Manuel du Dreame T30, VTT1

Présentation du produit

Accessoires

Remarque: Les images de ce manuel sont uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut différer.

Noms des composants

Présentation de l'écran d'affichage

Remarque:

• La couleur de l'indicateur de niveau de poussière change en fonction de la quantité de poussière aspirée.
• Le temps restant est donné à titre indicatif uniquement et peut différer du temps réel.

Installation

Schéma d'installation de l'aspirateur

Schéma d'installation des accessoires

Schéma d'installation du support de chargement et de rangement 2-en-1

Le support de chargement et de rangement 2-en-1 est un accessoire optionnel. Vous pouvez l'installer selon vos besoins.

Remarque: Le support de chargement et de rangement 2-en-1 doit être installé dans un endroit frais et sec, à proximité d'une prise électrique. Avant l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fils électriques ni de tuyaux dans l'espace directement derrière l'emplacement du support.

1. Le bas de l'autocollant du gabarit de montage doit être de niveau et à au moins 103 cm du sol. Le haut doit avoir un dégagement d'au moins 30 cm* au-dessus.
2. Utilisez une perceuse électrique avec un foret de 8 mm pour percer un trou à chaque marqueur sur l'autocollant du gabarit de montage, puis insérez une cheville murale dans chaque trou.
3. Alignez les trous de positionnement du support avec les trous du mur. Fixez-le au mur à l'aide des vis fournies.
   

Chargement

Chargez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser pour la première fois.

Remarque:

• Une charge complète prendra environ 4 heures.
• Passer l'aspirateur en mode Turbo pendant une période prolongée entraînera un échauffement de la batterie, ce qui augmentera le temps de charge. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le charger.

Méthodes de chargement

Chargement de l'aspirateur avec le chargeur

Chargement de l'aspirateur sur le support de chargement

Affichage de l'état de la batterie

Écran d'affichage
Le nombre sur l'écran d'affichage représente le niveau actuel de la batterie en pourcentage pendant le chargement. Lorsque le nombre atteint 100, la batterie est entièrement chargée.

Indicateur d'état de la batterie LED
Pendant le chargement, les indicateurs clignotent en blanc. Une fois le chargement terminé, les indicateurs restent allumés en blanc fixe.

Remarque: Une fois l'aspirateur entièrement chargé, l'indicateur s'éteindra après 5 minutes, et l'aspirateur passera en mode d'économie d'énergie.

Comment utiliser

Réglage de la langue

Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour accéder à l'interface du menu. Cliquez sur le bouton pour sélectionner "Language" (Langue). Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour accéder à l'interface de sélection de la langue. Cliquez sur pour faire défiler la liste des langues, sélectionnez une langue, puis appuyez sur et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour enregistrer votre réglage.

Historique de nettoyage

Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour accéder à l'interface du menu. Cliquez sur le bouton pour sélectionner "Cleaning Record" (Historique de nettoyage) et appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour accéder à l'interface de l'historique de nettoyage. Vous y verrez l'historique de nettoyage des 7 derniers jours.

Remarque :

• L'écran d'affichage reviendra à la page principale s'il n'y a pas d'opération pendant plus de 15 secondes.
• Pour quitter l'interface du menu, cliquez sur le bouton pour sélectionner "Exit" (Quitter).

Changement du niveau d'aspiration

Appuyez sur le bouton pour basculer entre les quatre niveaux d'aspiration : auto, eco, med et turbo. Le niveau d'aspiration correspondant sera mis en évidence sur l'écran d'affichage.

La couleur de l'indicateur de niveau de poussière change avec la quantité de poussière aspirée. Lorsque la brosse multi-surfaces intelligente est fixée, l'aspirateur ajuste automatiquement son niveau d'aspiration entre le sol/carrelage et la moquette.

Remarque : Arrêtez l'aspirateur à tout moment pendant le nettoyage. Il continuera à utiliser le dernier niveau d'aspiration sélectionné lors du redémarrage.

