Manuel Philips Xitanium

Introduction aux drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium

Introduction

Les drivers LED linéaires Xitanium sont conçus pour faire fonctionner des solutions LED pour des applications d'éclairage général telles que l'éclairage linéaire dans les bureaux et dans les applications industrielles.
La fiabilité est garantie par une garantie de 5 ans, renforcée par des fonctionnalités spécifiques qui protègent le module LED connecté, par exemple, un courant d'ondulation réduit (<4 %) et une réduction thermique. Tous les drivers LED linéaires sont dotés d'un fonctionnement CC central.
Dans les années à venir, l'efficacité des LED continuera d'augmenter, créant des défis de génération et de complexité pour les OEM. Avec les drivers LED Xitanium, la flexibilité de conception des luminaires est assurée grâce à un courant de sortie réglable (sélectionnable). Des fenêtres de fonctionnement orientées application offrent la flexibilité requise pour fournir le flux lumineux stable et les niveaux de qualité de lumière que les prescripteurs d'éclairage et les architectes exigent. Et le courant de sortie réglable permet également le fonctionnement de diverses solutions de cartes PCB LED de différents fabricants.
Les économies d'énergie et les réductions de CO2 remarquables obtenues avec l'éclairage LED peuvent être encore étendues grâce à la gradation. Les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium offrent une gamme d'options de gradation. L'interface 1-10 V permet une gestion simplifiée et unidirectionnelle, tandis que l'interface DALI rend toute installation avec le driver linéaire Xitanium prête pour un système de contrôle entièrement en réseau. Alternativement, ces drivers DALI sont également adaptés pour s'interfacer avec la gradation Touch and Dim.

Versions des drivers LED Xitanium
Les drivers LED Xitanium décrits dans ce guide sont disponibles en différentes versions, par exemple, des versions isolées et non isolées, non gradables et gradables (1-10 V et Touch and Dim & DALI (TD)) et sont disponibles dans une large gamme de puissances qui permettent les niveaux de sortie lumineuse les plus populaires pour les applications d'éclairage général. Nous vous recommandons de toujours consulter notre brochure commerciale des drivers LED Xitanium pour un aperçu le plus à jour de notre gamme. Cette brochure peut être trouvée dans la section de téléchargement de www.philips.com/technology.

Fonctionnalités

SimpleSet
La nouvelle technologie de programmation sans fil Philips SimpleSet permet aux fabricants de luminaires de programmer rapidement et facilement les drivers LED Xitanium à n'importe quelle étape du processus de fabrication, sans connexion au secteur, offrant une grande flexibilité. En conséquence, les commandes peuvent être satisfaites plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les stocks.
Pour plus d'informations, veuillez visiter www.philips.com/multiOne ou contacter votre représentant Philips local.

Courant de Sortie Réglable (AOC)
La flexibilité de la conception des luminaires est assurée par le courant de sortie réglable (AOC). Le courant de sortie réglable permet le fonctionnement de diverses configurations LED de différents fabricants de LED tout en garantissant que la solution reste "à l'épreuve du temps" pour les nouvelles générations de LED. Le courant de sortie peut être réglé avec une résistance externe (appelée Rset ou LEDset). Avec les drivers de version TD, le réglage du courant de sortie peut également être programmé à l'aide de l'interface matérielle Philips MultiOne USB2DALI et du logiciel de configuration MultiOne correspondant. Les drivers avec fonctionnalité SimpleSet peuvent être configurés avec le logiciel Philips MultiOne et l'interface SimpleSet.
Plus d'informations sur l'AOC et la façon de régler le courant de sortie peuvent être trouvées au chapitre "Conception électrique". Des informations sur la configuration des drivers avec SimpleSet peuvent être trouvées au chapitre "Configurabilité".
Plus d'informations sur le logiciel de configuration Philips MultiOne et l'interface matérielle sur www.philips.com/multione.

Contrôlabilité
Les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium sont disponibles en 3 versions différentes :

• Non-gradable
• Gradation 1-10 V
• Touch and Dim & DALI (TD)

Gradation de sortie par modulation d'amplitude (AM)
Les drivers LED linéaires d'intérieur Philips Xitanium atténuent la sortie vers les LED au moyen de la gradation par modulation d'amplitude (AM). Cela signifie qu'à aucun stade de la plage de gradation, la gradation par modulation de largeur d'impulsion (PWM) n'est impliquée à la sortie vers les LED. La gradation AM garantit le fonctionnement le plus fluide et sans scintillement sur toute la plage de gradation.
La méthode de contrôle est indiquée dans le nom du driver. Si aucun protocole de gradation n'est donné dans le nom, le driver Xitanium ne peut être utilisé que comme driver non gradable. Le courant de sortie peut être réglé comme décrit dans le chapitre Conception électrique. Plus d'informations sur les protocoles de gradation peuvent être trouvées dans le chapitre Contrôlabilité.

Réduction thermique
La réduction thermique de votre LED est possible en intégrant un composant NTC (Coefficient de Température Négatif) sur le PCB (Circuit Imprimé) de la LED et en connectant ce NTC à l'entrée NTC du driver.
Plus de détails sur la résistance NTC peuvent être trouvés au chapitre "Gestion thermique".

Protection de la température du module (MTP) – réglable uniquement sur les drivers TD
Cette fonction aide à protéger les LED lorsqu'elles sont utilisées dans un environnement ambiant chaud. Le driver aide à réguler la température du module LED en régulant le courant de sortie. Une NTC (résistance à coefficient de température négatif) doit être présente sur le module LED et connectée aux broches associées du driver pour pouvoir utiliser cette fonction. Les drivers programmables permettent de modifier le comportement de gradation.

Courant direct vs T (au niveau NTC)

Zone 1 : température du NTC < Twarn.
Le driver fonctionne normalement, aucune réduction thermique n'est active.
Zone 2 : Twarn < température du NTC < Tmax.
La réduction thermique est active, le driver LED atténue le courant linéairement entre Inom et Isafe.
La température de la carte LED est surveillée pour ajuster le courant. Lorsque la température devient inférieure à Twarn, le courant revient à son niveau normal.
Zone 3 : température du NTC > Tmax.
Le driver LED limite le courant à une valeur minimale spécifiée, Isafe. La température de la carte LED est surveillée pour ajuster le courant (peut revenir à la Zone 2 si la température diminue en dessous de Tmax).

Avec l'introduction de LEDset, l'entrée NTC séparée sur les drivers linéaires d'intérieur a disparu. MTP offre la fonctionnalité de connecter une NTC sans avoir besoin d'une alimentation électrique ou d'une source de courant. Lorsque cette fonction est activée, la fonctionnalité Rset sur l'entrée LEDset du driver ne fonctionne plus. L'AOC doit être programmé via DALI ou SimpleSet et l'entrée n'est plus compatible LEDset.
La fonctionnalité de l'entrée LEDset doit être reprogrammée pour qu'elle agisse comme une entrée de réduction thermique. Le circuit typique comprend une NTC avec une résistance parallèle. Plus d'informations sur cette fonction peuvent être trouvées au chapitre "Gestion thermique".

Flux Lumineux Constant (CLO) – drivers TD uniquement
Les sources lumineuses traditionnelles souffrent d'une dépréciation du flux lumineux au fil du temps. Cela s'applique également aux sources lumineuses LED. La fonction CLO permet aux solutions LED de fournir un flux lumineux constant tout au long de la durée de vie du moteur lumineux. En fonction du type de LED utilisées, de la gestion thermique et du courant du driver, il est possible d'estimer la dépréciation du flux lumineux pour des LED spécifiques, et ces informations peuvent être saisies dans le driver. Le driver compte le nombre d'heures de fonctionnement de la source lumineuse et augmentera le courant de sortie en fonction de cette entrée pour activer le CLO.
Étant donné que la courbe CLO n'est pas générique, l'OEM doit déterminer la courbe CLO appropriée. Cela peut être utilisé pour différencier, par exemple, le flux lumineux ou la consommation d'énergie sur la durée de vie. La fonction CLO peut être programmée avec le logiciel de configuration Philips MultiOne et nécessite en entrée un tableau qui spécifie un pourcentage et des variables de temps.

CLO 2.0 – simplifié
CLO 2.0 offre une approche simplifiée et directe pour le CLO. Un calendrier peut être créé qui augmente progressivement le niveau de puissance de la lampe au fil du temps. En configurant les heures de fonctionnement maximales et le niveau de puissance initial, un calendrier linéaire est défini, composé de jusqu'à 16 scènes (points de données). La première scène commence à 0h et au niveau de puissance initial spécifié, qui doit être inférieur au niveau de puissance final, appelé 100 %. La dernière scène commence aux heures de fonctionnement spécifiées et à un niveau de puissance de 100 %.
Remarque : L'utilisation fiable du flux lumineux constant nécessite une évaluation approfondie des spécifications des LED concernant le comportement de durée de vie des LED. La fonction CLO peut être programmée avec le logiciel de configuration Philips MultiOne et nécessite en entrée un tableau qui spécifie un pourcentage et une variable de temps.
Plus d'informations peuvent être trouvées au chapitre "Contrôlabilité". Plus d'informations peuvent être trouvées sur www.philips.com/multione.

Fonctionnement sur secteur CC
Il est possible de connecter l'entrée secteur du driver Xitanium directement à un réseau d'alimentation CC (par exemple, un système d'urgence centralisé). Cela conduit le driver à maintenir une sortie normale lorsqu'il est commuté sur le secteur CC. Sur certains drivers TD, le DCemDIM est disponible, permettant un niveau de gradation prédéfini (%) de la sortie du driver lorsqu'il est commuté sur CC. Plus d'informations sur le DCemDIM dans la section Contrôlabilité.
Lors de l'utilisation d'un driver sur secteur CC, un fusible externe supplémentaire avec des valeurs nominales de tension/courant CC doit être utilisé car le fusible interne du driver n'est pas conçu pour un fonctionnement CC.
Le fusible doit être placé dans la "ligne +" de l'alimentation CC.
Pour les drivers LED d'une puissance de 25W-150W, les paramètres de fusible suivants sont conseillés.
Tension nominale : 250V CC
Courant nominal : 1,25A – 2A Lent
I²t : > 9,75 A²/sec (Intégrale de fusion)
Vérifiez les exigences et les valeurs par défaut dans la fiche technique du driver dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Mode Couloir – drivers TD uniquement
Le mode couloir est généralement utilisé dans les couloirs, les cages d'escalier, les halls d'entrée, les débarras, les parkings souterrains, les passages souterrains pour piétons, les stations de métro et les ascenseurs. C'est une fonction simple, disponible avec les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium TD, qui contrôle le niveau d'éclairage lorsqu'une présence est détectée par un simple capteur secteur marche/arrêt. Il est facile à utiliser et peut être activé avec les paramètres par défaut, de sorte qu'aucune programmation logicielle n'est requise.
Lorsque le capteur détecte une présence, la lumière s'allume. Lorsqu'il ne détecte plus de présence, au lieu que la lumière s'éteigne immédiatement, le driver TD prend le contrôle du niveau d'éclairage et le réduit à un niveau d'arrière-plan. Les réglages peuvent être personnalisés à l'aide du logiciel de configuration Philips MultiOne.

Comment ça marche ?
Un simple capteur secteur marche/arrêt (par exemple, PIR ou micro-ondes) fournit le signal et est connecté à la connexion Touch and DIM/DALI du driver TD. Lorsque l'entrée détecte l'alimentation secteur sur la connexion DALI, elle allume la lumière au niveau normal. Lorsque le signal secteur du capteur est activé pendant plus de 1 minute (temps d'activation par défaut), le driver TD passe en mode couloir.

Lorsque le capteur marche/arrêt ne détecte plus de mouvement, il entre dans son temps de délai. Une fois le temps de délai du capteur marche/arrêt écoulé, le driver TD ne reçoit plus de signal secteur sur l'entrée DALI et prend le contrôle du niveau d'éclairage en entrant dans sa séquence de mode couloir :

1. Pendant le temps de délai, le driver maintient la lumière au niveau normal
2. Pendant le temps d'atténuation, le driver réduit la lumière au niveau d'arrière-plan
3. Pendant le temps de prolongation, le driver maintient la lumière au niveau d'arrière-plan, après quoi la lumière est éteinte.

Si le capteur marche/arrêt détecte un mouvement à n'importe quel moment pendant la séquence du mode couloir, la lumière reviendra au niveau normal.
Les drivers linéaires d'intérieur Xitanium TD nouvellement lancés intègrent la fonction Mode Couloir. La fiche technique indique si cette fonction est présente pour le driver que vous utilisez. Pour les réglages par défaut, veuillez consulter la fiche technique associée du driver que vous utilisez, disponible dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.
Les réglages peuvent être personnalisés pour s'adapter à votre application à l'aide du logiciel de configuration Philips MultiOne (voir la sous-section "Programmation" sous "Contrôlabilité").

