Manuel d'utilisation du Glo Mask

Qui devrait utiliser le Glo Mask

Avant d'utiliser le Glo Mask, vous devez effectuer un test de sensibilisation et attendre 6 heures.

Le Glo Mask convient aux adultes souhaitant traiter les rides faciales complètes.

Si vous avez acheté le Glo Mask et constatez qu'il NE vous convient PAS, veuillez contacter votre fournisseur pour retourner l'appareil dans les 14 jours, avec une preuve d'achat.

Introduction

Avec l'âge, la peau devient plus fine et plus sèche, elle peut développer des affaissements et des rides en raison de la perte de collagène et de tissu élastique. La peau vieillissante est également plus sujette au développement de taches brunes et de pigmentation. Le derme de la peau peut perdre de 20% à 80% de son épaisseur pendant le processus de vieillissement.

Le Glo Mask combine les longueurs d'onde de 630 nm et 830 nm, cliniquement prouvées et fiables, avec les avantages supplémentaires de 1070 nm. La lumière dans la région de 630 nm et 830 nm a été montrée dans des études cliniques pour stimuler la production de collagène et d'élastine et pour améliorer les rides faciales, la circulation sanguine et l'oxygénation des tissus grâce à un processus appelé photobiomodulation.

Il a été démontré que la lumière dans la région de 1070 nm stimule les voies qui soutiennent les mécanismes naturels de défense et de réparation du corps ; il a été prouvé lors d'essais qu'elle améliore le teint général de la peau, réduit les poches et les gonflements sous les yeux, et unifie la texture et le ton.

Le Glo Mask a été conçu pour délivrer la lumière directement sur la peau, garantissant que la quantité maximale de lumière atteint ses cibles cellulaires et n'est pas gaspillée. Les utilisateurs de cet appareil ne peuvent en tirer bénéfice que s'ils lisent et comprennent toutes les informations du manuel d'utilisation.

Description de l'appareil

Le Glo Mask se compose des éléments suivants :

1. Masque facial LED portable en silicone flexible
2. Contrôleur (contenant une batterie au lithium)
3. Alimentation électrique et adaptateurs spécifiques au pays
4. Sangles de tête réglables (4)
5. Sac de transport
6. Manuel d'utilisation
7. Lunettes de protection*
8. Guide de démarrage rapide

Le Glo Mask est un appareil de photothérapie LED portable à usage domestique.

L'appareil se compose d'un masque facial flexible en silicone qui contient des diodes électroluminescentes (LED) et un contrôleur. Les LED génèrent la lumière. Le masque facial est porté sur le visage et maintenu en place par des sangles Velcro réglables.

Les LED produisent une lumière Rouge (630 nm ± 10 nm) et proche infrarouge (830 nm ± 10 nm et 1070 nm ± 20 nm) dans le spectre visible pour le traitement des rides faciales complètes et des signes de vieillissement autour des yeux. L'appareil fonctionne par un mécanisme non thermique appelé photobiomodulation.

Le contrôleur allume/éteint les LED et contrôle l'alimentation du masque facial. Le contrôleur contient une batterie rechargeable au lithium-ion polymère. Le contrôleur utilise un écran visible composé de 3 micro-LED pour indiquer à l'utilisateur l'état de charge de la batterie de l'appareil. Le Glo Mask est connecté au contrôleur par un connecteur USB A.

L'alimentation électrique est utilisée pour charger la batterie au lithium et est connectée à une prise électrique appropriée via une fiche à 2 ou 3 broches. Le câble d'alimentation est connecté au contrôleur par un connecteur USB C standard. Le Glo Mask ne peut pas être utilisé pendant la charge.

L'équipement n'est pas utilisé pour effectuer des mesures de quelque nature que ce soit, ni pour tirer des conclusions concernant l'indication à traiter. L'équipement ne nécessite pas de vérifications de la sortie lumineuse car les LED ne s'atténuent pas avec l'âge de manière significative.

*Les lunettes de protection sont fournies uniquement pour le confort et s'insèrent facilement dans les ouvertures oculaires du masque facial. L'utilisation des lunettes de protection est facultative car ce masque facial est conforme à toutes les normes de sécurité oculaire pertinentes (IEC 62471:2006).

Utilisation prévue

Le dispositif à diodes électroluminescentes (LED) Glo Mask émet de l'énergie lumineuse dans la région rouge et proche infrarouge (NIR) du spectre lumineux et est destiné à traiter les rides faciales complètes par un mécanisme non thermique appelé photobiomodulation. Le Glo Mask doit être utilisé à domicile par des adultes.

