Manuel du Cisco Catalyst 9800

Prérequis et préparation

Avant d'effectuer les procédures décrites dans ce guide, nous vous recommandons de :

• Lire les consignes de sécurité dans la section suivante et de consulter les consignes de sécurité électrique et de prévention des décharges électrostatiques (ESD) dans ce guide.
• Vous assurer de disposer de tous les outils et équipements nécessaires (voir la section Outils et équipement).
• Vous assurer d'avoir accès au Cisco Catalyst 9800 Wireless Controller Software Configuration Guide pendant l'installation.
• Vous assurer que les exigences en matière d'alimentation et de câblage sont respectées sur votre site d'installation.
• Vous assurer que l'équipement nécessaire à l'installation du contrôleur est disponible.
• Vous assurer que votre site d'installation répond aux conditions environnementales pour maintenir un fonctionnement normal.

Avant d'installer le contrôleur, vous devez prendre en compte les exigences en matière d'alimentation et de câblage qui doivent être en place sur votre site d'installation, l'équipement spécial pour l'installation du contrôleur, et les conditions environnementales que votre site d'installation doit respecter pour maintenir un fonctionnement normal.
L'emballage d'expédition du contrôleur est conçu pour réduire les risques de dommages au produit associés à la manipulation de routine des matériaux pendant le transport :

• Le contrôleur doit toujours être transporté ou stocké dans son emballage d'expédition en position verticale.
• Gardez le contrôleur dans son conteneur d'expédition jusqu'à ce que vous ayez déterminé le site d'installation.

Remarque Inspectez tous les articles pour détecter d'éventuels dommages liés au transport. Si un article semble endommagé, contactez immédiatement un représentant du service client de Cisco.

Liste de vérification pour la planification du site

Utilisez la liste de vérification suivante pour effectuer et prendre en compte toutes les tâches de planification du site décrites dans ce chapitre :

• Le système de climatisation du site peut compenser la dissipation thermique du contrôleur.
• Le service électrique du site est conforme aux exigences.
• Le circuit électrique alimentant le contrôleur est conforme aux exigences.
• Le câblage du port console et les limitations du câblage impliqué ont été pris en considération, conformément à la norme TIA/EIA-232F.
• Les distances de câblage Ethernet sont dans les limites.
• Le bâti d'équipement dans lequel vous prévoyez d'installer le châssis du contrôleur est conforme aux exigences. Une attention particulière a été accordée à la sécurité, à la facilité d'entretien et à la circulation d'air adéquate lors du choix de l'emplacement du bâti.

Planification du site

Cette section contient des informations sur la planification du site et vous aidera à préparer l'installation du contrôleur.

Précautions générales

Respectez les précautions générales suivantes lors de l'utilisation et de la manipulation du contrôleur :

• Gardez les composants de votre système éloignés des radiateurs et des sources de chaleur et ne bloquez pas les orifices de refroidissement.
• Ne renversez pas de nourriture ou de liquides sur les composants de votre système et n'utilisez jamais le produit dans un environnement humide.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures des composants de votre système. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique en court-circuitant les composants internes.
• Positionnez les câbles du système et le câble d'alimentation avec précaution. Acheminez les câbles du système, le câble d'alimentation et la prise de manière à ce qu'ils ne puissent pas être piétinés ou faire trébucher. Assurez-vous que rien d'autre ne repose sur les câbles des composants de votre système ou sur le câble d'alimentation.
• Ne modifiez pas les câbles d'alimentation ou les prises. Consultez un électricien agréé ou votre fournisseur d'électricité pour les modifications du site. Suivez toujours les règles de câblage locales et nationales.
• Si vous éteignez votre système, attendez au moins 30 secondes avant de le rallumer pour éviter d'endommager les composants du système.

Directives de sélection du site

Les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 nécessitent des conditions de fonctionnement environnementales spécifiques. La température, l'humidité, l'altitude et les vibrations peuvent affecter les performances et la fiabilité du contrôleur. Les sections suivantes fournissent des informations spécifiques pour vous aider à planifier un environnement de fonctionnement approprié.
Les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 sont conçus pour répondre aux normes industrielles EMC, de sécurité et environnementales décrites dans le document Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst CW9800H1 and CW9800H2 Wireless Controllerss.

Caractéristiques physiques
Familiarisez-vous avec les caractéristiques physiques des contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 pour vous aider à placer le système à un emplacement approprié.