Diagnostic du driver (mesures et enregistrements réels) – drivers TD uniquement
Sur certains drivers TD, la fonctionnalité de diagnostic est disponible. L'objectif du diagnostic est de recueillir des informations et d'aider à diagnostiquer l'historique du driver et du module LED connecté. Les diagnostics consistent principalement en des compteurs qui suivent des variables spécifiques comme par exemple le nombre de démarrages du driver, la température du driver et des modules LED, le courant et les tensions, etc.
Lorsque le driver est éteint, les données de diagnostic sont automatiquement stockées.

Valeurs individuelles
Tension du module LED (V)
Courant du module LED (mA)
Niveau de gradation du module LED (%)
Température du module LED (°C)
Température du driver (°C)
Température maximale enregistrée du driver (°C)
Température minimale enregistrée du driver (°C)
Température maximale enregistrée du module LED (°C)
Température minimale enregistrée du module LED (°C)
Démarrages système
Temps de fonctionnement système (h)
Temps de fonctionnement du module (h)
Compteur de surtensions secteur
Court-circuit
Circuit ouvert
NTC du module manquant
Réduction de lumière du module active
Température du module trop élevée
Tension secteur trop basse

Compteur d'énergie

Cette fonction fournit une indication de la consommation d'énergie (totale) de l'appareil. Plusieurs valeurs peuvent être lues : la puissance réelle consommée actuellement, la consommation d'énergie totale sur la durée de vie (à partir de 0h) et la consommation d'énergie depuis la dernière réinitialisation.

Traçabilité

L'onglet Traçabilité récapitule le nombre de fois où la configuration de l'appareil a été modifiée, la date de la dernière modification de configuration effectuée avec un logiciel inconnu, et un panneau affichant les détails de la première, deuxième et dernière modification de configuration (si présente). Chaque entrée de la liste indique la date de la modification de configuration, la version du logiciel utilisée et le type d'interface utilisé au moment de la modification de configuration.

Protection en écriture OEM (OWP)

La Protection en écriture OEM (OWP) définit un mot de passe qui sera défini dans le driver afin que les données des fonctions protégées en écriture OEM ne puissent être écrites dans le driver qu'en fournissant le mot de passe configuré. La lecture des propriétés est possible sans avoir besoin du mot de passe.
Une fois qu'un mot de passe est configuré dans l'appareil, il est nécessaire de fournir le mot de passe actuel lors de l'écriture d'autres fonctions protégées en écriture OEM. Ces fonctions sont indiquées par une icône de cadenas dans l'écran d'écriture du logiciel MultiOne. Lorsque la fonction OWP est activée, il n'est pas possible de récupérer le mot de passe actuellement configuré.

Facteurs de forme

Boîtier linéaire
Le boîtier des drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium a un facteur de forme compatible avec la conception typique des boîtiers de drivers fluorescents.

Explication de la nomenclature des drivers

Les noms des drivers sont définis comme indiqué dans l'exemple ci-dessous.

Exemple	Xitanium 75 W/0.12-0.4 A 215 V TD 230 V
Xitanium	nom de marque pour des drivers LED très efficaces et extrêmement fiables
75 W	puissance de sortie maximale
0.12-0.4 A	plage de courant de sortie
215 V	tension de sortie CC maximale
TD	protocole de gradation (Touch and Dim & DALI)
230 V	tension d'entrée secteur CA

Conception électrique

Fenêtre de fonctionnement des drivers Xitanium

La technologie LED évolue rapidement. L'utilisation de LED plus efficaces dans une nouvelle génération signifie que la même puissance lumineuse peut être obtenue avec moins d'énergie, et donc des courants de pilotage plus faibles. Parallèlement, les LED peuvent être pilotées à différents niveaux de courant en fonction des exigences de l'application. Typiquement, les drivers LED sont disponibles avec des niveaux de courant discrets, par exemple 350 mA, 500 mA ou 700 mA. Il est souvent nécessaire de remplacer un driver lorsque des LED plus efficaces ou différentes cartes LED deviennent disponibles.
L'une des caractéristiques clés des drivers LED Xitanium est le courant de sortie réglable (AOC), offrant flexibilité, différenciation pour l'OEM et une conception de luminaire pérenne. Les drivers Xitanium peuvent fonctionner dans ce que l'on appelle une "fenêtre de fonctionnement" (operating window). Cette fenêtre de puissance est définie par la tension (V), le courant (A) et la puissance (W) maximum et minimum que le driver peut gérer. Un exemple de fenêtre de fonctionnement est présenté ci-dessous. La zone indique les combinaisons courant/tension possibles. Le courant que vous sélectionnerez dépendra du type et du fabricant des LED, de la configuration spécifique des LED de la conception de la carte PCB et de la puissance lumineuse (lm) désirée par LED. La tension est la somme des LED utilisées (chaîne Vf totale). La fenêtre de fonctionnement et le réglage du courant par défaut de chaque driver se trouvent dans les fiches techniques de la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

1. Point de consigne requis pour la solution LED
2. Le courant peut être réglé selon les besoins dans la plage
3. Le driver s'adapte à la tension requise, à condition qu'elle se situe dans la plage
4. Limite de puissance minimale du driver
5. Limite de puissance maximale du driver

Exemple de fenêtre de fonctionnement d'un driver
Note : par le biais de la gradation, il est possible de descendre en dessous de la valeur minimale du courant de sortie spécifié.

Le courant de sortie de ces drivers peut être réglé de plusieurs manières :

1. En connectant une valeur de résistance spécifique à l'entrée Rset du driver.
2. Les drivers avec la fonctionnalité SimpleSet peuvent être configurés à l'aide du logiciel Philips MultiOne et de l'interface SimpleSet.
3. Les versions de drivers TD peuvent être programmées via l'interface MultiOne afin de définir le courant désiré ; plus d'informations peuvent être obtenues sur www.philips.com/multiOne

Comment... Sélectionner un driver approprié

En fonction de vos exigences, plusieurs drivers peuvent être trouvés comme solution. Les étapes suivantes peuvent vous aider à sélectionner le driver préféré.
Pour un aperçu complet des modèles de drivers disponibles, veuillez vous référer à la brochure commerciale des drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium, disponible dans la section de téléchargement de www.philips.com/technology, ainsi qu'aux fiches techniques associées aux drivers que vous comptez utiliser.

1. Déterminez votre courant de pilotage (Idrive) et votre tension (Vf) requis
2. Calculez la puissance requise via Pdrive = Vf x Idrive (W)
3. Déterminez le type* de driver dont vous avez besoin ; isolé ou non isolé. Rassemblez les fiches techniques associées sur le site web.
4. Le courant requis correspond-il à la plage de courant du driver ?
   • Idriver minimum ≤ Idrive ≤ Idriver maximum ?
5. La tension requise correspond-elle à la plage de tension du driver ?
   • Vdriver minimum ≤ Vf ≤ Vdriver maximum ?
6. La puissance requise correspond-elle à la plage de puissance du driver ?
   • Pdriver minimum ≤ Pdrive ≤ Pdriver maximum ?
7. Choisissez votre type** de gradation (TD/Dali, 1-10 V ou non dimmable)

* Note : lors de la connexion de Philips LED Lines au driver, le type de carte LED (LV ou HV) détermine cette exigence. Les cartes LED Hybrides peuvent être utilisées sur les deux types de drivers, comme indiqué dans la brochure commerciale LED Lines, disponible dans la section de téléchargement de www.philips.com/technology
**Note : pour les configurations système standard Philips LED Lines, pilotées à courant nominal, sont indiquées dans la brochure commerciale LED Lines, disponible dans la section de téléchargement de www.philips.com/technology
Note : pour un scénario HV qui permet une solution parallèle à 2 chaînes, vous trouverez probablement, avec les étapes décrites, une puissance de driver nominale inférieure (par exemple, 75 W pour 1 chaîne contre 36 W pour une solution à 2 chaînes)

Câblage et connexions du driver

Des exemples de fils de raccordement du driver avec les fonctions correspondantes peuvent être vus dans la figure ci-dessous. Veuillez vérifier le brochage du driver dans la fiche technique associée sur www.philips.com/technology. La fonction de chaque fil sera discutée plus en détail dans les chapitres suivants.
Représentation schématique des interfaces de sortie du driver

Driver monocanal
Actuellement, tous les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium sont des drivers monocanaux. Cela signifie que pour les drivers avec une double sortie "+" et "-", ces sorties sont en parallèle à l'intérieur du driver (voir image ci-dessous). Vous ne pouvez donc définir qu'un seul courant.
À l'intérieur du driver, les drivers équipés d'une double sortie sont interconnectés à un seul canal

Comment... Utiliser les fils et câbles

Dans la fiche technique du driver que vous utilisez, il est indiqué ce que
Exemples de solutions possibles pour l'appariement des fils

• Les diamètres de fil acceptés
• Les longueurs de dénudage des fils acceptées
• Jusqu'à quelle longueur de fil les drivers sont testés en CEM

Câblage direct entre le driver et les cartes LED
Veuillez noter qu'aucun composant n'est autorisé entre le driver LED et les cartes LED, à l'exception des connecteurs et du câblage destinés à connecter le driver LED à la carte LED. Par exemple, il n'est pas permis d'installer un interrupteur entre le driver et les cartes LED.

Deux fils dans un seul trou de connecteur
Dans certains scénarios, deux fils doivent être connectés à un seul trou de connecteur. Dans ce cas, l'appariement doit être effectué à l'extérieur du driver, de sorte qu'un seul fil entre dans le driver. Deux fils dans un seul trou de connecteur ne sont pas pris en charge.

Embouts
La fiabilité des embouts (ferrules) doubles (ou butées de fil), acceptant les fils prévus, doit être vérifiée auprès du fournisseur de ces embouts.

Comment... Se connecter à un driver avec connecteur JST en sortie

Certains drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium sont équipés d'un connecteur de sortie JST (modèles non isolés uniquement). En attendant que ces drivers soient mis à jour avec un connecteur push-in, il est conseillé d'utiliser l'adaptateur JST vers push-in.
Exemple de l'adaptateur JST vers Push-in

1. Connexion de la carte LED à l'adaptateur
   Sur l'adaptateur, IDC HV (+) et PGND (-) sont indiqués (broches 1 et 3).
   Connectez IDC HV (+) à LED board IN+, PGND (-) à LED board IN-.
2. Placement du composant Rset dans l'adaptateur
   • Rset2 : placez la résistance dans les connexions Rset2 (SGND et ISET2, broches 7 et 6).
   • Alternativement, lors de l'utilisation de Rset1 : placez la résistance dans les connexions Rset1 (SGND et ISET1, broches 7 et 5).
3. Diamètres de fils acceptés par l'adaptateur
   • AWG 24-16
   • 0.2-1.5 mm2 rigide et souple
   • 0.25-1 mm2 avec embout
   • Fils de raccordement du composant résistif

Les informations de commande peuvent être trouvées dans la brochure commerciale des drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium, située dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Câble JST développé par l'OEM
Toute conception de luminaire nécessite sa propre approbation, organisée par l'OEM responsable, quelle que soit la longueur de câble utilisée. Si vous préférez développer un câble JST, la spécification doit répondre aux exigences IEC/EN. Lors de la sélection du câblage, il faut garder à l'esprit que le câble ne doit pas émettre de gaz dangereux ni s'enflammer lorsqu'il est exposé à des températures élevées (par exemple, PVC, Halogène).

Broche	Couleur	Fonction
1	White (Blanc)	IDC HV (+) (LED +)
2	Black (Noir)	IDC LV (+) (non utilisé pour linéaire)
3	Yellow (Jaune)	Masse d'alimentation (-) (LED -)
4	Red (Rouge)	NTC
5	Blue (Bleu)	Iset1 (Rset1)
6	Orange (Orange)	Iset2 (Rset2)
7	Green (Vert)	Masse de signal (pour NTC & Rset)

Les spécifications de câble/connecteur suivantes peuvent être utilisées, en utilisant un connecteur JST :

• boîtier JST PAP-07V-S
• contact JST SPHD-001T-P0.5
• diamètre du câble : 24AWG

Courant de sortie réglable (AOC) – réglage du courant de sortie du driver

Le courant de sortie peut être réglé en plaçant une résistance externe (LEDset et Rset) dans l'entrée Rset du driver. De plus, les versions de drivers TD permettent également de régler le courant de sortie via une configuration logicielle.
Note : Rset est utilisé comme indication générique pour Rset1, Rset2 ou LEDset.
Note : L'interface LEDset et Rset n'est pas destinée à être utilisée comme interface de commande ou de gradation (par exemple, 1...10 V). Si cela n'est pas respecté, les exigences de performance et de sécurité de l'installation pourraient être compromises.