Contre-indications, avertissements et précautions

Contre-indications

• DO NOT (NE PAS) partager le Glo Mask avec une autre personne. Le Glo Mask est destiné à un usage individuel uniquement.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask pour traiter des affections autres que celles énumérées dans l'Utilisation prévue. Le Glo Mask n'a pas été testé pour d'autres affections que celles énumérées, et le risque est inconnu.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous êtes enceinte, si vous prévoyez de tomber enceinte ou si vous allaitez. Le Glo Mask N'A PAS été testé sur des femmes enceintes ou allaitantes et, par conséquent, le risque pour le fœtus, le nouveau-né ou les femmes enceintes est inconnu.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous souffrez de maux de tête induits par la lumière.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous avez une allergie au silicone. Les surfaces de traitement du masque facial et les sangles du Glo Mask contiennent du silicone de qualité médicale.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous souffrez de toute condition génétique des yeux. Si vous n'êtes pas sûr d'une condition oculaire connexe et de l'utilisation du Glo Mask, contactez un professionnel de la santé.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous souffrez de lupus érythémateux, d'eczéma photosensible ou d'albinisme. Si vous utilisez le Glo Mask pour traiter le lupus érythémateux, l'eczéma photosensible ou l'albinisme, vous pourriez provoquer une réaction cutanée grave.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous souffrez d'un trouble photosensible (sensibilisation à la lumière). Si vous utilisez le Glo Mask et que vous souffrez d'un trouble photosensible, vous pourriez provoquer une réaction cutanée grave.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous prenez un médicament pouvant provoquer une photosensibilité. Si vous utilisez le Glo Mask et que vous prenez un médicament pouvant provoquer une photosensibilité, vous pourriez provoquer une réaction cutanée grave.
• Pour une liste complète des médicaments pouvant provoquer une photosensibilité, veuillez visiter : www.glo910.com

Photosensitivity (La photosensibilité) est un effet secondaire courant de divers médicaments.
Ceux-ci peuvent inclure certains antibiotiques, médicaments de chimiothérapie et diurétiques. Si vous n'êtes pas sûr d'un médicament que vous prenez, consultez votre professionnel de la santé.

Other substances not listed above can also cause photosensitivity. (D'autres substances non listées ci-dessus peuvent également provoquer une photosensibilité.)

• Les exemples courants de ces substances sont :
  Millepertuis, goudron de houille, déodorants, savons antibactériens, édulcorants artificiels, naphtalène (boules antimites), produits pétroliers, agents éclaircissants présents dans les détergents à lessive et sulfure de cadmium (produit chimique injecté dans la peau lors du tatouage).

• Avant d'utiliser le Glo Mask, vous devez effectuer un test de sensibilisation. Veuillez lire la section "Sensitisation Test" (Test de sensibilisation) sur la façon d'effectuer le test.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask d'une manière non spécifiée exactement dans ce manuel d'utilisation. L'utilisation du Glo Mask autrement que exactement comme spécifié dans ce manuel d'utilisation n'a pas été testée et le risque est inconnu.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask dans un environnement NON spécifié par le fabricant, car cela pourrait endommager l'appareil ou nuire à l'utilisateur.
• TURN OFF (ÉTEINDRE) et REMOVE (RETIRER) le Glo Mask immédiatement s'il semble chaud ou si votre peau est inconfortablement chaude. DO NOT (NE PAS) poursuivre les traitements et contactez le service client.
• STOP (ARRÊTER) d'utiliser le Glo Mask pendant un traitement si vous ressentez des maux de tête ou des changements de vision.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask sans avoir préalablement retiré vos crèmes, lotions ou maquillage habituels avant le traitement. Certains ingrédients de ces produits peuvent provoquer une sensibilisation à la lumière ou réduire l'effet du traitement. Si vous utilisez le Glo Mask sans retirer vos produits de soin, vous pourriez provoquer une réaction cutanée ou réduire l'effet du traitement.
• NEVER (JAMAIS) utiliser le Glo Mask près de l'eau ou là où de l'eau pourrait être renversée sur l'équipement. DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si vous pensez qu'il est entré en contact avec de l'eau.
• Gardez le Glo Mask éloigné des surfaces chaudes ou de la lumière directe du soleil.
• DO NOT (NE PAS) tenter de modifier le Glo Mask de quelque manière que ce soit. Toute modification annulera votre garantie et pourrait provoquer un choc électrique lors de la réutilisation du système. Le système ne contient aucune pièce réparable.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask si le masque facial, le contrôleur, la fiche de charge, l'emballage ou le cordon sont endommagés de quelque manière que ce soit.
• DO NOT (NE PAS) utiliser l'appareil Glo Mask plus longtemps s'il présente des signes de dommages matériels dus à l'usure. Si vous suivez les instructions d'entretien et de maintenance de votre appareil, le Glo Mask a une durée de vie minimale de 3 ans en Espagne et de 2 ans dans le reste du monde.

