Manuel du Range Beta

Signification des Symboles

Dans ce manuel, vous verrez les symboles ci-dessous.

Ce signe exprime les dangers pouvant entraîner des blessures ou la mort.

ATTENTION ! Indique des avis de risques pouvant entraîner des dommages à l'appareil.

NOTE ! Souligne des conseils et d'autres informations utiles dans le manuel d'utilisation.

N'utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau.

Utilisation Prévue

Le modèle de produit est conçu pour un usage domestique. Il ne convient pas à un usage commercial ou industriel. En cas de défaillance résultant d'une utilisation autre, nos services agréés fourniront un service hors garantie.

Utilisation Non Autorisée

Dans les cas d'utilisation non autorisée spécifiés ci-dessous, l'appareil peut être endommagé ou causer des blessures ;

• Cet appareil ne convient pas aux personnes qui ne sont pas mentalement stables ou qui n'ont pas suffisamment d'informations pour utiliser de tels appareils. Veuillez ne pas laisser ces personnes utiliser l'appareil.
• Cet appareil électrique n'est pas un jouet. Veuillez donc ne jamais laisser les enfants jouer avec l'appareil et soyez plus prudent en présence d'enfants.
• Gardez les petits éléments d'emballage et les sacs en plastique hors de portée des enfants. Sinon, ils pourraient se blesser en les avalant, en particulier les sacs d'emballage peuvent présenter un danger de suffocation.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Risque d'étouffement !
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil s'ils ne sont pas constamment surveillés.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ayant une expérience et/ou des connaissances limitées, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou conformément aux instructions de cette personne.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet.
• Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que s'ils sont sous surveillance ou s'ils sont informés de l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les dangers que l'appareil peut occasionner. À cet égard, il est une condition préalable que l'appareil soit en position d'utilisation normale ou qu'il soit correctement installé.
• Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil à la prise électrique, régler l'appareil et ne pas effectuer d'opérations de nettoyage ou d'entretien.
• L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance.

La Sécurité est Importante
Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour votre sécurité et celle des autres. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour une utilisation future. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions suivantes doivent toujours être prises. Afin de prévenir les incendies, les chocs électriques et les blessures corporelles ;

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension de votre secteur est compatible avec la tension de l'appareil.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Veuillez donc ne jamais laisser vos enfants jouer avec l'appareil et soyez plus prudent en présence d'enfants.
• Avant la première utilisation, vérifiez l'appareil pour détecter d'éventuels dommages et dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnement ou de dommage à l'équipement, n'utilisez pas l'appareil et contactez le Service Agréé Fakir.

Avertissements de Sécurité

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les mesures de sécurité simples suivantes doivent toujours être prises :

• Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

• Ne mettez jamais le corps de votre appareil ou son cordon en contact avec de l'eau ou tout autre liquide pendant qu'il est en charge.
• Ne l'utilisez pas pendant que vous prenez un bain ou une douche.
• Si votre appareil tombe dans un récipient rempli d'eau ou de tout autre liquide, n'essayez jamais de le retenir.
• Ne placez pas l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un évier.
• Les parties coupantes de l'appareil sont très tranchantes. N'utilisez pas l'appareil si le sabot de rasage ou les lames de rasoir sont endommagés. Des blessures pourraient survenir.
• N'utilisez pas l'appareil sur des plaies ouvertes, des coupures, des coups de soleil ou des ampoules.
• Utilisez l'appareil uniquement conformément aux informations spécifiées sur l'étiquette signalétique.
• N'exposez pas votre appareil à des températures inférieures à -10°C ou supérieures à +40°C.
• Gardez l'appareil éloigné des surfaces chaudes.
• Nettoyez votre appareil après chaque utilisation.
• N'utilisez pas votre tondeuse à cheveux pour les poils d'animaux.
• Utilisez votre tondeuse à cheveux uniquement avec ses propres accessoires. Ne fixez jamais d'accessoires d'autres appareils.
• Ne touchez pas les parties mobiles de votre tondeuse à cheveux pendant qu'elle fonctionne. Gardez-la éloignée des vêtements, des cils et de tout objet.
• N'utilisez pas votre tondeuse à cheveux sur une perruque ou un postiche.
• Si votre tondeuse à cheveux est utilisée par d'autres personnes, nettoyez-la toujours avant de la réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil avec un accessoire endommagé ou cassé ; cela pourrait entraîner de graves blessures au visage. Assurez-vous toujours que les lames sont correctement fixées.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• N'utilisez pas votre appareil avec un cordon ou un câble de chargeur endommagé, ou s'il a été cassé ou est tombé, ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez toujours un service Fakir agréé pour toutes les réparations.

Gardez l'appareil au sec. Gardez l'appareil dans un environnement sec.