Méthodes de travail

Choisissez parmi deux méthodes de travail pour l'aspirateur, qui peuvent être sélectionnées en fonction de vos besoins.

Lorsque l'aspirateur est en marche, il surveille la quantité de poussière aspirée en 1 seconde. La quantité de poussière est affichée en temps réel par la couleur de la courbe de surveillance du niveau de poussière sur l'écran.

Méthode 1 : Mode de nettoyage discontinu
Appuyez et maintenez l'interrupteur de l'aspirateur pour activer ce mode, et relâchez-le pour arrêter immédiatement.

Méthode 2 : Mode de nettoyage continu (Verrouillage électronique)
Cliquez sur la touche de verrouillage électronique pour passer en mode de nettoyage continu, puis appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt pour maintenir l'aspirateur en mode de nettoyage continu.

Utilisez le verrouillage électronique pour libérer vos doigts de la fatigue causée par le maintien de l'interrupteur.

Remarque :

• Dans ce mode, appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt pour suspendre l'opération ou redémarrer, et le mode de travail de l'aspirateur ne changera pas.
• Cliquez à nouveau sur le verrouillage électronique pour quitter le mode de nettoyage continu.

Utilisation de différents accessoires

Brosse multi-surfaces intelligente
Pour nettoyer les sols tels que le marbre, le carrelage et les moquettes à poils ras. Lorsque le mode Auto est activé, l'aspirateur ajuste automatiquement son niveau d'aspiration en fonction du type de surface.

Remarque : La brosse multi-surfaces intelligente peut être fixée directement à l'aspirateur.

Mini-brosse électrique
Pour aspirer la saleté, les poils d'animaux et autres débris tenaces des canapés, de la literie et d'autres surfaces en tissu.

Remarque : Il n'est pas recommandé d'aspirer sur des surfaces fragiles, comme la soie.

Buse 2-en-1 avec brosse
Pour aspirer la poussière des rideaux, claviers, plafonds, canapés, intérieurs de véhicules, tables basses, etc.

Brosse douce pour la poussière
Convient pour aspirer sur les écrans LCD, claviers, abat-jour, rideaux, stores et autres surfaces d'objets fragiles.

Tuyau d'extension
Il est adapté pour aspirer les coins difficiles d'accès tels que les tiroirs, l'intérieur des voitures et le dessous des canapés lorsqu'il est utilisé avec la brosse douce pour la poussière ou la buse 2-en-1 avec brosse.

Adaptateur flexible
Plier et étendre la tige d'un seul clic permet d'atteindre facilement les meubles bas, tels que le lit et le canapé.

Suceur plat LED
Le suceur est équipé d'une fine ouverture d'aspiration et d'une lumière LED. Il convient pour aspirer les débris dans les endroits étroits.

Remarque :

• Si une pièce rotative se coince, l'aspirateur peut s'arrêter automatiquement. Retirez tout objet coincé afin que l'appareil puisse fonctionner normalement.
• Lorsque la batterie surchauffe, l'aspirateur s'arrête automatiquement. Attendez que la température de la batterie revienne à la normale, puis l'aspirateur fonctionnera normalement.

Entretien et Maintenance

Conseils :

1. Utilisez toujours des pièces d'origine pour éviter d'annuler votre garantie.
2. Si le filtre ou la buse est obstrué(e), l'aspirateur cessera de fonctionner peu après avoir été allumé. Pour rétablir les fonctions normales, nettoyez le filtre et/ou la buse.
3. Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez-le complètement, débranchez son chargeur et rangez-le dans un environnement frais et peu humide, à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour éviter la décharge excessive de la batterie, rechargez l'aspirateur au moins une fois tous les trois mois.