Sécurité générale

Le Glo Mask est un appareil électrique qui, dans certaines circonstances, pourrait présenter un risque de choc électrique pour l'utilisateur. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et suivre les instructions qui y sont énoncées pour garantir une sécurité maximale pendant le fonctionnement.

Le Glo Mask ne peut être chargé qu'avec l'alimentation électrique fournie avec l'appareil. L'utilisation d'autres alimentations peut ne pas être sûre et pourrait entraîner un choc électrique.

Précautions

• DO NOT (NE PAS) fixer directement la source lumineuse LED.
• Le Glo Mask ne peut pas être utilisé en mode de charge.
• Avant chaque utilisation, avec l'appareil éteint, nettoyez le Glo Mask. Toutes les surfaces peuvent être nettoyées en suivant les instructions de nettoyage.
• DO NOT (NE PAS) utiliser d'autres produits de nettoyage que ceux indiqués dans les instructions de nettoyage. L'utilisation d'autres produits de nettoyage pourrait endommager le masque facial.
• Rangez le Glo Mask à température ambiante, dans des conditions sèches, à l'abri de la lumière directe du soleil.
• DO NOT (NE PAS) utiliser le Glo Mask en plein soleil.
• Faites attention lorsque vous utilisez le Glo Mask autour de jeunes enfants et d'animaux de compagnie. Les câbles électriques peuvent présenter un risque d'étranglement et il existe un risque d'incendie et de brûlures en raison d'une mauvaise manipulation de l'équipement par les enfants.
• DO NOT (NE PAS) soumettre le Glo Mask à des chocs ou vibrations importants afin d'éviter tout risque de dommage à l'appareil ; si vous endommagez l'appareil, ne l'utilisez plus.
• Vérifiez si la tension indiquée sur l'alimentation électrique du Glo Mask correspond à la tension secteur locale avant de la connecter afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de dommages permanents à l'appareil.
• Vérifiez que l'alimentation électrique du Glo Mask est correctement insérée dans la prise murale et qu'elle a une bonne connexion, sinon il existe un risque que l'alimentation électrique du Glo Mask devienne chaude et provoque un incendie ou des brûlures.

Risques et avantages

Risques potentiels

Cette liste, bien que non exhaustive, énumère ce qui est considéré comme les effets indésirables les plus probables pouvant survenir avec l'utilisation de l'appareil.

• Immédiatement après le traitement, la peau peut apparaître rouge. La peau devrait retrouver son aspect normal en 1 à 2 heures.
• Certains utilisateurs ont signalé une desquamation ou un pelage de la peau, un prurit associé et une sécheresse. Ceci est transitoire et disparaît en quelques jours.
• Des maux de tête temporaires peuvent survenir immédiatement après le traitement lumineux.

Bien que cet appareil émette des niveaux de lumière visible et proche infrarouge considérés comme sûrs pour la peau, si vous avez une réaction indésirable après avoir utilisé l'appareil, vous devez cesser immédiatement de l'utiliser.

Si vous ressentez un effet secondaire qui n'est pas décrit ci-dessus ou qui est d'une gravité supérieure à celle décrite ci-dessus, veuillez STOP (ARRÊTER) d'utiliser l'appareil immédiatement et contacter un professionnel de la santé et iSMART Developments Limited ou votre fournisseur et votre autorité compétente représentative si vous le jugez applicable.

Avantages potentiels

Les personnes ayant suivi un programme de 3 à 5 traitements par semaine pendant un minimum de 6 semaines avec le Glo Mask signalent une réduction des rides faciales complètes et une amélioration des poches sous les yeux, du teint et de la fermeté de la peau.

Première utilisation

Déballage et chargement de votre masque Glo Mask

Déballez le Glo Mask et vérifiez les pièces décrites dans la Description de l'appareil.

Inspectez visuellement les pièces et les connexions. Retournez l'appareil à votre fournisseur si vous pensez que l'appareil ou les pièces ou composants de connexion sont endommagés ou ont déjà été utilisés.

NE PAS utiliser le Glo Mask si vous constatez que l'appareil ou les pièces ou composants de connexion sont endommagés.