Courant de sortie par défaut du driver

En raison des exigences de sécurité, Philips a décidé d'implémenter structurellement le courant de sortie minimum comme réglage par défaut pour les drivers LED de Philips. De plus, le driver LED passera en état de sécurité si la résistance Rset ne fonctionne pas correctement (par exemple, cassée ou déconnectée). Cependant, en raison de la norme LEDset, le minimum par défaut n'est plus un courant minimum absolu. Par exemple, pour les drivers LED linéaires, un minimum de 120mA deviendra désormais ≤ 120mA. La raison de cette spécification ("≤" (égal ou inférieur à)) est de permettre la fonctionnalité de déclassement thermique sur le module LED, qui fait partie de la nouvelle norme LEDset. Une situation 'ouverte' (aucune résistance placée) doit donc être évitée.
En cas de court-circuit des connexions LEDset, la sortie du driver passera à la puissance de sortie maximale (Pout-max). Dans ce cas, la Vf requise de la charge LED définit si, à Pout-max, le courant de sortie maximal (I-max) est également atteint. La précision dans cette situation est moindre que lors de l'utilisation d'une résistance pour sélectionner et régler le courant de sortie. Une exception dans ce cas sont les drivers non isolés à sortie fixe de 36W et 75W, atteignant potentiellement jusqu'à 133% d'I-max (530mA).
Il est fortement conseillé d'utiliser toujours une résistance bien connectée, ce qui garantira un courant de sortie bien défini.

Comment... Déterminer la priorité AOC avec les drivers TD

Étant donné que les drivers TD permettent plusieurs méthodes pour régler le courant de sortie (AOC), il est bon de prendre note de la priorité de chaque méthode par rapport aux autres.
Historiquement, il existe deux groupes de drivers TD : ceux qui peuvent varier jusqu'à 1% (plus récents) et ceux qui peuvent varier jusqu'à 10% (plus anciens).

Groupe 1 : Niveau de gradation minimum de 1% (drivers plus récents)
La programmation AOC (y compris SimpleSet) a priorité sur Rset. Pour les critères de sélection de la priorité, voir ci-dessous.
Critères de sélection de priorité pour le Groupe 1 - Niveau de gradation minimum de 1%

Groupe 2 : Niveau de gradation minimum >1% (drivers plus anciens, niveau de gradation minimum de 5% ou 10%)
La valeur qui définit le courant le plus bas a priorité sur l'autre.

1. I_programming < I_Rset ? => priorité à I_programming
2. I_Rset < I_programming ? => priorité à I_Rset

Ex. : la programmation de 200 mA a priorité sur Rset qui générerait 250 mA.
Et Rset qui génère 200 mA a priorité sur la programmation de 250 mA.
Note : le courant par défaut est indiqué dans la fiche technique du driver, dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Comment... Régler le courant de sortie via Rset

Votre lumen, votre courant
Une valeur de résistance génère un seul courant pour tous les drivers à fenêtre, tant qu'elle se situe dans la fenêtre du driver. C'est la philosophie pour tous les drivers à fenêtre.
Exemple d'une résistance Set'n'drive proposée par BJB, équipée d'une résistance à fils intégrée et permettant un placement manuel ou robotisé

Pourquoi une résistance ?

1. Bloc de construction standardisé mondialement
2. Disponibilité mondiale et bien documentée
3. Liberté pour l'OEM de choisir la valeur et le fournisseur

Une résistance placée dans le driver vous permet de

1. Connecter différentes configurations, pas seulement une solution unique
2. Piloter différents types de cartes LED, sans être restreint à un seul type
3. Sélectionner et ajuster le courant, et donc le flux ou Tc

Caractéristiques de la résistance
En utilisant un composant de résistance avec une valeur Ohmique déterminée, vous pouvez régler le courant requis pour votre module LED. Ce composant peut être une résistance standard à fils de tolérance de 1 %, par exemple de 0,125 W ou 0,25 W, 50 V. Rset ne fera pas partie de la chaîne électrique alimentant les LED, ce qui signifie qu'elle ne dissipe pas de puissance.
Cependant, assurez-vous qu'elle n'entre pas en contact avec le boîtier du driver. Pour des raisons de sécurité avec les drivers non isolés, la résistance doit être isolée. Il est conseillé de toujours isoler la résistance.

Exemple d'une résistance Rset2 placée dans un driver isolé

Exemple d'une résistance Rset2 isolée dans un driver non isolé

Différentes résistances Rset sont utilisées dans le portefeuille de drivers LED linéaires Intérieurs ;

• Rset1 (anciens drivers) ; permet de régler le courant de sortie jusqu'à 700 mA
• Rset2 ; permet de régler le courant de sortie jusqu'à 2000 mA
• LEDset ; standard de l'industrie, permet de régler le courant jusqu'à 8000 mA dans toute la documentation.

Rset peut faire référence à Rset1, Rset2 ou LEDset selon le type de driver. Veuillez consulter la fiche technique du driver pour savoir quel type de Rset le driver que vous utilisez lit.
Remarque : Lors de l'insertion de la résistance, veuillez vous référer à l'image ci-dessous. La résistance doit être insérée de manière à ce qu'il n'y ait aucune possibilité de court-circuit causé par les fils. Surtout lors de l'utilisation de drivers non isolés, assurez-vous que les fils de la résistance sont isolés. De cette façon, ils ne peuvent ni générer un risque de sécurité potentiel, ni déclencher le disjoncteur de courant de fuite à la terre.

Rset1 et Rset2 utilisent des broches différentes sur le driver (et sur le connecteur JST).
Les valeurs Rset1 et Rset2 avec les courants de pilotage correspondants sont présentées dans les tableaux suivants. Il est conseillé de sélectionner la valeur de résistance inférieure la plus proche disponible, si la valeur exacte déterminée n'est pas à portée de main.

Résistance Rset montée directement sur le driver

Résistance Rset montée sur le module LED

Comment... Régler le courant de sortie via LEDset

Rset 1 et Rset 2 ont été les méthodes traditionnelles pour régler le courant dans les drivers à fenêtre Xitanium. Les drivers de prochaine génération seront désormais introduits avec LEDset. LEDset est introduit par plusieurs fournisseurs sur le marché pour offrir une interface Rset standardisée par l'industrie. LEDset est, en essence, comme Rset1 et Rset2, où une valeur de résistance conduit à une seule valeur de courant de sortie, ne différant que par la table de correspondance. Veuillez trouver le tableau des valeurs de résistance E96 dans la section suivante.

Ce qu'offre LEDset
Comme Rset1 et Rset2, LEDset est une interface analogique, permettant un réglage de base du courant de sortie. L'interface prend en charge les fonctions suivantes :

• Réglage du courant de sortie du driver LED à courant constant vers les modules LED
• Protection thermique du ou des modules LED via un circuit de résistances thermiques dynamiques

Pour plus de détails et pour une lecture approfondie, veuillez visiter le Module-Driver Interface Special Interest Group (MD-SIG) sur leur site web http://md-sig.org/

Comment fonctionne LEDset
LEDset est basé sur une connexion à 3 fils entre le driver LED et un ou plusieurs modules LED, comme le montre la figure ci-dessous. Un seul fil supplémentaire, en plus des deux fils d'alimentation en courant LED, est utilisé pour transférer des informations du ou des modules LED vers le driver LED, à condition que la Rset soit montée sur le module LED.
Alternativement, une résistance standard peut être insérée directement dans les connecteurs d'entrée LEDset du driver.

L'interface LEDset mesure le courant Iset qui circule à partir d'une source de tension constante de 5V à l'intérieur du driver LED à travers la ou les résistances de réglage Rset qui sont situées soit sur les modules LED, soit directement dans l'entrée Rset du driver.
Le courant Iset circulant à travers une résistance de réglage Rset est déterminé par l'équation :

• Iset [A] =5 [V]/Rset [Ω]

Un driver LED avec interface LEDset est capable de mesurer Iset et de régler le courant de sortie Idrive du driver LED en fonction de la valeur mesurée de Iset, selon l'équation

• Idrive=Iset x 1000 [A]

Par conséquent, la relation globale entre la résistance de réglage et le courant de sortie Idrive du driver LED est alors donnée par

• Idrive [A] =(5 [V]/Rset [Ω]) x 1000

Pour calculer la valeur de résistance requise pour un courant de commande Idrive désiré, utilisez :

• Rset [Ω] = (5 [V]/Idrive [A]) x 1000

L'interface LEDset est destinée à couvrir une plage de courant de sortie de driver LED de 0,05 A à 8 A. La résistance Rset correspondante se situe donc dans la plage de 100 kOhm à 625 Ohm.
De plus, il est possible d'ajouter un circuit de protection contre la surchauffe sur le module LED qui diminue le courant de réglage en cas d'événement de surchauffe et limite ainsi ou replie le courant de sortie du driver LED.

LEDset – Série E96 : tableau avec les valeurs de résistances E96

LEDset [Ω]	Idrive [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]	LEDset [Ω]	Iset [mA]
ouvert	éviter*	23700	211	11000	455	5110	978
49900	100	23200	216	10700	467	4990	1002
48700	103	22600	221	10500	476	4870	1027
47500	105	22100	226	10200	490	4750	1053
46400	108	21500	233	10000	500	4640	1078
45300	110	21000	238	9760	512	4530	1104
44200	113	20500	244	9530	525	4420	1131
43200	116	20000	250	9310	537	4320	1157
42200	118	19600	255	9090	550	4220	1185
41200	121	19100	262	8870	564	4120	1214
40200	124	18700	267	8660	577	4020	1244
39200	128	18200	275	8450	592	3920	1276
38300	131	17800	281	8250	606	3830	1305
37400	134	17400	287	8060	620	3740	1337
36500	137	16900	296	7870	635	3650	1370
35700	140	16500	303	7680	651	3570	1401
34800	144	16200	309	7500	667	3480	1437
34000	147	15800	316	7320	683	3400	1471
33200	151	15400	325	7150	699	3320	1506
32400	154	15000	333	6980	716	3240	1543
31600	158	14700	340	6810	734	3160	1582
30900	162	14300	350	6650	752	3090	1618
30100	166	14000	357	6490	770	3010	1661
29400	170	13700	365	6340	789	2940	1701
28700	174	13300	376	6190	808	2870	1742
28000	179	13000	385	6040	828	2800	1786
27400	182	12700	394	5900	847	2740	1825
26700	187	12400	403	5760	868	2670	1873
26100	192	12100	413	5620	890	2610	1916
25500	196	11800	424	5490	911	2550	1961
24900	201	11500	435	5360	933	2490	2008
24300	206	11300	442	5230	956	court-circuit	éviter**

* courant par défaut du driver, cependant non stable. Pour plus de détails, voir la section sur 'Default driver output current' (Courant de sortie par défaut du driver)
** courant maximal du driver, cependant non absolu. Pour plus de détails, voir la section sur 'Default driver output current' (Courant de sortie par défaut du driver)

Rset1 – Série E24

Ret1 [Ω]	Iset [mA]
39	200
43	201
47	202
51	203
56	204
62	206
68	208
75	209
82	210
91	212
100	215
110	217
120	219
130	221
150	226
160	228
180	232
200	236
220	240
240	244
270	250
300	256
330	261
360	267
390	272
430	279
470	286
510	292
560	300
620	309
680	318
750	327
820	336
910	347
1k	358
1k1	369
1k2	379
1k3	388
1k5	406
1k6	414
1k8	429
2k	442
2k2	455
2k4	466
2k7	481
3k	494
3k3	505
3k6	517
3k9	525
4k3	536
4k7	546
5k1	555
5k6	564
6k2	574
6k8	583
7k5	591
8k2	599
9k1	60
10k	614
11k	621
12k	627
13k	632
15k	640
16k	643
18k	649
20k	654
22k	658
24k	661
27k	665
30k	669
33k	671
36k	674
39k	676
43k	678
47k	680
51k	682
56k	683
62k	685
68k	686
75k	688
82k	689
91k	690
100k	691
110k	692
120k	693
130k	693
150k	695
160k	695
180k	696
200k	696
220k	697
240k	697
270k	698
300k	698
330k	698
360k	699
390k	699
430k	699
470k	699
510k	699
560k	700
620k	700
680k	700
750k	700
820k	700
910k	700
1M	700
Pas de Rset	par défaut

Rset2 – série E24

Ret1 [Ω]	Iset [mA]
court-circuit	100
100	100
110	106
120	111
130	116
150	121
160	130
180	13
200	146
220	155
240	166
270	176
300	190
330	204
360	215
390	228
430	245
470	261
510	277
560	297
620	318
680	340
750	368
820	392
910	422
1k	452
1k1	485
1k2	515
1k3	545
1k5	602
1k6	632
1k8	684
2k	733
2k2	780
2k4	823
2k7	884
3k	941
3k3	993
3k6	1042
3k9	1086
4k3	1143
4k7	1192
5k1	1238
5k6	1293
6k2	1350
6k8	1402
7k5	1454
8k2	1503
9k1	1558
10k	1604
11k	1653
12k	1694
13k	1730
15k	1793
16k	1817
18k	1864
20k	1902
22k	1935
24k	1965
27k	2000
Pas de Rset	défaut

Comportement de priorité de Rset pour les drivers qui lisent à la fois Rset1 et Rset2

Rset1	Rset1	État du driver
Ouvert	Ouvert	Courant par défaut du driver (voir la fiche technique)
Rset	Ouvert	Rset1
Ouvert	Rset	Rset2
Rset	Rset	Rset2
Court-circuité	Ouvert	Rset1 (courant minimum du driver, voir la fiche technique)
Court-circuité	Court-circuité	Rset2 (courant minimum du driver, voir la fiche technique)
Ouvert	Court-circuité	Rset2 (courant minimum du driver, voir la fiche technique)

Veuillez vous référer à la fiche technique du driver que vous utilisez pour trouver quel Rset ou quels Rsets le driver lit réellement.

