Manuel 3PLUS HYBRID

Articles dans la boîte

1. Montre connectée HYBRID
2. Guide de démarrage rapide
3. Station de charge
4. Câble Micro-USB

Informations sur l'appareil

Conditions d'utilisation

Température de fonctionnement; -13°F à 131°F (-25°C à 55°C)

Résistance à l'eau :
La montre Hybrid est résistante à l'eau jusqu'à 3 ATM. Cela signifie que la montre est adaptée à un usage quotidien. Elle est protégée contre les éclaboussures, la pluie et l'exposition à l'eau lors du lavage des mains, etc. Nous ne recommandons pas de porter la montre sous la douche ou de nager avec.

Autonomie de la batterie :
La montre Hybrid utilise une seule batterie qui alimente l'écran tactile et le mouvement analogique.
Avec une charge complète, la montre Hybrid peut être utilisée jusqu'à 3 jours avec toutes les fonctions et caractéristiques. Cela signifie le suivi de votre activité quotidienne, les alertes d'appels entrants ou de notifications, etc.
Dès qu'un niveau de batterie minimum est atteint, la montre Hybrid désactivera automatiquement les fonctions de la montre connectée pour garantir que la montre continue d'indiquer l'heure pendant 30 jours supplémentaires.

Note :
Les 3 jours de fonction montre connectée sont une estimation basée sur l'utilisation moyenne de la montre. De nombreuses caractéristiques et fonctions consomment plus de batterie, de sorte que vos résultats d'autonomie réels peuvent varier.

Chargement

1. Connectez le câble USB à un adaptateur secteur USB. Connectez l'autre extrémité du câble USB à la station de charge. Branchez l'adaptateur secteur USB dans une prise électrique. Placez la montre Hybrid dans la station de charge.
   
2. Placez la montre Hybrid dans la station de charge. Vous verrez l'écran de chargement sur la montre lorsqu'elle sera correctement placée.
3. Lorsque vous connectez la montre Hybrid à la station de charge, l'indicateur LED de la station de charge changera de couleur pour indiquer sa fonction.

L'affichage LED Bleu vous indique que la station de charge est bien connectée à une source d'alimentation USB et qu'elle est prête à être utilisée. Lorsque la montre n'est pas sur le chargeur, l'affichage LED reste bleu en permanence.

Lorsque la montre est sur la station de charge, l'affichage LED Rouge vous indique que la montre est bien dans la station et qu'elle est en cours de chargement.

L'affichage LED Vert apparaît lorsque la montre est sur la station de charge et qu'elle est complètement chargée.

Conseils :

• Chargez complètement la montre avant la première utilisation. Une charge complète prend environ deux heures. (selon la source d'alimentation)
• L'utilisation d'une source d'alimentation telle qu'un ordinateur peut entraîner des vitesses de charge plus lentes en raison du courant électrique.
• S'il y a des obstructions entre la montre et la station de charge, la montre pourrait ne pas se charger correctement. Assurez-vous que la montre se charge correctement après l'avoir placée sur la station de charge.

Configuration de l'application

Pour configurer votre montre avec un appareil mobile, vous devez d'abord télécharger et installer l'application 3PLUS HYBRID APP depuis l'Apple App store ou le Google Play store.

Jumelage avec l'application

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile (s'il n'est pas déjà activé).
2. Ouvrez l'application 3PLUS HYBRID APP sur votre appareil mobile.
   1. Si vous êtes un nouveau membre, vous devrez créer un nouveau compte. Créez un nouveau compte en vous inscrivant ou en vous connectant via votre compte Facebook, Twitter ou Gmail existant.
   2. Si vous êtes un membre existant, vous pouvez entrer votre adresse e-mail de connexion et votre mot de passe.
3. Après vous être connecté, suivez les instructions pour démarrer le processus de jumelage.
4. Sélectionnez le code HYBRID # détecté. Ce code doit être le même que celui qui s'affiche sur l'écran de votre montre HYBRID.
   Note :
   La montre doit être à proximité de votre téléphone mobile pendant le processus de jumelage.
5. Une demande de jumelage apparaîtra sur la montre. Appuyez sur la coche verte ou appuyez sur le bouton supérieur pour confirmer le jumelage Bluetooth.
   