Veuillez lire attentivement les règles de sécurité et les instructions d'utilisation du manuel. Conservez ce manuel d'utilisation pour une utilisation future. Conservez ce manuel d'utilisation pour référence future

Déballage

• Avant la première utilisation, déballez l'appareil et ses accessoires, vérifiez l'absence de dommages et de défauts. En cas de dysfonctionnement ou de dommage à l'équipement, n'utilisez pas l'appareil et contactez le Service Agréé Fakir. Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par un service agréé Fakir.

• Des réparations inadéquates ou effectuées par du personnel non autorisé peuvent nuire à l'utilisateur.
• Ne percez pas de trou ni ne déchirez la section où se trouve le bouton marche/arrêt.

N'utilisez jamais un appareil défectueux.

Présentation des Pièces du Produit

1. Tondeuse à poils corporels
2. Tondeuse de précision
3. Tête corps avec sabot 3 mm
4. Tête corps avec sabot 5 mm
5. Tête corps avec sabot 7 mm
6. Tête cheveux avec protège-lame
7. Tête cheveux 1/4'' / 6 mm

8. Tête cheveux 1/2" / 13 mm
9. Tête cheveux 3/4" / 19 mm
10. Tête cheveux 1" / 25 mm
11. Câble USB Type-C
12. Brosse de nettoyage
13. Huile lubrifiante

Informations Techniques

Avant Utilisation

Avant d'utiliser votre tondeuse personnelle pour la première fois, chargez l'appareil pendant 2 heures pour des performances optimales.

Comment utiliser

• Sélectionnez l'accessoire qui correspond le mieux à vos besoins d'entretien personnel.
• Placez l'accessoire sur le corps du Groomer. Tirez l'unité de rasage directement hors de l'appareil (ne faites pas pivoter l'unité de rasage en la retirant).
• Pour retirer un accessoire, suivez l'étape 2 dans l'ordre inverse.
• Actionnez l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil d'entretien personnel.

Indicateurs d'état de charge de la batterie

• Lorsque le produit est en charge, le témoin de charge clignote en bleu.
• Lorsque la batterie est entièrement chargée, le témoin de charge émet une lumière bleue.
  

Manche Extensible

• Le manche de l'appareil s'étend pour permettre une meilleure portée lors de la coupe des zones difficiles d'accès. (Fig.3)
• Saisissez le manche de l'appareil, tirez-le doucement jusqu'à ce qu'il se verrouille en position étendue.

REMARQUE! Si vous tirez trop fort sur le manche extensible, il se séparera de l'appareil.

Choix du bon accessoire de peigne

• Pour choisir le bon accessoire de peigne, disposez les 4 accessoires de peigne de manière à ce que la longueur indiquée soit visible.
• Chaque longueur de peigne spécifie la longueur de cheveux qui restera après la coupe (1/4", 1/2", 3/4", 1")
• Faites glisser l'extrémité ouverte de l'accessoire de peigne sur la tête de la lame jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig.4).
• Pour retirer un accessoire de peigne, saisissez fermement l'appareil et inclinez légèrement le peigne vers l'avant tout en tirant vers le haut (Fig.5).

Coupe/Taille des cheveux ou de la barbe avec un accessoire de peigne

• Pour de meilleurs résultats, utilisez sur cheveux secs et peignez/brossez les cheveux avant utilisation pour démêler les nœuds.
• Lors de la première coupe/taille, commencez par utiliser l'accessoire avec le réglage le plus long afin de vous familiariser avec le produit.
• Appuyez sur le bouton on/off (Marche/Arrêt) (Fig.6). La lumière LED s'illuminera et la lame commencera à bouger.
• Pour commencer, partez du sommet de votre tête, en veillant à couper en partant de l'avant et en peignant vers l'arrière de votre tête (Fig.7).
• Maintenez le bord plat de l'accessoire de peigne contre votre tête tout en le déplaçant dans vos cheveux par petites touches.
  

Taille des côtés des cheveux

• Déplacez l'appareil de l'arrière de votre tête vers l'avant, en veillant à peigner en un mouvement vers le haut et vers l'extérieur (Fig.8).
• Vous pouvez également tailler les côtés de vos cheveux en déplaçant l'appareil de haut en bas.

REMARQUE! Les accessoires de peigne peuvent être utilisés dans n'importe quelle direction, selon vos préférences. Pour de meilleurs résultats, coupez à contre-sens de la pousse des cheveux et si vous n'obtenez pas les résultats de taille souhaités, soulevez vos cheveux du cuir chevelu et peignez-les.

Taille des poils du corps ou des nuques
REMARQUE! Lorsque vous taillez des zones sensibles, assurez-vous d'utiliser le protège-lame (Fig.9). Appuyez sur le bouton on/off (Marche/Arrêt). La lumière LED s'illuminera et la lame commencera à bouger.

