Manuel Provo Craft Cricut Expression

Introduction

La Cricut Expression est le dernier ajout au système de coupe révolutionnaire Cricut. Ce système basé sur des cartouches ne nécessite pas d'ordinateur personnel et vous permet de découper des milliers de motifs complexes et détaillés aussi petits que 0,25" (0,62 cm) et aussi grands que 23,5" (59,69 cm) d'une simple pression sur un bouton. La Cricut Expression fonctionne avec des formats de papier allant jusqu'à 12" x 12" (30,48 cm x 30,48 cm) et 12" x 24" (30,48 cm x 60,96 cm), élargissant considérablement vos capacités créatives. Cette machine impressionnante est également compatible avec toutes les cartouches Cricut existantes. Les fonctionnalités créatives (Creative Features) intégrées à chaque cartouche Cricut vous permettent d'ajouter des effets spéciaux aux motifs. Il existe littéralement des milliers de combinaisons personnalisées que vous pouvez utiliser pour rendre chaque projet unique.
Avant d'activer vos 30 jours de service client gratuit, nous vous recommandons de passer au moins une heure à vous familiariser avec votre système de découpe Cricut Expression. Le Manuel d'Utilisation de la Cricut Expression a été préparé pour vous aider à vous familiariser avec la machine Cricut Expression et à répondre à la plupart des questions que vous pourriez avoir. Pour les informations les plus récentes, la FAQ et des conseils, visitez www.cricut.com.

Déballez Votre Boîte

Votre boîte devrait contenir les éléments suivants :

1. Machine Cricut Expression
2. Manuel d'Utilisation
3. Cartouche de police Plantin SchoolBook, classeur de cartouches, superposition de clavier et manuel
4. Assemblage de la lame
5. Tapis de coupe 12" x 12" (30,48 cm x 30,48 cm)
6. Guide de Démarrage Rapide
7. Adaptateur secteur

Votre Produit

L'illustration ci-dessous vous aidera à vous familiariser avec votre machine Cricut Expression. Tous les boutons, touches et composants présentés seront décrits plus en détail ultérieurement.

Débranchez l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage. NE placez PAS vos doigts ou d'autres objets dans la machine Cricut Expression lorsqu'elle est connectée à l'alimentation électrique, sous tension ou pendant les opérations de découpe. Les mouvements rapides du chariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causer des blessures corporelles et/ou des dommages à la machine Cricut Expression.

Installation de l'Assemblage de la Lame de Coupe

Veuillez noter que l'assemblage de la lame de coupe de la machine Cricut Expression est situé au fond de votre boîte, séparé de la machine. Avant d'allumer la machine, vous devrez insérer l'assemblage de la lame. Pour ce faire, suivez ces instructions simples :

1. Ouvrez les portes de la machine Cricut Expression et retirez les inserts en carton de chaque côté du chariot.
   
2. Retirez l'assemblage de la lame de coupe verte de son sac. Assurez-vous que la flèche noire sur l'assemblage de la lame pointe vers le chiffre 4 sur le bouton de réglage, et assurez-vous que la lame de coupe a été insérée dans l'assemblage avec l'extrémité tranchante pointant vers le bas.
   
3. L'assemblage de la lame s'insère dans le support noir à gauche du chariot. Localisez la vis argentée et tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle se desserre suffisamment pour que vous puissiez faire pivoter la vis vers la droite. Faites attention à ne pas trop desserrer la vis, car elle risquerait de tomber.
   
4. Ouvrez le bras gauche du support noir et positionnez l'assemblage de la lame de coupe à l'intérieur, comme indiqué avec la flèche noire face à vous. Fermez le support, faites pivoter la vis vers la gauche et serrez-la en la tournant dans le sens horaire. Branchez la machine et appuyez sur le bouton On (Marche) pour placer l'assemblage de la lame en position de coupe.

Positionnement de Votre Machine

Placez votre machine Cricut Expression à au moins 12" (30,48 cm) du bord de votre table pour éviter qu'elle ne bascule et ne cause d'éventuelles blessures.
Selon le tapis de coupe utilisé, laissez 12" (30,48 cm) ou 24" (60,96 cm) à l'arrière de la machine Cricut Expression pour le mouvement du tapis.

Lors du positionnement de votre machine Cricut Expression, choisissez un emplacement qui est

• inaccessible aux enfants. La machine Cricut Expression n'est pas un jouet et contient des composants, y compris une lame tranchante, qui pourraient être dangereux pour les enfants.
• stable, plat et à surface dure, à moins de 6 pieds (1,83 mètre) d'une prise électrique mise à la terre, et qui a un dégagement minimum de 2 pieds (60,96 cm) derrière la machine Cricut Expression pour le mouvement du papier.
• à l'intérieur ou dans un endroit sec où les cartouches Cricut ne sont pas directement exposées aux effets des intempéries.
• à l'abri de l'exposition directe au soleil ou des températures extrêmes comme dans les voitures garées, les abris de stockage, les vérandas, etc.

Votre machine Cricut Expression ne doit jamais être laissée ou stockée à l'extérieur, dans des endroits non chauffés ou non climatisés, ou dans des environnements où la machine ou les cartouches peuvent entrer en contact avec de l'eau.

Ce Que Votre Machine Peut Couper

Le système de découpe Cricut Expression peut couper une large gamme de matériaux, du vélin et du papier cartonné au carton plume et au vinyle. La machine Cricut Expression peut même couper du carton gris fin grâce à la fonction Multi Cut. Apprenez-en davantage sur les possibilités passionnantes de cette fonction dans la section « Fonctions de la machine ».

ASTUCE : La découpe répétée de matériaux lourds peut réduire la durée de vie de la lame de coupe et du tapis de votre machine Cricut Expression.

Opérations de base

Configuration

Branchez votre machine Cricut Expression dans une prise électrique mise à la terre.

Soulevez le panneau d'affichage.

Placez le film de clavier sur le clavier de la machine.

Insérez une cartouche Cricut dans la fente à cartouche située à l'avant de votre machine Cricut Expression.

Allumez-la en appuyant sur le bouton On (Marche) près du bouton CUT (Couper).

ASTUCE : Assurez-vous que le titre sur le clavier est le même que le titre sur la cartouche.