Remarque Pour plus d'informations concernant les largeurs de bâti supportées pour le contrôleur, consultez les sections suivantes :

• Directives générales de sélection de bâti
• Directives pour les bâtis de 23 pouces (Telco)

Le tableau suivant présente le poids et les dimensions des contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 :

Tableau 2 : Caractéristiques physiques des contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2

La liste suivante décrit des caractéristiques supplémentaires :

• La hauteur du châssis respecte l'espacement de bâti EIA-310, montage universel en bâti
  • Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 Wireless Controllers—1RU (1,73 po ou 43,94 mm)
• La largeur du châssis respecte la norme EIA-310 de 19 po (17,5 po ou 444,5 mm) de large avec les supports de bâti
• Les supports de gestion de câbles permettent un rayon de courbure de 1,5 po (38,1 mm) pour les câbles
• Livré avec des supports de montage avant en bâti installés et un ensemble supplémentaire inclus dans le kit d'accessoires

Directives d'alimentation du site

Les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 ont des exigences spécifiques en matière d'alimentation et de câblage électrique. Le respect de ces exigences assure un fonctionnement fiable du système. Suivez ces précautions et recommandations lors de la planification de votre site pour le contrôleur :

• L'option d'alimentation redondante fournit une seconde alimentation identique pour garantir que l'alimentation du châssis se poursuit sans interruption si une alimentation tombe en panne ou si l'alimentation d'entrée sur une ligne échoue.
• Dans les systèmes configurés avec l'option d'alimentation redondante, connectez chacune des deux alimentations à une source d'alimentation d'entrée distincte. Si vous ne le faites pas, votre système pourrait être susceptible à une panne d'alimentation totale due à un défaut dans le câblage externe ou à un disjoncteur déclenché.
• Pour éviter une perte d'alimentation d'entrée, assurez-vous que la charge maximale totale sur chaque circuit alimentant les blocs d'alimentation est conforme aux intensités nominales du câblage et des disjoncteurs.
• Vérifiez l'alimentation sur votre site avant l'installation, et périodiquement après l'installation, pour vous assurer que vous recevez une alimentation propre. Installez un conditionneur de puissance si nécessaire.
• Fournissez une mise à la terre appropriée pour éviter les blessures corporelles et les dommages à l'équipement dus à la foudre frappant les lignes électriques ou aux surtensions. La mise à la terre du châssis doit être connectée à un central téléphonique ou à un autre système de mise à la terre intérieur.

Exigences du circuit électrique

Les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 nécessitent un circuit électrique dédié. Si vous l'équipez de deux alimentations, vous devez fournir un circuit séparé pour chaque alimentation afin d'éviter de compromettre la fonction de redondance d'alimentation.
Les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 peuvent être alimentés par une source CA ou CC. Assurez-vous que la mise à la terre de l'équipement est présente et respectez les capacités nominales des multiprises. Assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les produits branchés sur la multiprise ne dépasse pas 80 % de la capacité nominale.

Alimentations CA

Ce produit dépend de l'installation du bâtiment pour la protection contre les courts-circuits (surintensités). Assurez-vous que le dispositif de protection n'est pas évalué à plus de :
CA : 20A US maximum
Déclaration 1005

Alimentations CC

Un dispositif de déconnexion bipolaire facilement accessible doit être intégré au câblage fixe
Déclaration 1022

Ce produit nécessite une protection contre les courts-circuits (surintensités) qui doit être fournie dans le cadre de l'installation du bâtiment. Installez uniquement conformément aux réglementations de câblage nationales et locales.
Déclaration 1045
Le tableau suivant répertorie les exigences de puissance nominale du système d'alimentation pour les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 :

Tableau 3 : Spécifications de puissance nominale du système d'alimentation CA et CC

Directives de câblage du site

Cette section contient des directives pour le câblage sur votre site. Lorsque vous préparez votre site pour les connexions réseau aux contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2, tenez compte du type de câble requis pour chaque composant et des limitations du câble. Considérez les limitations de distance pour la signalisation, les interférences électromagnétiques (EMI) et la compatibilité des connecteurs. Les types de câbles possibles sont la fibre, le câble coaxial épais ou fin, le câblage à paires torsadées blindées ou le câblage à paires torsadées non blindées.
Considérez également tout équipement d'interface supplémentaire dont vous pourriez avoir besoin, tels que les émetteurs-récepteurs, les concentrateurs, les commutateurs, les modems, les unités de service de canal (CSU) ou les unités de service de données (DSU).
Avant d'installer le contrôleur, ayez tous les équipements externes supplémentaires et les câbles à portée de main. Pour les informations de commande, contactez un représentant du service client Cisco.
L'étendue de votre réseau et les distances entre les connexions d'interface réseau dépendent en partie des facteurs suivants :

