DreamLine AQUA Manuel

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA PORTE DE BAIGNOIRE ET DU PANNEAU DE VERRE DE LA PORTE DE BAIGNOIRE

DreamLine^TM se réserve le droit de modifier, d'altérer ou de redessiner ses produits à tout moment sans préavis. Pour les derniers dessins techniques à jour, les manuels ou tout autre détail, veuillez consulter la page web d'assistance de BathAuthority.com.

ÉTAPE 1 : Installer la porte de baignoire

ÉTAPE 2 : Installer le panneau de verre de la porte de baignoire

Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation. Si vous avez des questions concernant l'installation, veuillez appeler nos spécialistes du support technique du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE au Téléphone : 1-866-731-2244, Fax :1-866-227-1533ou envoyez un e-mail à notre groupe de support technique à support@BathAuthority.com.

Pour plus d'informations sur les portes de douche et les portes de baignoire DreamLineTM veuillez visiter www.BathAuthority.com

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE PORTE DE DOUCHE / BAIGNOIRE

DreamLine^TM se réserve le droit de modifier ou de redessiner ses produits à tout moment et sans préavis. Pour les dessins techniques, manuels ou tout autre détail les plus récents et à jour, veuillez consulter la page d'assistance de BathAuthority.com.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation. Si vous avez des questions concernant l'installation, veuillez appeler nos spécialistes du support technique du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE au Téléphone : 1-866-731-2244, Fax : 1-866-227-1533ou envoyer un e-mail à notre groupe de support technique à support@BathAuthority.com.
Pour plus d'informations sur les portes de douche et de baignoire DreamLine^TM,veuillez visiter www.BathAuthority.com

Préparation

1. Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction. Vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont incluses dans l'emballage en marquant tous les composants sur le "Diagramme détaillé des composants de la porte de douche". Examinez les boîtes et les emballages pour détecter d'éventuels dommages dus au transport. Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou s'il manque des pièces, veuillez contacter notre service clientèle dans les 5 jours ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine^TMne remplacera gratuitement aucun produit endommagé ou pièce manquante après 5 jours ouvrables ou si le produit a été installé. N'hésitez pas à contacter DreamLine^TM si vous avez des questions.
2. Veuillez noter que vous devez consulter vos codes du bâtiment locaux pour toute question concernant les normes de conformité de l'installation. Les codes du bâtiment et de la plomberie peuvent varier selon l'emplacement, et DreamLine n'est pas responsable des normes de conformité des codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour.
3. Si cette unité doit être installée dans une nouvelle construction, veuillez installer toute la plomberie et le drainage requis avant d'installer la douche.Faites appel à un plombier compétent et agréé (si exigé par le code local) pour toute installation de plomberie.
4. Avant l'installation, veuillez vous assurer que la surface d'installation est plane et solide et qu'elle sera capable de supporter le poids total de l'unité. Assurez-vous également que les murs sont d'aplomb. Selon le type d'unité que vous installez, certains ajustements de nivellement peuvent être possibles. Cependant, une installation irrégulière, un niveau de surface ou des conditions hors d'équerre peuvent entraîner de graves problèmes pour votre installation. Veuillez noter que certains ajustements et perçages peuvent être nécessaires. Veuillez protéger toutes les surfaces principales du produit pendant l'installation.Ne posez jamais votre verre directement sur un sol carrelé. Utilisez toujours un morceau de bois ou de carton pour protéger le bord inférieur et les coins du verre.

Outils requis

Diagramme détaillé des composants de la porte de douche et de la porte de baignoire

Liste de colisage

REMARQUE : Déballez soigneusement votre unité et inspectez-la. Disposez-la et identifiez toutes les pièces en utilisant le diagramme détaillé et la liste de colisage de votre manuel comme référence. Avant de jeter le carton, vérifiez la présence de petits sacs de quincaillerie qui ont tendance à tomber au fond de la boîte. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez contacter DreamLine^TM pour un remplacement.

REMARQUE : Conservez ces instructions d'installation pour référence future.

Installation de la porte de douche/baignoire

1. Placez le profilé mural (01) sur le mur au-dessus du receveur de douche ou de la baignoire et nivelez-le verticalement.
   Voir Fig. 1 pour plus de détails.
   
   Fig.1
2. Marquez les trous de perçage sur le mur à travers les trous du profilé mural (01).
   Mettez le profilé mural de côté, percez les trous à l'aide d'un foret de Ø5/16" et insérez les chevilles murales (07).
   Appliquez du mastic silicone le long du profilé mural et autour des trous sur le mur.
   Remettez le profilé mural en position et fixez-le au mur à l'aide de 4 des vis à grosse tête ST4.2×40 (10).
   Voir Fig. 2 pour plus de détails.
   
