons de réglage fin de l'Azimut dans des directions opposées l'un à l'autre pour ajuster l'échelle d'azimut de l'ASI Mount. Il est préférable de maintenir les boutons légèrement serrés pour éviter les oscillations.

Comment changer le mode équatorial/azimut-altitude

Le voyant lumineux rouge fixe indique le mode monture équatoriale, tandis qu'un vert fixe indique le mode azimut-altitude (alt-az). Avant que la monture équatoriale n'acquière les informations GPS et l'heure, le voyant lumineux restera allumé pendant seulement 5 secondes, puis passera à un état clignotant, alternant entre le rouge et le vert. Changement de mode : [Rappel : Avant de changer de mode, éteignez la monture équatoriale et retirez toute charge.]

Pour passer du mode monture équatoriale au mode azimut-altitude :
Connectez le contrôleur manuel. Appuyez longuement et maintenez le bouton [CANCEL] (Annuler), puis allumez l'ASI Mount. Attendez que le voyant lumineux devienne vert avant de relâcher le bouton [CANCEL] (Annuler). Ensuite, ajustez l'angle d'altitude de l'ASI Mount à 90° (pour les opérations spécifiques, consultez la section "Comment régler l'altitude du premier rapport au deuxième rapport"). L'ASI Mount est maintenant passée avec succès en mode azimut-altitude.

Pour passer du mode azimut-altitude au mode monture équatoriale :
Connectez le contrôleur manuel. Appuyez longuement et maintenez le bouton [CANCEL] (Annuler), puis allumez l'ASI Mount. Attendez que le voyant lumineux devienne rouge avant de relâcher le bouton [CANCEL] (Annuler). Ensuite, ajustez l'angle d'altitude de l'ASI Mount pour qu'il corresponde à la valeur de latitude de votre emplacement (pour les opérations spécifiques, consultez la section "Comment régler l'altitude du premier rapport au deuxième rapport"). L'ASI Mount est maintenant passée avec succès en mode monture équatoriale.

Note 1 :
Après la mise sous tension de l'ASI Mount, si le voyant lumineux clignote alternativement rouge et vert après une illumination constante de 5 secondes, vous devez connecter l'ASI Mount à l'application ou à l'ordinateur pertinent pour synchroniser les informations de localisation et d'heure. Une fois la synchronisation réussie, le voyant lumineux reviendra à l'affichage de l'état du mode de fonctionnement.

Note 2 :
Après avoir changé de mode sur la monture équatoriale, assurez-vous de serrer la vis de réglage de la position du rapport. Sinon, l'appareil pourrait se desserrer.

Note 3 :
Lors de l'installation du télescope en mode azimut-altitude, veuillez positionner le tube du télescope pour qu'il pointe vers le côté gauche, comme indiqué dans le diagramme ci-dessus (lorsque l'azimut-altitude est à la position zéro, le bouton de tension de la queue d'aronde doit être orienté vers le haut). Si le télescope est installé dans la direction opposée, des erreurs de suivi peuvent survenir pendant la procédure GOTO.

Comment contrôler le produit sur PC

Préparation : Mettez sous tension l'ASI Mount et utilisez le câble ZWO USB-B vers USB-A 2.0 pour connecter le port USB de l'ASI Mount et le port USB-A de votre PC.

1. Allez sur le site officiel de ZWO : https://www.zwoastro.com/software/
   
2. Cliquez pour télécharger la ASCOM Platform et le ASCOM driver.
   
3. Double-cliquez pour installer la ASCOM Platform et le ASCOM driver.
4. Téléchargez et installez des applications logicielles qui prennent en charge le ASCOM driver, telles que ASI Studio, MaxIm DL, NINA, SGP et d'autres logiciels informatiques.

Dans la section monture équatoriale du logiciel correspondant,

1. sélectionnez ASI Mount
2. cliquez sur [Properties] (Propriétés), et une nouvelle boîte de dialogue apparaîtra.
   

1. 1. Cliquez sur le bouton du menu déroulant dans la nouvelle fenêtre.
   2. Sélectionnez un port (*).
   3. Puis cliquez sur [Connect] (Connecter) pour lier la monture équatoriale à l'ordinateur.

* Note : Le numéro de port à sélectionner peut être trouvé dans la Gestion de l'ordinateur, comme indiqué ci-dessous. Alternativement, vous pouvez essayer chaque port série fourni dans l'interface ASCOM de l'ASI Mount un par un.

2. Succès ! Cliquez ou appuyez longuement sur les boutons directionnels marqués dans l'image ci-dessous pour contrôler le mouvement de l'ASI Mount.
   

Comment contrôler le produit via ASIAIR

1. Il est recommandé de fixer l'ASIAIR dans un emplacement approprié.
   
2. Après avoir mis le système sous tension, sélectionnez le signal sans fil ASIAIR correspondant dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile.
   
3. Ouvrez l'application ASIAIR, accédez à la page de sélection de la monture équatoriale, choisissez ZWO ASI Mount, puis appuyez sur le bouton pour démarrer l'application (le port affichera comme connecté, et les différents paramètres de la monture équatoriale correspondante seront affichés sur la page).
   
4. Retournez à la page principale de l'APP pour configurer ou activer divers appareils, et vous pourrez contrôler la monture équatoriale via ASIAIR.
   