Nettoyage de l'aspirateur

Essuyez l'aspirateur avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage du collecteur de poussière, du pré-filtre et de l'ensemble cyclone

La capacité de nettoyage de l'aspirateur sera réduite si le collecteur de poussière est rempli jusqu'à la marque "MAX" (maximum). Pour retrouver les performances, videz le collecteur de poussière en temps opportun. Avant de vider le collecteur, assurez-vous que l'aspirateur est débranché de l'alimentation et n'appuyez pas sur son bouton d'alimentation.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle inférieur du collecteur de poussière, puis videz le contenu.
   
2. Poussez l'interrupteur de déverrouillage du collecteur de poussière dans la direction indiquée par la flèche, puis retirez délicatement le collecteur de poussière de l'aspirateur.
   
3. Retirez d'abord le pré-filtre, puis soulevez la poignée de l'ensemble cyclone et tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis tirez pour soulever l'ensemble cyclone.
   
4. Essuyez le collecteur de poussière avec un chiffon doux et humide. Veillez à bien essorer le chiffon avant utilisation.
   
   Pour réduire le risque de choc électrique, ne rincez pas le collecteur de poussière à l'eau.
5. Rincez l'ensemble cyclone et le pré-filtre jusqu'à ce qu'ils soient propres. Après le lavage, laissez sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures.
   

Remarque : Il est recommandé de nettoyer le pré-filtre au moins une fois tous les 3 mois et le système cyclone au moins une fois tous les 6 mois.

Installation du collecteur de poussière, du pré-filtre et de l'ensemble cyclone

1. Insérez l'ensemble cyclone verticalement dans le collecteur de poussière et assurez-vous que la poignée de l'ensemble cyclone s'aligne avec la fente sur le côté gauche du collecteur de poussière. Tournez la poignée dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle se verrouille, puis abaissez la poignée.
2. Placez le pré-filtre, face avant vers le haut, dans l'ensemble cyclone.
   
3. Inclinez légèrement le collecteur de poussière pour que sa fente s'aligne avec le clip de l'aspirateur. Ensuite, poussez délicatement le collecteur de poussière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   

Nettoyage du filtre

Il est recommandé de nettoyer le filtre une fois tous les 4 à 6 mois.

1. Retirez le collecteur de poussière comme indiqué sur la figure.
   

2. Retirez le filtre de l'aspirateur en le tirant vers le bas dans la direction indiquée sur la figure.
   

3. Nettoyez le filtre à l'eau claire. Assurez-vous de faire pivoter le filtre à 360° pour enlever soigneusement toute la poussière emprisonnée dans le filtre. Tapotez légèrement le filtre plusieurs fois pour éliminer l'excès de saleté.
   

4. Laissez le filtre sécher à l'air libre pendant 24 heures.
   

Remarque :

• Utilisez uniquement de l'eau claire pour laver le filtre. N'utilisez pas de détergent.
• N'essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse ou un doigt.

Installation du filtre

1. Insérez le filtre dans l'aspirateur et appuyez doucement, comme illustré.
   

2. Réinstallez le collecteur de poussière.
   

Nettoyage de la brosse multi-usages intelligente

1. Tournez le loquet dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis retirez la brosse à rouleau de la brosse multi-usages intelligente.
   

2. Utilisez des ciseaux pour couper les cheveux et les fibres qui se sont coincés sur la tête de la brosse. Essuyez la poussière de l'encoche et du couvercle transparent avec un chiffon sec ou une serviette en papier. Séchez complètement avant utilisation.
   

3. Lorsqu'elle est sale, rincez la brosse à rouleau à l'eau claire jusqu'à ce qu'elle soit propre.
   

4. Placez la brosse à rouleau à la verticale pendant au moins 24 heures jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
   

Nettoyage de la mini-brosse électrique

1. Utilisez une pièce de monnaie comme illustré pour faire pivoter le loquet dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
   

2. Après avoir déverrouillé la mini-brosse à rouleau, retirez-la de la mini-brosse électrique, puis rincez et nettoyez la tête de brosse.
   
