Manuel du SwitchBot Curtain, W0701600
Contenu de la boîte
Instructions de l'appareil
Prérequis avant l'installation
- Un téléphone ou une tablette compatible avec Bluetooth 4.2 ou supérieur
- Télécharger l'application SwitchBot
- Un compte SwitchBot
- Wi-Fi si vous souhaitez activer le Service Cloud
- Charger le Curtain pendant environ 4 heures
App Store
Google Play
Installation
Ajouter un appareil
Après avoir téléchargé l'application, allez dans Ajouter un appareil depuis le menu de gauche. Sélectionnez ensuite Curtain.
Suivez les instructions de l'application et ajoutez votre appareil.
Sélectionnez la bonne tringle à rideau
Sélectionnez le mode d'ouverture
Pour un rideau à ouverture simple, appuyez sur "Open from right to left" (Ouvrir de droite à gauche) ou "Open from left to right" (Ouvrir de gauche à droite) selon la façon dont vous souhaitez ouvrir votre rideau.
Pour un rideau à ouverture double, appuyez sur "Open from middle" (Ouvrir du milieu).
Installation sur votre appareil
L'installation est simple avec SwitchBot Curtain. Il ne faut que quelques secondes pour rendre vos rideaux existants intelligents. C'est simple et intuitif grâce aux instructions de notre application.
Ajuster les pièces
Lorsque le couvercle supérieur est connecté aux bras de crochet, appuyez et maintenez le bouton, puis faites glisser le couvercle supérieur jusqu'à la position la plus haute des bras de crochet.
Tenez le corps principal avec vos deux mains et placez vos pouces contre les interrupteurs des bras de crochet. Appuyez sur les interrupteurs et poussez-les lentement vers le haut jusqu'à ce qu'ils glissent dans les fentes.
Rideaux à anneaux
Fermez le rideau. Ensuite, placez le Curtain sur la tringle entre le premier et le deuxième anneau derrière le panneau.
Comprimez l'espace entre le couvercle supérieur et le moteur autant que possible.
Les interrupteurs des bras de crochet se libéreront d'eux-mêmes lorsque le couvercle supérieur et le moteur seront fermement fixés à la tringle. Dissimulez-les dans les fentes.
Installation terminée. Le Curtain doit être caché derrière le panneau.
Rideaux à œillets
Fermez le rideau. Ensuite, placez le Curtain sur la tringle entre le premier et le second œillet derrière le panneau.
Comprimez l'espace entre le couvercle supérieur et le moteur autant que possible.
Les interrupteurs des bras de crochet se libéreront d'eux-mêmes lorsque le couvercle supérieur et le moteur seront fermement fixés à la tringle. Dissimulez-les dans les fentes.
Installation terminée. Le Curtain doit être caché derrière le panneau.
Rideaux à pattes
Prenez les clips fournis dans la boîte.
Fixez un clip sur la première patte.
Fixez des clips sur une patte sur deux.
Tous les autres clips doivent être attachés dans le sens opposé au premier clip. Assurez-vous que tous les clips reposent sur le dessus de la tringle et sont alignés les uns avec les autres. À partir du deuxième clip, la queue d'un clip doit pouvoir toucher la tête du clip suivant.
Placez le Curtain sur la tringle entre la première et la deuxième patte derrière le panneau.
Comprimez l'espace entre le couvercle supérieur et le moteur autant que possible.
Les interrupteurs des bras de crochet se libéreront d'eux-mêmes lorsque le couvercle supérieur et le moteur seront fermement fixés à la tringle. Dissimulez-les dans les fentes.
Installation terminée. Le Curtain doit être caché derrière le panneau.
Rideaux à passants au dos
Prenez les clips fournis dans la boîte.
Fixez un clip sur le premier passant.
Fixez des clips sur un passant sur deux.
Tous les autres clips doivent être attachés dans le sens opposé au premier clip. Assurez-vous que tous les clips reposent sur le dessus de la tringle et sont alignés les uns avec les autres. À partir du deuxième clip, la queue d'un clip doit pouvoir toucher la tête du clip suivant.
Placez le Curtain sur la tringle entre le premier et le second passant derrière le panneau.
Comprimez l'espace entre le couvercle supérieur et le moteur autant que possible.
Les interrupteurs des bras de crochet se libéreront d'eux-mêmes lorsque le couvercle supérieur et le moteur seront fermement fixés à la tringle. Dissimulez-les dans les fentes.
Installation terminée. Le Curtain doit être caché derrière le panneau.
Méthode alternative pour les rideaux à œillets
Ceci est une méthode alternative pour les rideaux à œillets lorsque la méthode habituelle ne fonctionne pas bien. Elle nécessite plus de clips et une bande plastique spéciale qui peut être achetée chez nous.
Fermez le rideau et assurez-vous que les distances entre chaque ligne de pli sont approximativement égales.
Prenez la bande plastique.