• Type de signal
• Vitesse du signal
• Support de transmission

Les limites de distance et de débit référencées dans les sections suivantes sont les vitesses et distances maximales recommandées par l'IEEE à des fins de signalisation. Utilisez ces informations comme directives lors de la planification de vos connexions réseau avant d'installer les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2.
Si les fils dépassent les distances recommandées, ou si les fils passent entre les bâtiments, accordez une attention particulière à l'effet d'un coup de foudre à proximité. L'impulsion électromagnétique causée par la foudre ou d'autres phénomènes de haute énergie peut facilement coupler suffisamment d'énergie dans des conducteurs non blindés pour détruire des appareils électroniques. Si vous avez déjà rencontré ce type de problèmes par le passé, vous pouvez consulter des experts en suppression des surtensions électriques et en blindage.
Remarque Si vous utilisez un câble en cuivre pour connecter les ports de redondance (RP) dos à dos, la longueur maximale du câble peut être de 30 mètres. Si vous souhaitez utiliser un câble plus long, vous devrez passer à des câbles à fibre optique.

Connexions du port console

Le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H2 fournissent des ports console pour connecter un terminal ou un ordinateur afin d'accéder à la console locale.
Le connecteur RJ-45 prend en charge les données asynchrones RS-232 et respecte les recommandations de distance spécifiées dans la norme IEEE RS-232.

Console série USB
Le port console série USB se connecte directement au connecteur USB d'un PC à l'aide de n'importe quel type de câble USB vers USB Type-B à 5 broches. La console USB prend en charge le fonctionnement à pleine vitesse (12 Mbits/s). Le port console ne prend pas en charge le contrôle de flux matériel.

Remarque

• Utilisez toujours des câbles USB blindés avec un blindage correctement terminé. Le câble d'interface de la console série USB ne doit pas dépasser 3 mètres de long.
• Un seul port console peut être actif à la fois. Lorsqu'un câble est branché sur le port console USB, le port RJ-45 devient inactif. Inversement, lorsque le câble USB est retiré du port USB, le port RJ-45 devient actif.
• Les connecteurs USB Type-B à 4 broches sont facilement confondus avec les connecteurs USB Type-B à 5 broches. Seul le USB Type-B à 5 broches est pris en charge.

Considérations relatives aux interférences

Lorsque des fils sont acheminés sur une distance significative, il existe un risque que des signaux parasites soient induits sur les fils sous forme d'interférences. Si les signaux d'interférence sont forts, ils peuvent provoquer des erreurs de données ou des dommages à l'équipement.
Les sections suivantes décrivent les sources d'interférences et comment minimiser leurs effets sur le contrôleur.

Interférences électromagnétiques
Tous les équipements alimentés en courant alternatif peuvent propager de l'énergie électrique susceptible de provoquer des interférences électromagnétiques (EMI) et d'affecter potentiellement le fonctionnement d'autres équipements. Les sources typiques d'EMI sont les cordons d'alimentation des équipements et les câbles de service électrique des compagnies d'électricité.
De fortes EMI peuvent détruire les pilotes et récepteurs de signaux du contrôleur et même créer un danger électrique en provoquant des surtensions via les lignes électriques vers les équipements installés. Ces problèmes sont rares, mais pourraient être catastrophiques.
Pour résoudre ces problèmes, vous avez besoin de connaissances et d'équipements spécialisés, ce qui pourrait consommer beaucoup de temps et d'argent. Cependant, vous devez vous assurer de disposer d'un environnement électrique correctement mis à la terre et blindé, en accordant une attention particulière à la nécessité d'une suppression des surtensions électriques.
Le tableau suivant liste les normes de conformité électromagnétique pour le contrôleur.