Comment contrôler le produit via Bluetooth/Wi-Fi

1. Installez l'application "SkyAtlas"
   Scannez le code QR avec votre smartphone comme indiqué ci-dessous pour télécharger et installer l'application "SkyAtlas" :

2. Comment contrôler l'ASI Mount via Bluetooth
   L'unité ASI Mount est équipée d'un module Bluetooth intégré. Si vous oubliez d'emporter le contrôleur manuel lorsque vous sortez, vous pouvez contrôler l'ASI Mount via l'application en vous connectant via Bluetooth.
   Comme suit :
   1. Confirmation de l'état de l'ASI Mount :
      Vérifiez si le voyant [BT] de l'unité ASI Mount est constamment allumé en bleu. Une lumière bleue constante indique que l'ASI Mount est prête à se connecter. Si la lumière n'est pas constamment bleue, cela signifie que l'ASI Mount n'est actuellement pas connectable. Vous pouvez vérifier l'état de l'ASI Mount et la redémarrer, ou appuyer longuement sur le bouton [BT] pendant 5 secondes puis vérifier l'état du voyant lumineux.
      
   2. Connexion Bluetooth :
      Démarrez l'application [SkyAtlas] ; la page d'accueil est présentée comme sur la figure suivante. Cliquez sur l'icône "1" pour faire apparaître la boîte de dialogue [APP Setting] (Paramètres de l'APP), puis cliquez sur "2" pour faire apparaître "Choose Connection Method" (Choisir la méthode de connexion) et choisissez "3" Bluetooth.
      
      
   3. Confirmation de connexion :
      Connectez-vous à l'ASI Mount requise depuis la liste des montures équatoriales fournie par l'application. Pendant le processus de connexion, lorsque le voyant [BT] clignote, vous devez appuyer sur le bouton [BT] de l'ASI Mount pour confirmer l'appareil. Une fois la connexion réussie, le voyant [BT] s'éteindra.
      
3. Comment contrôler l'ASI Mount via Wi-Fi
   Allumez l'ASI Mount et mettez-la sous tension. Connectez le contrôleur manuel, puis accédez à la page des paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile. Sélectionnez et connectez-vous au point d'accès Wi-Fi du contrôleur manuel, généralement nommé [AMH_XXXXXX]. Une fois la connexion réussie, retournez à l'application. Après que l'application a confirmé une connexion Wi-Fi réussie, vous pouvez commencer à contrôler la monture équatoriale.
   

Comment mettre à jour le firmware

Mettre à jour le firmware avec l'APP

1. Ouvrez l'application SkyAtlas et connectez-vous au WiFi du contrôleur manuel de l'ASI Mount.
2. Appuyez sur l'icône de la monture pour accéder à la page de réglage.
   
3. Appuyez sur "AMH Management System" (Système de gestion AMH) pour accéder à la page de mise à jour du firmware.
   
4. Accédez à "NETWORK" (RÉSEAU) et activez le WLAN, pour relier le WiFi actuel de l'AM3 à votre réseau de routeur domestique (ZWO_DEV dans notre cas).
   

Ensuite, cliquez sur "FIRMWARE" (FIRMWARE) pour lancer la mise à jour du firmware du contrôleur manuel ou de la monture.

Mise à jour du firmware via ASCOM
Ouvrez la plateforme ASCOM et suivez les étapes ci-dessous :

1. Connectez l'ASI Mount à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB 2.0. Assurez-vous de sélectionner le "Serial Port" (Port série) correct.
   
2. Cliquez sur "Connect" (Connecter) pour établir la communication avec l'ASI Mount.
3. Cliquez sur "Firmware Update" (Mise à jour du firmware) pour entrer dans l'interface de mise à jour du firmware. Cliquez sur "Open File" (Ouvrir le fichier) pour sélectionner et installer un package de firmware local.
   (Assurez-vous que le fichier du firmware a été téléchargé à l'avance.)
   

Ou cliquez sur "Online Update" (Mise à jour en ligne) pour télécharger et installer le dernier firmware depuis le serveur.

4. Attendez que le processus de mise à jour du firmware soit terminé.

Mise à jour du firmware via ASIStudio
Ouvrez ASIStudio sur votre ordinateur et suivez les étapes ci-dessous :

1. Connectez l'ASI Mount à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB 2.0.
   Assurez-vous de sélectionner la connexion "Serial Port" (Port série) correcte.
   
2. Cliquez sur l'icône flèche pour accéder à la page de mise à jour du firmware.
3. Cliquez sur "Install Manually" (Installer manuellement) pour sélectionner et installer un fichier de mise à jour de firmware local. (Assurez-vous que le fichier du firmware a été téléchargé à l'avance.)
   Ou cliquez sur "Online Update" (Mise à jour en ligne) pour télécharger et installer le dernier fichier de firmware directement depuis internet.
   
4. Attendez que le processus de mise à jour du firmware soit terminé.
   

Dimensions structurelles

Service après-vente

Pour les mises à jour logicielles, veuillez télécharger la mise à jour directement depuis le site officiel, " Official Website Homepage - Software. " (Page d'accueil du site officiel - Logiciel.)
https://www.zwoastro.com
Pour les réparations et autres services, veuillez nous contacter :
Adresse e-mail : info@zwoptical.com

Références

• Logiciel - Découvrez l'astrophotographie avec ZWO ASTRO
• Accueil - Découvrez l'astrophotographie avec ZWO ASTRO

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ZWO AM3

Les langues disponibles