Manuel LattePanda SIGMA

Spécifications

Processeur
CPU Intel® Core™ i5-1340P
Cœurs / Threads 12C(4P+8E) / 16T
Fréquence Turbo Max 4.60 GHz(Performance-core), 3.4 GHz(Efficient-core)
Cache L2 12 MB
Puissance de base 28W
Graphiques Intel® Iris® Xe Graphics
Fréquence Dynamique Max 1.45 GHz
Unités d'exécution 80
Coprocéseur Microchip® ATmega32U4-MU
Mémoire Technologie Dual-Channel LPDDR5-6400
Capacité 16GB/32GB
Stockage Format de lecteur SSD M.2 (NVMe/SATA), Lecteur SATA
Sans fil Format sans fil Module sans fil M.2 (PCIe/CNVio)
Affichage
Port HDMI HDMI 2.1, Jusqu'à 4096 x 2304 @ 60Hz
Port USB Type-C DP 1.4a, Jusqu'à 7680 x 4320 @ 60Hz (Un Moniteur)
Port d'affichage intégré eDP 1.4b, Jusqu'à 4096 x 2304 @ 120Hz
Emplacement
d'extension
Clé M.2 M Type 2280, prend en charge PCIe 3.0 x4 Type 2280, prend en charge PCIe 4.0 x4
Clé M.2 B SATA III/PCIe 3.0 x1, USB2.0, USB3.0, SIM
Clé M.2 E Type 2230, prend en charge PCIe 3.0 x1, USB2.0, Intel CNVio
E/S externes
USB Type-A 2 x USB2.0 (480Mbps) 2 x USB3.2 Gen 2 (10Gbps)
USB Type-C HDMI 2 x Thunderbolt™ 4 (40Gbps) HDMI 2.1
Ethernet 2 ports RJ45 2,5 GbE (Contrôleur Ethernet Gigabit Intel® i225-V, prend en charge 10/100/1000/2500 Mbps, WOL)
Alimentation Prise DC 5,5mm x 2,5mm
Audio Connecteur combo micro-casque 3,5mm
E/S internes Carte SIM Emplacement pour carte Micro SIM
USB 2.0 Connecteur 4 broches pas de 2,0mm, 480 Mbps
Ventilateur Connecteur de ventilateur 4 fils 12V, pas de 1,27mm, contrôle PWM
SATA Connecteur de données SATA 6,0 Gb/s, Connecteur d'alimentation 4 broches pas de 2,0mm
Panneau avant Connecteur 9 broches pas de 2,54mm, prend en charge Alimentation, Réinitialisation, LED Alimentation, LED HDD
Panneau audio avant Connecteur 9 broches pas de 2,54mm, prend en charge Audio Haute Définition (HD), Sortie ligne, Entrée micro
COM Connecteur 9 broches pas de 2,54mm, prend en charge RS232, RS485 Connecteur 34 broches pas de 2,54mm,
GPIO Connecteur 34 broches pas de 2,54mm, incluant broches d'E/S ATmega32U4, broches d'alimentation 5V, broches d'état S0/S3/S4
eDP Connecteur 40 broches pas de 0,5mm, 4 voies
Sécurité TPM TPM (2.0) intégré
Alimentation
Entrée d'alimentation Prise DC 5,5mm x 2,1mm : DC 12~20V USB Type C: PD 20V
Adaptateur secteur 19V DC, 4.74A, 90W
Pile RTC Support de pile CR1220 : 3V Connecteur 2 broches pas de 1,27mm : 3V
Système Microsoft Windows Windows 10, Windows 11
d'exploitation Linux Ubuntu
Environnement Température de fonctionnement 0~40℃
Humidité relative 0%~80%RH
Dimension Facteur de forme 3.5", 146 x 102 mm


Toute modification ou altération de la carte non explicitement approuvée par LattePanda pourrait entraîner un dysfonctionnement de la carte et annuler la garantie.

Instructions d'utilisation en toute sécurité

Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage à votre LattePanda, veuillez respecter ce qui suit :
Évitez de brancher ou de débrancher les alimentations avant de manipuler la carte et/ou de connecter les câbles.
Évitez de débrancher l'alimentation lorsque le système est en marche afin de minimiser les risques de dommages.
Évitez d'utiliser des composants métalliques tels que des vis près de la carte lors de la connexion à une alimentation. Cela pourrait provoquer des courts-circuits.
Si la carte est mouillée, ne la connectez jamais à une alimentation externe ou à une batterie.
La carte LattePanda, comme tout autre produit électronique, est un appareil sensible à l'électricité statique : des tensions élevées causées par l'électricité statique pourraient endommager certains ou tous les dispositifs et/ou composants embarqués.
Tous les périphériques utilisés avec le LattePanda doivent être conformes aux normes applicables dans le pays d'utilisation et être marqués en conséquence pour garantir le respect des exigences de sécurité et de performance. Ces articles incluent, sans s'y limiter, les claviers, les moniteurs et les souris utilisés avec le LattePanda.
Le câble ou le connecteur utilisé doit offrir une isolation et un fonctionnement adéquats afin que les exigences de performance et de sécurité pertinentes soient satisfaites.