Redressez la bande et alignez le premier trou avec une ligne de pli extérieure. Comptez le nombre de trous entre deux lignes de pli extérieures et notez ce nombre.
Vous devez déterminer le nombre de clips dont vous avez besoin. Comptez le nombre de lignes de pli intérieures sur le panneau du rideau. Vous avez besoin d'un clip sur chaque ligne de pli intérieure.
Prenez les clips fournis dans la boîte.
Fixez un clip à l'extrémité de la bande. Insérez l'espace de la bande dans la tête du clip et retournez-le.
Lors des étapes précédentes, vous avez compté le nombre de trous entre deux lignes de pli extérieures. Utilisez ce nombre pour déterminer la prochaine position sur la bande où vous devez fixer un clip. Fixez tous les clips sur la bande.
Installez un clip sur chaque ligne de pli intérieure du panneau de rideau. Gardez la bande droite lorsque vous installez les clips.
Lorsque vous installez tous les clips sur le rideau, essayez de l'ouvrir et de le fermer et assurez-vous que la bande est droite lorsqu'il est fermé. Vous pouvez couper le reste de la bande ou le cacher derrière le rideau.
Placez le Curtain sur la tringle entre le premier et le second œillet derrière le panneau.
Comprimez l'espace entre le couvercle supérieur et le moteur autant que possible.
Les interrupteurs des bras de crochet se libéreront d'eux-mêmes lorsque le couvercle supérieur et le moteur seront fermement fixés à la tringle. Dissimulez-les dans les fentes.
Installation terminée. Le Curtain doit être caché derrière le panneau.
Installer le clip (facultatif)
Si vous utilisez un rideau à ouverture double, vous avez besoin de deux SwitchBot Curtains pour l'ouvrir par le milieu. Alternativement, vous pouvez utiliser le clip auxiliaire que nous fournissons pour le transformer en un rideau à ouverture simple afin de n'avoir besoin que d'un seul SwitchBot Curtain.
Pour ce faire, fermez complètement le rideau de manière à ce que les deux panneaux soient le plus près possible l'un de l'autre. Connectez les parties supérieures des deux panneaux à l'aide du clip. Tirez le rideau d'avant en arrière pour vous assurer que les deux panneaux se déplacent comme un seul. Ensuite, vous pouvez vous référer à l'étape 2 : Installation sur votre appareil pour savoir comment configurer le Curtain.
Étalonnage
L'étalonnage permet à votre Curtain de s'adapter à votre tringle à rideau existante. Vous devez étalonner avant de terminer l'installation ou chaque fois que vous changez le mode d'ouverture. Vous pouvez refaire l'étalonnage après l'installation dans les réglages.
Contrôle
De nombreuses façons pratiques de contrôler, à votre guise.
App Control
Ouvrez et fermez le rideau du bout des doigts. Nous proposons un contrôle intuitif via l'application pour iOS et Android, avec des mises à jour hebdomadaires/bimensuelles suite à vos commentaires. Une mise à jour du micrologiciel OTA est également disponible pour une meilleure expérience utilisateur.
Touch & Go
Même avec SwitchBot Curtain, vous aurez probablement toujours l'instinct de tirer les rideaux à la main parfois. Lorsque le SwitchBot Curtain détecte que vous tirez le rideau, il s'active et fait le travail pour vous. Nous appelons cela Touch & Go.
Contrôle vocal et domotique*
La vie intelligente est alimentée par vos commandes vocales. Ne serait-il pas formidable de simplement le dire ?
"Alexa, close the curtain." (Alexa, ferme le rideau.)
"OK Google, close my bedroom curtain." (OK Google, ferme le rideau de ma chambre.)
"Hey Siri, open the living room curtain." (Dis Siri, ouvre le rideau du salon.)
* Nécessite SwitchBot Hub Mini (vendu séparément).
Contrôle avec la télécommande SwitchBot (vendue séparément)
Un accessoire de télécommande sans fil à placer n'importe où.
App Control
App Store
Google play
Touch & Go
Même avec SwitchBot Curtain, vous aurez probablement toujours l'instinct de tirer les rideaux à la main parfois. Lorsque le SwitchBot Curtain détecte que vous tirez le rideau de plus de 5 cm*, il s'active et fait le travail pour vous.
Pour un rideau à double ouverture, le fait de tirer un côté du rideau déclenchera l'ouverture ou la fermeture simultanée des deux rideaux.
"Touch & Go" (Toucher et Aller) est activé par défaut. Pour le désactiver, allez dans "Advanced Settings" (Paramètres avancés) et désactivez "Touch & Go" (Toucher et Aller).
* 5 cm est le meilleur seuil que nous avons testé, car il réduit la possibilité de déclenchements accidentels par vos chats et chiens.
Contrôle vocal et domotique
Vous devez activer le service Cloud dans les Paramètres, puis connecter le service respectif. La commande vocale peut déclencher une ouverture et une fermeture complètes.