Tableau 4 : Normes CEM et de sécurité

Interférences radiofréquences
Lorsque les champs électromagnétiques agissent sur une longue distance, des interférences radiofréquences (RFI) peuvent être propagées. Le câblage du bâtiment peut souvent agir comme une antenne, recevant les signaux RFI et créant davantage d'EMI sur le câblage.
Si vous utilisez un câble à paires torsadées dans le câblage de votre installation avec une bonne distribution de conducteurs de mise à la terre, il est peu probable que le câblage de l'installation émette des interférences radio. Si vous dépassez les distances recommandées, utilisez un câble à paires torsadées de haute qualité avec un conducteur de terre pour chaque signal de données.

Foudre et interférences dues aux défauts d'alimentation CA
Comme ce produit est certifié de sécurité pour connexion en intérieur uniquement, si les fils de signalisation dépassent les distances de câblage recommandées, vous devez considérer l'effet qu'un coup de foudre à proximité pourrait avoir sur le contrôleur.
L'impulsion électromagnétique (EMP) générée par la foudre ou d'autres phénomènes de haute énergie peut coupler suffisamment d'énergie dans les conducteurs non blindés pour endommager ou détruire les équipements électroniques. Si vous avez déjà rencontré de tels problèmes, vous devriez consulter des experts RFI/EMI pour vous assurer que vous disposez d'une suppression des surtensions électriques et d'un blindage des câbles de signalisation adéquats dans l'environnement d'exploitation de votre contrôleur.

Directives de montage en rack

Cette section décrit les directives de montage en rack.

Précautions pour le montage en rack

Les directives de montage en rack suivantes sont fournies pour assurer votre sécurité :

Pour éviter les blessures corporelles lors du montage ou de l'entretien de cette unité dans un rack, vous devez prendre des précautions particulières pour garantir la stabilité du système.
Les directives suivantes sont fournies pour assurer votre sécurité :

• Cette unité doit être montée en bas du rack si c'est la seule unité dans le rack.
• Lors du montage de cette unité dans un rack partiellement rempli, chargez le rack du bas vers le haut avec le composant le plus lourd en bas du rack.
• Si le rack est équipé de dispositifs de stabilisation, installez les stabilisateurs avant de monter ou d'entretenir l'unité dans le rack.

Statement 1006

• Ne déplacez pas de grands racks seul. En raison de la hauteur et du poids d'un rack, un minimum de deux personnes est requis pour accomplir cette tâche.
• Assurez-vous que le rack est de niveau et stable avant d'étendre un composant hors du rack.
• Assurez-vous qu'un flux d'air adéquat est fourni aux composants du rack.
• Ne marchez ni ne vous tenez sur aucun composant ou système lorsque vous entretenez d'autres systèmes ou composants dans un rack.

Directives générales de sélection de rack

Le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H2 peuvent être montés dans la plupart des racks d'équipement à deux ou quatre montants de 19 pouces conformes à la norme de la Electronics Industries Association (EIA) pour les racks d'équipement (EIA-310-D 19 pouces). Le rack doit avoir au moins deux montants avec des brides de montage pour monter le châssis.

Pour éviter la surchauffe du système, ne le faites pas fonctionner dans une zone où la température ambiante maximale recommandée de 104°F (40°C) est dépassée.
Statement 1047
La distance entre les lignes centrales des trous de montage sur les deux montants doit être de 18,31 pouces ± 0,06 pouces (46,50 cm ± 0,15 cm). Le matériel de montage en rack inclus avec le châssis convient à la plupart des racks d'équipement de 19 pouces (48,3 cm).
Envisagez d'installer le contrôleur dans un rack avec les caractéristiques suivantes :

• Schémas de trous EIA ou ETSI dans les rails de montage. Le matériel de montage requis est fourni avec le contrôleur. Si le rack dans lequel vous prévoyez d'installer le système a des rails filetés métriques, vous devez fournir votre propre matériel de montage métrique.
• Dessus perforé et dessous ouvert pour la ventilation afin d'éviter la surchauffe.
• Pieds de nivellement pour la stabilité.

Remarque Le contrôleur ne doit pas être installé dans un rack fermé, car le châssis nécessite un flux d'air de refroidissement dégagé pour maintenir des températures de fonctionnement acceptables pour ses composants internes. L'installation du contrôleur dans tout type de rack fermé, même avec les portes avant et arrière retirées, pourrait perturber le flux d'air, piéger la chaleur à côté du châssis et provoquer une condition de surchauffe à l'intérieur du contrôleur. Si vous utilisez un rack fermé, assurez-vous qu'il y a des bouches d'aération sur tous les côtés du rack et qu'il y a une ventilation adéquate.