• Pour commencer, tenez l'appareil légèrement incliné vers les poils et taillez dans le sens inverse de la pousse des poils.
• Continuez à tailler jusqu'à obtenir les résultats souhaités. N'appliquez pas de pression excessive sur la lame. Cela pourrait entraîner des blessures cutanées et/ou des dommages à la lame.

Taille du corps par mouvement de va-et-vient

• Si c'est la première fois que vous taillez, soyez prudent. Ne déplacez pas le Groomer trop rapidement. Effectuez des mouvements doux et lisses.
• Entraînez-vous à tailler avec le peigne de taille 3 en premier pour éviter de couper accidentellement les poils trop courts.

La taille est plus facile et plus efficace lorsque la peau et les poils sont secs.

• Enclenchez le peigne de taille souhaité sur le Groomer. Assurez-vous que les dents du peigne pointent dans la direction où vous déplacerez l'appareil (Fig. 10).
• Lorsque vous déplacez le Groomer vers vous, les dents doivent pointer vers vous (Fig.11).
• Lorsque vous déplacez le Groomer loin de vous, les dents doivent pointer loin de vous (Fig.12).
  

Tableau de réglage des longueurs de coupe
La taille du peigne (1, 2 ou 3) est indiquée au dos du peigne.

Précautions pour la taille du corps par mouvement de va-et-vient

• N'utilisez pas ce Groomer pour raser ou tailler les poils du visage ou du cuir chevelu. Le Groomer doit être utilisé uniquement sur la peau sous la nuque.
• Lors du premier rasage des zones sensibles, vous pourriez ressentir un certain inconfort, une irritation ou une rougeur de la peau. C'est normal car votre peau a besoin de temps pour s'adapter au rasage.
• Si vos poils sont plus longs que 13/32 po/10 mm, coupez-les d'abord à l'aide du peigne de coupe 1 jusqu'à une longueur de 1/8 po/3 mm pour des résultats de rasage optimaux.
• Pour une utilisation à sec, assurez-vous que votre peau est propre et sèche avant d'utiliser le Groomer.
• Pour une utilisation humide, vous pouvez préparer votre peau avec du savon moussant ou de la mousse à raser avant d'utiliser le Groomer.
• Assurez-vous que la grille de rasage est en contact complet avec votre peau pour un rasage de près et une usure minimale de la grille.
• Une pression trop forte peut provoquer des irritations cutanées.
• La pratique est la meilleure pour des résultats optimaux.

1. Retirez tout peigne de coupe du Groomer (Fig.13)
   
2. Allumez le Groomer en appuyant sur le bouton on/off (Marche/Arrêt) (Fig.14)
   
3. Tendez votre peau avec votre main libre et appuyez doucement le Groomer sur la peau en le déplaçant lentement et en douceur dans le sens inverse de la pousse des poils.
4. Assurez-vous que la tête de rasage est toujours en contact complet avec votre peau.

N'appuyez pas trop fort. Une pression excessive peut déformer la grille et provoquer des irritations cutanées.

REMARQUE! Tendre votre peau peut aider à prévenir les irritations cutanées.

Un seul côté de la lame est amovible.

• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Retirez les accessoires de peigne.
• Retirez la lame en appuyant votre pouce contre le bord de la lame et en la poussant loin de l'appareil (image 15-16).
  

REMARQUE!
Précautions pour la taille du corps par mouvement de va-et-vient

• Utilisez la brosse incluse pour retirer les poils coupés de l'unité principale ou autour de la lame. Vous pouvez également utiliser la brosse pour retirer les poils coupés entre les dents des accessoires de peigne.
• Pour l'excès de poils coupés, la tête de lame (retirée de l'appareil) et les accessoires de peigne peuvent être rincés sous l'eau courante et placés sur une serviette pour sécher.
• Assurez-vous que la tête de lame est complètement sèche avant de la remettre.
• Le manche peut être nettoyé avec un chiffon humide, ne le submergez pas sous l'eau.
• Après le nettoyage, alignez les ressorts entre les clips de l'appareil et enclenchez-les (image 17-18).
  

Dépannage

Votre appareil est soumis à un contrôle qualité pour éviter tout dysfonctionnement.

REMARQUE!

• Avant d'appeler le Service Client, vérifiez si vous pouvez corriger le problème/défaut vous-même.
• À cette fin, veuillez consulter la section "Dépannage". Si vous ne pouvez pas résoudre le problème/l'erreur, veuillez appeler le Service Client.
• Avant d'appeler, veuillez préparer le nom du modèle et le numéro de série du produit. Vous trouverez ces informations sur l'ÉTiquette D'IDENTIFICATION de votre produit.
  Ligne d'assistance: (+90 212) 444 0 241

Expédition

Transportez l'appareil dans son emballage d'origine ou un emballage similaire et bien rembourré afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Range Beta

Les langues disponibles