Chargement de votre masque Glo Mask

Avant utilisation, chargez complètement la batterie.
Le Glo Mask utilise un contrôleur qui contient une batterie lithium-ion polymère. Lorsque le contrôleur est connecté à l'alimentation électrique et en charge, n'essayez pas d'utiliser le masque facial, car les LED ne s'allumeront pas.

• Pour charger le contrôleur, insérez le câble USB C de l'alimentation électrique dans le contrôleur.
• Insérez l'alimentation électrique dans une prise électrique appropriée et assurez-vous que l'alimentation de la prise secteur est activée (ON).
• Les LED du contrôleur clignoteront pour indiquer la charge. La batterie est entièrement chargée lorsque les trois LED indicatrices du contrôleur restent allumées.

Une fois entièrement chargée, la batterie fournira un minimum de 10 traitements. La durée de vie de la batterie au lithium peut être optimisée en la laissant se charger complètement puis se décharger complètement lors d'une utilisation régulière.

Si les LED indicatrices ne s'allument pas, veuillez charger le Glo Mask. Si les LED indicatrices ne s'allument pas pendant la charge, le Glo Mask peut être défectueux. Veuillez consulter la section Dépannage.

Connexion du Glo Mask au contrôleur

• Connectez le Glo Mask en insérant le connecteur USB A du masque facial dans le port USB A du contrôleur.

Test de sensibilisation

Avant d'effectuer votre premier traitement, vous devez réaliser un test de sensibilisation pour voir si vous êtes sensible à la lumière lors de l'utilisation de l'appareil.

Suivez le guide étape par étape ci-dessous.

1. Connectez le Glo Mask au contrôleur.
2. Nettoyez la peau de votre avant-bras.
3. Placez le Glo Mask sur votre avant-bras (diodes électroluminescentes orientées vers votre peau).
4. Allumez (ON) le contrôleur et laissez le Glo Mask fonctionner pendant son programme de traitement complet de 10 minutes.
5. À tout moment, si votre peau est CHAUDE ou inconfortable, ARRÊTEZ (Stop) immédiatement d'utiliser l'appareil.
6. Après le traitement, attendez au moins 6 heures.
7. Si la peau de votre avant-bras est rouge ou irritée, le Glo Mask ne vous convient pas. Retournez l'appareil à votre lieu d'achat dans les 14 jours.

Utilisation du Glo Mask

Concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) et les champs électromagnétiques (CEMF), dans et autour de l'environnement domestique, le Glo Mask doit être tenu à l'écart des équipements de radiofréquence (RF) pour éviter les interférences.

Recommandations de traitement

• Pour de meilleurs résultats, traitez 3 à 5 jours par semaine pendant un minimum de 6 semaines.
• Un traitement d'entretien doit être effectué au besoin, en fonction du mode de vie et de l'état de la peau.

Porter votre masque Glo Mask

• Le Glo Mask est livré avec deux sangles de tête Velcro ajustables et deux sections ajustables supplémentaires au niveau du front et du menton du masque facial, vous permettant d'ajuster confortablement le masque facial.
• Pour ajuster le masque facial, enfilez les sangles dans les orifices d'entrée de chaque côté du masque facial.
• Passez les sangles autour de votre tête et fixez-les fermement.
• Ajustez les sections du front et du menton pour obtenir un ajustement précis. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que le masque facial est ajusté aussi près que possible du front et du menton.

Effectuer un traitement

1. Nettoyez et exfoliez la peau pour éliminer toute trace de vos soins habituels.
2. Insérez des lunettes de protection si désiré.
3. Placez le Glo Mask sur le visage et fixez-le avec les sangles Velcro.
4. Ajustez les sections du menton et du front du masque facial pour un ajustement précis.
5. Connectez le Glo Mask au contrôleur et allumez (ON) le contrôleur. L'appareil s'éteint après une durée de traitement de dix minutes. Vous pouvez arrêter le traitement à tout moment en appuyant sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) du contrôleur.
6. Retirez le Glo Mask et appliquez vos soins habituels.
7. Nettoyez le masque facial à l'aide d'une lingette à base d'eau. Assurez-vous que l'appareil n'est PAS en charge lors du nettoyage.
8. Répétez 3 à 5 fois par semaine pendant un minimum de 6 semaines.