Rset2 – Série E96 : tableau avec les valeurs de résistances E96, indiquant des incréments plus petits mais couvrant la même plage que la série E24

Rset2 [Ω]	Iset [mA]
Court-circuit	min.
100	100
102	101
105	103
107	104
110	105
113	107
115	108
118	110
121	111
124	113
127	115
130	116
133	118
137	119
140	120
143	122
147	123
150	125
154	127
158	129
162	131
165	132
169	134
174	136
178	137
182	139
187	141
191	143
196	145
200	146
205	148
210	151
215	153
221	155
226	158
232	161
237	164
243	167
249	169
255	171
261	173
267	175
274	178
280	181
287	184
294	187
301	191
309	194
316	197
324	201
332	204
340	207
348	210
357	214
365	217
374	221
383	225
392	229
402	233
412	237
422	241
432	246
442	250
453	254
464	259
475	263
487	268
499	273
511	278
523	282
536	287
549	292
562	297
576	302
590	307
604	313
619	318
634	323
649	329
665	335
681	341
698	347
715	354
732	361
750	368
768	374
787	381
806	387
825	394
845	400
866	407
887	414
909	422
931	429
953	436
976	444
1000	452
1020	459
1050	469
1070	475
1100	485
1130	494
1150	500
1180	509
1210	518
1240	527
1270	536
1300	545
1330	554
1370	565
1400	574
1430	582
1470	594
1500	602
1540	614
1580	626
1620	638
1650	645
1690	656
1740	669
1780	679
1820	689
1870	701
1910	711
1960	724
2000	733
2050	745
2100	757
2150	768
2210	782
2260	793
2320	806
2370	817
2430	829
2490	841
2550	853
2610	865
2670	877
2740	891
2800	903
2870	916
2940	929
3010	943
3090	956
3160	968
3240	982
3320	996
3400	1009
3480	1022
3570	1037
3650	1049
3740	1062
3830	1075
3920	1088
4020	1103
4120	1117
4220	1131
4320	1145
4420	1158
4530	1171
4640	1185
4750	1198
4870	1212
4990	1226
5110	1239
5230	1253
5360	1267
5490	1281
5620	1295
5760	1308
5900	1322
6040	1335
6190	1349
6340	1362
6490	1375
6650	1389
6810	1403
6980	1415
7150	1428
7320	1441
7500	1454
7680	1467
7870	1480
8060	1493
8250	1506
8450	1518
8660	1531
8870	1544
9090	1557
9310	1569
9530	1580
9760	1592
10000	1604
10200	1614
10500	1629
10700	1639
11000	1653
11300	1666
11500	1674
11800	1686
12100	1698
12400	1708
12700	1719
13000	1730
13300	1739
13700	1752
14000	1761
14300	1771
14700	1783
15000	1793
15400	1802
15800	1812
16200	1822
16500	1829
16900	1838
17400	1850
17800	1859
18200	1867
18700	1877
19100	1885
19600	1894
20000	1902
20500	1910
21000	1918
21500	1926
22100	1936
22600	1943
23200	1952
23700	1960
24300	1968
24900	1975
25500	1982
26100	1989
26700	1996
27000	2000
ouvert	par défaut

Comment... Programmer le courant de sortie

1 interface – connexion à l'intérieur et à l'extérieur, LED et conventionnel
Les drivers Xitanium TD offrent une gamme complète de commandes, permettant une conception et une performance de luminaire personnalisables. Il est possible de contrôler les niveaux de sortie lumineuse, de prérégler les protocoles de gradation et de définir les spécifications du système en usine et même dans les installations complètes sur site. Cela peut être fait avec le logiciel de configuration Philips MultiOne. Le logiciel de configuration MultiOne est un outil intuitif qui libère tout le potentiel de tous les drivers programmables de Philips, garantissant que la performance du driver correspond aux besoins de la solution d'éclairage. Il offre une flexibilité sans précédent, avant, pendant et après l'installation du produit. Avec les derniers drivers sélectionnés, la fonctionnalité SimpleSet est également prise en charge via MultiOne.

Veuillez vérifier la fiche technique du driver sur www.philips.com/technology pour savoir si votre driver prend en charge SimpleSet ou non.

Connexion à un driver programmable
Les drivers LED linéaires Xitanium Indoor sont programmés via le logiciel de configuration Philips MultiOne. Pour ce faire, le driver doit être connecté à l'ordinateur via l'interface matérielle MultiOne.
Pour plus d'informations et la dernière version, veuillez visiter www.philips.com/multione.
Ce site contient des informations détaillées sur l'installation du logiciel et la programmation du driver.

Fluctuations et comportement de la tension secteur

Le driver est capable de supporter des tensions secteur élevées et basses pendant des périodes limitées. Consultez les fiches techniques associées pour les valeurs spécifiques.

Fluctuations du secteur
Les luminaires professionnels utilisant des drivers LED Xitanium ou CertaDrive veillent à ce qu'un secteur fluctuant ne soit pas transféré aux LED. C'est l'étage du correcteur de facteur de puissance qui garantit que le luminaire tire un courant secteur sinusoïdal en phase avec la tension. Les variations du secteur sont compensées et les pics de tension sont amortis, n'ayant ainsi aucun effet sur la sortie lumineuse.

Différence de tension admissible entre l'entrée secteur et l'entrée de commande (version TD)
La majorité de nos drivers LED sont conformes à une différence d'isolation de tension allant jusqu'à 250V entre le secteur et l'entrée de commande Touch and Dim, comme cela peut être causé par une phase différente du réseau électrique dans une installation sur site.
Les futurs drivers pourraient avoir une valeur supérieure à 250 V de par leur conception.

Basse tension secteur
Une basse tension CA continue (<202 V) peut avoir un effet néfaste sur la durée de vie du driver. La puissance de sortie sera limitée en conséquence. Une basse tension ne fera pas tomber en panne le driver pendant une période maximale de 48 heures à la tension CA de fonctionnement minimale et à la température ambiante maximale du ballast.

Haute tension secteur
Une haute tension CA secteur sollicitera le driver et aura un effet néfaste sur sa durée de vie (maximum de 264-320 V pendant une période de 48 heures).

Fonctionnement en CC, DCemDIM et mode d'urgence
Les drivers LED linéaires Xitanium Indoor sont capables de fonctionner sur une tension CC à l'entrée secteur, comme lorsqu'ils sont connectés à un réseau d'urgence CC centralisé. Selon le type, les drivers LED Xitanium sont commercialisés en conformité avec les normes des appareillages de commande de lampes, comme indiqué dans la section "Normes d'urgence" de la section "Qualité" à la fin de ce document. En conséquence, ces drivers sont adaptés aux luminaires d'urgence conformes à la norme IEC 60598-2-22, à l'exclusion des zones de tâches à haut risque.
Veuillez noter dans la section Précautions de sécurité sous Avertissements la note sur le fonctionnement en CC.
Veuillez noter que la plage de tension CC admissible par le driver est indiquée dans la fiche technique du driver. Les valeurs en dehors de cette plage auront un effet néfaste sur les performances et éventuellement la fiabilité du driver.
Sur certains drivers, DCemDIM est disponible, permettant un niveau de gradation prédéfini de la sortie du driver lors du passage en CC. Plus d'informations sur la définition des paramètres de DCemDIM dans la section Contrôlabilité. Pour les exigences d'entrée spécifiques, veuillez consulter la fiche technique du driver dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Courant d'appel

"Inrush current" (Courant d'appel) fait référence au courant d'entrée élevé de courte durée qui circule dans le driver au moment de la connexion au secteur ; voir l'illustration ci-dessous. Typiquement, l'amplitude est beaucoup plus grande que le courant d'entrée en régime permanent.
Représentation graphique du courant d'appel

Le courant d'appel cumulé d'un nombre donné et combiné de drivers peut provoquer le déclenchement des disjoncteurs miniatures (MCB). Dans un tel cas, une ou une combinaison des mesures suivantes doivent être prises pour éviter les déclenchements intempestifs :

1. Remplacer le MCB existant par un type moins sensible (par exemple, échanger un type B pour un type C)
2. Répartir le groupe de drivers sur plusieurs groupes de MCB ou phases
3. Mettre sous tension les drivers séquentiellement au lieu de simultanément
4. Installer des dispositifs externes de limitation du courant d'appel

Les paramètres d'appel sont spécifiques au driver et peuvent être trouvés dans la fiche technique du driver sur www.philips.com/technology.

Comment... Déterminer le nombre de drivers sur un MCB

Le nombre maximal de drivers sur un disjoncteur miniature (MCB) de type B de 16 A est indiqué dans la fiche technique du driver sur www.philips.com/technology. Dans le tableau de conversion ci-dessous, cette quantité est utilisée comme référence (100%).
La quantité maximale de drivers sur différents types de MCB peut être calculée par la référence (voir la fiche technique du driver) x nombre relatif (dernière colonne).

Type de MCB	Calibre (A)	Nombre relatif de drivers LED
B	10	63
B	13	81
B	16	100 (indiqué dans la fiche technique)
B	20	125
B	25	156
C	10	104
C	13	135
C	16	170
C	20	208
C	25	260
L, I	16	108
L, I	10	65
G, U, II	16	212
G, U, II	10	127
K, III	16	254
K, III	10	154

Exemple ;
Si la fiche technique indique : nombre max. sur type B, 16 A = 20, alors pour type C, 13 A la valeur sera 20 x 135% = 27.
Remarques

1. Les données sont basées sur une alimentation secteur avec une impédance de 400 mΩ (égale à 15 m de câble de 2,5 mm² et 20 m supplémentaires jusqu'au centre de la distribution électrique) dans le pire des scénarios. Avec une impédance de 800 m² Ω, le nombre de drivers peut être augmenté de 10%.
2. Les mesures seront vérifiées dans des installations réelles ; les données sont donc sujettes à modification.
3. Dans certains cas, le nombre maximal de drivers n'est pas déterminé par le MCB mais par la charge électrique maximale de l'installation.
4. Notez que le nombre maximal de drivers est donné lorsque ceux-ci sont tous allumés en même temps, par exemple par un interrupteur mural.
5. Les mesures ont été effectuées sur un MCB unipolaire. Pour plusieurs MCB, il est conseillé de réduire le nombre de drivers de 20%.
6. Le nombre maximal de drivers pouvant être connectés à un seul Détecteur de courant résidentiel de 30 mA est de 30.

Protection contre les surtensions

Les drivers linéaires Xitanium intègrent une protection contre les surtensions jusqu'à une certaine limite. Selon le réseau connecté, une protection supplémentaire contre les tensions de surtension excessivement élevées peut être nécessaire en ajoutant un Surge Protection Device. La limite réelle peut différer selon le driver et peut être trouvée dans la fiche technique du driver dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Remarque pour les drivers Xtreme d'intérieur (iXt)
Les drivers LED linéaires Xtreme Indoor (iXt) autorisent une surtension maximale plus élevée sur l'entrée secteur (2 kV DM/4 kV CM) que sur l'entrée de commande (1 kV DM/2 kV CM), également indiqué dans la fiche technique du driver. En tant que tel, le fonctionnement Touch and Dim dans des environnements avec des surtensions supérieures à 1 kV DM/2 kV CM n'est pas recommandé.
Remarque : DM signifie "Differential Mode" (Mode différentiel), CM pour "Common Mode" (Mode commun).

Courant de contact

Les drivers LED linéaires Xitanium Indoor sont conçus pour répondre aux exigences en matière de courant de contact selon la norme IEC 61347-1. Les valeurs maximales spécifiées sont de 0,7 mA crête jusqu'à 0,4 mA crête pour la norme IEC et 0,75 mA RMS pour les normes UL. Le test est effectué avec le driver seul. Dans un luminaire, le courant de contact peut être plus élevé, car la charge LED peut introduire un courant de contact supplémentaire. En tant que tel, des précautions peuvent être requises au niveau du luminaire et si plusieurs drivers sont utilisés dans un seul luminaire.
Remarque : vérifiez la fiche technique du driver que vous utilisez pour connaître la valeur et les conditions spécifiques du courant de contact.

