Manuel du Shanling EC ZERO T

Consignes de sécurité

1. Ne réparez, ne démontez et ne modifiez pas l'appareil sans autorisation.
2. Veuillez ne pas utiliser cet appareil dans des conditions extrêmement chaudes, froides, poussiéreuses ou humides. Évitez toute exposition aux liquides.
3. Cet appareil peut chauffer pendant la charge.
4. Évitez que l'appareil ne tombe, ne frotte ou ne heurte des objets durs pendant l'utilisation, sinon des rayures de surface, une déconnexion de la batterie, une perte de données ou d'autres dommages matériels pourraient survenir. Veuillez également éviter les vibrations ou les chocs violents.
5. Veuillez écouter la musique à un volume approprié pour éviter d'altérer votre audition et d'endommager le système sonore. Avant de brancher vos écouteurs à l'appareil, veuillez d'abord baisser le volume.
6. Ne nettoyez pas cet appareil avec des produits chimiques ou des détergents, car sa surface et son revêtement supérieur pourraient être endommagés.
7. Le port USB est uniquement destiné à la transmission de données ou à la charge. Veuillez essayer d'éviter d'utiliser cet appareil pendant qu'il est en charge.
8. Lorsque cet appareil n'est pas utilisé, veuillez le charger régulièrement pour garantir la durée de vie de la batterie.
9. Veuillez remplacer la batterie uniquement par une du même type que l'originale, car un remplacement incorrect entraînerait un risque d'explosion.
10. N'exposez jamais la batterie à la lumière du soleil, au feu ou à d'autres conditions extrêmement chaudes.

Avertissement Laser

1. Le faisceau laser de ce lecteur pouvant endommager l'œil, veuillez ne pas ouvrir le boîtier. Seul un technicien qualifié PRODUIT LASER CLASSE 1 doit effectuer les réparations.
   
2. Ce lecteur est classé comme produit laser de Classe 1 et est identifié comme tel sur l'étiquette située à l'arrière du boîtier.
3. Les composants laser de ce produit peuvent générer un rayonnement laser supérieur à la limite de la Classe 1.

Noms des Composants

Sortie numérique 3,5 mm (Coaxiale/Optique) : Utilisez un câble SPDIF compatible pour la sortie numérique vers un DAC externe.

Instructions d'Utilisation

Mise sous/hors tension et extinction de l'écran

1. Mise sous tension : appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 à 3 secondes, puis l'appareil s'allume.
2. Mise hors tension : appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 à 3 secondes, puis l'appareil s'éteint.
3. Extinction de l'écran : Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'écran.

Chargement
Il est recommandé d'utiliser un chargeur DC5V 2A. L'écran affiche l'état de charge, mais s'éteindra une fois la charge terminée.

Modes d'entrée
Dans le menu principal, appuyez brièvement sur le bouton [ ] pour basculer entre les modes CD et USB DAC.

Navigation dans le menu des paramètres

1. Appuyez longuement sur le bouton [] pour accéder au menu des paramètres. Paramètres disponibles : "Gain Level" (Niveau de gain) / "PCM Filter" (Filtre PCM) / "Tube Mode" (Mode Tube) / "CD Play Mode" (Mode de lecture CD) / "Brightness" (Luminosité) / "Screen Off" (Extinction de l'écran) / "Balance" (Équilibre) / "Audio Output" (Sortie audio).
2. Appuyez sur le bouton [ ] pour passer au menu suivant. Ou appuyez sur le bouton [ ] pour revenir au menu précédent.
3. Appuyez sur les boutons [ ] ou [ ] pour régler le paramètre.
4. Appuyez longuement sur le bouton [] pour quitter le menu des paramètres.

Insertion d'un disque CD

1. Tirez le couvercle du CD vers le haut pour l'ouvrir, veillez à ne pas le pousser au-delà de 92 degrés. Insérez le disque CD dans la position.
2. Abaissez délicatement le couvercle du CD en position fermée, le disque commencera à tourner et à être lu.
   Remarque : Appuyez sur le bouton [ ] pour arrêter la lecture du CD avant d'ouvrir le couvercle.

Précédent / Suivant / Lecture & Pause

1. Précédent : Appui court pour passer à la chanson précédente ou au début de la chanson actuelle. Appui long pour un retour rapide dans la chanson en cours de lecture.
2. Suivant : Appui court pour passer à la chanson suivante. Appui long pour une avance rapide dans la chanson en cours de lecture.
3. Boutons Lecture & pause : appui court pour lire ou mettre en pause la lecture.