Chargement du papier

ASTUCE : La machine Cricut Expression peut couper des matériaux aussi grands que 12" x 24" (30,48 cm x 60,96 cm). La machine ne peut pas couper des matériaux plus petits que 3" x 3" (7,62 cm x 7,62 cm). Le papier cartonné est recommandé pour de meilleurs résultats. Nous vous suggérons de vous entraîner sur des matériaux moins coûteux tout en vous familiarisant avec les fonctionnalités décrites dans ce manuel d'utilisation.

Placer le papier sur le tapis de coupe
Un format de papier de 12" x 12" (30,48 cm x 30,48 cm) est recommandé pour le premier essai.

1. Retirez le film protecteur transparent du tapis de coupe.
   
2. Alignez un coin du papier avec l'icône "Align paper corner here" (Aligner le coin du papier ici) dans le coin inférieur gauche du tapis de coupe.
   
3. Appuyez et lissez du centre du papier vers les bords du tapis de coupe pour bien le faire adhérer. Votre papier est prêt à être coupé. Pour utiliser d'autres formats de papier, consultez la section "Basic Keys and Buttons You Should Know" (Touches et boutons de base à connaître).

ASTUCE : La surface du tapis de coupe a été traitée pour la rendre légèrement collante afin de maintenir le papier en place pendant la coupe. Retirez le papier lentement lorsque vous utilisez des matériaux légers tels que le vélin.

Charger le tapis de coupe dans la machine

1. Une fois le papier placé sur le tapis, insérez le tapis dans la machine, la flèche pointant vers la machine.
   
2. Maintenez fermement le tapis de coupe entre la barre de rouleau et le plateau et poussez délicatement le bord d'attaque du tapis dans les rouleaux. Appuyez ensuite sur la touche Load Paper (Charger le papier) sur le film de clavier. La machine Cricut Expression chargera alors le tapis et le papier. Si le tapis ne se charge pas, appuyez sur la touche Unload Paper (Décharger le papier) et réessayez.
   

ASTUCE : Selon le tapis de coupe utilisé, prévoyez 12" (30,48 cm) ou 24" (60,96 cm) à l'arrière de la machine Cricut Expression pour le mouvement du tapis.

Choisir vos caractères

Sélectionnez le(s) caractère(s) que vous souhaitez couper depuis le film de clavier. Votre sélection s'affichera sur l'écran d'affichage.

ASTUCE : Les lettres seront coupées comme des caractères individuels.

Touches et boutons de base à connaître

	Si vous souhaitez arrêter la machine Cricut Expression avant qu'elle ne finisse de couper, appuyez simplement sur le bouton STOP (Arrêt) situé à côté du bouton CUT (Couper). Cela suspendra toute opération en cours.
	Appuyez sur le bouton CUT (Couper) pour commencer à couper les sélections de caractères sur l'écran d'affichage. Les Blade Navigation Buttons (Boutons de navigation de la lame) (discutés en détail dans la section "Advanced Keys and Buttons" (Touches et boutons avancés)) offrent un mouvement directionnel de la lame à huit voies, déplaçant la lame de coupe à n'importe quel endroit sur le papier.
	La touche Shift (Maj) vous permet de sélectionner le caractère situé dans le coin supérieur droit d'une touche. La touche Shift (Maj) sera rétroéclairée en vert lorsqu'elle est active. ASTUCE : Pour sélectionner un caractère dans le coin supérieur droit d'une touche, appuyez une fois sur la touche Shift (Maj) (vous n'avez pas besoin de la maintenir enfoncée) et faites votre sélection.
	La touche Shift Lock (Verr Maj) permet des sélections répétées de caractères situés dans les coins supérieurs droits des touches. La touche Shift Lock (Verr Maj) sera rétroéclairée en vert lorsqu'elle est active.
	La touche Space (Espace) fonctionne comme la barre d'espace d'un ordinateur ou d'une machine à écrire. Elle insère un espace après le dernier caractère saisi à chaque fois que la touche Space (Espace) est enfoncée.

ASTUCE : Vous n'aurez probablement pas besoin de la touche Space (Espace) si vous coupez un mot à la fois. Utilisez-la lorsque vous souhaitez spécifiquement un espace négatif dans vos coupes.

	La touche Back Space (Retour arrière) fonctionne comme la touche de retour arrière d'un ordinateur ou d'une machine à écrire. Elle supprime le(s) caractère(s), à partir du dernier saisi, à chaque fois qu'elle est enfoncée.
	La touche Clear Display (Effacer l'affichage) efface le contenu de l'affichage de la machine Cricut Expression lorsqu'elle est enfoncée.
	La touche Reset All (Tout réinitialiser) efface le contenu de l'affichage de la machine Cricut Expression et restaure tous les paramètres par défaut. Aucune touche ne doit être rétroéclairée en vert après avoir appuyé sur Reset All (Tout réinitialiser).
	La touche Repeat Last (Répéter la dernière) insère les dernières sélections coupées sur l'affichage. Une fois que le(s) caractère(s) apparaît(paraissent) à l'écran, vous pouvez appuyer sur CUT (Couper) à nouveau ou modifier les paramètres (fonctionnalités, taille de la molette, vitesse, pression, etc.), puis appuyer sur CUT (Couper).
	La touche Sound On/Off (Son activé/désactivé) active ou désactive le son. Cette touche ne désactivera pas les bips d'avertissement du système.

ASTUCE : Si vous désactivez la touche son, cela deviendra votre paramètre par défaut. La prochaine fois que vous allumerez la machine Cricut Expression, le son sera toujours désactivé.