6. Lorsque le traqueur est connecté avec succès, la montre et votre appareil mobile vous alerteront lorsque le jumelage sera terminé.
   
   Si le jumelage a échoué, la montre et votre appareil mobile vous alerteront. Veuillez répéter les mêmes étapes pour jumeler la montre à nouveau.
   Note :
   Le jumelage Bluetooth est un processus unique. Si vous souhaitez connecter la montre à un compte différent, vous devez d'abord annuler le jumelage existant via les paramètres de l'application.

Réglage de l'heure

Une fois le processus de jumelage terminé, suivez les instructions pour calibrer les aiguilles de la montre Hybrid afin de vous assurer que la montre affiche l'heure correcte. Une courte vidéo apparaîtra dans l'application pour vous montrer comment cela fonctionne.

1. Appuyez sur la barre "Start" (Démarrer) pour commencer
2. Tournez l'échelle ou appuyez sur le + / - pour aligner l'aiguille des heures sur la position 12 heures. Appuyez sur "Next" (Suivant) lorsque l'aiguille des heures est alignée.
3. Tournez l'échelle ou appuyez sur le + / - pour aligner l'aiguille des minutes sur la position 12 heures. Appuyez sur "Next" (Suivant) lorsque l'aiguille des minutes est alignée.
4. Assurez-vous que les deux aiguilles sont alignées et appuyez sur le bouton "Done" (Terminé) lorsque les aiguilles sont correctement réglées.
5. Les aiguilles de la montre devraient se déplacer automatiquement pour indiquer l'heure correcte. Appuyez sur le bouton "Home" (Accueil) pour accéder à votre tableau de bord.

Note :
Si l'heure n'est pas correcte, vous pouvez recalibrer les aiguilles de la montre en allant dans les paramètres et en sélectionnant "Time Calibration" (Calibrage de l'heure).

Porter l'appareil

1. Enroulez la montre autour de votre poignet et passez le bracelet dans le trou de la boucle.
2. Tirez le bracelet jusqu'à ce que l'appareil soit légèrement serré sur votre poignet, mais il devrait pouvoir glisser légèrement d'avant en arrière sur votre poignet.
3. Insérez la goupille de la boucle dans l'un des trous du bracelet pour le maintenir en place.
4. Vous pouvez utiliser la pince pour mieux fixer les bracelets ensemble.
   

Nettoyage de l'appareil

Assurez-vous de nettoyer régulièrement
Il est fortement recommandé de nettoyer régulièrement le bracelet de votre montre après des entraînements ou une utilisation prolongée. L'humidité due à la sueur et la saleté provenant d'autres sources peuvent s'accumuler sous le bracelet et provoquer une irritation cutanée.

Utilisez de l'eau ou de l'alcool à friction
N'utilisez PAS de savons, de désinfectants ou de nettoyants ménagers pour nettoyer le bracelet.

Séchez le bracelet avant utilisation
Assurez-vous de bien nettoyer et sécher le bracelet avant de le remettre.

Utilisation de l'écran

Vous pouvez utiliser plusieurs gestes de base et les deux boutons pour interagir avec la montre Hybrid.

Allumez la montre en appuyant une fois sur le bouton supérieur. L'écran s'éteindra, par défaut, après 10 secondes d'inactivité.

Maintenez le bouton supérieur enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre la montre.

Fonctionnement de l'appareil

Interface heure/date

Aperçu

Un appui long pour changer le cadran de votre montre.

Balayez vers la gauche pour accéder au menu d'activité

Balayez vers la droite pour accéder au menu APPS

Balayez vers le haut pour accéder au menu de réglages rapides

Balayez vers le bas pour accéder au centre de notifications

Navigation par les boutons

Appuyez sur le bouton supérieur pour allumer l'écran, revenir à la page principale depuis n'importe quel écran ou mettre la montre en mode veille. Appuyez et maintenez le bouton supérieur pour allumer/éteindre.