Contrôle du volume
Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour modifier le niveau de volume.

Interface de sortie casque
L'appareil propose des connecteurs standard de l'industrie : 3,5 mm asymétriques et 4,4 mm symétriques. Veuillez utiliser la sortie 4,4 mm uniquement avec des casques dotés d'un câblage symétrique approprié.

Sortie Ligne
Sorties 3,5 mm et 4,4 mm pour un signal Line-Out fixe destiné aux amplificateurs externes.

Extraction de CD

1. Insérez une clé USB dans le port USB/DC.
2. Appuyez longuement sur le bouton [ ] pour entrer en mode d'extraction.
   • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [ ] pour extraire la piste actuelle.
   • Si la lecture est arrêtée, appuyez sur le bouton [] pour extraire l'intégralité du CD.
3. Appuyez sur le bouton [ ] pour quitter le mode d'extraction.

Modes d'alimentation alternatifs

1. Lorsque le mode d'alimentation P est réglé sur "EXT DC" (CC externe) et que l'alimentation est connectée au port USB CC, l'appareil bascule purement sur l'alimentation externe, augmentant la puissance de sortie de son amplificateur de casque.
   La batterie ne sera pas utilisée tant que l'alimentation est connectée au port USB CC. Si l'alimentation est déconnectée, l'appareil basculera sur l'alimentation par batterie.
2. Lorsque le mode d'alimentation P est réglé sur "BAT" (Batterie), l'appareil fonctionnera en permanence sur sa batterie interne.

Sortie Bluetooth

1. Appuyez longuement sur le bouton [] pour entrer dans la configuration, puis appuyez sur le bouton [ ] pour les paramètres "Audio Output" (Sortie audio) et utilisez les boutons [ ] ou [ ] pour basculer en mode "BT" (Bluetooth).
2. L'appareil recherchera les périphériques Bluetooth disponibles pour l'appairage. Appuyez sur le bouton [ ] pour naviguer vers l'appareil souhaité, puis appuyez sur le bouton [ ] pour vous connecter. Appuyez sur le bouton [ ] pour revenir au menu précédent, puis appuyez sur le bouton [ ] pour quitter le menu.

Remarque:

1. Si l'appareil Bluetooth n'est pas trouvé, appuyez sur le bouton [ ] pour répéter la recherche.
2. Appuyez et maintenez le bouton [ ] pendant plus de 10 secondes pour effacer tous les appairages Bluetooth.

Entrée USB DAC

1. Connectez le câble USB au port USB DAC.
2. Appuyez sur le bouton [] pour passer en mode "USB DAC".
3. Pour Windows, veuillez télécharger nos pilotes dédiés. Aucun pilote n'est nécessaire pour les autres systèmes.
4. Assurez-vous de définir le EC Zero T comme périphérique audio actif sur votre ordinateur.

Téléchargement des pilotes USB :
Visitez la section de téléchargement sur notre site officiel pour télécharger les derniers pilotes USB pour votre appareil : en.shanling.com

Mise à jour du micrologiciel

Veuillez visiter notre site officiel à l'adresse en.shanling.com pour télécharger la mise à jour du micrologiciel et les instructions.

Réinitialisation d'usine

Appuyez sur le bouton [ ] pour passer en mode "USB DAC", puis maintenez le bouton [] enfoncé pendant plus de 10 secondes, jusqu'à ce que l'affichage indique "Factory Reset" (Réinitialisation d'usine).

Paramètres du Menu

Problèmes Courants

1. Il est recommandé d'utiliser un adaptateur DC5V 2A. L'utilisation d'un adaptateur avec une tension plus élevée peut endommager le EC Zero T.
2. Impossible de démarrer le EC Zero T, cela peut être dû à une faible puissance ou à une batterie épuisée, veuillez recharger puis redémarrer.
3. S'il y a du bruit provenant des écouteurs, l'interface de sortie des écouteurs n'est peut-être pas connectée correctement, veuillez essayer de l'insérer à nouveau.
4. Lorsqu'il n'y a pas de son, essayez d'utiliser une autre paire d'écouteurs ou un autre câble et assurez-vous que le volume du système est réglé correctement.

Accessoires Fournis

Guide de démarrage rapide : 1
Carte de garantie : 1
Câble USB A vers Type-C : 1

Références

• Shenzhen Shanling Digital Techno

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Shanling EC ZERO T

Les langues disponibles