	La touche Load Paper (Charger le papier) tire le tapis de coupe et le papier dans la machine.
	La touche Unload Paper (Décharger le papier) éjecte le tapis de coupe et le papier de la machine. N'appuyez que lorsque la machine Cricut Expression a terminé de couper.
	La touche Set Paper Size (Définir la taille du papier) est utilisée lorsque vous utilisez un format de papier plus petit que 12" x 12" (30,48 cm x 30,48 cm) ou 12" x 24" (30,48 cm x 60,96 cm), selon la taille du tapis sélectionnée. Placez le papier sur le tapis de coupe, en l'alignant dans le coin inférieur gauche du tapis comme indiqué (même si vous coupez en mode Portrait (Portrait)). Une fois le papier placé sur le tapis, insérez d'abord le tapis avec la flèche dans la machine, en le maintenant fermement entre la barre de rouleau et le plateau. Appuyez ensuite sur Load Paper (Charger le papier). Déplacez la lame de coupe vers le coin supérieur droit du papier à l'aide des Blade Navigation Buttons (Boutons de navigation de la lame), puis appuyez sur la touche Set Paper Size (Définir la taille du papier). La taille de votre papier apparaîtra sur l'affichage. Vous pouvez maintenant commencer à saisir les informations de votre projet.
	Utilisez la touche Load Last (Charger la dernière) au lieu de la touche Load Paper (Charger le papier) lorsque vous avez temporairement déchargé le tapis et que vous souhaitez que la lame commence à couper à l'endroit du papier où la coupe précédente s'est terminée.
	La touche Paper Saver (Économiseur de papier) réorganise automatiquement vos sélections pour occuper le moins d'espace possible sur votre papier. Si vous activez la fonction Paper Saver (Économiseur de papier), cela deviendra votre paramètre par défaut. La touche Paper Saver (Économiseur de papier) sera rétroéclairée en vert lorsqu'elle est active.

Couper des caractères

Molette de taille

À l'aide de la molette de taille, choisissez l'un des réglages de taille allant de 0,25" (0,64 cm) à 23,5" (59,69 cm). Cela déterminera la hauteur de votre découpe finale. La taille sélectionnée s'affichera sur l'écran d'affichage à côté du film de clavier. Bien que la gamme complète de tailles soit disponible quelle que soit la taille du tapis de coupe, assurez-vous de sélectionner une taille qui conviendra au matériau que vous utilisez (un message d'avertissement s'affichera sur l'écran si votre taille est trop grande). La machine Cricut Expression inclut quatre unités de mesure : Inches—1/4ths (Pouces—1/4), Inches—1/10ths (Pouces—1/10), cm et mm. Sélectionnez l'unité de mesure souhaitée dans le menu Settings (Paramètres) (en savoir plus dans la section "Settings" (Paramètres)).

ASTUCE : Toutes les lettres d'un ensemble de polices sont coupées proportionnellement au caractère de hauteur de touche. C'est généralement le caractère le plus grand d'un ensemble. Reportez-vous au manuel de chaque cartouche de police pour déterminer le caractère de hauteur de touche. Pour d'autres tailles de caractères, consultez la section "Advanced Operations" (Opérations avancées).

Couper vos sélections

Appuyez sur le bouton CUT (Couper).
Le bouton STOP (Arrêt), situé à côté du bouton CUT (Couper), arrêtera toute opération en cours.
Lorsque la machine Cricut Expression a terminé de couper, appuyez sur la touche Unload Paper (Décharger le papier) du clavier pour éjecter le tapis de coupe et le papier de la machine.

Retirer vos caractères du tapis de coupe

Retirez délicatement les images du tapis de coupe. S'il est difficile de retirer les caractères, utilisez un couteau de loisir ou les outils Cricut (vendus séparément) pour soulever délicatement les images. Une fois tous les caractères retirés, nettoyez les petits morceaux de papier restants sur le tapis de coupe. Cela améliorera les performances futures du tapis de coupe.

ASTUCE : Pour prolonger la durée de vie de votre tapis de coupe, couvrez-le toujours avec le film protecteur et ne laissez jamais de papier dessus pendant une période prolongée.

Opérations avancées

Votre machine Cricut Expression dispose d'une variété d'opérations avancées conçues pour améliorer votre créativité. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les opérations de base avant de passer aux opérations avancées décrites dans cette section.

Touches de fonctionnalités créatives

Les fonctionnalités créatives (Creative Features) se trouvent sur les six touches grises dans le coin supérieur gauche du pavé numérique. Les fonctionnalités créatives varient d'une cartouche à l'autre et offrent une multitude d'options créatives. Référez-vous au manuel d'une cartouche Cricut pour un aperçu complet des fonctionnalités créatives disponibles sur cette cartouche particulière.
Lorsqu'une touche de fonctionnalité est sélectionnée, elle est rétroéclairée en vert. Une fonctionnalité peut être sélectionnée avant ou après la sélection d'un ou plusieurs caractères, mais avant que le bouton CUT (Couper) ne soit enfoncé (sauf si vous utilisez le mode Mix 'n Match (Mélanger et assortir)). Une fois enfoncée, une touche de fonctionnalité reste allumée jusqu'à ce qu'elle soit désactivée de l'une des manières suivantes : la touche de fonctionnalité est enfoncée une deuxième fois ou la touche Reset All (Réinitialiser tout) est enfoncée. Le mode Mix 'n Match (Mélanger et assortir) permet d'appliquer plusieurs fonctionnalités créatives à différents caractères dans la même découpe (en savoir plus dans la section "Modes de la machine").

ASTUCE : En raison de la taille et de la forme des caractères, une fonctionnalité peut ne pas fonctionner avec tous les caractères. Veuillez vous référer au manuel inclus avec chaque cartouche pour les détails des fonctionnalités créatives.

Fonctionnalité Ombre

La fonctionnalité Shadow (Ombre) est la fonctionnalité créative la plus courante proposée sur les cartouches de polices et de formes Cricut. Une fois sélectionnée, cette fonctionnalité crée une image d'ombre proportionnellement plus grande de chaque caractère sélectionné. Lorsque la fonctionnalité Shadow (Ombre) est active, la touche Shadow (Ombre) est rétroéclairée en vert.

ASTUCE : L'utilisation de la fonctionnalité Shadow (Ombre) seule crée une version plus épaisse de la police originale. ASTUCE : Lorsque vous ajustez la taille d'une ombre pour l'adapter à un caractère, utilisez la même taille de molette que celle sélectionnée pour l'image de base ou le caractère original. Exemple : Si vous avez coupé une lettre A de 2" (5,08 cm) et que vous voulez maintenant son ombre, maintenez la molette de taille (Size Dial) réglée sur 2".