Directives pour les racks de 23 pouces (Telco)
Si nécessaire, vous pouvez également installer les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2 dans des racks de 23 pouces (Telco). Pour plus d'informations sur les adaptateurs nécessaires pour les racks de 23 pouces, contactez la Newton Instrument Company :
http://www.enewton.com
111 East A Street, Butner NC, USA, 27509
919 575-6426

Directives pour les racks d'équipement

L'emplacement des racks peut affecter la sécurité du personnel, la maintenance du système et la capacité du système à fonctionner dans les caractéristiques environnementales décrites dans le Tableau : Tolérance environnementale des contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et Cisco Catalyst CW9800H2. Choisissez un emplacement approprié pour le contrôleur en suivant les directives ci-dessous.

Emplacement pour la sécurité
Si le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 ou le contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H2 est la pièce d'équipement la plus lourde ou la seule dans le rack, envisagez de l'installer au fond ou près du fond pour vous assurer que le centre de gravité du rack est aussi bas que possible.

Emplacement pour une maintenance facile
Gardez au moins 3 pieds (91,44 cm) d'espace libre devant et derrière le rack. Cet espace vous assure de pouvoir retirer facilement les composants du contrôleur et d'effectuer la maintenance de routine et les mises à niveau.
Évitez d'installer le contrôleur dans un rack encombré et considérez comment l'acheminement des câbles d'autres équipements dans le même rack pourrait affecter l'accès aux cartes du contrôleur.
L'avant et le dessus du châssis doivent rester dégagés pour assurer un flux d'air adéquat et éviter la surchauffe à l'intérieur du châssis.
Prévoyez les dégagements suivants pour une maintenance normale du système :

• En haut du châssis — Au moins 3 pouces (7,6 cm)
• Devant le châssis — 3 à 4 pieds (91,44 cm à 121,92 cm)

Pour éviter les problèmes lors de l'installation et du fonctionnement continu, suivez ces précautions générales lorsque vous planifiez les emplacements et les connexions des équipements :

• Utilisez régulièrement les commandes show environment all et show facility-alarm status pour vérifier l'état interne du système. Le moniteur environnemental vérifie continuellement l'environnement intérieur du châssis ; il fournit des avertissements en cas de température élevée et génère des rapports sur tout événement. Si des messages d'avertissement s'affichent, prenez des mesures immédiates pour identifier la cause et corriger le problème. Pour plus d'informations sur ces commandes, consultez la section Fonctions de surveillance et de rapport environnemental.
• Gardez le contrôleur hors du sol et hors des zones qui accumulent la poussière.
• Suivez les procédures de prévention des décharges électrostatiques (ESD) pour éviter d'endommager l'équipement. Les dommages dus aux décharges statiques peuvent provoquer une défaillance immédiate ou intermittente de l'équipement.

Emplacement pour un flux d'air adéquat
Assurez-vous que l'emplacement du contrôleur dispose d'un flux d'air suffisant pour que le système fonctionne dans les caractéristiques environnementales, et que la température de l'air est suffisante pour compenser la chaleur dissipée par le système.
Évitez de placer le contrôleur dans un endroit où les bouches d'entrée d'air du châssis pourraient aspirer l'air d'échappement des équipements adjacents. Considérez comment l'air circule à travers le contrôleur. La direction du flux d'air est de l'avant vers l'arrière, l'air ambiant étant aspiré par les bouches d'aération situées sur les côtés avant du châssis.

Prévention des dommages par décharge électrostatique

Les dommages par décharge électrostatique (ESD) surviennent lorsque des cartes ou des composants électroniques sont manipulés de manière incorrecte, entraînant des pannes complètes ou intermittentes. L'électricité statique peut endommager les composants délicats de votre système. Pour éviter les dommages statiques, déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher l'un des composants de votre système, tel qu'un microprocesseur. Pendant que vous continuez à travailler sur votre système, touchez périodiquement une surface métallique non peinte sur le châssis de l'ordinateur.
Voici les consignes pour prévenir les dommages par ESD :