Démarrage rapide

Avant de commencer
Assurez-vous de disposer des accessoires suivants : Un SSD M.2 NVMe

  • Un SSD M.2 NVMe
  • Un module réseau sans fil M.2 (facultatif)
  • Un câble HDMI
  • Un moniteur externe
  • Un clavier et une souris
  • Un adaptateur secteur
  1. Installez un SSD M.2 NVMe (Type 2280) dans l'emplacement M.2 M key.
    Avant de commencer - Étape 1
  2. Installez un module réseau sans fil. Si vous n'avez pas besoin de connexion sans fil, vous pouvez ignorer cette étape.
    Avant de commencer - Étape 2
  3. Connectez un écran HDMI.
    Avant de commencer - Étape 3
  4. Connectez votre clavier et votre souris au LattePanda Sigma via n'importe lequel des connecteurs USB, et connectez l'adaptateur secteur (fourni) au LattePanda Sigma.
    Avant de commencer - Étape 4
    NOTE : Le LattePanda Sigma dispose de deux ports d'alimentation : un port USB Type C et une prise DC.
    Le LattePanda Sigma peut être alimenté par un adaptateur secteur DC 12V~20V ou un adaptateur secteur USB Type C PD.
    Un adaptateur secteur d'un minimum de 90W est recommandé.
  5. Appuyez sur le bouton d'alimentation et vous remarquerez que la LED d'alimentation bleue s'allume. Attendez quelques secondes jusqu'à ce qu'il démarre dans le système d'exploitation.
    Avant de commencer - Étape 5

Introduction aux connecteurs

Disposition de la carte (Dessus)
Disposition de la carte (Dessus)

  1. USB 2.0
  2. Ventilateur CPU
  3. Alimentation SATA
  4. COM(RS232/485)
    COM
  5. Panneau avant
    Panneau avant
  6. Panneau audio avant
    Panneau audio avant
  7. GPIO
    GPIO
  8. Entrée d'alimentation
    Entrée d'alimentation

Disposition de la carte (Dessous)

Disposition de la carte (Dessous)

Élément Description
13 Clé M.2 B, Type 2242/2252/2280,
Prend en charge SATA III/PCIe 3.0 x1, USB2.0, USB3.0, SIM
14 Clé M.2 M, Type 2280, Prend en charge PCIe 3.0 x4
15 Clé M.2 M, Type 2280, Prend en charge PCIe 4.0 x4
16 Clé M.2 E, Type 2230, Prend en charge PCIe 3.0 x1, USB2.0, Intel CNVio
17 Batterie RTC
  1. Connecteur d'écran eDP
    Connecteur d'écran eDP
  2. Connecteur d'écran tactile
  3. Connecteur de batterie RTC

Panneau avant

Panneau avant

Élément Description
A Port Thunderbolt™ 4
B Emplacement pour carte Micro SIM
C Port USB 2.0 x2
D Bouton d'alimentation avec LED bleue
E Bouton de réinitialisation du coprocesseur

Panneau arrière

Panneau arrière

Élément Description
A Prise jack stéréo 3,5 mm pour casque
B Port USB 3.2 Gen2 (10 Gbit/s) x2
C Port RJ45 2.5GbE
D Port RJ45 2.5GbE
E HDMI 2.1
F Port Thunderbolt™ 4
G Prise d'alimentation CC 5,5 mm x 2,5 mm
H Connecteur d'alimentation 8 broches

Guide de connexion WiFi et Bluetooth

Préparation du matériel

  1. Assurez-vous de disposer des accessoires suivants :
  • Module sans fil avec clé M.2 E (par ex. Intel AX211)
  • Antenne bi-fréquence 2,4G/5G avec IPEX4
  1. Étapes d'installation du matériel :
  • Insérez correctement le module sans fil dans l'emplacement à clé M.2 E sur la carte
  • Connectez l'antenne au port correspondant sur le module sans fil (généralement marqué MAIN et AUX)
  • Assurez-vous que les connexions de l'antenne sont sécurisées

Configuration de la connexion WiFi 2,4G/5G

  1. Après le démarrage du système d'exploitation Windows, celui-ci reconnaîtra automatiquement le module sans fil
  2. Cliquez sur l'icône réseau dans le coin inférieur droit de la barre des tâches
  3. Dans la liste des réseaux qui apparaît, sélectionnez le réseau WiFi auquel vous souhaitez vous connecter. Les réseaux 2,4G et 5G sont pris en charge et peuvent être utilisés selon les besoins. Généralement :
    • Réseau 2,4 GHz : Convient pour des connexions sur de plus longues distances avec une meilleure pénétration des murs
    • Réseau 5 GHz : Convient pour des connexions à haute vitesse à courte portée, prenant en charge des débits de transfert de données plus élevés
  4. Saisissez le mot de passe du réseau
  5. Cliquez sur "Connect" (Connecter) pour finaliser la connexion WiFi