Touches et boutons avancés

	Les boutons de navigation de la lame (Blade Navigation Buttons) sont les huit boutons directionnels marqués de flèches et disposés autour du bouton CUT (Couper). Ils vous permettent de déplacer la lame de coupe afin de la positionner facilement exactement là où vous souhaitez commencer une coupe. Lors du repositionnement, l'affichage vous indique l'emplacement de la lame de coupe sur le tapis de coupe.
	Les boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons) (les flèches plus et moins) sous l'affichage vous permettent de vous déplacer entre différentes sélections sur l'affichage.
	Le bouton OK (OK) situé à côté des boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons) confirme les sélections effectuées sur l'affichage. Il affiche également tous les calculs relatifs aux modes Auto Fill (Remplissage automatique), Quantity (Quantité), Fit to Page (Adapter à la page) ou Fit to Length (Adapter à la longueur).

Modes de la machine

Le mode Portrait (Portrait) change la direction de coupe du mode Paysage (Landscape), le réglage par défaut, au mode Portrait (Portrait). Le mode Paysage coupe les caractères de haut en bas sur le tapis de coupe (le côté droit de la découpe sort de la machine en premier). Le mode Portrait (Portrait) coupe les caractères de gauche à droite sur le tapis de coupe (le côté inférieur de la découpe sort de la machine en premier).
Le mode Portrait (Portrait) démarre avec la lame de coupe dans le coin supérieur gauche au lieu du coin supérieur droit en mode Paysage. Pour couper en mode Portrait (Portrait), vous devrez appuyer sur le bouton Portrait (Portrait) pour que l'affichage indique "Portrait mode" (Mode Portrait) et que le bouton soit rétroéclairé en vert. Appuyez sur Load Paper (Charger le papier) pour charger le papier et le tapis de coupe, attendez que la lame se déplace vers le coin supérieur gauche, puis effectuez votre sélection de coupe. Appuyez à nouveau sur le bouton Portrait (Portrait) pour revenir en mode Paysage. Vous devrez recharger le papier et le tapis de coupe.

Le mode Mix 'n Match (Mélanger et assortir) permet d'appliquer plusieurs fonctionnalités créatives (Creative Features) ou la fonction Flip (Retourner) à certains caractères sélectionnés uniquement sur l'affichage. Par exemple, vous pouvez couper une lettre de base A et une lettre Roly Poly B dans la même découpe. Pour utiliser le mode Mix 'n Match (Mélanger et assortir), appuyez sur le bouton Mix 'n Match (Mélanger et assortir) pour que l'affichage indique "Mix 'n Match on" (Mélanger et assortir activé) et que le bouton soit rétroéclairé en vert. Effectuez votre sélection de coupe, en sélectionnant différentes fonctionnalités créatives du pavé numérique pour chaque caractère si vous le souhaitez. Assurez-vous de sélectionner d'abord le caractère, puis la fonctionnalité créative désirée. Utilisez les boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons) sous l'affichage pour sélectionner les différents caractères et modifier les fonctionnalités selon les besoins.

ASTUCE : Si vous utilisez à la fois le mode Mix 'n Match (Mélanger et assortir) et le mode Quantity (Quantité), les boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons) contrôleront la quantité de coupes. Vous ne pourrez pas utiliser les boutons fléchés pour sélectionner les différents caractères et modifier les fonctionnalités.

Le mode Quantity (Quantité) vous permet de choisir le nombre de coupes souhaitées parmi celles sélectionnées sur l'affichage. Pour utiliser le mode Quantity (Quantité), appuyez sur le bouton Quantity (Quantité) jusqu'à ce qu'il soit rétroéclairé en vert et que l'affichage indique "Quantity on" (Quantité activée) et propose des instructions. Utilisez ensuite les flèches plus et moins (les boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons)) pour indiquer la quantité de coupes désirée. Effectuez ensuite votre sélection de coupe et appuyez sur CUT (Couper). L'affichage montrera un total cumulé du nombre de coupes effectuées par rapport à la quantité sélectionnée. Si la quantité sélectionnée dépasse la quantité de papier disponible, vous pouvez décharger le tapis et charger plus de papier. La machine gardera une trace du nombre de coupes effectuées.

Appuyer sur le bouton OK (OK) une fois que le comptage de la quantité a commencé réinitialisera le total des coupes à zéro, que vous ayez ou non ajusté la quantité à l'aide des boutons flèche gauche et flèche droite (Left and Right Arrow Buttons).

Le mode Fit to Page (Adapter à la page) maximise la taille du caractère sur la page, annulant la taille définie avec la molette de taille (Size Dial). Pour utiliser le mode Fit to Page (Adapter à la page), appuyez sur le bouton Fit to Page (Adapter à la page) à tout moment avant d'appuyer sur le bouton CUT (Couper). Le mode sera activé lorsque le bouton sera rétroéclairé en vert. Après avoir appuyé sur CUT (Couper), l'affichage prévisualisera la hauteur et la longueur de la découpe avant que la machine ne commence à couper.

ASTUCE : Pour couper deux caractères proportionnels (tels qu'un caractère de base et son ombre) en utilisant le mode Fit to Page (Adapter à la page), sélectionnez le mode Fit to Page (Adapter à la page) avec le caractère le plus grand (l'ombre) sélectionné en premier. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour voir la taille calculée du caractère et appuyez sur CUT (Couper). Notez cette taille. Déchargez et retirez cette découpe, puis chargez votre prochain tapis de coupe et papier. Désactivez ensuite le mode Fit to Page (Adapter à la page) et sélectionnez la taille calculée notée pour le caractère plus petit (de base). Ces deux découpes (l'ombre et la base) seront maintenant en parfaite proportion l'une par rapport à l'autre.

ASTUCE : Après avoir effectué votre sélection de coupe, appuyez sur le bouton OK (OK) pour voir la taille calculée de la découpe.

Le mode Fit to Length (Adapter à la longueur) vous permet de définir la taille de la longueur d'une découpe désignée. Ce mode n'est disponible qu'en mode Paysage (Landscape). Ce mode élimine les approximations de réglage de la hauteur de chaque découpe avec la molette de taille (Size Dial) en espérant obtenir une découpe d'une certaine longueur. Pour utiliser le mode Fit to Length (Adapter à la longueur), appuyez sur le bouton Fit to Length (Adapter à la longueur) pour que le bouton soit rétroéclairé en vert. Effectuez ensuite votre sélection de coupe et déterminez la longueur à l'aide de la molette de taille (Size Dial) située sur le côté droit de l'avant de la machine. Appuyez sur CUT (Couper) et l'affichage prévisualisera la hauteur avant que la machine ne commence à couper. Le mode Fit to Length (Adapter à la longueur) s'appliquera à toutes les découpes sur l'écran d'affichage.