Appuyez sur le bouton inférieur pour allumer l'écran, revenir en arrière dans la montre et quitter un menu.

Réglages Rapides

Ceci est le menu des réglages rapides. Il contient 4 icônes, un affichage jour/date et un indicateur de batterie. Les icônes représentent la luminosité, le mode avion, le mode ne pas déranger et les paramètres.

Luminosité

Ajustez la luminosité de la montre en touchant l'icône et en sélectionnant le niveau de luminosité d'écran souhaité.

Mode Avion

Le mode avion désactive toute la connectivité Bluetooth vers votre appareil mobile. Lorsque l'icône est grise, cette fonction est DÉSACTIVÉE. Lorsque l'icône est blanche, cette fonction est ACTIVÉE.

Mode Ne pas déranger (NPD)

Le mode NPD désactive toutes les notifications et vibrations sur votre montre. Lorsque l'icône est grise, cette fonction est DÉSACTIVÉE. Lorsque l'icône est blanche, cette fonction est ACTIVÉE.

Paramètres

Touchez l'icône en forme d'engrenage pour accéder aux paramètres de la montre. Vous pouvez ajuster des réglages comme la vue rapide, la vibration et le temps de rétroéclairage sur la montre. Vous pouvez également réinitialiser ou redémarrer la montre depuis ce menu.

Activité

Vous pouvez consulter vos pas quotidiens, la distance parcourue, les calories brûlées et les minutes actives depuis la montre. Balayez vers le centre d'activité et sélectionnez l'icône de l'activité que vous souhaitez consulter. Vous pouvez également synchroniser les données avec l'application 3Plus HYBRID et vérifier vos données d'activité quotidiennes et historiques depuis votre téléphone.

Remarque :
Le suivi d'activité de la montre se réinitialisera à 0 sur la montre chaque nuit à minuit.

Vous pouvez vérifier l'achèvement de vos objectifs quotidiens via le tableau de bord d'activité de l'application 3Plus HYBRID pour obtenir un aperçu détaillé de vos performances quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles en touchant chaque ligne d'activité.

La montre stockera vos données d'activité pendant 7 jours maximum, alors n'oubliez pas de synchroniser régulièrement la montre avec l'application pour enregistrer votre activité quotidienne. Nous recommandons de synchroniser les données de la montre avec l'APPLICATION quotidiennement.

Fréquence cardiaque

Pour activer le moniteur de fréquence cardiaque, balayez vers l'interface de fréquence cardiaque et touchez le cœur à l'écran. Il s'activera automatiquement et commencera à enregistrer continuellement votre fréquence cardiaque.

Pour désactiver le moniteur de fréquence cardiaque, il suffit de toucher l'icône de cœur sur l'écran de fréquence cardiaque.

Remarque :
Le moniteur de fréquence cardiaque continu utilise une quantité significative de batterie. Il n'est pas conseillé de laisser le moniteur de fréquence cardiaque activé toute la journée et il est recommandé de l'utiliser uniquement pendant les périodes d'entraînement.

Pour la surveillance de la fréquence cardiaque toute la journée, utilisez le paramètre Heart Rate "Auto Track" (Suivi auto) dans l'application 3Plus HYBRID. Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que votre fréquence cardiaque soit vérifiée. Vous pouvez également définir des alertes de limite FC Haute/Basse pour vous informer si vous travaillez trop ou pas assez pendant les entraînements.

Alerte de fréquence cardiaque :
Vous pouvez sélectionner votre zone d'alerte de fréquence cardiaque dans la section « Settings » (Paramètres) de l'application HYBRID.
Ceci est généralement utile pendant les exercices et les entraînements pour vous assurer de rester dans votre zone cible.

Enregistrer un entraînement

La montre Hybrid peut enregistrer vos données d'entraînement afin que vous puissiez suivre vos efforts et vos progrès.

