Manuel Phonak Roger On

Bienvenue

Votre Roger On a été développé par Phonak – le leader mondial des solutions auditives basé à Zurich, en Suisse.
Ce produit haut de gamme est le fruit de décennies de recherche et d'expertise et est conçu pour vous maintenir connecté à la beauté du son ! Nous vous remercions d'avoir fait un si excellent choix et vous souhaitons de nombreuses années de plaisir d'écoute.
Veuillez lire attentivement le Guide de l'utilisateur pour vous assurer de bien comprendre et de tirer le meilleur parti de votre Roger On. Pour plus d'informations concernant les fonctionnalités, les avantages, l'installation, l'utilisation et l'entretien ou les réparations de votre Roger On et de ses accessoires – contactez votre audioprothésiste ou le représentant du fabricant.
Pour toute information concernant le service de réparation du Roger On ou de ses accessoires, veuillez contacter l'audioprothésiste.
Phonak – life is on www.phonak.com

Découverte de votre Roger On

Le Roger On capte la voix d'un locuteur et l'envoie sans fil directement à vos oreilles. Il existe cinq principaux cas d'utilisation pour votre Roger On :
Sur une table : Placez le Roger On au centre de la table et écoutez les personnes assises autour.

Présentateur : Fixez ou accrochez le Roger On près de la bouche d'un orateur éloigné pour mieux l'entendre.

Description de l'appareil

1. Bouton de fonction
2. 4 microphones
3. Curseur d'alimentation
4. Écran

5. Bouton de connexion
6. Clip
7. Batterie interne
8. Connecteur USB C

Écran

Données techniques

Portée :
Vous pouvez placer votre Roger On jusqu'à 25 mètres / 80 pieds de vous. Notez que des objets, y compris des murs, peuvent réduire cette distance. La portée la plus longue est possible lorsque vous pouvez voir votre Roger On (c'est-à-dire en ligne de vue).

Autonomie de la batterie :
Une batterie complètement chargée dure généralement 8 heures de streaming.

Utilisation de votre Roger On

Mise en marche de votre Roger On

Déplacez l'interrupteur marche/arrêt en position de marche. Après une courte animation de démarrage, votre Roger On sera prêt à l'emploi.

Si vous voyez une icône de chaîne barrée

sur l'écran, veuillez d'abord connecter votre Roger On à votre (vos) aide(s) auditive(s) ou à votre récepteur Roger.

Utilisation générale

Le Roger On est un produit polyvalent et intelligent. Il détecte la situation dans laquelle vous vous trouvez et adapte automatiquement les réglages de son microphone.
Pour une meilleure compréhension de la parole, rapprochez toujours votre microphone Roger le plus possible de votre ou vos interlocuteur(s).
Ajustez la longueur du cordon afin que le Roger On se trouve à moins de 20 cm / 8 pouces de la bouche de l'orateur.

Utilisation sur une table

Placez votre Roger On au milieu de la table pour écouter un groupe de personnes.

Le microphone captera tout le monde autour de la table, ceci est indiqué par un cercle sur l'écran.

Écoute d'un orateur éloigné

Fixez le Roger On sur le revers d'un orateur éloigné pour mieux l'entendre.

Le microphone ne captera que la personne portant le microphone ; ceci est indiqué par une icône de personne sur l'écran.

Alternativement, attachez le cordon au Roger On et accrochez-le autour du cou d'un orateur éloigné :

1. Ouvrez le clip
2. Faites glisser le cordon et fermez le clip
   

Verrouillage du mode microphone

Si vous souhaitez maintenir le Roger On dans un mode microphone spécifique, indépendamment de sa position, appuyez sur le 'function button' (bouton de fonction) à plusieurs reprises jusqu'à atteindre le mode microphone dans lequel vous souhaitez verrouiller le microphone.

Les modes de verrouillage apparaîtront dans l'ordre suivant :

1. Mode Table
   
2. Mode Pointage
   
3. Mode Présentateur
   
4. L'absence d'icône de verrouillage signifie que le Roger On est revenu au mode automatique
   L'icône de verrouillage indique que le mode microphone est verrouillé.
   

Mise en sourdine

Pour couper le son du Roger On, maintenez le 'function button' (bouton de fonction) enfoncé pendant deux secondes :

Le microphone coupé est indiqué par une icône de microphone barrée sur l'écran. Pour réactiver le microphone, maintenez de nouveau le 'function button' (bouton de fonction) enfoncé pendant deux secondes.

Fonctions réseau

Connexion à une aide auditive ou à un récepteur Roger
Pour connecter le Roger On à un appareil auditif avec Roger installé ou à un récepteur Roger, suivez ces étapes :

1. Allumez votre Roger On et votre aide auditive.
2. Appuyez sur le 'Connect button' (bouton de connexion) au dos de votre Roger On.
   
3. Maintenez votre Roger On près (à moins de 10 cm / 4 pouces) de l'aide auditive ou du récepteur Roger :
   
4. Vérifiez le retour sur l'écran du Roger On :
   

La connexion d'un récepteur n'est requise qu'une seule fois. L'aide auditive / le récepteur Roger restera(ont) connecté(s) à votre microphone même après le redémarrage de l'aide auditive / du récepteur Roger.

Connexion d'un autre microphone
Pour connecter un autre microphone Roger compatible à votre Roger On, suivez les étapes ci-dessous. Veuillez apprendre à utiliser plusieurs microphones dans un réseau.

1. Allumez les deux microphones Roger.
2. Maintenez votre Roger On près (à moins de 10 cm / 4 pouces) de l'autre microphone Roger.
   
3. Appuyez sur le 'Connect button' (bouton de connexion) de votre Roger On.
   
4. Vérifiez le retour sur l'écran du Roger On :
   

La connexion d'un autre microphone n'est requise qu'une seule fois. L'autre microphone restera connecté à votre Roger On même après le redémarrage des microphones.

Déconnexion des appareils Roger

Pour déconnecter votre Roger On de tout récepteur connecté ou d'autres microphones Roger, maintenez le 'Connect' button (bouton de connexion) enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que vous voyiez cette information sur l'écran :

Références

• Aides auditives Infinio | Aides auditives rechargeables et Bluetooth Phonak

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Phonak Roger On

Les langues disponibles