ASTUCE : La longueur dans ce mode dépend de l'unité de mesure actuellement sélectionnée (pouces — 1/4, pouces — 1/10, cm ou mm). La mesure Fit to Length (Adapter à la longueur) s'ajustera à l'incrément le plus proche, de sorte qu'elle ne créera pas de proportions parfaites entre les caractères par rapport à la taille de la molette. Si vous souhaitez être plus précis, utilisez les mm comme unité de mesure.

ASTUCE : Après avoir effectué votre sélection de coupe, appuyez sur le bouton OK (OK) pour voir le nombre calculé de coupes qui tiendront sur la page.

Le mode Auto Fill (Remplissage automatique) remplit la page avec autant de caractères sélectionnés sur l'affichage que possible, à la taille sélectionnée. Pour utiliser le mode Auto Fill (Remplissage automatique), appuyez sur le bouton Auto Fill (Remplissage automatique) pour que le bouton soit rétroéclairé en vert. Effectuez ensuite votre sélection de caractère(s), réglez la molette de taille (Size Dial) et appuyez sur CUT (Couper).

ASTUCE : Après avoir effectué votre sélection de coupe, appuyez sur le bouton OK (OK) pour voir la hauteur calculée de la découpe.
ASTUCE : Le mode Auto Fill (Remplissage automatique) ne permettra que jusqu'à 300 duplicatas du ou des caractères sélectionnés. Si vous souhaitez couper plus de 300, vous pouvez sélectionner deux (ou plus) des mêmes caractères, puis appuyer sur le bouton Auto Fill (Remplissage automatique). Cela augmenterait les duplicatas à 600 (ou plus).
ASTUCE : Certains modes peuvent être combinés, tels que Portrait (Portrait), Mix 'n Match (Mélanger et assortir) et Quantity (Quantité). Cependant, les modes de taille (Fit to Page (Adapter à la page), Fit to Length (Adapter à la longueur) et Auto Fill (Remplissage automatique)) ne peuvent pas être combinés. Par exemple, si vous sélectionnez Fit to Page (Adapter à la page) puis Auto Fill (Remplissage automatique), le Cricut Expression désélectionnera automatiquement Fit to Page (Adapter à la page) et sélectionnera Auto Fill (Remplissage automatique).

Fonctions de la machine

La fonction Multi Cut vous permet de découper les lignes de coupe d'un ou plusieurs caractères sélectionnés deux, trois ou quatre fois par-dessus les lignes de coupe originales. Cela permet à la machine de couper des matériaux plus épais, comme le carton-fibre mince. Pour utiliser la fonction Multi Cut, vous devez d'abord déterminer le nombre de coupes multiples dans l'écran Settings (Paramètres). Appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) et parcourez les options de paramètres jusqu'à atteindre le menu Multi Cut. Utilisez les flèches plus et moins pour sélectionner 2, 3 ou 4, puis appuyez sur OK (Valider) pour sélectionner. Quittez l'écran Settings (Paramètres), puis appuyez sur le bouton Multi Cut jusqu'à ce qu'il soit rétroéclairé en vert. Ensuite, faites votre ou vos sélections de caractères, appuyez sur CUT (Couper), et la machine utilisera votre réglage Multi Cut pour couper le ou les caractères.

La fonction Center Point découpe un ou plusieurs caractères centrés sur un point désigné. Elle n'est disponible qu'en mode Landscape (Paysage). Cette fonction est utile pour découper des formes autour d'images sur des photographies ou du papier à motifs. Pour utiliser la fonction Center Point, déplacez la lame de coupe à l'aide des Blade Navigation Buttons (Boutons de navigation de la lame) jusqu'à ce que la lame soit au-dessus du centre de la coupe. Appuyez sur le bouton Center Point jusqu'à ce qu'il soit rétroéclairé en vert. Ensuite, faites votre ou vos sélections de caractères, appuyez sur CUT (Couper), et la machine coupera le caractère avec la position de lame que vous avez définie comme centre de la coupe.

CONSEIL : Même avec la fonction Center Point activée, un caractère sera toujours coupé proportionnellement au Key Height Character (Caractère de hauteur de clé), à moins que Real Dial Size (Taille réelle du cadran) ne soit sélectionné. Par exemple, une lettre minuscule peut ne pas être coupée exactement centrée sur le point central car elle est coupée proportionnellement au Key Height Character (Caractère de hauteur de clé). Appuyez sur Real Dial Size (Taille réelle du cadran) pour une coupe centrée.

La fonction Line Return vous permet de créer des sauts de ligne entre les coupes comme si vous utilisiez la touche retour ou entrée d'un clavier d'ordinateur. Sélectionnez la première ligne de caractères, appuyez sur CUT (Couper), sélectionnez d'autres caractères, appuyez sur le bouton Line Return, puis appuyez de nouveau sur CUT (Couper).

La fonction Flip crée une découpe d'image de caractères inversée (ou en miroir). Pour utiliser la fonction Flip, appuyez sur le bouton Flip jusqu'à ce qu'il soit rétroéclairé en vert. Ensuite, faites votre sélection de caractères, appuyez sur CUT (Couper), et la machine découpera une version inversée de la sélection affichée. La fonction Flip peut également être utilisée avec le mode Mix 'n Match.

CONSEIL : Pour désactiver les modes et fonctions, appuyez simplement à nouveau sur le bouton du mode ou de la fonction spécifique jusqu'à ce que le bouton ne soit plus rétroéclairé en vert.