   

3. Placez la mini-brosse à rouleau à la verticale dans un endroit bien ventilé pendant au moins 24 heures jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
   

4. Une fois la mini-brosse à rouleau sèche, réinstallez-la en suivant les étapes de démontage en sens inverse.
   

Batterie

L'aspirateur contient une batterie lithium-ion rechargeable amovible qui a un nombre limité de cycles de recharge. Après une utilisation prolongée, la batterie peut ne plus retenir la charge. Si cela se produit, cela signifie que la batterie a atteint la fin de son cycle de vie et doit être remplacée.

1. Appuyez sur le bouton de libération de la batterie et faites glisser la batterie vers la droite, comme illustré, pour la retirer.
   
2. Installez la nouvelle batterie.

Spécifications

Aspirateur
Modèle	VTT1	Tension de charge	34 V
Puissance nominale	550 W	Tension nominale	29.6 V
Temps de charge	Environ 4 heures	Capacité de la batterie	2900 mAh(Capacité nominale)
Brosse multi-usages intelligente
Modèle	ASF5
Puissance nominale	40 W	Capacité nominale	29.6 V
Mini-brosse électrique
Modèle	VPA3
Puissance nominale	20 W	Tension nominale	29.6 V
Chargeur
Modèle	ZD024M340090EU/ZD024M340090AU	Rendement actif moyen	87.01%
Entrée	100 - 240 V ~ 50-60 Hz, 0.8 A max	Rendement à faible charge (10 %)	77.01%
Sortie	34 V 0.9 A	Consommation d'énergie à vide	0.1 W
Bloc-batterie lithium-ion rechargeable
Modèle	P2033-8S1P-PAA	Capacité de la batterie	2900 mAh(Capacité nominale)
Tension nominale	29.6 V	Énergie	81.4 Wh

Le bloc-batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de jeter l'aspirateur, veuillez retirer le bloc-batterie, puis le jeter ou le recycler conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région d'utilisation.

FAQ

Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, veuillez vous référer au tableau ci-dessous.

Dépannage

Si vous devez prêter attention à toute anomalie pendant l'utilisation du produit, une invite s'affichera à l'écran. Vous devez suivre les instructions à l'écran pour maintenir les performances normales.

Icône d'erreur	Message d'erreur	Solutions
	Surchauffe de la batterie	Veuillez attendre et continuer à utiliser après que la température du moteur soit redevenue normale.
	Brosse à rouleau bloquée	Reportez-vous à la section [Nettoyage de la brosse multi-usages intelligente] du guide d'entretien pour nettoyer les fibres et les cheveux enroulés autour de la brosse à rouleau.
	Conduit d'air bloqué	Vérifiez si le bac à poussière, le tube en fibre de carbone et la brosse multi-usages intelligente sont bloqués.
	Erreur	Veuillez contacter le service après-vente pour la maintenance.
	Batterie faible	Rechargez bientôt.
	La batterie est vide	Rechargez bientôt.
	Le filtre arrive à expiration	Veuillez remplacer le filtre à temps.
	Filtre désinstallé	Assurez-vous que le filtre et le pré-filtre sont correctement installés.
	Remplacez le filtre	Reportez-vous à la section [Nettoyage du filtre] du manuel d'entretien pour retirer le filtre et le remplacer. Après avoir remplacé le filtre, appuyez et maintenez le bouton pendant 1,5 seconde pour entrer dans le compte à rebours de réinitialisation du filtre, puis maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes supplémentaires jusqu'à ce que apparaisse à l'écran.