   Fig. 2
3. Faites glisser le verre fixe (02) dans la rainure du profilé mural (01).
   Voir Fig. 3 pour plus de détails
   
   Fig. 3
4. Démontez le support inférieur (14).
   Placez la base du support inférieur dans l'encoche au bas du verre fixe (02) depuis l'intérieur et marquez le trou de perçage sur le seuil, le receveur ou la baignoire.
   Retirez le verre, percez le trou à l'aide d'un foret de Ø1/8" et fixez la base du support inférieur avec la vis à tête ronde ST4.2×25 (13).
   Voir Fig. 4 pour plus de détails.
   
   Fig. 4
5. Remettez le verre fixe (02) dans le profilé mural (01) et assemblez le support inférieur (14).
   Voir Fig. 5 pour plus de détails.
   
   Fig. 5
   REMARQUE : Assurez-vous d'utiliser un joint en caoutchouc transparent pour éviter le contact verre-métal.
6. Localisez la barre de support (03).
   Ajustez la barre de support à l'angle qui fournira un soutien adéquat au verre et au mur. Nivelez-la horizontalement. Tenez-la fermement et dessinez le contour de la position du support sur le mur. Retirez la barre de support et détachez le support mural de celle-ci. Placez le support mural contre sa position esquissée sur le mur et marquez le trou de perçage.
   Percez le trou à l'aide d'un foret Ø 5/16", insérez la cheville murale (07) et fixez le support mural au mur avec la vis à tête fraisée ST4.2×40 (15). Fixez la barre de support au mur comme indiqué sur la Fig. 7.4 et serrez les vis de blocage et la vis de maintien du verre pour fixer le verre.
   Voir Fig. 6 pour plus de détails.
   
   Fig. 6
   REMARQUE : Assurez-vous d'utiliser un joint en caoutchouc transparent pour éviter le contact verre-métal.
7. Installez les deux charnières (04) sur le verre fixe (02) avec le côté décoratif sans vis tourné vers l'extérieur. Accrochez la porte en verre (05) par l'intérieur. Vous aurez besoin d'aide pour ce processus.
   REMARQUE : Utilisez une cale de 5/8" sous la porte en verre pour la maintenir en position pendant que vous fixez les charnières.
   REMARQUE : Utilisez un joint en caoutchouc transparent pour éviter le contact verre-métal.
   Commencez par la charnière supérieure lors de l'accrochage de la porte. Ne balancez pas, ne vous penchez pas, ne pliez pas et ne déplacez en aucun cas la porte en verre tant que les deux charnières ne sont pas solidement installées, car cela pourrait faire céder la charnière ou briser le verre.
   Une fois les charnières installées, ouvrez et fermez la porte pour vous assurer que le fonctionnement est agréable et fluide. Effectuez les ajustements nécessaires pour que le bord supérieur de la porte soit aligné avec le verre fixe.
   Voir Fig. 7 et Fig. 8 pour plus de détails.
   
   Fig. 7
   
   Fig. 8
8. Installez la barre porte-serviettes (06) sur la porte en verre (05).
   Fixez la bande anti-eau (11) sur le bord vertical de la porte en verre (05).
   Fixez la bande anti-eau inférieure (12) sur le bord inférieur de la porte en verre.
   Voir Fig. 9 pour plus de détails.
   
   Fig. 9
9. Une fois l'ajustement final terminé, percez des trous à chaque extrémité à travers les trous pré-percés du profilé mural (01) dans la première couche du profilé en aluminium du verre fixe (02) à l'aide d'un foret Ø 1/8".
   Utilisez 2 vis à tête ronde ST4.2×10 (09) avec les rondelles surélevées pour fixer le profilé en aluminium sur le verre fixe à l'intérieur du profilé mural. Couvrez les têtes de vis exposées avec les capuchons décoratifs (08).
   Voir Fig. 10 pour plus de détails.
   
   Fig. 10
10. Appliquez du mastic à l'intérieur et à l'extérieur le long du bord inférieur et vertical du verre fixe et du profilé mural.
    Voir Fig. 11 pour plus de détails.
    
    Fig. 11

Entretien du produit

Pour assurer une longue durée de vie à vos parois arrière en acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière en acrylique, utilisez des sprays non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface.

Pour assurer une longue durée de vie à vos produits de douche en verre, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Rincez et essuyez le verre à l'aide d'un chiffon doux ou d'une raclette pour éviter l'accumulation de savon. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de produits de nettoyage contenant des agents récurants, car cela pourrait rayer la surface. N'utilisez jamais de brosses à poils ou d'éponges abrasives.