Conseils sur la Distorsion Harmonique Totale (THD)

• La THD est liée aux perturbations du courant d'alimentation qu'un produit tire du secteur.
• Cette perturbation est causée par des courants harmoniques (multiples de la fréquence principale (secteur)).
• La THD, associée au cos phi, diminue le PF d'un produit.
• Ces courants harmoniques peuvent affecter l'installation électrique et la consommation d'énergie.
• Tous les multiples impairs de 3 fois 50 Hz (troisième harmonique) peuvent entraîner une surchauffe des composants dans l'installation électrique et un déclenchement inopiné des disjoncteurs ou des fusibles.
• Tous les courants harmoniques entraînent des pertes supplémentaires dans l'installation électrique et donc une consommation d'énergie plus élevée.
• Pour tous les produits conformes à la norme EN 61000-2-3, l'effet mentionné ci-dessus est d'une importance mineure.
• Les produits conformes à la norme EN 61000-2-3 ne causeront pas de surchauffe ni de déclenchement de disjoncteurs dans des installations correctement conçues.
• En cas de PF de 0,9, les pertes supplémentaires dans l'installation électrique sont de 0,5 à 1% de la charge.
• En cas de PF de 0,8, les pertes supplémentaires dans l'installation électrique sont de 1 à 2,5% de la charge.
• Seule une partie du PF est liée à la THD.
• Une THD de 20% crée dans la plupart des cas un PF supérieur à 0,8.
• Une THD de 20% ne provoque toujours pas de surchauffe dans les installations électriques.
• En cas de gradation, certaines harmoniques peuvent augmenter, cependant, la charge globale sur l'installation électrique et les pertes diminuent.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Les drivers LED linéaires Xitanium Indoor sont conformes aux exigences CEM selon CISPR 15 ed 7.2. Le test est effectué avec une configuration de référence qui comprend un driver et une charge LED montés sur une plaque métallique.

Longueur de câble et CEM
Philips a effectué avec succès des tests CEM pour une longueur totale de 4 m (somme de la longueur des fils et de la longueur des cartes Fortimo LED Line). La seule limitation de la longueur de câblage est la performance CEM. Étant donné que cette performance du luminaire dépend fortement du câblage lui-même, nous conseillons de répéter ces tests pour des longueurs plus importantes.

Comment... Améliorer la performance EMI

Comme mentionné précédemment, la quantité totale de courant parasite doit être minimisée. Pour cette raison, les précautions pratiques suivantes doivent être prises en compte dans un système d'éclairage pour minimiser les EMI :

• Minimiser la surface de boucle en mode différentiel des fils de lampe allant du driver à la source lumineuse en gardant les fils rapprochés (regroupement). Cela minimisera le champ magnétique et réduira les EMI rayonnées. Les sources lumineuses linéaires longues font également partie de cette boucle.
• Minimiser la capacitance parasite en mode commun du câblage de sortie + source lumineuse vers la terre en gardant la longueur des fils entre le driver et la source lumineuse aussi courte que possible. Minimiser également la zone de refroidissement en cuivre sur le PCB LED et garder la longueur du fil d'alimentation secteur entrant à l'intérieur du luminaire aussi courte que possible.
• Garder les fils secteur et de commande (DALI, 0-10 V) séparés des fils de sortie (ne pas les regrouper).
• Mettre à la terre le châssis du système d'éclairage et les autres pièces métalliques internes (luminaires de classe I) et ne pas laisser de grandes pièces métalliques "flotter". Toujours utiliser le connecteur ou le fil de terre de sécurité ou fonctionnel du driver de lampe. Ou utiliser des fils de connexion équipotentiels pour toutes les pièces métalliques flottantes internes inaccessibles (luminaires de classe II). Garder les fils de terre de sécurité et fonctionnels aussi courts que possible pour minimiser leur inductance, utiliser autant que possible de grandes surfaces métalliques (châssis, plaques de montage, supports) à des fins de mise à la terre.
• Pour la Classe II, il est conseillé d'établir une connexion de terre fonctionnelle entre toutes les grandes pièces conductrices et non accessibles du luminaire et le driver pour remédier aux problèmes potentiels de CEM.
• Parfois, la conformité aux CEM rayonnées ne peut être atteinte, nécessitant l'utilisation d'une ou plusieurs perles de ferrite axiales de 100... 300 Ω pour le câblage secteur ou de lampe (efficace pour les interférences entre 30 MHz et 300 MHz), ou le couplage des fils à travers des tores de ferrite à l'intérieur du luminaire peut améliorer la performance CEM globale. Cependant, le choix du type et des caractéristiques du filtre additionnel dépend des composants de fréquence à amortir et de leur amplitude.

Le respect de ces règles contribuera à la conformité CEM. Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter votre représentant Philips local. Alternativement, l'équipe Philips Lighting OEM Design-In pourrait être consultée pour une solution possible.

Isolation électrique et terre de protection

Une façon de distinguer les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium est par leurs versions isolées et non isolées.

Drivers non isolés
Ces drivers n'ont pas d'isolation entre le côté primaire et le côté secondaire et une isolation de base (feuille d'isolation simple) entre tous les circuits électroniques et le châssis, d'où la présence du symbole de la Terre de Protection (PE) (voir l'image ci-dessous) sur le boîtier du driver.
Les drivers non isolés peuvent être utilisés dans des luminaires de Classe I. Soyez conscient que toutes les connexions de sortie de ces drivers ne sont pas sûres au toucher lorsque le driver est sous tension. Une connexion à la terre adéquate doit être établie avec toutes les parties électriquement conductrices du luminaire. La partie inférieure (non peinte) du boîtier du driver peut être utilisée pour créer un contact de terre avec le boîtier du luminaire, car le connecteur de terre est connecté en interne au boîtier du driver. Un contact de terre intermittent doit être évité, car cela est potentiellement dangereux et peut entraîner une performance dégradée. La plupart des drivers de ce groupe peuvent généralement générer des tensions d'alimentation de sortie supérieures à 60 VDC. Testez toujours la qualité de vos contacts de terre entre toutes les parties conductrices pertinentes.

Avertissements pour les drivers non isolés :

• Ne touchez aucune partie sous tension non isolée, même du côté sortie (secondaire) !
• Toute partie sous tension du côté sortie (secondaire) ne doit pas être touchable pendant le fonctionnement normal. Cela inclut le composant NTC et le composant Rset.
• Assurez-vous d'isoler le Rset pour éviter qu'il ne touche le boîtier.

Drivers isolés (sortie SELV)
Les drivers de ce groupe ne peuvent pas générer des tensions de sortie supérieures à 60 VDC. De par leur conception, ces drivers sont destinés à une utilisation encastrée, non adaptés à une utilisation indépendante. Le driver doit être placé dans un boîtier adéquat approprié conformément aux normes et standards applicables. Par conséquent, le symbole du double cercle doit être utilisé, et non le symbole du double carré (Amendement 2 de la norme de sécurité IEC61347-1).
Symbole de Double Isolation entre le côté primaire et secondaire d'un driver, en combinaison avec une utilisation encastrée.

Cependant, ces drivers isolés (sortie SELV) peuvent être utilisés dans les luminaires de Classe I et de Classe II sous les conditions suivantes :

• Lorsqu'il est utilisé pour la Classe I, la connexion à la terre de protection doit être présente (voir la section précédente "Non-isolated drivers" (Drivers non isolés)).
• Lorsqu'il est utilisé pour la Classe II (et SELV), le driver doit être intégré au luminaire de telle manière que
  1. Le boîtier du driver est isolé électriquement par rapport aux matériaux électriquement conducteurs, tels que le boîtier ou le réflecteur, et n'est donc pas touchable pendant l'installation ou le fonctionnement.
  2. Toutes les parties métalliques du luminaire (châssis, dissipateur thermique, réflecteur métallique) connectées au boîtier du driver ne doivent pas être accessibles à mains nues, ou
  3. Toute partie conductrice accessible du luminaire doit avoir une isolation de base par rapport aux parties non accessibles du luminaire et/ou au boîtier du driver.

Note : pour la Classe II, les exigences CEM doivent être respectées sans connexion PE et en particulier toute connexion à la terre fonctionnelle du driver à l'appareil/châssis accessible est strictement interdite, car cela formerait une isolation insuffisante (non à l'épreuve d'un défaut unique) par rapport aux parties sous tension connectées au driver.

Les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium respectent la norme de sécurité IEC 61347-1
Conformément à cette norme, les exigences de sécurité suivantes sont respectées :

• Isolation de base entre les fils du côté primaire et secondaire :
• Tension de sortie du driver < 1000 VDC
• Tension de test d'isolation 1500 V (1000 V + 2 X 250 V)
• Double isolation entre tous les fils et le châssis : Tension de test d'isolation : 3750 V.

Comment... Utiliser ces drivers LED linéaires d'intérieur comme driver "independent" (indépendant)

De par leur conception, les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium sont destinés à une utilisation encastrée, non adaptés à une utilisation indépendante. Le driver doit être placé dans un boîtier adéquat approprié conformément aux normes et standards applicables lorsqu'il est utilisé de manière indépendante.

Conception thermique intégrée

Introduction

Ce chapitre décrit deux aspects thermiques des drivers LED linéaires intérieurs Xitanium :

1. Le driver LED lui-même et la relation entre le point de température du boîtier (Tc) et la durée de vie du driver LED
2. La protection de la température du module (MTP) peut être utilisée pour contribuer à prolonger la durée de vie du module LED ou du circuit imprimé LED.

Pour faciliter l'intégration des drivers LED, les points critiques de gestion thermique du driver LED sont présentés dans cette section. Lors de la phase de conception des produits Philips, toutes les précautions possibles ont été prises pour maintenir la température des composants aussi basse que possible.
Cependant, la conception du luminaire et sa capacité à évacuer la chaleur sont d'une importance capitale. La prise en compte de ces points thermiques garantira les performances et la durée de vie optimales du système.

Définitions

• Température du boîtier : température mesurée au point Tc du driver
• Température ambiante (Tamb) : température à l'extérieur du luminaire

Lorsque l'appareil est éteint pendant plus de 2 heures, la température au point Tc est susceptible d'être égale à la Tamb.

Point Tc

Pour atteindre une durée de vie et une fiabilité optimales, il est essentiel que la température des composants du driver reste dans les limites de ses spécifications.
Le point de test Tc (température du boîtier) indique un point de référence pour mesurer la température du driver LED. Il peut être utilisé lors de la conception du luminaire pour vérifier que la température reste inférieure à la température maximale spécifiée pour le point Tc.
Puisqu'il existe une relation directe entre la température du boîtier (Tc) et les composants du driver à l'intérieur, il suffit de mesurer la température au point Tc du driver LED. Ce point Tc ne doit pas dépasser les valeurs maximales indiquées dans la fiche technique associée, disponible dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology.

Comment... Mesurer Tc au point Tc

L'emplacement du point Tc est identifié sur l'étiquette du produit. Le point Tc se trouve à l'intérieur du point (voir l'ellipse dans la figure ci-dessus). La température peut être mesurée à l'aide, par exemple, d'un thermocouple solidement collé au boîtier du driver. Pour une mesure représentative, la température doit être stable avant d'obtenir des données fiables (généralement > 0,5 heure).

Relation entre Tc et la température ambiante
Le Tc augmente de manière approximativement linéaire avec la température ambiante (Tamb). L'écart de température entre Tamb et Tc dépend de la conception thermique du luminaire. Le driver LED Xitanium a été conçu pour une utilisation en intérieur. Pour la plage de températures ambiantes approuvée, veuillez consulter la fiche technique du driver associée sur www.philps.com/technology.

Durée de vie du driver

Tc, Tc-life et Tc-max
La durée de vie des drivers LED dépend de la température de fonctionnement. Cela signifie qu'il existe une relation entre le point Tc sur le driver LED et sa durée de vie en heures.

• Les drivers LED linéaires intérieurs Xitanium ont généralement une durée de vie minimale spécifiée de ≥100 000 heures avec un minimum de 90 % de survie à la température Tc max-10°C spécifiée.
• Les drivers LED linéaires intérieurs Xitanium Xtreme (iXt) ont généralement une durée de vie minimale spécifiée de ≥100 000 heures avec un minimum de 90 % de survie à la température Tc-life spécifiée.

Tc-max est la température Tc maximale autorisée pour le driver. Veuillez consulter la fiche technique du driver dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology pour connaître la durée de vie et le Tc-life.