• Utilisez toujours un bracelet ou une sangle antistatique et assurez-vous qu'elle est en bon contact avec la peau. Avant de retirer une carte du châssis, connectez l'extrémité de l'équipement de la sangle à la prise ESD située au bas du châssis, sous les modules d'entrée d'alimentation.
• Ne manipulez les cartes de ligne que par les façades et les bords du support ; évitez de toucher les composants de la carte ou les broches du connecteur.
• Lors du retrait d'un module, placez le module retiré, côté composants vers le haut, sur une surface antistatique ou dans un sac de protection antistatique. Si le module doit être renvoyé à l'usine, placez-le immédiatement dans un sac de protection antistatique.
• Évitez tout contact entre les modules et les vêtements. Le bracelet antistatique protège la carte des tensions ESD uniquement sur le corps ; les tensions ESD sur les vêtements peuvent toujours causer des dommages.
• Lors du transport d'un composant sensible, placez-le dans un conteneur ou un emballage antistatique.
• Manipulez tous les composants sensibles dans une zone antistatique. Si possible, utilisez des tapis de sol et des tapis de plan de travail antistatiques.

Pour des raisons de sécurité, vérifiez périodiquement la valeur de résistance de la sangle antistatique. La mesure doit être comprise entre 1 et 10 ohms.

Serrez toujours les vis de fixation captives sur tous les composants du système lors de leur installation. Ces vis empêchent le retrait accidentel du module, assurent une mise à la terre correcte du système et contribuent à ce que les connecteurs de bus soient correctement insérés dans le fond de panier.

Consignes de levage du châssis

Le châssis n'est pas destiné à être déplacé fréquemment. Avant d'installer le système, assurez-vous que votre site est correctement préparé afin d'éviter d'avoir à déplacer le châssis plus tard pour l'adapter aux sources d'alimentation et aux connexions réseau.

Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages au châssis, n'essayez jamais de soulever ou d'incliner le châssis en utilisant les poignées des modules (tels que les blocs d'alimentation, les ventilateurs ou les cartes) ; ces types de poignées ne sont pas conçus pour supporter le poids de l'unité.
Déclaration 1032

Chaque fois que vous soulevez le châssis ou un objet lourd, suivez ces consignes :

• Assurez-vous que votre position est stable et équilibrez le poids du châssis entre vos pieds.
• Soulevez le châssis lentement ; ne bougez jamais brusquement et ne tordez jamais votre corps pendant que vous soulevez.
• Gardez le dos droit et soulevez avec vos jambes, pas avec votre dos. Si vous devez vous pencher pour soulever le châssis, pliez les genoux, pas la taille, afin de réduire la tension sur les muscles de votre dos.
• Ne retirez pas les composants installés du châssis.
• Débranchez toujours tous les câbles externes avant de soulever ou de déplacer le châssis.

Outils et équipement

Les outils et équipements suivants sont recommandés comme le minimum nécessaire pour installer les contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2. Vous pourriez avoir besoin d'outils et d'équipements supplémentaires pour installer les équipements et câbles associés. Vous pourriez également nécessiter des équipements de test pour vérifier les niveaux de signaux électroniques et optiques, les niveaux de puissance et les liaisons de communication.

• Tournevis cruciforme
• Tournevis plat de 3,5 mm
• Mètre à ruban (facultatif)
• Niveau (facultatif)
• Fil de calibre 8
• Supports de montage en rack
• Supports de gestion des câbles

Déballage et vérification du contenu de l'expédition

Lorsque vous recevez votre châssis, effectuez les étapes suivantes et utilisez la liste de contrôle du contenu de l'expédition dans la section suivante.

1. Inspectez la boîte pour tout dommage d'expédition. (En cas de dommage, contactez votre représentant du service client Cisco).
2. Déballez le contrôleur.
3. Effectuez une inspection visuelle du châssis.
4. Après avoir déballé le système, vérifiez que vous avez reçu tous les composants requis, y compris tous les accessoires. En utilisant la liste de colisage comme guide, vérifiez que vous avez reçu tout l'équipement listé dans votre commande et assurez-vous que la configuration correspond à la liste de colisage.

Vérification du contenu de l'emballage d'expédition

Utilisez la liste des composants présentée dans le tableau suivant pour vérifier le contenu de l'emballage d'expédition du contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 ou du contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H2. Ne jetez pas l'emballage d'expédition. Vous en aurez besoin si vous déplacez ou devez expédier le contrôleur à l'avenir.