Configuration de la connexion Bluetooth

  1. Cliquez sur l'icône Bluetooth dans le coin inférieur droit de la barre des tâches
  2. Assurez-vous que le Bluetooth est activé (si ce n'est pas le cas, cliquez sur le commutateur "Bluetooth" (Bluetooth) pour l'activer)
  3. Cliquez sur "Add Bluetooth or other device" (Ajouter un appareil Bluetooth ou autre)
  4. Sélectionnez "Bluetooth" (Bluetooth)
  5. Mettez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez connecter en mode appairage
  6. Dans la liste des appareils disponibles affichés, sélectionnez votre appareil
  7. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le processus d'appairage

Précautions

  1. Assurez-vous que les antennes sont installées correctement et solidement, sinon la qualité du signal pourrait être affectée
  2. Après la première installation, le système d'exploitation peut prendre quelques minutes pour installer les pilotes nécessaires. Si l'installation échoue, téléchargez et installez manuellement les pilotes depuis le site Web officiel du fabricant du module sans fil
  3. Si des interférences surviennent lors de l'utilisation du WiFi 2,4 GHz et du Bluetooth, il est recommandé d'ajuster les paramètres de canal du routeur sans fil

FAQ

Q: A:

Impossible de démarrer

  1. LattePanda Sigma ne dispose pas de périphériques de stockage intégrés. Veuillez vous assurer que les disques durs sont installés.
  2. Vérifiez à nouveau que l'adaptateur secteur est bien connecté et que la tension d'entrée se situe dans la plage requise.
  3. Essayez de débrancher l'alimentation pendant quelques secondes, puis rebranchez-la et rallumez l'appareil.

S'éteint ou redémarre soudainement pendant l'exécution

Assurez-vous que la puissance de l'adaptateur secteur n'est pas inférieure à 90W. Sinon, LattePanda Sigma s'éteindra ou redémarrera soudainement en raison d'une alimentation insuffisante.

La LED bleue ne s'éteint pas

Attendez quelques minutes et confirmez que la fonction de mise sous tension automatique dans le BIOS est désactivée.

Pas de sortie d'écran

  1. Resserrez le câble d'affichage et attendez quelques minutes que le système démarre complètement.
  2. Confirmez que la tension de la batterie RTC est suffisante. Une tension faible ou l'absence de batterie entraînera un temps de démarrage trop long du système d'exploitation.
  3. S'il n'y a pas d'affichage lors de l'utilisation d'un écran Type C, veuillez trouver un écran HDMI pour tester.

Le ventilateur de refroidissement ne démarre pas

  1. Le réglage par défaut est que le ventilateur démarre automatiquement lorsque la température atteint le seuil de démarrage.
  2. Vérifiez les paramètres du ventilateur dans le BIOS et modifiez le réglage de la température du ventilateur de refroidissement.

Accéder à la configuration du BIOS

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation et maintenez la touche Delete key du clavier enfoncée jusqu'à ce que le BlOSSetup Menu s'affiche.

Informations et Assistance

Que dois-je faire si quelque chose ne va pas avec le produit ? LattePanda DOCS : visitez http://docs.lattepanda.com/ pour obtenir toutes les informations sur le produit.
Forum LattePanda : rejoignez la communauté (https://www.lattepanda.com/forum/) d'utilisateurs LattePanda. Les utilisateurs peuvent rechercher parmi les nombreux sujets de la communauté et trouver d'autres utilisateurs qui ont rencontré le même type de problème - et comment ils l'ont résolu. Il est également possible de publier de nouveaux sujets pour demander de l'aide spécifique.
Service de réparation : il est possible de contacter le support technique de LattePanda (techsupport@lattepanda.com) et d'envoyer le produit défectueux au service de garantie de LattePanda sous approbation explicite de LattePanda.

Service Client

  1. La garantie sur ce produit dure 180 jours.
  2. LattePanda garantit que chaque produit LattePanda que vous achetez est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pendant la période de garantie.
  3. LattePanda réparera ou remplacera tout produit jugé défectueux à la réception, ou qui deviendrait défectueux pendant la période de garantie standard, après inspection par le service après-vente de LattePanda.
  4. Pour se conformer aux réglementations de licence de Microsoft, la politique de garantie de LattePanda ne couvre pas les problèmes liés aux logiciels, y compris la perte de la clé de produit pendant votre utilisation. Il est fortement recommandé de sauvegarder vos données et votre clé de produit.
    Pour émettre une demande de RMA ou si vous avez besoin d'un support technique, veuillez contacter techsupport@lattepanda.com.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel LattePanda SIGMA

Les langues disponibles

Table des Matières