Paramètres

L'écran Settings (Paramètres) vous permet de modifier la langue, les unités de mesure, les réglages Multi Cut, la taille du tapis et l'affichage des images de caractères. L'écran Settings (Paramètres) détermine les réglages de la machine qui seront les valeurs par défaut à chaque utilisation de la machine. Pour accéder à l'écran Settings (Paramètres), appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) jusqu'à ce qu'il soit rétroéclairé en vert et que l'affichage montre le premier menu Settings (Paramètres). Il y a cinq menus Settings (Paramètres) :

1. Le menu de langue vous permet de choisir l'une des quatre langues (English (Anglais), French (Français), Spanish (Espagnol), ou German (Allemand)) à utiliser pour les instructions et informations sur l'écran d'affichage.
2. Le menu des unités vous permet de choisir l'une des quatre unités de mesure (Inches— 1/4ths (Pouces—1/4), Inches—1/10ths (Pouces—1/10), cm, ou mm).
3. Le menu Multi Cut vous permet de choisir le nombre de coupes (2, 3 ou 4) à utiliser pour le mode Multi Cut.
4. Le menu de taille de tapis par défaut vous permet de choisir la taille de tapis (12" x 12" ou 12" x 24") avec laquelle vous couperez.
5. Le menu des images de caractères vous permet de choisir d'afficher les coupes prévisualisées sur l'écran (Display (Afficher)) ou de ne pas les afficher (Don't Display (Ne pas afficher)). Les Left and Right Arrow Buttons (Boutons fléchés gauche et droit) peuvent être utilisés pour parcourir les différentes sélections, et le bouton OK (Valider) est utilisé pour faire les sélections. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour passer au menu suivant et appuyez sur le bouton SETTINGS (Paramètres) pour quitter.

Taille du tapis

Le bouton Mat Size (Taille du tapis) est un moyen rapide de définir la taille du tapis que vous utiliserez avec la machine Cricut Expression. Chargez le tapis, puis appuyez sur le bouton pour passer à 12" par 12" ou 12" par 24". La taille de tapis par défaut peut également être modifiée sur l'écran Settings (Paramètres).

Boutons Xtra

Les boutons Xtra1 et Xtra2 sont des emplacements réservés pour de futures fonctions de la machine Cricut Expression. Consultez toutes les mises à jour de la Cricut Expression sur www.cricut.com.

Dimensionnement

Les caractères du système de découpe Cricut sont mesurés du point le plus bas possible au point le plus haut possible. Dans les ensembles de polices et certains ensembles de formes, le caractère affiché en rouge est le Key Height Character (Caractère de hauteur de clé). C'est généralement le caractère le plus grand de tout ensemble. Tous les autres caractères seront dimensionnés proportionnellement au Key Height Character (Caractère de hauteur de clé), à moins que Real Dial Size (Taille réelle du cadran) ne soit sélectionné. Dans les ensembles de formes, certaines images sont également coupées proportionnellement à d'autres formes. Consultez le manuel de la cartouche pour obtenir les détails sur les coupes spécifiques.

Taille réelle du cadran

Si Real Dial Size (Taille réelle du cadran) est sélectionné, tous les caractères seront dimensionnés en fonction de la taille de cadran sélectionnée, plutôt que d'être coupés proportionnellement au Key Height Character (Caractère de hauteur de clé) ou à la forme de base.

CONSEIL : Une seule taille de cadran peut être sélectionnée pour chaque coupe, et cette taille de cadran sera appliquée à tous les caractères affichés (même en mode Mix 'n Match). Par exemple, vous ne pouvez pas sélectionner un A à 1" (2,54 cm) puis immédiatement un B à 2" (5,08 cm) dans la même coupe. Nous vous recommandons de vérifier la taille apparaissant à l'affichage avant d'appuyer sur le bouton CUT (Couper).

Découpe sur des matériaux légers ou lourds

Votre machine Cricut Expression peut découper une variété de matériaux. Pour une découpe optimale sur des matériaux légers comme le vélin ou des matériaux lourds comme le papier cartonné épais, vous devrez peut-être ajuster la profondeur de la lame, la vitesse de découpe et/ou la pression de découpe, comme expliqué dans les sections suivantes.

Réglage de la profondeur de la lame
Retirez l'ensemble de la lame de découpe de la machine Cricut Expression pour modifier le réglage du bouton de réglage. Cependant, si la flèche est orientée vers l'avant, vous pouvez laisser l'ensemble de la lame de découpe attaché et simplement faire tourner le dessus du bouton de réglage pour changer le réglage.

Débranchez toujours votre machine Cricut Expression avant de retirer l'ensemble de la lame de découpe !

Pour retirer l'ensemble de la lame de découpe (Figure 1), localisez la vis et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se desserre suffisamment pour que vous puissiez faire pivoter la vis vers la droite (Figure 2). Veillez à ne pas trop desserrer la vis, sinon elle tombera. Retirez l'ensemble de la lame de découpe de la machine. Ensuite, localisez le bouton de réglage (Figure 3) sur le dessus de l'ensemble de la lame de découpe et tournez-le au réglage souhaité.

Plus le nombre sur le bouton de réglage est petit, plus la profondeur de la lame est courte. Des profondeurs de lame plus courtes sont recommandées pour les matériaux légers, des longueurs de lame plus longues pour les matériaux plus lourds. Réinstallez l'ensemble de la lame de découpe dans la machine Cricut Expression en inversant la procédure de retrait de l'ensemble de la lame de découpe. Testez le réglage sur un morceau de papier brouillon et effectuez les ajustements nécessaires.

ASTUCE : La découpe sur du papier cartonné et d'autres matériaux lourds réduira la durée de vie de votre lame, mais elle produira les meilleures découpes.
ASTUCE : Si la Cricut Expression produit des résultats de découpe médiocres, insérez toujours une nouvelle lame avant d'essayer d'autres options.

Molette de vitesse
La molette de vitesse vous permet de contrôler la vitesse de découpe pour une découpe optimale sur une variété de papiers. Si vous découpez régulièrement des matériaux lourds, vous pouvez augmenter la vitesse de découpe en tournant la molette vers le haut. Pour les matériaux légers ou pour des découpes plus petites et plus détaillées, vous pouvez réduire la vitesse de découpe en tournant la molette vers le bas. Après chaque ajustement, nous vous recommandons de tester le réglage avec un morceau de papier brouillon, en réajustant si nécessaire jusqu'à l'obtention des résultats souhaités.
L'affichage indiquera le niveau de vitesse, allant d'une barre ("Min" (Minimum)) à cinq barres ("Max" (Maximum)). En règle générale, diminuez la vitesse de découpe si vos découpes sont déchirées. Si cela ne fonctionne pas, changez la lame ou ajustez la profondeur de la lame (voir "Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials" (Découpe sur des matériaux légers ou lourds)).