Protection de la température du module (MTP)

CTN et conception thermique
Cette fonction aide à protéger les LED lorsqu'elles fonctionnent dans un environnement ambiant chaud. La conception thermique d'un module LED/PCB doit être telle que la température de la carte LED (Tc-life) ne soit pas dépassée dans des conditions d'application normales. L'utilisation d'un composant à Coefficient de Température Négatif (CTN ou NTC) sert à contribuer à prolonger la durée de vie du module LED ou du circuit imprimé LED si des influences thermiques externes entraînent le dépassement de la température de durée de vie (Tlife).
Lorsque cela se produit, la puissance lumineuse sera régulée pour rester en dessous de la température critique, le driver réduisant l'intensité.
Deux numéros de référence NTC sont pris en charge, tandis que la troisième option permet un fonctionnement correct en combinaison avec les modules LED Philips.

1. NTC 15 k - Vishay 15 kOhm ± 2% NTC, B25/85=3700, 2381 615 54153
2. NTC 15 k - Murata 15 k, Référence NCP15XW153E03RC (avec une résistance séparée de 390 ohms en série avec le NTC)
3. Sur certains moteurs lumineux LED Philips (actuellement aucune ligne LED)

Réglage du point de déclassement thermique via le NTC
Le driver LED commencera à réduire la puissance lumineuse lorsque le NTC atteindra une valeur de 2966 Ω. Le NTC doit être sélectionné de manière à ce que 2966 Ω représente la température critique souhaitée à l'intérieur de votre module LED/PCB.
Prenons par exemple une carte LED avec un Tc-life défini de 65°C. En tenant compte des tolérances du NTC, on obtient ±5°C. Cela donne une valeur typique pour le NTC de 71 ±5°C. En choisissant ce réglage de 71°C, nous nous assurons que le driver ne réduira pas la puissance lumineuse, en raison d'une température trop élevée, avant que le module n'atteigne 65°C. Le graphique suivant montre une courbe R vs T typique d'une résistance NTC. Pour correspondre à 2966 Ω à cette température, le NTC de 15 kΩ ±2% a été sélectionné.

Réglage du comportement MTP (drivers programmables uniquement)
Il est possible de définir la température à laquelle la fonction MTP est activée, définie par "MTP warn" (avertissement MTP), et la pente, définie par "MTP max" (MTP max). Les paramètres peuvent être modifiés à l'aide du logiciel MultiOne Configurator.

Contrôlabilité

Caractéristiques de commande

Variation d'intensité par Modulation d'Amplitude
Les drivers LED linéaires d'intérieur Philips Xitanium effectuent la variation d'intensité par modulation d'amplitude (AM). Cela signifie qu'à aucun stade de la plage de variation d'intensité, la variation d'intensité par modulation de largeur d'impulsion (PWM) n'est impliquée. La variation d'intensité AM garantit le fonctionnement le plus fluide et sans scintillement sur toute la plage de variation d'intensité.

Plages de variation d'intensité
Dans la gamme actuelle, trois plages de variation d'intensité différentes sont disponibles.

• De 100 % à 10 %
  (par exemple, drivers non isolés 1-10 V dont la date d'introduction est antérieure à 2015)
• De 100 % à 5 %
  (par exemple, drivers isolés dont la date d'introduction est antérieure à 2014)
• De 100 % à 1 %
  (dernières générations de drivers gradables)

La plage de variation d'intensité réelle du driver est indiquée dans la fiche technique correspondante sur www.philips.com/technology. Avec les futures mises à jour des drivers, il est fort probable qu'une seule plage de variation d'intensité sera disponible.
Remarque : pour les drivers LED linéaires d'intérieur Xtreme (iXt), la plage de variation d'intensité autorisée dépend de la température ambiante (Tamb). L'influence de la température ambiante sur les niveaux de variation d'intensité minimaux autorisés est indiquée dans le tableau ci-dessous. La valeur de variation d'intensité minimale applicable doit être définie via le logiciel de configuration MultiOne. La valeur par défaut est indiquée dans la fiche technique du driver.

Tamb -40..-25°C	Tamb -25..+50°C	Tamb +50..+60°C
Variation minimale 10 %	Variation minimale 1 %	Variation minimale 10 %

Courant de sortie minimal varié
La plage de courant min-max des drivers est d'environ un facteur de 140. Cela signifie qu'un courant de variation minimal de 1 % n'est pas réalisable sur toute la fenêtre de fonctionnement. Pour la partie inférieure de la fenêtre de fonctionnement, le niveau de variation d'intensité est limité par un courant de sortie minimal absolu du driver (voir schéma). Cette valeur diffère selon le driver LED par conception. Quelques exemples sont fournis dans le tableau ci-dessous.

Courant de sortie maximal sélectionnable [mA]	Courant de sortie minimal absolu [mA]	Plage de courant permettant une variation de 1 % [mA]	Exemples de drivers
400	3	300..400	Xitanium 75W 0.12-0.4A 215V TD 230V
700	4	400..700	Xitanium 150W 0.2-0.7A 300V TD 230V iXt
2000	14	1400..2000	Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V

Résistance dynamique de la charge LED
Les drivers Xitanium sont conçus pour alimenter et faire varier l'intensité des charges LED avec une résistance dynamique minimale spécifiée de la charge, indiquée dans la fiche technique du driver. Cela a été testé et validé avec les modules LED Philips Fortimo. Les charges LED dont la résistance dynamique est en dehors des spécifications du driver peuvent causer des instabilités et ne doivent pas être utilisées en combinaison avec ce driver.
Lorsque des instabilités lumineuses et/ou des problèmes d'uniformité sont observés lors d'une variation d'intensité profonde (par exemple, jusqu'à 1 %), il est recommandé d'augmenter le niveau de variation d'intensité minimum en ajustant le niveau de variation d'intensité minimum DALI jusqu'au point où les effets ne sont plus perçus. La résistance dynamique minimale requise est indiquée dans la fiche technique des drivers.

Variation d'intensité 1-10 V

Il s'agit de la méthode traditionnelle de variation d'intensité d'un driver entre 100 % et 10 % basée sur la tension de variation, par paliers de 1 %. Notez que le niveau 100 % est déterminé par le niveau de courant de sortie, défini via Rset externe (fonction AOC). Le courant minimum que peut fournir le driver est spécifié dans la fiche technique. Le niveau de variation d'intensité le plus bas possible est défini par la valeur la plus élevée des deux : Courant de sortie minimum ou niveau de variation d'intensité de 10 %. Le courant de sortie de l'entrée de commande 1-10 V est typiquement de 150 µA. L'interface 1-10 V pour drivers LED est la même que pour les drivers FLUO HFR.

Variation d'intensité TD : Touch and Dim & DALI

DALI
Digital Addressable Lighting Interface, ou DALI, est un protocole de communication numérique bidirectionnel populaire dans l'industrie de l'éclairage. C'est une norme CEI et de nombreux dispositifs de contrôle de Philips et d'autres fabricants communiquent en utilisant DALI. La tension aux bornes des fils DALI est typiquement de 16 V (se référer aux spécifications CEI pour plus de détails) et n'est pas sensible à la polarité. Les fils DALI peuvent être acheminés parallèlement aux fils d'alimentation principaux et le courant maximal sur une ligne DALI est limité à 250 mA.
En utilisant DALI, il est possible d'envoyer des commandes de variation d'intensité (1-254 niveaux), de définir des vitesses et des temps de fondu, d'interroger l'état du driver ou des LED, etc. Les drivers linéaires répondent également aux commandes DALI spécifiques aux LED, par exemple interroger si le module LED est en court-circuit ou en circuit ouvert ; sélectionner entre des courbes de variation d'intensité logarithmiques ou linéaires, etc. Typiquement, jusqu'à 64 drivers DALI peuvent être connectés à un bus DALI. Notez qu'après un cycle d'alimentation (pas en veille), le driver reviendra par défaut à son dernier niveau d'éclairage connu. Ce comportement peut cependant être programmé différemment en "off" (éteint) ou à n'importe quel niveau de variation entre 1 et 254 du niveau DALI.
Pour plus d'informations sur DALI, se référer à la spécification CEI du protocole DALI.

• CEI 62386: 102 – Exigences générales – Appareillage de commande
• CEI 62386: 207 – Exigences particulières pour l'appareillage de commande – Modules LED.

Touch and Dim
Pour les drivers Xitanium avec fonction Touch and Dim, une alimentation secteur commutée est utilisée pour varier l'intensité lumineuse. L'allumage et l'extinction sont également effectués via cette entrée de commande. Cela signifie qu'il n'est plus nécessaire d'utiliser un interrupteur d'alimentation pour interrompre le circuit secteur. La tension d'alimentation de 230 V est toujours disponible au driver LED (même lorsqu'il est éteint) et la lumière peut être allumée ou variée en connectant momentanément le secteur à l'entrée de variation. Une courte impulsion allumera ou éteindra l'éclairage, selon la situation précédente.

Comportement Touch and Dim
Si, via le contrôle TD, le driver est éteint (courte impulsion), le ballast mémorise le niveau d'éclairage actuel. Dès que l'alimentation secteur est rétablie (une courte impulsion via TD allumera le driver), le ballast rappellera ce niveau d'éclairage mémorisé. S'il était varié à 60 %, il reviendra à 60 %.
Si l'interrupteur est maintenu enfoncé, la lumière variera vers le haut ou vers le bas, selon la direction opposée à la dernière direction de variation. Le driver comptera le nombre de cycles secteur et agira en conséquence.
En cas de panne de courant, le ballast mémorise le niveau d'éclairage actuel. Dès que l'alimentation secteur est rétablie, le ballast rappellera ce niveau d'éclairage mémorisé. S'il était varié à 38 %, il reviendra à 38 %. S'il était éteint, il restera éteint. Ce comportement peut être modifié via le logiciel de configuration MultiOne (capture d'écran ci-dessous).
Si l'installation doit être étendue avec un ou plusieurs points lumineux / drivers, la direction de variation d'intensité des modules nouvellement connectés peut être différente de celle des modules déjà connectés. Pour résoudre ce problème, une fonction de synchronisation est intégrée aux drivers et peut être appelée à tout moment. Si l'interrupteur est maintenu enfoncé pendant au moins 10 secondes, tous les drivers passeront à un niveau d'éclairage de 37 % et la direction de variation sera réglée vers le bas.

* Toujours varier vers le bas au-dessus de la limite de basculement supérieure
** Toujours varier vers le haut en dessous de la limite de basculement inférieure
*** "Exemple, un driver avec une variation minimale de 10 % conduit à un niveau de basculement inférieur de 10 % + 10 % = 20 % 1 % conduit à un niveau de basculement inférieur de 10 % + 1 % = 11 %"

Fonction Touch and Dim	Durée du contact	Fonction du driver
Ignorer	0 à 40 ms	Ignorer
Courte impulsion	40 à 500 ms	Basculement ON/OFF
Longue impulsion	500 à 10 000 ms	Varier vers le haut ou vers le bas
Impulsion de réinitialisation	>10 000 ms	Synchronisation du driver

Câblage Touch and Dim
Un câblage spécial, tel que des paires torsadées ou des câbles spéciaux, n'est pas nécessaire pour installer un système Touch and Dim. Tout le câblage est un câblage secteur standard et l'interrupteur est un interrupteur à poussoir standard. Il n'y a pas de limite à la longueur du câble de variation ou au nombre d'interrupteurs connectés. La seule limitation est le nombre maximal de drivers, qui est de 30 par unité de variation.
Remarque
La connexion TD doit être sur la même phase que le secteur connecté au driver.
Voir aussi la section Différence de tension admissible entre l'entrée secteur et l'entrée de commande (version TD)

Non-variable

Le courant des drivers Xitanium non variables peut être réglé avec Rset dans la fenêtre de fonctionnement. Pendant le fonctionnement normal, le courant réglé ne peut pas être modifié.

Directives d'application

Filtre RC pour interface Touch and Dim. Lorsqu'une interface Touch and Dim est utilisée et fonctionne avec la tension secteur (Touch and Dim peut fonctionner avec plusieurs niveaux de tension différents) et en combinaison avec de longues longueurs de câble, des pics de tension élevés peuvent se produire. Ces pics de tension peuvent avoir un effet négatif sur les performances des drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium de l'ancienne génération (énumérés dans le tableau ci-dessous). Pour éviter cela, Philips conseille fortement d'ajouter un simple filtre RC dans le système pour chaque interface Touch and Dim utilisée, comprenant une thermistance à coefficient de température positif. Il est conseillé d'installer le filtre RC directement après l'interrupteur Touch and Dim. Les drivers TD non listés ne sont pas conseillés d'utiliser ce filtre.

Le diagramme ci-dessous montre un système contrôlé par Touch and Dim avec le filtre RC ajouté.