Lorsque vous êtes prêt à enregistrer votre entraînement, sélectionnez l'icône « Record Workouts » (Enregistrer les entraînements) (l'icône de l'homme en train de sprinter) depuis l'interface des applications. Ensuite, appuyez sur le bouton « Play » (Jouer) pour commencer l'enregistrement.

Vous pouvez mettre en pause ou terminer votre entraînement actuel à tout moment. Pour terminer l'enregistrement, touchez l'icône Drapeau pour mettre fin à l'entraînement.

Les résultats de l'entraînement s'afficheront une fois l'enregistrement terminé : Durée de l'entraînement, pas, distance, calories brûlées et fréquence cardiaque moyenne.

Vous pouvez consulter l'historique complet de vos entraînements depuis l'application 3Plus HYBRID. Suivez vos progrès pour voir à quel point vous vous améliorez à chaque entraînement !
Consultez le Calendrier pour avoir une perspective différente de vos progrès d'entraînement.

Suivi du sommeil

La montre Hybrid peut surveiller la qualité de votre sommeil et enregistrer vos habitudes de sommeil.

Appuyez sur l'icône à gauche pour activer le mode de suivi du sommeil. Appuyez sur l'icône du graphique à droite pour consulter votre historique de sommeil précédent.

Sommeil prédéfini :
Vous pouvez également définir un programme de sommeil prédéfini pour programmer la montre afin qu'elle suive automatiquement votre sommeil pendant une période spécifique.
Allez dans le menu de l'application 3Plus HYBRID, sélectionnez « settings » (paramètres), puis sélectionnez « Preset Sleep » (Sommeil prédéfini).

Sur cet écran de réglage, activez le commutateur « Auto Sleep » (Sommeil automatique) et ajustez votre « Bed time » (Heure du coucher) et « Awake time » (Heure de réveil) en conséquence.

Notifications

Lisez et recevez les notifications de votre smartphone directement sur votre montre HYBRID.

Pour activer les notifications, ouvrez l'application 3Plus HYBRID, sélectionnez « settings » (paramètres), puis sélectionnez notifications.
Une fois sur cet écran, vous pouvez sélectionner les notifications spécifiques que vous souhaitez recevoir sur votre montre Hybrid ou vous pouvez sélectionner
« All Notifications » (Toutes les notifications) pour recevoir toutes les alertes listées.

Remarque : Les notifications ne fonctionneront que si la montre Hybrid est jumelée à votre smartphone via Bluetooth.

Appels entrants / manqués
Vérifiez qui appelle directement depuis votre poignet. Vous pouvez également consulter les appels manqués précédents dans votre historique de notifications.

Messages texte (SMS)
Recevez des alertes lorsque vous recevez un nouveau message texte. Vous pouvez lire le(s) message(s) texte directement depuis l'écran de la Hybrid en touchant la notification de texte.

Calendrier
Restez informé de votre emploi du temps chargé et consultez vos événements de calendrier directement depuis votre montre.
(Compatible uniquement avec l'application de calendrier par défaut de votre smartphone.)

Médias Sociaux
Restez connecté à vos réseaux sociaux préférés et visualisez les détails des notifications directement depuis l'écran.
(Non compatible avec toutes les applications. Les applications Facebook, Twitter, WeChat, Snapchat, Instagram, Line, WhatsApp, QQ sont compatibles. D'autres peuvent également l'être.)

Email
Vérifiez et lisez vos nouveaux messages électroniques entrants directement depuis votre montre.
(Compatible uniquement avec l'application de messagerie par défaut du smartphone.)

Objectifs :
Avec l'application 3Plus HYBRID, vous pouvez définir des objectifs d'activité personnalisés pour chaque activité quotidienne. Sélectionnez l'option
« Set Goal » (Définir l'objectif) sur le tableau de bord et définissez vos objectifs quotidiens pour les pas, la distance, les calories brûlées et les heures de sommeil. Touchez le bouton de sauvegarde à chaque fois pour enregistrer vos modifications.
Lorsque votre objectif est atteint, votre bracelet vibrera et affichera l'icône « Goal achieved » (Objectif atteint).