Molette de pression
La molette de pression vous permet de contrôler la force avec laquelle le mécanisme de découpe appuie sur le papier. Pour les matériaux lourds, vous pouvez augmenter la pression de découpe en tournant la molette vers le haut. Pour les matériaux légers, vous pouvez réduire la pression en tournant la molette vers le bas. Après chaque ajustement, nous vous recommandons de tester le réglage avec un morceau de papier brouillon, en réajustant si nécessaire jusqu'à l'obtention des résultats souhaités.
L'affichage indiquera le niveau de pression, allant d'une barre ("Min" (Minimum)) à cinq barres ("Max" (Maximum)). En règle générale, augmentez la pression si vos sélections ne sont pas entièrement découpées à travers le papier. Si cela ne fonctionne pas, la profondeur de la lame devra peut-être être ajustée (voir ""Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials"" (Découpe sur des matériaux légers ou lourds)).

Entretien de base

Durée de vie de la lame

Vous pouvez vous attendre à réaliser entre 500 et 1500 coupes individuelles avec votre lame de découpe avant qu'elle ne nécessite un remplacement. La durée de vie réelle de votre lame de découpe variera en fonction des réglages que vous utilisez et des matériaux que vous coupez. Lorsque la qualité de vos coupes diminue, il est probablement temps de remplacer votre lame de découpe. Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des lames de découpe de rechange Cricut d'origine, disponibles chez les détaillants Cricut participants (pièce n°29-0002).

Remplacement de la lame de découpe

Débranchez toujours votre machine Cricut Expression avant de remplacer la lame de découpe.

Pour changer la lame de découpe, vous devez d'abord retirer l'ensemble de la lame de découpe. Reportez-vous à la section "Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials" (Découpe sur matériaux légers ou lourds) de ce manuel pour les instructions.

Après avoir retiré l'ensemble de la lame de découpe, localisez le dispositif de déverrouillage de la lame en haut de l'ensemble de la lame de découpe et enfoncez-le (Figure 1). La lame sortira de l'ensemble de la lame de découpe. Vous devrez retirer délicatement la lame de l'aimant qui la maintient en place (Figure 2).

Pour installer la nouvelle lame, relâchez le dispositif de déverrouillage de la lame et insérez soigneusement la tige de la lame dans le trou situé au bas de l'ensemble de la lame de découpe. La lame devrait être "sucked" (aspirée) à l'intérieur de la tige si elle est correctement installée (Figure 3). La lame de découpe de rechange est maintenant installée. Réinstallez l'ensemble de la lame de découpe dans la machine Cricut Expression en inversant la procédure de retrait de l'ensemble de la lame de découpe.

Les lames de découpe sont extrêmement coupantes et doivent être manipulées avec le plus grand soin. Elles présentent également un risque d'étouffement ; elles doivent être tenues hors de portée des enfants.

Entretien du tapis de découpe

Vous pouvez vous attendre à réaliser entre 25 et 40 coupes complètes de tapis (voire plus si la coupe est plus petite que le tapis entier) avec votre tapis de découpe Cricut avant qu'il ne nécessite un remplacement. La durée de vie réelle de votre tapis de découpe variera en fonction des réglages que vous utilisez et des papiers que vous coupez. Lorsque votre papier ne colle plus au tapis de découpe, il est temps de remplacer le tapis. Utilisez uniquement des tapis de découpe de rechange Cricut d'origine, disponibles chez tous les détaillants (pièce n°29-0003).

ASTUCE : Pour prolonger la durée de vie globale de chaque tapis, utilisez plusieurs tapis, en les alternant souvent, et conservez la housse de protection d'origine sur votre tapis lorsque vous ne l'utilisez pas.

Nettoyage de votre machine

Débranchez toujours votre machine Cricut Expression avant de la nettoyer !

Pour nettoyer la machine Cricut Expression, essuyez délicatement les panneaux extérieurs avec un chiffon humide. Séchez immédiatement tout excès d'humidité avec une peau de chamois ou un autre chiffon doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants à base d'alcool (y compris, mais sans s'y limiter, l'acétone, le benzène et le tétrachlorure de carbone) sur la machine. Les nettoyants abrasifs et les outils de nettoyage doivent également être évités. Ne plongez pas la machine ou l'un de ses composants dans l'eau.

Conseils d'entretien de base supplémentaires :

• Tenir à l'écart des aliments et des liquides
• Conserver dans un endroit sec et sans poussière
• Éviter la chaleur ou le froid excessifs
• Ne pas laisser dans une voiture, où une chaleur excessive pourrait faire fondre ou endommager les composants en plastique
• Ne pas exposer à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée

Foire aux questions

ASTUCE : Pour notre liste complète de questions fréquemment posées, visitez www.cricut.com.

Do I have to hold down the Shift key to use it? (Dois-je maintenir la touche Shift (Maj) enfoncée pour l'utiliser ?)
Non. Il suffit d'appuyer dessus une fois et elle sera rétroéclairée en vert, indiquant qu'elle est en cours d'utilisation.

Are the Creative Feature keys the same for each cartridge? (Les touches de Fonctionnalité Créative sont-elles les mêmes pour chaque cartouche ?)
Seule la fonctionnalité Shadow (Ombre) se trouve sur la plupart des jeux. Les cinq autres Fonctionnalités Créatives sont choisies par l'artiste et varieront.

Combien de temps dure la lame

Entre 500 et 1500 coupes individuelles, selon le type de matériaux que vous coupez. Les lames de rechange sont peu coûteuses et faciles à changer. Reportez-vous à la section "Replacing the Cutting Blade" (Remplacement de la lame de découpe) de ce manuel.

Combien de temps dure un tapis de découpe

Chaque tapis durera entre 25 et 40 coupes complètes de tapis, selon la taille des coupes et le type de matériaux que vous coupez. Nous vous recommandons d'utiliser plusieurs tapis, en les alternant souvent. Cela prolongera la durée de vie globale de chaque tapis.

Can I use a smaller paper size than the size of the cutting mat? (Puis-je utiliser un format de papier plus petit que la taille du tapis de découpe ?)
Absolument ! Il suffit d'aligner un coin du papier plus petit avec le coin inférieur gauche du tapis, même en mode Portrait (Portrait). Une fois le tapis chargé, utilisez les boutons de navigation de la lame pour déplacer la lame de découpe vers le coin supérieur droit du nouveau papier. Appuyez ensuite sur la touche Set Paper Size (Définir la taille du papier) sur le clavier superposé pour indiquer à la machine où commencer la découpe sur le nouveau format de papier.