Pour assurer une longue durée de vie à la finition de la quincaillerie, essuyez les pièces métalliques après chaque utilisation avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque, de l'eau de Javel ou de l'acide. En cas d'utilisation accidentelle, rincez la surface dès que possible pour éviter le décollement de la finition ou la corrosion. Après avoir nettoyé les finitions brillantes, rincez abondamment et essuyez avec un chiffon doux. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable au moins une fois par semaine. Lors de l'application d'un nettoyant ou d'un polish pour acier inoxydable, travaillez dans le sens (et non à contre-sens) du grain. N'utilisez jamais d'éponge ou de chiffon abrasif, de laine d'acier ou de brosses métalliques.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU PANNEAU VITRÉ DE PORTE DE BAIGNOIRE

Veuillez choisir votre modèle de porte, votre style et votre sélecteur selon votre commande pour une installation facile.
MODÈLE : __
STYLE : __
SÉLECTEUR : __

DreamLine^TM se réserve le droit de modifier, altérer ou redessiner ses produits à tout moment sans préavis. Pour les dessins techniques, manuels ou tout autre détail les plus récents et à jour, veuillez consulter la page web de support de BathAuthority.com.

ATTENTION :
Veuillez consulter le manuel d'installation de la porte de douche /baignoire inclus dans l'emballage de la porte pour les instructions complètes d'installation de la porte de baignoire.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation. Si vous avez des questions concernant l'installation, veuillez appeler nos spécialistes du support technique du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE au Téléphone : 1-866-731-2244, Fax : 1-866-227-1533 ou envoyez un e-mail à notre groupe de support technique à l'adresse support@BathAuthority.com.
Pour plus d'informations sur les portes de douche DreamLineTM et les parois, veuillez visiter www.BathAuthority.com

Préparation

1. Après avoir ouvert toutes les boîtes et emballages, lisez attentivement cette introduction. Vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont incluses dans l'emballage en cochant tous les composants sur le "Detailed Diagram of Glass Panel Components" (Diagramme détaillé des composants du panneau de verre). Examinez les boîtes et les emballages pour détecter d'éventuels dommages dus au transport. Si l'unité a été endommagée, présente un défaut de finition ou des pièces manquantes, veuillez contacter notre service client dans les 5 jours ouvrables suivant la date de livraison. Veuillez noter que DreamLine^TMne remplacera aucun produit endommagé ou pièce manquante gratuitement après 5 jours ouvrables ou si le produit a été installé. N'hésitez pas à contacter DreamLine^TM si vous avez des questions.
2. Veuillez noter que vous devez consulter vos codes du bâtiment locaux pour toute question concernant les normes de conformité de l'installation. Les codes du bâtiment et de plomberie peuvent varier selon l'emplacement, et DreamLine n'est pas responsable des normes de conformité des codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour.
3. Si cette unité doit être installée dans une nouvelle construction, veuillez installer toute la plomberie et le drainage requis avant d'installer la douche.Faites appel à un plombier compétent et agréé (si requis par le code local) pour toute installation de plomberie.
4. Avant l'installation, assurez-vous que la surface d'installation est plane et solide et qu'elle pourra supporter le poids total de l'unité. Assurez-vous également que les murs sont d'aplomb. Selon le type d'unité que vous installez, certains ajustements de nivellement peuvent être possibles. Cependant, une installation irrégulière, une surface non plane ou des conditions d'équerrage incorrectes peuvent entraîner de graves problèmes pour votre installation. Veuillez noter que certains ajustements et perçages peuvent être nécessaires. Veuillez protéger toutes les surfaces principales du produit pendant l'installation.Ne posez jamais votre verre directement sur un sol carrelé. Utilisez toujours un morceau de bois ou de carton pour protéger le bord inférieur et les coins du verre.
5. Remarque : L'installation de cette unité nécessite de percer dans la baignoire.

Outils Requis

Diagramme détaillé des composants du panneau de verre

Liste de colisage

Diagramme A

Diagramme B

REMARQUE : Déballez soigneusement votre unité et inspectez-la. Disposez-la et identifiez toutes les pièces en utilisant le diagramme détaillé et la liste de colisage de votre manuel comme référence. Avant de jeter le carton, vérifiez qu'il ne contient pas de petits sacs de quincaillerie qui ont tendance à tomber au fond de la boîte. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez contacter DreamLine^TM pour un remplacement. Les cartons d'expédition peuvent contenir des pièces supplémentaires non utilisées dans la configuration de votre modèle.