Médailles :
Des médailles prestigieuses peuvent être gagnées une fois par jour lorsque vous avez atteint un certain nombre de pas en une journée.

Vous pouvez également consulter le nombre total de médailles que vous avez gagnées sur l'application 3Plus HYBRID. Allez dans le tableau de bord d'activité et sélectionnez « Medals » (Médailles) pour voir un aperçu de vos dernières réalisations ! Comparez votre succès avec vos amis en consultant leur nombre de médailles dans leur profil de classement.

APPLICATIONS

La section APPS de la montre Hybrid regorge de fonctionnalités utiles pour vous faciliter la vie quotidienne.

Musique
Contrôlez votre musique directement depuis votre écran. Avec des commandes faciles à utiliser, vous pouvez sauter, rejouer, Play (Jouer), Pause (Pause) et contrôler le volume de votre application musicale.
(Compatible uniquement avec l'application musicale par défaut de votre smartphone (Google Play Music / Apple Music).)

Minuteur
Le minuteur peut vous aider à suivre le temps. Réglez des minuteurs jusqu'à 24 heures.

Chronomètre
Chronométrez-vous pour enregistrer le temps nécessaire à la réalisation d'une activité ou d'un exercice.

Trouver Mon Téléphone
Si vous égarez votre téléphone, la montre Hybrid peut vous aider à le retrouver. Touchez l'icône et la montre enverra un signal à votre smartphone pour le faire vibrer et jouer la sonnerie d'alarme par défaut.
(Doit être à portée Bluetooth pour activer cette fonction.)

Rappels
Restez organisé tout au long de la journée en définissant des rappels depuis l'application 3Plus HYBRID. Pour vous rappeler vos prochains rappels, consultez votre liste de rappels sur la montre Hybrid.

Météo
Vous pouvez consulter les prévisions météorologiques de votre emplacement spécifié sur la montre Hybrid. Vous pouvez choisir entre une vue quotidienne ou une prévision sur 5 jours pour vous aider à planifier votre emploi du temps.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir votre emplacement souhaité

1. Ouvrez l'application Hybrid et allez dans « Settings » (Paramètres)
2. Touchez sur Météo et ajoutez un nouvel emplacement
3. Recherchez en tapant le nom d'une ville et sélectionnez l'emplacement souhaité.
4. Vous pouvez ajuster l'unité de mesure de la température, la prévision quotidienne ou sur 5 jours et la taille de l'icône.
   

Menu de Réglages Rapides

La section du menu de réglages rapides de la montre Hybrid vous permet d'accéder facilement à certains raccourcis. Balayez vers le haut sur l'écran principal pour accéder à ce menu.

Paramètres
Accédez aux paramètres de la montre Hybrid en touchant l'icône en forme d'engrenage dans le menu de réglages rapides. Vous pouvez vérifier le pourcentage de votre batterie, ajuster le temps d'expiration de l'écran et bien plus encore dans la section des paramètres.

Mode Avion
L'activation du mode Avion désactive le Bluetooth sur la montre. Touchez l'icône de l'avion pour activer ce mode. Lorsque l'icône est blanche, le mode avion est ACTIVÉ. Lorsque l'icône est grise, le mode avion est DÉSACTIVÉ.

Luminosité
Réglez la luminosité de l'écran de la montre Hybrid en touchant les différentes sections pour augmenter ou diminuer la luminosité.

Mode Ne pas déranger
Faites taire toutes vos notifications et les fonctions utilisant des vibrations. Lorsque l'icône est blanche, ce mode est ACTIVÉ. Lorsque l'icône est grise, ce mode est DÉSACTIVÉ.

Support client

Le support client 3Plus est prêt à vous aider. Vous pouvez trouver des FAQ utiles, des vidéos explicatives et des solutions de dépannage sur notre site de support.

Support web : http://support.3plususa.com

Support par e-mail : service@3plususa.com

Dépannage

Que dois-je faire si l'application ne parvient pas à se coupler avec la montre ?