Consignes de sécurité

Pour prévenir les accidents, y compris les chocs électriques ou les incendies causés par une utilisation inappropriée, veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles, intellectuelles, ou une expérience ou des connaissances limitées, sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout risque de danger. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L'aspirateur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ou utiliser ce produit. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez l'aspirateur près d'enfants. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir l'aspirateur sans la supervision d'un parent ou d'un tuteur.
• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Utilisez l'aspirateur uniquement sur des surfaces intérieures sèches. Ne touchez pas la prise ou toute partie de l'aspirateur avec les mains mouillées.
• Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de blessure, vérifiez que la batterie au lithium et l'adaptateur de charge ne sont pas endommagés avant utilisation. N'utilisez pas l'aspirateur si la batterie au lithium ou le chargeur est endommagé.
• La brosse multi-surfaces intelligente, la mini brosse électrique, la batterie, le tube en fibre de carbone et l'aspirateur sont conducteurs d'électricité et ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous de sécher tous les filtres après le nettoyage.
• Évitez les blessures causées par les pièces mobiles. Éteignez l'aspirateur avant de nettoyer la brosse multi-surfaces intelligente. La brosse multi-surfaces intelligente, le bac à poussière et le filtre doivent tous être correctement installés avant d'utiliser l'aspirateur.
• Utilisez uniquement l'adaptateur de charge d'origine. N'utilisez jamais un adaptateur non original, car cela pourrait provoquer l'incendie de la batterie au lithium.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou de l'eau de Javel, de l'ammoniaque, des déboucheurs ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets coupants ou durs, tels que du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie, qui pourraient endommager l'appareil. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des particules de cloison sèche, des cendres comme celles de cheminée, ou des matériaux fumants ou brûlants tels que du charbon, des mégots de cigarette ou des allumettes.
• Vérifiez la zone à nettoyer avant utilisation. Pour éviter que les ouvertures ne soient bloquées, retirez les gros morceaux de papier, boulettes de papier, tissus plastiques ou objets tranchants (tels que verre, clous, vis, pièces de monnaie, etc.) et tout objet plus grand que les ouvertures.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'aspirateur. Ne dirigez pas le tuyau, le tube ou les accessoires vers vos yeux ou vos oreilles et ne les mettez pas dans votre bouche.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur si une ouverture est bloquée. Maintenez-le exempt de poussière, de peluches, de cheveux ou d'autres éléments susceptibles de réduire le flux d'air.
• Ne posez pas l'aspirateur contre une chaise, une table ou toute autre surface instable, car cela pourrait endommager l'appareil ou causer des blessures corporelles.
• Si l'aspirateur est endommagé ou présente un dysfonctionnement, veuillez contacter notre service après-vente agréé. N'essayez jamais de démonter l'appareil vous-même.
• Toutes les instructions du manuel concernant la recharge de la batterie doivent être strictement suivies. Le non-respect de la plage de température spécifiée pour la charge de la batterie pourrait l'endommager.
• Assurez-vous que l'aspirateur est débranché lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes, ainsi qu'avant d'effectuer tout entretien ou réparation.
• Veuillez faire preuve d'une prudence particulière lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer les escaliers.
• N'installez, ne chargez ou n'utilisez pas ce produit à l'extérieur, dans les salles de bain ou à proximité d'une piscine.
• Avertissement de risque d'incendie : N'appliquez aucun type de parfum sur le filtre de l'aspirateur. Ces types de produits sont connus pour contenir des produits chimiques inflammables qui peuvent provoquer l'incendie de l'aspirateur.
• Utilisez uniquement le chargeur d'origine (Modèle ZD024M340090EU/ZD024M340090AU).
• Utilisez uniquement le type de batterie approuvé (Modèle P2033-8S1P-PAA).
• Ne pas utiliser ni stocker dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à 0℃ /32°F ou supérieurs à 40℃/104°F). Veuillez charger l'aspirateur sans fil à une température supérieure à 0℃ /32°F et inférieure à 40℃/104°F.
• Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la présente que cet équipement est conforme aux Directives et Normes Européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.dreame-technology.com

Pour un manuel électronique détaillé, veuillez vous rendre sur https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Références

• Bitcoin kasyna: ranking 2025 + jak grać w kasynie z krypto

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Dreame T30, VTT1

Les langues disponibles