Configuration 2 : Installation du panneau d'extension en ligne de 9 pouces

REMARQUE : Les instructions d'installation suivantes s'appliquent à toutes les portes de baignoire de la série Aqua. Veuillez installer le modèle Aqua que vous avez acheté avant de poursuivre avec les instructions d'installation du verre fixe suivantes. Veuillez consulter le manuel d'installation de la porte de douche/baignoire inclus dans l'emballage de la porte pour des instructions complètes d'installation de la porte de baignoire.

REMARQUE : La porte de baignoire pivotante Aqua « Standard » est l'exemple présenté tout au long de ce manuel d'installation.

REMARQUE : Utilisez les pièces du schéma « A » pour l'assemblage et l'installation du panneau de verre.

1. Glissez le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) et le profilé en U 1 (profilé mural) (01) sur le panneau de verre d'extension (16) aux emplacements indiqués.
   Avec la porte ouverte, placez le panneau de verre d'extension au milieu du rebord de la baignoire, en vous assurant que le profilé en U 1 (profilé mural) (01) est affleurant au mur. Fermez la porte en verre et alignez le panneau de verre d'extension sur celle-ci.
   Assurez-vous que le panneau de verre d'extension est précisément aligné avec la porte et de niveau verticalement.
   Tracez le contour de la position du panneau de verre d'extension le long du bord intérieur des deux profilés en U sur le mur et le rebord de la baignoire.
   Voir Fig. 1 pour plus de détails.
   
   Fig. 1
2. Retirez le profilé en U 1 (profilé mural) (01) et le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) du panneau de verre d'extension (16) et mettez soigneusement le verre d'extension de côté.
   Placez le profilé en U 2 (profilé inférieur) sur le rebord de la baignoire, en ligne avec le marquage intérieur du profilé en U. Marquez les trous de perçage sur le rebord de la baignoire à travers les trous pré-percés dans le profilé en U 2 et percez les trous à l'aide d'un foret de Ø1/8 pouce.
   Appliquez du silicone étanche le long de la surface inférieure et autour des trous du profilé en U 2 et fixez-le au rebord de la baignoire avec les vis à tête fraisée ST4.2×25 (10).
   REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
   Voir Fig. 2 et 3 pour plus de détails
   
   Fig. 2
   
   Fig. 3
3. Placez le profilé en U 1 (profilé mural) (01) sur le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) et alignez-le verticalement avec le marquage mural intérieur du profilé en U.
   Marquez les trous de perçage sur le mur à travers les trous pré-percés dans le profilé en U 1.
   Percez maintenant les trous dans le mur à l'aide d'un foret de Ø5/16 pouce et insérez les chevilles murales de Ø5/16 pouce (07).
   Appliquez du silicone étanche le long de la surface inférieure et autour des trous du profilé en U 1 et fixez-le au mur avec les vis à tête fraisée ST4.2×40 (08).
   REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
   Voir Fig. 4 et 5 pour plus de détails
   
   Fig. 4
   
   Fig. 5
4. Appliquez du silicone étanche dans la rainure des deux profilés en U.
   REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
   Voir Fig. 6 pour plus de détails
   
   Fig. 6
5. Faites glisser le panneau de verre d'extension (16) dans la rainure des deux profilés en U.
   REMARQUE : Si vous rencontrez des difficultés à faire glisser le panneau de verre d'extension dans les profilés en U, vous pouvez légèrement tapoter le verre d'extension avec un maillet en caoutchouc et une pièce de bois.
   Appliquez un cordon de silicone sur les deux extrémités ouvertes des profilés en U et leur raccordement.
   Voir Fig. 7 et 8 pour plus de détails
   
   Fig. 7
   
   Fig. 8
6. Appliquez du silicone étanche le long du raccordement des deux profilés en U au mur et au rebord de la baignoire, à l'intérieur de la douche.
   Voir Fig. 9 pour plus de détails.
   
   Fig. 9

Configuration 3 : Installation du panneau de retour de 30 po

REMARQUE : Les instructions d'installation suivantes s'appliquent à toutes les portes de baignoire de la série Aqua. Veuillez installer le modèle Aqua que vous avez acheté avant de procéder aux instructions d'installation du panneau de retour en verre suivantes. Veuillez consulter le manuel d'installation de la porte de douche/baignoire inclus dans l'emballage de la porte pour des instructions complètes d'installation de la porte de baignoire.

REMARQUE : La porte de baignoire à charnières Aqua « Standard » est l'exemple illustré tout au long de ce manuel d'installation.

REMARQUE : Utilisez les pièces du diagramme « B » pour l'assemblage et l'installation du panneau de verre.

