Manuel de l'Alpine 1200

CARACTÉRISTIQUES

• DÉTECTEUR DE MUSIQUE HAUT/BAS
  Cette fonction vous permet de passer au début de la piste suivante et de lancer la lecture. Elle peut également être utilisée pour revenir au début de la sélection musicale actuelle et y lancer la lecture.
• AVANCE ET RETOUR RAPIDES
  Lorsque l'un des boutons M.S. (haut/bas) est enfoncé et maintenu pendant plus de 2 secondes, le capteur laser se déplace rapidement vers l'avant ou vers l'arrière dans la piste jusqu'à ce que le bouton soit relâché.
• PAUSE CD
  Ceci est utilisé pour arrêter temporairement la lecture du CD.
• MODULATEUR FM
  Le Modulateur FM intégré est conçu pour connecter le changeur CD Alpine à votre système audio de voiture existant en utilisant son tuner FM.
• M.LX.
  Les pistes du disque seront lues de manière aléatoire.
• RÉPÉTITION
  L'appareil peut être configuré par son contrôleur pour répéter une seule piste, ou le disque entier.

COMMANDES ET INDICATEURS

CONTRÔLEUR

Fig.1

1. Bouton Marche/Arrêt (POWER On/Off)
2. Indicateurs UNE/TOUTES
3. Indicateur RÉPÉTITION
4. Indicateur M.I.X.
5. Indicateurs DISQUE/Piste
6. Indicateur N° de Disque
7. Indicateur N° de Piste
8. Indicateur LECTURE
9. Indicateur PAUSE
10. Bouton SÉLECTION DISQUE (DISC SELECT)
11. Bouton Lecture/Pause CD (DISC Play/Pause) ()
12. Bouton Avance Rapide CD/Détecteur de Musique haut (CD Fast Forward/Music Sensor up) ()
13. Bouton Retour Rapide CD/Détecteur de Musique bas (CD Fast Reverse/Music Sensor down) ()
14. Bouton M.I.X.
15. Bouton RÉPÉTITION (REPEAT)
16. Commutateur de Réinitialisation

CONNEXIONS ET INSTALLATION

CONNEXIONS

1. Unité de Commande (Contrôleur)
2. Unité de Modulateur FM
3. Câble de Commande (VIOLET/BLANC)
   Connectez au Câble de Commande (VIOLET/BLANC) de l'Unité d'Alimentation. Le connecteur avec 2 astérisques (), illustré, ne doit pas être utilisé. Attachez ce connecteur avec le fil pour qu'il soit isolé et que le connecteur ne touche pas le châssis, etc.
4. Câble de Batterie (JAUNE)
   Connectez ce câble à la borne positive (+) de la batterie du véhicule .
5. Porte-fusible (3A)
6. Câble d'Alimentation Commuté (Étiqueté IGNITION) (ROUGE)
   Connectez ce câble à une borne libre sur la boîte à fusibles du véhicule ou à une autre source d'alimentation inutilisée qui fournit (+)12V uniquement lorsque le contact est mis ou en position accessoire.
   
   Soyez extrêmement prudent lors de la connexion des fils au système électrique du véhicule. Assurez-vous de ne pas interférer avec les câbles utilisés pour les composants d'origine du véhicule (comme un ordinateur de bord). Lors des connexions à la boîte à fusibles, assurez-vous qu'un fusible de valeur appropriée se trouve sur le circuit que vous prévoyez d'utiliser. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages à l'unité et/ou au véhicule.
7. Câble de Terre (NOIR)
   Connectez tous les câbles de terre (y compris l'unité principale et les amplificateurs, le cas échéant) à une bonne masse de châssis sur le véhicule. Assurez-vous que la connexion est faite sur un point métallique propre et nu et qu'elle est solidement fixée à l'aide d'une vis à tôle ().
8. Câble d'Antenne
9. Prise d'Antenne
10. Antenne du Véhicule
11. Unité Principale OEM
12. Boîte à Fusibles du Véhicule
13. Batterie du Véhicule
14. Câble d'Extension DIN
15. Câble de Connecteur DIN
16. Changeur CD
17. Câble d'Antenne du Modulateur FM
18. Prise d'Antenne de l'Unité Principale
19. Bandes Velcro™ (Incluses)

INSTALLATION

Boîtier du Clavier et du Modulateur FM

Le Boîtier du Clavier et du Modulateur FM peut être monté sur n'importe quelle surface plane à l'aide des bandes Velcro. Choisissez un emplacement qui permette un accès facile pour utiliser le Contrôleur Clavier.