Entretien et maintenance

• La durée de vie de la batterie au lithium peut être optimisée en la laissant se charger complètement puis se décharger complètement lors d'une utilisation régulière.
• Rangez le Glo Mask à température ambiante dans des conditions sèches. Utilisez le sac de transport fourni.
• Évitez de stocker le Glo Mask dans des conditions poussiéreuses, en plein soleil ou dans des conditions humides et moites.
• NE PAS utiliser le Glo Mask s'il a été exposé à des conditions environnementales non spécifiées dans les Spécifications Techniques.
• Le Glo Mask ne contient aucune pièce réparable.
• Avant chaque utilisation, l'appareil étant éteint, nettoyez le masque facial en suivant les instructions de nettoyage ci-dessous.
• NE PAS utiliser l'appareil Glo Mask plus longtemps s'il présente des signes de dommages matériels dus à l'usure. Si vous suivez les instructions d'entretien et de maintenance de votre appareil, le Glo Mask a une durée de vie minimale de 3 ans en Espagne et de 2 ans dans le reste du monde.

Nettoyage de l'appareil Glo Mask

• Avant le nettoyage, assurez-vous que le Glo Mask et le contrôleur sont débranchés de la prise secteur.
• Nettoyez le côté transparent (visage) du masque facial et l'arrière du masque facial avec une lingette à base d'eau. Les taches tenaces peuvent être éliminées en essuyant délicatement avec de l'alcool à 70 %.

Dépannage

Si les actions suggérées ne parviennent pas à résoudre le problème, ou si le problème réapparaît, et que votre Glo Mask est sous garantie, veuillez le retourner à votre lieu d'achat ou contacter notre service client par e-mail : support@glo910.es

• NE PAS tenter d'investiguer davantage.
• NE PAS tenter de modifier le Glo Mask de quelque manière que ce soit. Modifier le Glo Mask annulera votre garantie. Modifier le Glo Mask pourrait provoquer un choc électrique lors de la prochaine utilisation du système. Le système Glo Mask ne contient aucune pièce réparable.

Étiquetage

L'étiquetage fourni avec l'appareil contient les informations suivantes.

• Date de fabrication
• Numéro de modèle et code de lot
• Environnement d'utilisation

Spécifications techniques

• Numéro de modèle : TN2332
• Durée du programme : 10 minutes ± 11 secondes
• Longueurs d'onde : 630 nm et 830 nm ±10 nm et 1070 nm ± 20 nm.
• Intensité de sortie maximale : 30 mW/cm²
• Température de fonctionnement : 0 °C à 30 °C
• Température de stockage et de transport : -5 °C à 55 °C
• Humidité de fonctionnement : 30 % à 95 % sans condensation
• Humidité de stockage et de transport : 20 % à 85 % sans condensation
• Entrée électrique de l'adaptateur secteur : 100-240 Vac, 50/60Hz. 0.25A
• Sortie électrique : 5V, 1A
• IP22

Explication des symboles

Plusieurs avertissements de sécurité sont présents sur le Glo Mask et son emballage associé, ainsi que dans le manuel d'utilisation. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner un ou plusieurs des dangers suivants : choc électrique et/ou incendie.

Avertissement.

Il est obligatoire de lire et de comprendre toutes les informations contenues dans le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil Glo Mask.

Consulter le manuel d'utilisation pour des directives sur l'utilisation de l'appareil Glo Mask.

Partie appliquée de type BF.

Le Glo Mask est à usage multiple pour un seul patient.

Conforme à certaines Directives CE relatives aux normes de santé, de sécurité et de protection de l'environnement.

Conformité aux Directives du Royaume-Uni relatives aux normes de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. UKCA signifie UK Conformity Assessed.

Fabricant.

Date de fabrication.

Garder au sec. Numéro de série.

Numéro de modèle de l'appareil (TN2332)

Code de lot.

Identifiant unique de l'appareil.

Glo Mask est un dispositif médical. (États-Unis et Australie seulement)

Fabriqué en Chine.

Tenir à l'écart de la lumière directe du soleil.

Limite de température.

Limitation d'humidité.

Les matériaux de la boîte et l'emballage en papier sont recyclables.

L'appareil est protégé contre les objets solides de plus de 12,5 mm de diamètre (tels que les doigts) et les gouttes d'eau verticales lorsque l'appareil est incliné de 15°.

L'appareil ne doit être chargé qu'avec l'adaptateur fourni avec l'appareil. L'utilisation d'autres adaptateurs peut être dangereuse et entraîner un choc électrique. L'adaptateur a les spécifications électriques suivantes : 100-240 Vac, 50/60Hz. 0.25A.
Sortie électrique : 5V.

Appareil électrique de classe II à double isolation.

Une version électronique de l'IFU est disponible sur www.glo910.com

Références

• Solution n°1 pour traiter la cellulite à la maison. 100 % naturel

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation du Glo Mask

Les langues disponibles