7. Glissez le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) et le profilé en U 1 (profilé mural) (01) sur le panneau de retour en verre (17) aux emplacements indiqués.
   La porte ouverte, placez le panneau de retour en verre au milieu du rebord de la baignoire, adjacent à la porte, en vous assurant que le profilé en U 1 (profilé mural) (01) est aligné avec le mur.
   Ajustez le panneau de retour en verre verticalement à l'aide d'un niveau.
   Délimitez la position du panneau de retour en verre le long du bord intérieur des deux profilés en U sur le mur et le rebord de la baignoire.
   Retirez le profilé en U 1 (profilé mural) (01) et le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) du panneau de retour en verre et mettez soigneusement le panneau de retour en verre de côté.
   Voir Fig. 10 pour plus de détails.
   
   Fig. 10
8. Placez le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) sur le rebord de la baignoire, en ligne avec le marquage intérieur du profilé en U. Marquez les trous de perçage sur le rebord de la baignoire à travers les trous pré-percés du profilé en U 2 et percez les trous à l'aide d'un foret de Ø1/8 po.
   Appliquez du silicone imperméable le long de la surface inférieure et autour des trous du profilé en U 2 et fixez-le au rebord de la baignoire avec les vis à tête fraisée ST4.2×25 (10).
   REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
   Voir Fig. 11 et 12 pour plus de détails
   
   Fig. 11
   
   Fig. 12
9. Placez le profilé en U 1 (profilé mural) (01) sur le profilé en U 2 (profilé inférieur) (02) et alignez-le verticalement avec le marquage mural intérieur du profilé en U.
   Marquez les trous de perçage sur le mur à travers les trous pré-percés du profilé en U 1.
   Percez maintenant des trous dans le mur à l'aide d'un foret de Ø5/16 po et insérez les chevilles murales de Ø5/16 po (07).
   Appliquez du silicone imperméable le long de la surface inférieure et autour des trous du profilé en U 1 et fixez-le au mur avec les vis à tête fraisée ST4.2×40 (08).
   REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
   Voir Fig. 13 et 14 pour plus de détails
   
   Fig. 13
   
   Fig. 14
10. Appliquez du silicone imperméable dans la rainure des deux profilés en U.
    REMARQUE : La surface doit être propre et exempte de débris avant d'appliquer le silicone.
    Voir Fig. 15 pour plus de détails
    
    Fig. 15
11. Faites glisser le panneau de retour en verre (17) dans la rainure des deux profilés en U.
    REMARQUE : Si vous avez des difficultés à faire glisser le panneau de retour en verre dans les profilés en U, vous pouvez tapoter légèrement le panneau de retour en verre avec un maillet en caoutchouc et une pièce de bois.
    Appliquez un cordon de silicone sur les deux extrémités ouvertes des profilés en U et leur connexion.
    Voir Fig. 16 et 17 pour plus de détails
    
    Fig. 16
    
    Fig. 17
12. Appliquez du silicone imperméable le long de la connexion des deux profilés en U au mur et au rebord de la baignoire à l'intérieur de la douche.
    Voir Fig. 18 pour plus de détails.
    
    Fig. 18

Entretien

Pour assurer une longue durée de vie à vos parois arrière en acrylique, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière en acrylique, utilisez des sprays non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface.

Pour assurer une longue durée de vie à vos produits de douche en verre, essuyez-les après chaque utilisation avec un chiffon doux. Rincez et essuyez le verre à l'aide d'un chiffon doux ou d'une raclette pour éviter l'accumulation de savon. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de produits de nettoyage contenant un agent récurant, car cela pourrait rayer la surface. N'utilisez jamais de brosses à poils ou d'éponges abrasives.

Pour assurer une finition durable, essuyez les pièces métalliques après chaque utilisation avec un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de produits de nettoyage contenant de l'ammoniaque, de l'eau de Javel ou de l'acide. En cas d'utilisation accidentelle, rincez la surface dès que possible pour éviter l'écaillage de la finition ou la corrosion. Après avoir nettoyé les finitions brillantes, rincez abondamment et essuyez avec un chiffon doux. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable au moins une fois par semaine. Lors de l'application d'un nettoyant ou d'un polish pour acier inoxydable, travaillez dans le sens du grain (pas en travers). N'utilisez jamais d'éponge ou de chiffon abrasif, de laine d'acier ou de brosses métalliques.

GARANTIE

Centre de service de garantie DreamLine :
F:1‐866‐857‐3638
T:1‐866‐731‐2244

Warranty@bathauthority.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger DreamLine AQUA Manuel

Les langues disponibles