1. Retirez le papier protecteur adhésif d'un côté des bandes Velcro.
2. Fixez le côté adhésif exposé à l'arrière des unités.
   REMARQUE : La bande doit être fixée de manière à ne pas couvrir l'étiquette de précaution sur le Contrôleur.
3. Sélectionnez une surface de montage sûre et plane. Assurez-vous que la surface de montage est propre et sèche.
4. Retirez le papier protecteur de l'autre côté des bandes Velcro.
5. Appuyez les unités sur leur emplacement de montage.

Commutateur de Fréquence du Modulateur FM

L'Unité de Modulateur FM dispose d'un commutateur à deux positions pour choisir entre deux fréquences FM : 88.3 ou 88.7 MHz. Vous devriez choisir la fréquence sur laquelle une station de radio émet. Lorsque vous éteignez le 1200 pour accéder au tuner, la radio sera sur une station plutôt que de produire un bruit gênant. S'il n'y a pas de station de radio sur l'une ou l'autre de ces fréquences, veuillez lire la note dans "To Deactivate the CD Player and Listen to the Radio" (Pour désactiver le lecteur CD et écouter la radio).

Commutateur de Volume

Généralement, réglez le commutateur sur la position M (Milieu). Si le volume de la sortie CD semble plus faible que la diffusion FM, réglez ce commutateur sur la position H (Élevé). Si le volume de la sortie CD semble trop élevé ou déformé, réglez ce commutateur sur la position L (Faible).

Côté de l'unité

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT DE BASE

Configuration initiale du système
Lors de la première utilisation du Shuttle après l'installation de l'appareil ou le remplacement de la batterie de voiture, appuyez sur l'interrupteur Reset 48 à l'aide d'un crayon pointu ou d'un autre objet pointu.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD

Lecture normale

1. Appuyez sur le bouton POWER On/Off (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil.
2. Allumez la radio.
3. Sélectionnez la bande FM.
4. Syntonisez 88,3 ou 88,7 MHz (la même fréquence que celle sélectionnée sur le Modulator Unit lors de l'installation).
5. Appuyez sur le bouton DISC (Disque) ( ) pour activer le mode CD. L'indicateur de numéro de disque affichera un "1" clignotant. Ensuite, "1 01" apparaît à l'écran et l'appareil commencera la lecture.
   REMARQUE : En mode CD, les numéros de disque et de piste apparaissent sur l'affichage numérique comme indiqué ci-dessous.
   
6. Après la lecture de la dernière piste du dernier disque, la tête de lecture optique reviendra au début de la première piste du premier disque et commencera la lecture à partir de ce point (sauf si la fonction REPEAT a été activée).

Pause
Pendant la lecture du disque, appuyez sur le bouton DISC (Disque) () pour arrêter temporairement la lecture. L'indicateur PAUSE s'allumera. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton DISC (Disque) () .

Accès au disque

1. Appuyez sur le bouton Disc Select (Sélection de disque) jusqu'à ce que le numéro de disque souhaité apparaisse à l'écran.
   Le numéro de piste apparaîtra également à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton M.S. - CD up (haut) ou down (bas) pour la sélection de pistes musicales.

Capteur de musique (Saut)
Avec cette fonction, vous pouvez accéder simplement et rapidement au début de la piste musicale de votre choix. Elle est fonctionnelle en mode lecture ou pause. L'indicateur de numéro de piste indique l'emplacement de la tête de lecture.

Pour avancer à la piste suivante sur le disque, appuyez momentanément sur le bouton M.S. - CD up (haut) .

1. La lecture s'arrête, la tête de lecture se déplace au début de la piste suivante. L'indicateur de numéro de piste affiche le numéro de cette piste.
2. La lecture commence immédiatement.
3. Si vous souhaitez sélectionner une piste plus loin sur le disque, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton M.S. - CD up (haut) jusqu'à ce que vous atteigniez la piste de votre choix.

Pour rejouer la piste en cours de lecture, appuyez momentanément sur le bouton M.S. + CD down (bas) ,

1. La lecture s'arrête, la tête de lecture recule jusqu'au début de la piste actuelle. L'affichage du numéro de piste restera le même.
2. La lecture commence immédiatement à partir du début de la piste.
3. Si vous souhaitez sélectionner une piste plus en arrière sur le disque, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton M.S. - CD down (bas) jusqu'à ce que vous atteigniez la piste de votre choix.

Avance rapide/Retour rapide
La fonction audible Fast Forward/Fast Reverse (Avance rapide/Retour rapide) ne fonctionne qu'en mode lecture. Cette fonction est pratique pour accéder à un passage spécifique au sein d'une piste musicale. Fast Forward/Fast Reverse (Avance rapide/Retour rapide) fonctionne également en mode Pause, bien qu'il ne soit pas audible.