Le filtre RC se compose des composants suivants :

• Résistance CTP
  R = 80-150 Ohm
  Tension nominale maximale >250 V
• Condensateur
  C = 330 nF
  Type X2 275 V

Il est fortement conseillé aux drivers listés d'utiliser le filtre RC lorsqu'ils sont utilisés via Touch and Dim

Nom descriptif du driver	12nc
Xitanium 17W/0.12-0.4A 54V TD 230V	9290 006 84703
Xitanium 36W 0.12-0.4A 100V TD 230V	9290 006 73703
Xitanium 75W 0.15-0.4A 200V TD 230V	9290 006 70403
Xitanium 75W 0.2-0.4A 200V TD 230V	9290 006 17303
Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V	9290 006 92103
Xitanium 75W 2A 54V TD/TE 120-277V	9290 006 36913
Xitanium 75W/160mA 200V TD 230V	9290 008 15903
Xitanium 75W/200mA 200V TD 230V	9290 006 61803
Xitanium 75W/240mA 200V TD 230V	9290 006 61903
Xitanium 75W/280mA 200V TD 230V	9290 006 62003
Xitanium 75W/320mA 200V TD 230V	9290 006 62103
Xitanium 75W/360mA 200V TD 230V	9290 006 62203

TD en mode non-variable
Lorsqu'un driver TD est utilisé sans aucune commande connectée à l'entrée de commande, il fonctionne comme un driver non variable. Cependant, des fluctuations sur la ligne d'alimentation ou d'autres interférences similaires pourraient déclencher une commande d'extinction de lampe Touch and Dim. Étant donné qu'aucune interface de commande n'est connectée, le système ne peut pas être rallumé. Pour éviter cela, Philips recommande fortement de court-circuiter l'interface de commande DALI. L'interface DALI est également utilisée pour connecter les commandes Touch and Dim et, en court-circuitant cette interface, le déclenchement accidentel des commandes d'extinction est évité. Le court-circuitage DALI est requis pour les drivers suivants :

Nom descriptif du driver	12nc
Xitanium 17W/0.12-0.4A 54V TD 230V	9290 006 84703
Xitanium 36W 0.12-0.4A 100V TD 230V	9290 006 73703
Xitanium 75W 0.15-0.4A 200V TD 230V	9290 006 70403
Xitanium 75W 0.2-0.4A 200V TD 230V	9290 006 17303
Xitanium 75W 0.7-2A 54V TD 230V	9290 006 92103
Xitanium 75W 2A 54V TD/TE 120-277V	9290 006 36913
Xitanium 75W/160mA 200V TD 230V	9290 008 15903
Xitanium 75W/200mA 200V TD 230V	9290 006 61803
Xitanium 75W/240mA 200V TD 230V	9290 006 61903
Xitanium 75W/280mA 200V TD 230V	9290 006 62003
Xitanium 75W/320mA 200V TD 230V	9290 006 62103
Xitanium 75W/360mA 200V TD 230V	9290 006 62203

Pour tous les autres drivers, cela n'est pas nécessaire.
Remarque : la connexion TD doit être sur la même phase que le secteur connecté au driver. Voir aussi la section Différence de tension admissible entre l'entrée secteur et l'entrée de commande (version TD)

Fils de commande ouverts
Si des câbles de commande extérieurs au luminaire sont déjà connectés à l'entrée de commande du driver LED mais ne sont pas encore utilisés, il est conseillé de court-circuiter ces câbles.

Configurabilité

Connexion à un driver programmable
Les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium sont programmés via le logiciel de configuration Philips MultiOne. Pour ce faire, le driver doit être connecté à l'ordinateur via une interface de configuration matérielle.

Ce configurateur se compose de :

1. Outil d'interface Philips MultiOne
2. Câble USB (connexion au PC ou ordinateur portable)
3. Logiciel Philips MultiOne"

Veuillez consulter la fiche technique du driver sur www.philips.com/technology pour savoir si votre driver prend en charge la configurabilité.
Pour la dernière version du logiciel de configuration MultiOne, veuillez consulter www.philips.com/multione.

Outil d'interface Philips MultiOne

Il existe 2 versions d'outils d'interface MultiOne en fonction du type de communication :

1. LCN8600/00 MultiOne Interface USB2DALI
   L'interface qui peut être utilisée avec le logiciel MultiOne PC pour mettre en service, configurer et diagnostiquer les drivers via l'interface DALI
2. LCN9600 MultiOne SimpleSet interface
   L'interface qui peut être utilisée avec le logiciel MultiOne PC pour configurer les drivers sans fil à l'aide de la technologie SimpleSet.

Remarque : La programmation des drivers avec SimpleSet doit être effectuée lorsqu'ils sont déconnectés du secteur.
Assurez-vous que l'outil de programmation peut toucher l'antenne bleue SimpleSet(R). Une feuille de métal entre le programmeur et l'antenne désactivera la programmation. Lors de la commande de l'interface MultiOne, le câble USB correct sera fourni avec l'outil d'interface.
L'outil peut être commandé via votre représentant commercial Philips ou via la boutique en ligne OEM de Philips, oemwebshop.philips.com.
Lors de la mise sous tension du driver (après programmation via SimpleSet), appliquez les tensions secteur spécifiées pendant au moins 1 seconde.
Si la tension secteur appliquée est inférieure à la valeur minimale spécifiée et que la durée est inférieure à 1 seconde, il est possible que le nouveau réglage ne soit pas programmé dans l'EEPROM du driver.

Réglages

Les drivers LED configurables Xitanium ont un ensemble fixe de fonctionnalités et de réglages d'usine à la livraison. L'ensemble des fonctionnalités est défini dans la fiche technique du driver. Les réglages par défaut du driver peuvent être trouvés dans la fiche technique du driver, dans la section de téléchargement sur www.philips.com/technology

Logiciel Philips MultiOne

Il existe 2 versions du logiciel MultiOne en fonction des fonctionnalités et de l'emplacement :

1. MultiOne Engineering
   Spécialement développé pour accéder à toutes les fonctionnalités du driver ; pour configurer, diagnostiquer et préparer le fichier de configuration pour l'environnement de production. Comprend également :
   • Commandes DALI, planificateur.
   • SimpleSet.
2. MultiOne Workflow
   Développé pour configurer tous les appareils ou sous-ensembles dans l'environnement de production ou sur le terrain de manière simple et rapide.

Obtenez votre logiciel (téléchargeable gratuitement) ou vérifiez si vous avez la dernière version via le site web, www.philips.com/multione.

Mise en route
Connectez le câble USB du configurateur MultiOne entre le PC et l'outil de configuration.
Pour installer le logiciel, lancez le fichier d'installation de la dernière version et suivez les instructions à l'écran. L'assistant d'installation vous guidera tout au long du processus d'installation du logiciel et vous demandera où le logiciel doit être installé, si un raccourci est nécessaire sur le bureau et un nouveau programme est également créé dans le menu Démarrer.
Plus d'informations sur la façon de programmer un driver sont disponibles dans la section "Mise en route" et le manuel d'instructions sur le site web, www.philips.com/multione.

Comment... voir la programmation prendre effet

Temps de programmation
Selon les fonctionnalités sélectionnées à programmer, le temps de programmation varie de 2 à environ 15 secondes. Il est possible de programmer jusqu'à 64 drivers simultanément. En cas de programmation de groupe, il n'y a pas de confirmation (vérification) individuelle de chaque driver.
Pour que les valeurs programmées prennent effet pour les drivers LED linéaires d'intérieur Xitanium, l'alimentation secteur doit être coupée et rétablie. Pour les drivers plus récents (niveau de gradation minimum de 1 %), une mise sous/hors tension via la veille est également suffisante.
Remarque sur le Corridor Mode : après un cycle d'alimentation (par exemple, reconnexion après l'installation du luminaire), le Corridor Mode doit être réactivé via l'impulsion d'activation. Voir également la section à venir sur le Corridor Mode.

Réglage du comportement de la protection contre la température du module (MTP)

Pour une explication détaillée de toutes les fonctionnalités et des valeurs autorisées, veuillez vous référer au manuel du logiciel de configuration MultiOne, disponible sur www.philips.com/multione.
Remarque : une fois le MTP activé, la fonctionnalité LEDset utilisant une Rset (composant de résistance) n'est plus possible. L'AOC peut être effectué par programmation DALI ou SimpleSet, selon les fonctionnalités du driver.
En fonction de la température du module, le courant du driver suivra la ligne linéaire entre 100 % et "R stop dim" (par défaut 10 %). Dans les conditions de fonctionnement nominales du luminaire, la température du module LED ne doit pas dépasser "R start dim" par conception. La fonction MTP est utile pour maintenir la durée de vie des LED lors de pics de chaleur occasionnels/temporaires comme une journée chaude ou une perte de climatisation. Le driver répond dynamiquement aux changements de paramètres du MTP. Il n'est pas nécessaire de réinitialiser le driver pour que les modifications de ces paramètres prennent effet.

Les valeurs de R et Bêta spécifient les caractéristiques du NTC sur les modules LED

	R	Bêta
Vishay 15 kΩ	3,700 (par défaut dans MultiOne)	15,000 (par défaut dans MultiOne)
NTC 10 kΩ	3,850	10,000
Murata 15 kΩ	15,000	3,987
LED light engines	3,700 (par défaut dans MultiOne)	15,000 (par défaut dans MultiOne)

MTP via une entrée LEDset
Trois clusters ont été définis pour les drivers de fenêtre Xitanium afin de créer la résolution requise

I.	100mA – 500mA	Gamme de résistance LEDset 50k – 10k
II.	300mA – 1000mA	Gamme de résistance LEDset 16.7k – 5k
III.	700mA – 2000mA	Gamme de résistance LEDset 7.1k – 2.5k

Les valeurs et plages sont listées dans les tableaux ci-dessous.

Valeurs par défaut pour les drivers d'intérieur, Cluster I

Symbole	Valeur	Température avec circuit recommandé	Remarques
RWARN	27 kΩ	70°C	NTC= NCP18WM474J03RB Rpar = 47 k
RMAX	22,5 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Indépendant du niveau de gradation minimum du driver

Valeurs par défaut pour les drivers d'intérieur, Cluster II

Symbole	Valeur	Température avec circuit recommandé	Remarques
RWARN	10 kΩ	70°C	NTC= NCP18WM224J03RB Rpar = 15 k
RMAX	8,7 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Indépendant du niveau de gradation minimum du driver

Valeurs par défaut pour les drivers d'intérieur, Cluster III

Symbole	Valeur	Température avec circuit recommandé	Remarques
RWARN	4,7 kΩ	70°C	NTC= NCP18WF104J03RB Rpar = 6 k8
RMAX	4,1 kΩ	80°C
Derating Dimlevel	10%	-	Indépendant du niveau de gradation minimum du driver

Réglage de la sortie lumineuse constante (Constant Lumen Output) et CLO 2.0

Les sources lumineuses traditionnelles comme le TL et le HID souffrent généralement d'une dépréciation de la lumière émise au fil du temps. Cela s'applique également aux sources lumineuses LED. La fonction CLO permet aux solutions LED de fournir un flux lumineux constant tout au long de la durée de vie du moteur lumineux. En fonction du type de LED utilisées, du dissipateur thermique et du courant du driver, il est possible d'estimer la dépréciation du flux lumineux pour des LED spécifiques, et cette information peut être entrée dans le driver. Le driver compte le nombre d'heures de fonctionnement de la source lumineuse et augmentera le courant de sortie en fonction de cette entrée pour permettre le CLO.

Exemple avec CLO
Lorsque la fonction CLO est activée (cocher la case), le courant de sortie nominal du driver sera défini par le pourcentage CLO comme le montre l'équation ci-dessous :
Courant de sortie nominal cible du driver = CLO [%] x AOC [mA]
Supposons un driver avec une plage de courant de 300 à 1000 mA. Par exemple, dans le profil CLO illustré dans la figure ci-dessous, entre 20 000 et 30 000 heures de fonctionnement, le pourcentage CLO est défini à 70 %. En supposant que l'AOC nominal est réglé à 800 mA, le courant de sortie du driver avec CLO activé sera de 0,7 x 800 = 560 mA de 20 kh à 30 kh.

Veuillez prendre en compte ce que l'AOC (courant du driver) doit être lorsque le CLO atteint 100 %. Cette valeur peut être supérieure au courant nominal indiqué dans la fiche technique de la carte LED.
Étant donné que la courbe CLO n'est pas générique, l'OEM doit déterminer la courbe CLO appropriée pour un luminaire donné. Cela peut être utilisé pour différencier, par exemple, le flux lumineux ou la consommation d'énergie sur la durée de vie.

Exemple avec CLO 2.0
La variable de temps est le moment où le driver bascule vers la courbe d'interpolation linéaire du créneau horaire actuel. Le premier créneau horaire doit toujours être 0. La limitation de sortie réelle est calculée entre deux points de pourcentage voisins sur le créneau horaire actuel et le créneau horaire suivant. Ainsi, par exemple, le premier créneau est [Pourcentage = 80, Temps = 0], le deuxième créneau est [Pourcentage = 82, Temps = 2]. Cela signifie que le driver démarrera à 80 % de fonctionnement, et pendant les 2000 premières heures, la limitation de sortie sera calculée comme une courbe linéaire de 80 % à 82 % basée sur le temps de fonctionnement. Après 2000 heures, il fonctionnera à 82 % et basculera vers la courbe linéaire suivante calculée sur la base du pourcentage du 2ème et du 3ème créneau.
Exemple
AOC réglé à 200 mA, DCemDIM réglé à 15 % (valeur DALI 185). Le résultat lorsque le secteur est basculé en DC est que le driver délivre 200 mA x 15 % = 30 mA.