1. Vérifiez si le réseau de votre téléphone et les paramètres Bluetooth sont activés.
2. Vérifiez si la montre est proche de votre téléphone. La distance de connexion doit être inférieure à 5 mètres.
3. Assurez-vous que la montre n'est pas connectée à un autre compte ou smartphone.
4. Assurez-vous que le système d'exploitation de votre smartphone utilise Android 5.0 ou une version supérieure, ou iOS 8.0 ou une version supérieure.

Que dois-je faire si l'application ne parvient pas à synchroniser mes données ?

1. Vérifiez si le réseau de votre téléphone et les paramètres Bluetooth sont activés. Le réseau téléphonique et le Bluetooth doivent être activés simultanément pour que les données de la montre soient synchronisées avec l'application.
2. Vérifiez si votre montre est proche de votre téléphone. La distance de connexion est inférieure à 5 mètres.
3. Assurez-vous que la montre est associée à votre téléphone et à l'application 3PLUS HYBRID.

Pourquoi ne reçois-je pas de notifications ?

1. Assurez-vous que les paramètres de notifications sont activés.
2. Votre smartphone doit être à portée Bluetooth de votre montre 3Plus Hybrid.

Comment réinitialiser ou redémarrer ma montre ?

1. Pour réinitialiser votre montre, faites glisser l'écran vers le haut pour accéder au menu des réglages rapides et appuyez sur l'icône des réglages. Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à trouver l'option de réinitialisation. Appuyez sur l'icône et appuyez sur la coche verte pour confirmer.
   Remarque : si vous réinitialisez la montre Hybrid, celle-ci retrouvera ses paramètres d'usine.
2. Pour redémarrer votre appareil, faites glisser l'écran vers le haut pour accéder au menu des réglages rapides et appuyez sur l'icône des réglages. Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à trouver l'option de redémarrage. Appuyez sur l'icône et appuyez sur la coche verte pour confirmer.
   Remarque : si vous redémarrez la montre, les données d'activité ne seront pas supprimées.

Pourquoi ma montre ne charge-t-elle pas ?

1. Assurez-vous que la source d'alimentation connectée fonctionne.
2. Assurez-vous que le Micro-USB est fermement connecté à la station de charge.
3. Assurez-vous que la montre est correctement placée sur la station de charge. Le cadran de la montre changera pour indiquer qu'elle est en charge. Vous pouvez également savoir si la montre est en charge en regardant l'affichage LED sur la station de charge.

Veuillez visiter notre site web et lire nos FAQ ou contacter le support client si vous rencontrez toujours des problèmes.

Appareils pris en charge

iOS
iPhones utilisant iOS 8.0 et versions ultérieures

Android
Téléphones Android utilisant Android 5.0 et versions ultérieures

Spécifications du produit

Écran: 1.22" TFT 240*240
Processeur: Apollo 2
Capteur de fréquence cardiaque optique: Silicium
Capacité de la batterie: 200mAh Lithium-polymère
Bluetooth : BLE 4.2

Classification d'étanchéité : 3 ATM.
Poids : Environ 0.18lbs (79g)

Remarques

• Veuillez charger la montre lorsqu'elle a une faible autonomie. Veuillez utiliser notre station de charge standard pour charger la montre.
• Ne laissez pas la montre dans un environnement humide et ne l'exposez pas à des liquides pendant la charge.
• Veuillez ne pas exposer la montre à des températures extrêmes.
• Veuillez ne pas placer l'appareil près d'un feu et éviter tout contact entre la montre et des objets pointus. Veuillez ne pas faire un usage abusif de la montre, y compris, mais sans s'y limiter, la faire tomber, la démonter, la désassembler, la percer, la cuire, la brûler, etc.
• Veuillez ne pas nettoyer la montre avec un nettoyant abrasif. Veuillez la garder hors de portée des nourrissons car de petites pièces pourraient provoquer un étouffement.

Références

• Support 3Plus USA - Juste un autre site WordPress

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel 3PLUS HYBRID

Les langues disponibles