1. Pour déplacer rapidement la tête de lecture vers l'avant, appuyez sur le bouton M.S. + CD up (haut) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes.
2. Pour déplacer rapidement la tête de lecture vers l'arrière, appuyez sur le bouton M.S. - CD down (bas) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes.
3. Continuez à maintenir le bouton up (haut) ou down (bas) jusqu'à ce que vous atteigniez le point où vous souhaitez reprendre la lecture.
4. Lorsque la tête de lecture atteint la fin du disque en mode Fast Forward (Avance rapide), l'appareil passera en mode pause. Lorsque la tête de lecture atteint le début du disque en mode Fast Reverse (Retour rapide), l'appareil commencera la lecture.

M.I.X. (Lecture aléatoire)
Sélectionnez un disque. Appuyez sur le bouton M.I.X. (Mélanger) pendant que le changeur est en mode lecture ou pause. Les pistes musicales de ce disque seront lues dans un ordre aléatoire généré par le microprocesseur. Une fois toutes les pistes du disque lues, le changeur lira les pistes du disque suivant dans un ordre aléatoire.

Répétition (Une/Toutes)
Cette fonction vous permet de répéter en continu une seule piste ou un disque entier.

Pour répéter une seule piste

1. Localisez la piste musicale de votre choix à l'aide des boutons M.S. - CD up (haut) et down (bas) .
2. Appuyez sur le bouton REPEAT (Répétition) . Les indicateurs REPEAT et ONE ( et ) s'allumeront. La piste musicale sera lue en boucle.
3. Pour arrêter la lecture répétée, appuyez sur le bouton REPEAT (Répétition) jusqu'à ce que les indicateurs REPEAT ONE/ALL disparaissent.

Pour répéter un disque entier

1. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur le bouton REPEAT (Répétition) jusqu'à ce que les indicateurs REPEAT et ALL ( et sont affichés. Le changeur lira en boucle toutes les pistes de ce disque.
2. Pour arrêter la lecture répétée, appuyez une fois sur le bouton REPEAT (Répétition) jusqu'à ce que les indicateurs REPEAT ONE/ALL disparaissent.

Pour désactiver le lecteur CD et écouter la radio
Pour écouter votre radio d'origine, éteignez le contrôleur en appuyant sur le bouton Power On/Off (Marche/Arrêt) .

REMARQUES :

• Lorsque vous utilisez l'appareil dans une zone où il n'y a pas de station de radio sur 88,3 ou 88,7 MHz, votre système audio peut produire un bruit strident lorsque la lecture du CD est arrêtée. Dans ce cas, baissez le volume avant d'arrêter la lecture du CD.
• La sensibilité de réception du tuner sera légèrement réduite lorsque le FM Modulator est connecté.

Le signal audio de l'unité de contrôle audio CD Shuttle sera converti par l'unité FM Modulator en un signal FM de 88,3 MHz (ou 88,7 MHz), puis transmis directement à la section tuner de votre autoradio d'origine via le connecteur d'antenne.

INDICATION D'ERREUR POUR CHARGEUR CD

INDICATION	CAUSE	SOLUTION
	Dysfonctionnement du changement de disque.	Consultez votre revendeur Alpine.
	Dysfonctionnement du changement de disque.	Appuyez sur le bouton d'éjection du chargeur et retirez le chargeur. Vérifiez l'indication d'erreur. Insérez à nouveau le chargeur. Si le chargeur ne peut pas être retiré, consultez votre revendeur Alpine.
	Éjection du chargeur impossible.	Appuyez sur le bouton d'éjection du chargeur. Si le chargeur ne s'éjecte pas, consultez votre revendeur Alpine.
	Le disque est dans le mécanisme du lecteur.	Appuyez sur le bouton d'éjection du chargeur et insérez un chargeur vide.
	Température élevée	Disparaîtra lorsque la température reviendra à la plage de fonctionnement.
	Mauvaise connexion ou déconnexion du chargeur CD.	Vérifiez la connexion entre le chargeur CD et l'unité de commande.

SCHÉMA SYSTÈME

PRÉCAUTIONS

Lors du remplacement d'un fusible, assurez-vous que le fusible de remplacement a le même ampérage que celui indiqué sur le porte-fusible. Si le fusible continue de sauter, vérifiez attentivement toutes les connexions électriques pour détecter d'éventuels courts-circuits. Il est également conseillé de vérifier le régulateur de tension de la voiture. N'essayez pas de réparer ou d'entretenir l'appareil vous-même. Retournez l'appareil à la station-service Alpine agréée la plus proche pour l'entretien.

Lorsque votre voiture est stationnée pendant une longue période en été ou en hiver, la température à l'intérieur de la voiture fluctue considérablement. Assurez-vous que la température à l'intérieur du véhicule est comprise entre +60°C (+140°F) et —10°C (+14°F) avant de tenter de lire le 1200.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'Alpine 1200

Les langues disponibles