Do I have to finish cutting a full page before unloading the cutting mat? (Dois-je finir de couper une page entière avant de décharger le tapis de découpe ?)
Non. Vous pouvez décharger le papier et ne retirer que les pièces dont vous avez besoin. Vous pouvez ensuite recharger le papier ultérieurement et naviguer avec la lame de découpe vers n'importe quelle zone ouverte pour reprendre la découpe. Si vous utilisez immédiatement le même papier pour une nouvelle coupe, appuyez sur la touche Load Last (Charger la dernière) au lieu de la touche Load Paper (Charger le papier). La touche Load Last (Charger la dernière) ramènera automatiquement la lame de découpe à l'endroit où elle s'est arrêtée de couper.

Comment fonctionne le mode Économiseur de papier

Le mode Paper Saver (Économiseur de papier) "pack in" (compactera) toutes les coupes sélectionnées pour optimiser l'espace nécessaire. Voir "Basic Keys and Buttons You Should Know" (Touches et boutons de base que vous devez connaître).

À quoi sert la taille réelle du cadran

Par défaut, votre machine Cricut Expression coupera les caractères proportionnellement les uns aux autres. Cependant, si vous souhaitez "break" (rompre) cette proportion et obtenir que n'importe quel caractère soit coupé à la taille littérale du cadran, appuyez sur la touche Real Dial Size (Taille réelle du cadran). Par exemple, avec le cadran de taille réglé à 2", un "a" minuscule sera effectivement coupé à environ 1" (2,54 cm) pour s'adapter proportionnellement à toute autre lettre coupée. Avec Real Dial Size (Taille réelle du cadran) sélectionné, le même "a" serait coupé à une taille complète de 2" (5,08 cm).

Comment la coupe d'un caractère est-elle mesurée

Chaque coupe de caractère est mesurée du point le plus bas possible au point le plus haut possible.

Dépannage

ASTUCE : Pour notre liste complète de questions fréquemment posées, visitez www.cricut.com.

Problème : Le tapis de découpe ne se charge pas lorsque j'appuie sur la touche Load Paper (Charger le papier).
Solution : Essayez de pousser légèrement le tapis de découpe dans la barre de roulement pendant que vous appuyez sur la touche Load Paper (Charger le papier).

Problème : Le tapis de découpe ne s'est pas chargé lorsque j'ai appuyé sur la touche Load Paper (Charger le papier). Et maintenant, quand j'essaie d'appuyer à nouveau, rien ne se passe.
Solution : Vous devez d'abord appuyer sur Unload Paper (Décharger le papier). Votre machine Cricut Expression "thought" (a cru) qu'elle avait chargé le tapis, même si elle ne l'a pas tiré. La machine doit recevoir la commande de déchargement avant qu'une nouvelle tentative de chargement du papier ne soit effectuée. Appuyer sur la touche Unload Paper (Décharger le papier) réinitialisera la barre de roulement, permettant une nouvelle tentative de chargement du papier.

Problème : La lame ne coupe pas complètement le papier.
Solution possible 1 : Utilisez la fonction Multi Cut (Multi-coupe) pour permettre plusieurs coupes le long des mêmes lignes de découpe.
Solution possible 2 : Augmentez la pression de coupe. Faites cela avec le cadran de pression situé sur le côté gauche de l'avant de la machine Cricut Expression. Voir "Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials" (Découpe sur matériaux légers ou lourds).
Solution possible 3 : La profondeur de la lame pourrait devoir être ajustée, particulièrement si vous essayez de couper des matériaux plus épais. Reportez-vous à la section "Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials" (Découpe sur matériaux légers ou lourds).
Solution possible 4 : La lame de découpe peut être émoussée par l'utilisation et nécessiter un remplacement. Reportez-vous à la section "Replacing the Cutting Blade" (Remplacement de la lame de découpe).

Problème : Le papier se soulève du tapis pendant que la machine Cricut Expression coupe.
Solution possible 1 : Assurez-vous d'appuyer fermement le papier sur le tapis de découpe lors de la préparation de la coupe.
Solution possible 2 : Essayez d'utiliser un nouveau tapis. Chaque tapis durera entre 25 et 40 coupes de page complète, selon la taille des coupes et le type de matériau que vous coupez.

Problème : Je n'arrive pas à découper des caractères avec la Fonctionnalité Créative sélectionnée.
Solution : Certains caractères ne fonctionnent pas avec toutes les Fonctionnalités Créatives disponibles sur une cartouche de police ou de forme. Reportez-vous à la Galerie d'icônes dans le manuel de la cartouche pour voir quelles fonctionnalités fonctionnent avec quels caractères.

Problème : J'ai placé un papier de plus petite taille sur le tapis et j'ai navigué jusqu'au coin supérieur droit du tapis de découpe, mais lorsque je coupe des caractères, la lame revient et commence à couper en haut du tapis de découpe.
Solution : Après avoir navigué jusqu'au coin supérieur droit à l'aide des boutons de navigation de la lame, et avant d'appuyer sur CUT (COUPER), vous devez appuyer sur la touche Set Paper Size (Définir la taille du papier). Cela indiquera à la machine Cricut Expression que vous avez sélectionné un format de papier plus petit. Sinon, la machine "thinks" (pense) qu'une feuille entière de papier (soit 12" x 12" [30,48 cm x 30,48 cm] ou 12" x 24" [30,48 cm x 60,96 cm], selon le tapis de découpe) est chargée.

Problème : Le tapis de découpe est trop collant. Il déchire mon papier lorsque j'essaie de le retirer.
Solution : Utilisez un couteau de loisir ou les outils Cricut (vendus séparément) pour retirer le matériau du tapis de découpe avec succès. Les outils Cricut sont spécialement conçus pour soulever, tirer ou nettoyer les caractères coupés.

Spanish Fork, UT 84660
www.provocraft.com

Références

• Bienvenue chez Cricut : Libérez votre créativité avec nos machines de découpe et bien plus encore

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Provo Craft Cricut Expression

Les langues disponibles