Pour les réglages par défaut du driver, veuillez consulter la fiche technique associée sur www.philips.com/technology.

Réglage DCemDIM

Pendant les situations d'urgence, un niveau de lumière de 100 % n'est souvent pas requis, la charge de puissance peut donc être réduite et de l'énergie peut être économisée. La fonction de gradation d'urgence DC est destinée à atténuer la lumière à un niveau prédéfini dès que l'alimentation secteur DC est appliquée à l'entrée secteur du driver. Le logiciel de configuration MultiOne peut être utilisé pour configurer la fonction de gradation d'urgence DC du driver.

Réglage du Corridor Mode

Le Corridor Mode ajuste la lumière à un niveau défini lorsqu'un capteur de présence détecte une personne. Le Corridor Mode ne peut être activé que lorsque l'appareil est en mode Touch and Dim. Les réglages peuvent être personnalisés pour s'adapter à votre application à l'aide du logiciel de configuration Philips MultiOne, après quoi il passe automatiquement en mode DALI.

Activer le Corridor Mode

1. Matériellement en fournissant la tension secteur à l'entrée de commande pendant au moins le "Temps d'activation" (par défaut 55 s).
2. Réglé via le logiciel de configuration MultiOne, cycle d'alimentation et activation

Si l'interrupteur de l'application ne peut pas générer une impulsion aussi longue, via la programmation DALI, le paramètre Temps d'activation dans l'onglet Corridor Mode peut être ajusté selon les exigences. Par exemple, raccourci à 10 s. Cette valeur est alors stockée et sera disponible après un cycle d'alimentation.

Réactiver le Corridor Mode après un cycle d'alimentation secteur
Veuillez noter que lorsque l'alimentation secteur est coupée et rétablie (par exemple, après l'installation du luminaire), par défaut, le Corridor Mode sera désactivé (le mode Touch and Dim sera activé). Ce comportement est similaire à celui des ballasts fluorescents Philips conventionnels. Une fois remis sous tension, le Corridor Mode doit être réactivé (voir section précédente).

Désactiver le Corridor Mode

1. En coupant et rétablissant l'alimentation secteur à la fois sur l'entrée de commande et l'entrée secteur du driver.
2. Désélectionner via le logiciel de configuration MultiOne, couper et rétablir l'alimentation secteur. L'activation via le matériel (TD) n'est plus possible, seulement via le logiciel MultiOne.

Le driver entre dans ce mode avec les réglages par défaut.

Comment... Régler le niveau de gradation minimum DALI

Un exemple pratique de quand faire cela ; avoir un driver de gradation à 1 % à côté d'un ancien driver de gradation à 10 % contrôlé dans la même installation.

Qualité et Fiabilité

Durée de vie des drivers LED en cas de commutation et de cyclage

Impact de la commutation marche/arrêt sur la durée de vie des drivers électroniques dans les systèmes LED
Cette section décrit l'impact de la commutation de la tension secteur sur la durée de vie des drivers électroniques dans les systèmes d'éclairage. Étant donné que la commutation marche/arrêt de l'éclairage a un impact sur différents modes de défaillance, une distinction doit être faite entre la commutation marche/arrêt et le cyclage thermique.

Défaillances électriques dues à la commutation de la tension secteur (Vmains)

Avant la mise sous tension de l'éclairage dans le circuit électronique, tous les condensateurs sont déchargés. Par une simple commutation de la tension secteur, tous les condensateurs seront chargés, provoquant des courants de pointe dans le circuit. Les inductances réagissent à cela en créant des tensions de pointe. L'apparition de courants et de tensions de pointe au démarrage est inévitable. La conception du circuit et la sélection des composants doivent être d'une qualité suffisante pour qu'aucun composant ne soit soumis à des contraintes excessives pendant les conditions de démarrage. Si la qualité n'est pas suffisante, des défaillances se produiront à un certain rythme au fil du temps. Le taux de défaillance sera influencé par les conditions d'utilisation telles que la température et la tension secteur. Le taux de défaillance sera encore accru par des événements de tension secteur irréguliers tels que des creux, des surtensions ou des coupures de courant. Pour une conception de bonne qualité, toutes les conditions et tous les composants sont soigneusement vérifiés. En général, les systèmes et produits LED sont conçus pour résister à plus de 100 000 commutations dans les conditions d'utilisation spécifiées.

Défaillances mécaniques dues au cyclage thermique

Un mode de défaillance complètement différent, également dû à la commutation marche/arrêt de la lumière, est la défaillance des joints de soudure, due au cyclage thermique. Les contraintes dans les joints de soudure sont causées par les différences des coefficients de dilatation thermique (CTE) du circuit imprimé, de la soudure et des matériaux des composants.
En raison du chauffage et du refroidissement, des contraintes mécaniques s'accumulent dans la soudure, ce qui finit par entraîner des fissures et finalement la défaillance du joint. Dans la plupart des cas, la défaillance d'un seul joint de soudure signifie la fin du produit. Le mécanisme de défaillance des joints de soudure est également appelé fatigue des joints de soudure. Il s'agit d'un mécanisme de défaillance typique d'usure avec un taux de défaillance négligeable pendant de nombreuses années, mais pour lequel, après le dépassement de la durée de vie typique, les défaillances surviennent à une vitesse accélérée.
Les drivers électroniques pour l'éclairage LED sont généralement conçus pour durer 50 000 heures de fonctionnement. La référence pour cette durée de vie est un profil d'utilisateur typique de 10 à 12 heures d'utilisation et jusqu'à 3 commutations marche/arrêt par jour. Dans le pire des cas, cela pourrait signifier 25 000 commutations à un rythme régulier de 2 heures sous tension, 2 heures hors tension. Pour un produit spécifié à 100 000 heures, le driver doit survivre au double du nombre de commutations. Pour les contraintes électriques pendant la commutation, il n'y a aucun problème à commuter beaucoup plus de fois, même jusqu'à plus de 100 000 fois. Cependant, pour les joints de soudure, il peut y avoir un risque pour la durée de vie du produit.

Impact du nombre de cycles thermiques par jour sur la durée de vie du driver
Les drivers étant généralement conçus pour supporter 3 cycles thermiques complets par jour, la durée de vie diminuera avec l'augmentation de la fréquence de cyclage. Cependant, cette réduction sera limitée par le temps de chauffage du produit dans l'application. Comme le temps de chauffage d'un driver dans des applications réelles varie généralement entre 60 et 120 minutes, les températures maximale et minimale du driver ne seront pas atteintes si la fréquence de cyclage est supérieure à 60 minutes. Comme les dommages aux joints de soudure sont liés à une puissance supérieure de la différence de température entre l'état chaud et l'état froid, l'effet négatif sur la durée de vie diminue pour les fréquences de cyclage plus élevées. Ceci est exprimé dans le graphique ci-dessus.
En raison de la grande variation et différenciation entre les drivers et les applications, il est impossible de spécifier le graphique ci-dessus pour chaque driver et application spécifiquement. Par conséquent, seules les conditions critiques pour lesquelles il pourrait y avoir un risque pour la durée de vie de cyclage du driver sont énumérées.
Les conditions critiques pour la durée de vie du driver due au cyclage thermique sont :

• Petit driver/système (temps de chauffage court) sans dissipateur thermique approprié (T_max élevé).
• Grande différence entre T_max et la température à l'état éteint T_min (par exemple, > 50°C). Voir aussi le paragraphe suivant.
• Application à des températures < -20°C T_ambient.

Surtout si les paramètres ci-dessus se combinent, il peut y avoir un risque pour la durée de vie due au cyclage thermique. Pour améliorer la durée de vie en cyclage si nécessaire, il est très pertinent de diminuer la T_max par un dissipateur thermique approprié du driver. En règle générale, une diminution de 10°C du ΔT entre Tcase marche/arrêt ajoutera 30% aux performances de cyclage.

*) La valeur unitaire arbitraire 1,0 signifie que la conception du produit – la durée de vie sera atteinte (typiquement 50 000 h). Des durées de vie plus longues peuvent être limitées par d'autres modes de défaillance.

Impact de la température ambiante du produit sur les performances de cyclage
En première approximation, la durée de vie du joint de soudure est indépendante de la température ambiante. Le paramètre déterminant pour la fatigue par défaillance du joint de soudure est la différence de température entre T_max pendant l'état « marche » et T_min pendant l'état « arrêt ». La manière dont le driver est intégré dans un luminaire est très importante car cela peut diminuer la différence de température. Un dissipateur thermique approprié du driver est le moyen le plus efficace d'améliorer la durée de vie en cyclage du driver. En règle générale, une diminution de 10°C du ΔT entre Tcase marche/arrêt ajoutera 30% aux performances de cyclage.
Pour les produits enrobés, des mécanismes de défaillance supplémentaires peuvent apparaître à des températures inférieures à -20°C, ce qui peut augmenter l'impact du cyclage thermique sur la durée de vie du produit.

Normes auxquelles les drivers sont testés

Les tableaux ci-dessous indiquent les normes auxquelles les drivers sont testés. Par conséquent, les drivers portent les marques CE et ENEC, comme indiqué dans la fiche technique du driver.

Conformité et approbation	Perturbations générées, EMI et CEM
EN 55015 A2/CISPR15	EMI conduite 9 kHz-30 MHz
EN 55015 A2/CISPR15	EMI rayonnée 30 MHz-300 MHz
IEC 61000-3-2 A1 + A2	Limites des émissions de courant harmonique
IEC 61000-3-3	CEM – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les systèmes d'alimentation basse tension pour les équipements d'une puissance nominale allant jusqu'à 16 A
Immunité	Perturbations générées, EMI et CEM
IEC/EN 61547, A12000	Équipements pour l'éclairage général – Exigences d'immunité CEM
IEC/EN 61000-4-2	Décharge électrostatique
IEC/EN 61000-4-3 A1	Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés par radiofréquence
IEC/EN 61000-4-4	Immunité aux transitoires électriques rapides/salves
IEC/EN 61000-4-5	Immunité aux surtensions
IEC/EN 61000-4-6	Perturbations conduites induites par les champs RF
IEC/EN 61000-4-11	Creux de tension, courtes interruptions, variations de tension
Performances	Perturbations générées, EMI et CEM
IEC 62384	Appareillages de commande électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules LED - Exigences de performance
IEC 62386	Digital Addressable Lighting Interface (DALI)
Normes de sécurité	Perturbations générées, EMI et CEM
IEC 61347-1	Exigences générales et de sécurité
IEC 61347-2-13	Exigences particulières pour les appareillages de commande électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules LED
Normes d'urgence	Perturbations générées, EMI et CEM
IEC 61347-2-3	Exigences de sécurité supplémentaires particulières pour les ballasts électroniques alimentés en CA/CC pour l'éclairage de secours
IEC 61347-2-7	Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en CC pour l'éclairage de secours

Précautions de sécurité

• Éviter de toucher les parties sous tension !
• Ne pas utiliser de drivers dont le boîtier et/ou les connecteurs sont endommagés !
• Ne pas utiliser de drivers avec un câblage endommagé !
• Les luminaires de classe I doivent être connectés à la terre de protection !
• Un fusible externe adapté au courant continu doit être utilisé lors du fonctionnement sur secteur continu !

Avertissements de sécurité et instructions d'installation
À prendre en compte lors de la conception et de la fabrication

• Ne pas utiliser de contacts ou de boîtiers endommagés ou défectueux
• Ne pas utiliser de produits endommagés
• Ne pas effectuer de maintenance sur le driver lorsque la tension secteur est connectée ; cela inclut la connexion ou la déconnexion de la charge LED
• Boucher tous les fils inutilisés pour éviter tout contact accidentel avec le luminaire, le boîtier du driver ou tout toucher accidentel
• Fournir une connexion à la terre adéquate, le cas échéant
• Le fabricant du luminaire est responsable de la conception de son propre luminaire et doit se conformer à toutes les normes de sécurité pertinentes
• Les drivers LED Xitanium Indoor sont destinés à un usage intérieur et ne doivent pas être exposés aux éléments tels que la neige, l'eau et la glace. Il est de la responsabilité du fabricant du luminaire de prévenir cette exposition.

Le support Philips Design-in est disponible ; veuillez contacter votre représentant commercial Philips.

Références

• OEM Lighting - Connected with Quality | Philips lighting
• MultiOne Configurator | Signify Company Website
• http://md-sig.org
• Global home | Philips
• Home page | Signify OEM Sample Shop EMEA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Philips Xitanium

Les langues disponibles