*Nécessite SwitchBot Hub Mini (vendu séparément).
Scène SwitchBot
Vous pouvez configurer une scène SwitchBot pour la domotique au sein de l'écosystème SwitchBot lorsque vous activez le service Cloud dans les Paramètres. Les possibilités sont illimitées.
Contrôle avec la télécommande SwitchBot
(Vendue séparément)
Vous pouvez coupler une télécommande dans les Paramètres. Veuillez placer votre téléphone, la télécommande et le rideau proches les uns des autres avant le couplage. La règle générale pour la distance serait à portée de vue. Une touche de la télécommande peut déclencher une action de votre rideau simple ou double. Par exemple, une touche peut déclencher la fermeture OU l'ouverture du rideau. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de la télécommande pour un meilleur support.
Paramètres
Appuyez sur l'icône en forme d'engrenage sur la page d'accueil près de l'icône du rideau pour accéder aux Paramètres. Ou appuyez sur l'icône du rideau pour accéder à la page de Contrôle.
Détection de lumière
La fonction de détection de lumière permet de déclencher votre appareil par la lumière du soleil. Elle est encore en phase bêta et est continuellement améliorée, veuillez donc explorer les détails dans la dernière version de l'App. Veuillez envoyer vos commentaires via l'application SwitchBot dans le menu de gauche avec les détails. Votre feedback est très apprécié.
Délai
Vous pouvez configurer 1 délai pour une action de compte à rebours. Vous pouvez définir le temps de compte à rebours, le pourcentage d'ouverture ou de fermeture, et le Mode de mouvement.
Programme
Vous pouvez configurer 5 programmes embarqués, ou un nombre illimité de programmes avec un Hub. Vous pouvez définir le jour, l'heure, le pourcentage d'ouverture ou de fermeture, et le Mode de mouvement.
Mode de mouvement
Le Mode performance est le mode par défaut avec une force plus puissante* mais un niveau de bruit plus élevé. Le Mode silencieux a un niveau de bruit plus faible avec une force moins puissante. Le meilleur cas d'utilisation serait de se réveiller avec le soleil.
* Jusqu'à 8 kg / 17 livres de rideau.
Chargement/Firmware et réinitialisation d'usine
Chargement
Il faut environ 10 heures1 pour charger complètement la batterie, et la batterie dure 8 mois après une charge complète2. Vous pouvez également acheter notre panneau solaire pour recharger par la lumière du soleil3.
- Un adaptateur 5V
![Symbole de courant continu]()
1A est nécessaire pour charger avec un adaptateur. - La durée de vie de la batterie est testée dans des conditions de parcours de 3 mètres, chargé avec 8 kg de rideau, ouvert et fermé deux fois par jour, à 25℃. La durée de vie de la batterie peut varier selon les conditions.
- Un niveau d'éclairement de 5 est requis pour charger avec le panneau solaire.
1A est nécessaire pour charger avec un adaptateur.Firmware
Veuillez vous assurer de disposer du firmware à jour en effectuant les mises à niveau en temps voulu.
Réinitialisation d'usine
Appuyez longuement sur le bouton pendant 15 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'allume. Relâchez ensuite le bouton. Si vous utilisez un rideau à double ouverture, vous devrez refaire l'étalonnage des deux rideaux.
Vous risquez de perdre tous les paramètres après une réinitialisation d'usine et vous devrez peut-être ajouter à nouveau l'appareil et le réétalonner.
Spécifications
Numéro de modèle : W0701600
Couleur : Blanc / Noir
Matériau : Plastique ABS avec revêtement résistant aux UV
Taille du produit (corps principal) : 42mm x 51mm x 110mm
Poids net du produit (corps principal) : 135g
Alimentation : Type-C, DC 5V 1A, batterie Lithium-ion 3350 mAh. Ou par panneau solaire1
Autonomie de la batterie : 8 mois2. Ou illimitée avec un panneau solaire
Connectivité : Bluetooth 5.0 longue portée
Capteur : Accéléromètre, capteur de lumière
Force : Jusqu'à 8 kg / 17 livres de rideau
Course maximale : 3 mètres
Mode : Mode silencieux / Mode performance
Minuteur : Jusqu'à 5. Ou illimité avec un Hub3
Contrôle vocal (Hub requis) : Amazon Alexa, Google Assistant, Siri Shortcuts, SmartThings, IFTTT et LINE
- Le panneau solaire est vendu séparément.
- La durée de vie de la batterie est testée dans des conditions de parcours de 3 mètres, chargé avec 8 kg de rideau, ouvert et fermé deux fois par jour, à 25℃. La durée de vie de la batterie peut varier selon les conditions.
- Le Hub est vendu séparément.
Remarque : Utiliser uniquement à température normale.
Envie de voir comment ça marche ? Rendez-vous sur support.switch-bot.com pour des vidéos d'installation et des astuces supplémentaires.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du SwitchBot Curtain, W0701600