Tableau 5 : Contenu de l'emballage d'expédition des contrôleurs sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 et CW9800H2

Remarque Vous devez commander le kit d'accessoires séparément si vous commandez le châssis du contrôleur sans fil Cisco Catalyst CW9800H1 ou Cisco Catalyst CW9800H2 en tant que pièce de rechange.

Liste de contrôle d'installation

Pour vous aider dans votre installation et pour fournir un historique de ce qui a été fait et par qui, imprimez ou photocopiez la liste de contrôle d'installation ci-dessous. Utilisez-la pour enregistrer la date de réalisation de chaque procédure ou vérification. Une fois la liste de contrôle remplie, placez-la dans votre journal de site avec les autres enregistrements de votre nouveau contrôleur.

Tableau 6 : Liste de contrôle d'installation

Consignes de sécurité

Avant de commencer la procédure d'installation ou de remplacement, examinez les consignes de sécurité de cette section afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'équipement.
Remarque Cette section contient des directives et n'inclut pas toutes les situations potentiellement dangereuses. Lors de l'installation d'un contrôleur, faites toujours preuve de bon sens et de prudence.

Avertissements de sécurité

Des avertissements de sécurité apparaissent tout au long de cette publication dans les procédures qui, si elles sont effectuées incorrectement, pourraient vous blesser. Un symbole d'avertissement précède chaque déclaration d'avertissement.
Avant d'installer, de configurer ou d'effectuer la maintenance du contrôleur, examinez la documentation relative à la procédure que vous êtes sur le point d'effectuer, en accordant une attention particulière aux avertissements de sécurité.
Remarque Ne déballez pas le système tant que vous n'êtes pas prêt à l'installer. Conservez le châssis dans son emballage d'expédition pour éviter tout dommage accidentel jusqu'à ce que vous déterminiez un site d'installation. Utilisez la documentation de déballage appropriée incluse avec le système.
Lisez les instructions d'installation de ce document avant de connecter le système à sa source d'alimentation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner une installation infructueuse et éventuellement endommager le système et ses composants.

Recommandations de sécurité

Les lignes directrices suivantes vous aideront à assurer votre sécurité et à protéger votre équipement Cisco. Cette liste ne couvre pas toutes les situations potentiellement dangereuses, soyez donc vigilant.

• N'essayez jamais de soulever un objet qui pourrait être trop lourd pour être soulevé seul.
• Gardez la zone du châssis propre et exempte de poussière pendant et après l'installation.
• Éloignez les outils et les composants du châssis des zones de passage.
• Consultez les avertissements de sécurité répertoriés dans Regulatory Compliance and Safety Information -Cisco Catalyst CW9800H1 and CW9800H2 Wireless Controllers (disponible en ligne sur cisco.com) avant d'installer, de configurer ou de maintenir le contrôleur.
• Éteignez toujours toutes les alimentations et débranchez tous les câbles d'alimentation avant d'ouvrir le châssis.
• Débranchez toujours le câble d'alimentation avant d'installer ou de retirer un châssis.
• Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux (y compris les bagues et les chaînes) ou d'autres articles qui pourraient se coincer dans le châssis. Attachez votre cravate ou votre écharpe et vos manches.
• Le contrôleur fonctionne en toute sécurité lorsqu'il est utilisé conformément à ses caractéristiques électriques et aux instructions d'utilisation du produit.

Déclarations d'avertissement standard

Remarque Les avertissements en anglais de ce document sont précédés d'un numéro de déclaration. Pour voir les traductions d'un avertissement dans d'autres langues, recherchez son numéro de déclaration dans le Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst CW9800H1 and CW9800H2 Wireless Controllerss.
Cette section décrit la définition des avertissements, puis énumère les avertissements de sécurité fondamentaux regroupés par sujet.


CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement signifie danger. Vous êtes dans une situation qui pourrait causer des blessures corporelles. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard pour prévenir les accidents. Utilisez le numéro de déclaration fourni à la fin de chaque avertissement pour localiser sa traduction dans les avertissements de sécurité traduits qui accompagnaient cet appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Statement 1071

Avertissements de sécurité généraux

Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard pour prévenir les accidents. Lisez les instructions d'installation avant d'utiliser, d'installer ou de connecter le système à la source d'alimentation. Utilisez le numéro de déclaration au début de chaque déclaration d'avertissement pour localiser sa traduction dans les avertissements de sécurité traduits pour cet appareil.

Statement 1071
Remarque Il est fortement recommandé de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.
https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html
Lors de l'installation du produit, utilisez les câbles de connexion/câbles d'alimentation/CA fournis ou désignés
Statement 407

Pour réduire le risque de choc électrique ou de blessure corporelle, débranchez l'alimentation CC avant de retirer ou de remplacer des composants ou d'effectuer des mises à niveau.
Statement 1003

Laser de classe 1.
Statement 1008

Les modules optiques enfichables sont conformes à la norme IEC 60825-1 Ed. 3 et 21 CFR 1040.10 et 1040.11 avec ou sans exception pour la conformité à la norme IEC 60825-1 Ed. 3 tel que décrit dans l'avis laser n° 56, daté du 8 mai 2019.
Statement 1255

L'élimination finale de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les lois et réglementations nationales.
Statement 1040

Avertissement – Rayonnement laser invisible. Ne pas exposer les utilisateurs d'optiques télescopiques. Produits laser de classe 1/1M.
Statement 1055

Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Ne pas ouvrir.
Statement 1073

L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux.
Statement 1074

Seul un personnel formé et qualifié est autorisé à installer, remplacer ou entretenir cet équipement.
Statement 1030

Cet appareil peut avoir plusieurs connexions d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour désexciter l'appareil.
Statement 1028

Cet appareil est destiné à être installé dans des zones d'accès restreint. Une zone d'accès restreint ne peut être accédée qu'à l'aide d'un outil spécial, d'une serrure et d'une clé, ou d'autres moyens de sécurité.
Statement 1017

Une tension ou une énergie dangereuse est présente sur le fond de panier lorsque le système est en fonctionnement. Soyez prudent lors de la maintenance.
Statement 1034

Un rayonnement laser invisible peut être émis par l'extrémité du câble ou du connecteur à fibre optique non terminé. Ne regardez pas directement avec des instruments optiques. L'observation du rayonnement laser avec certains instruments optiques (par exemple, des loupes, des agrandisseurs et des microscopes) à une distance de 100 mm peut présenter un risque pour les yeux.
Statement 1056

Les plaques frontales et les panneaux de couverture vierges remplissent trois fonctions importantes : ils empêchent l'exposition aux tensions et courants dangereux à l'intérieur du châssis ; ils contiennent les interférences électromagnétiques (EMI) qui pourraient perturber d'autres équipements ; et ils dirigent le flux d'air de refroidissement à travers le châssis. Ne faites pas fonctionner le système tant que toutes les cartes, plaques frontales, couvercles avant et couvercles arrière ne sont pas en place.
Statement 1029

Une personne avertie est une personne qui a été instruite et formée par une personne qualifiée et qui prend les précautions nécessaires lors de l'utilisation de l'équipement.
Une personne qualifiée est une personne qui possède une formation ou une expérience dans la technologie de l'équipement et comprend les dangers potentiels lors de l'utilisation de l'équipement.
Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Statement 1089

Seule une personne avertie ou qualifiée est autorisée à installer, remplacer ou entretenir cet équipement. Consultez la déclaration 1089 pour la définition d'une personne avertie ou qualifiée.
Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Statement 1091

Sécurité électrique

Tous les composants du système sont remplaçables à chaud. Ils sont conçus pour être retirés et remplacés pendant que le système est en fonctionnement, sans présenter de danger électrique ni endommager le système.
Suivez ces directives de base lorsque vous travaillez avec un équipement électrique :

• Avant de commencer toute procédure nécessitant l'accès à l'intérieur du châssis, localisez l'interrupteur d'arrêt d'urgence de la pièce dans laquelle vous travaillez.
• Débranchez toutes les alimentations et tous les câbles externes avant d'installer ou de retirer un châssis.
• Ne supposez jamais que l'alimentation a été coupée d'un circuit ; vérifiez toujours.
• N'effectuez aucune action qui crée un danger potentiel pour les personnes ou rend l'équipement dangereux. N'installez jamais d'équipement qui semble endommagé.
• Examinez attentivement votre zone de travail pour détecter d'éventuels dangers tels que des sols humides, des rallonges non mises à la terre et des mises à la terre de sécurité manquantes.

Références

• Newton Instrument Company
• シスコ製品をご使用になる前に - Cisco

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Cisco Catalyst 9800

Les langues disponibles