Manuel du Robustel R3000

Présentation

Le routeur VPN cellulaire industriel à double carte SIM Robustel (R3000) est un routeur cellulaire robuste offrant une connectivité mobile de pointe pour les applications machine-to-machine (M2M).

Liste des éléments inclus

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que votre colis contient les composants suivants :

Remarque : Les accessoires peuvent varier selon la commande.

Disposition du panneau

(Peut varier selon les modèles)

Descriptions des interfaces

1. Affectation des broches
   Remarque : Le RS-232/RS-485 dépend de la sélection matérielle de l'équipement, veuillez configurer en fonction de la situation réelle de l'équipement.
   

   PIN	Debug	RS-232	Direction
   1	CR	-	R3000 < Device
   2	CT	-	R3000 > Device
   3	GND	GND	-
   4	-	TXD	R3000 > Device
   5	-	RXD	R3000 < Device
   6	-	RTS	R3000 > Device
   7	-	CTS	R3000 < Device

   Remarque : Lorsque l'appareil est configuré en tant que 2*RS-485, la broche est définie comme suit :

   PIN	Debug	RS-485	Direction
   4	--	Data+(A)	R3000 > Device
   5	--	Data- (B)	R3000 < Device
   PIN	Alimentation
   8	Positive
   9	Négative
   10	GND

   PIN	DI/DO	RS-485	Direction
   11	Input 1	-	R3000 < Device
   12	Input 2	-	R3000 < Device
   13	Output 1	-	R3000 > Device
   14	Output 2	-	R3000 > Device
   15	GND	-	-
   16	-	Data+(A)	R3000 > Device
   17	-	Data- (B)	R3000 < Device
   PIN	DI/DO	RS-232	Direction
   11	Input 1	-	R3000 < Device
   12	Input 2	-	R3000 < Device
   13	Output 1	-	R3000 > Device
   14	Output 2	-	R3000 > Device
   15	IO_GND	-	-
   16	-	TXD	R3000 > Device
   17	-	RXD	R3000 < Device
   3	-	GND	-

   Remarque : Lorsque la broche 16/broche 17 est configurée en RS-232, la broche GND du RS-232 doit être connectée à la broche 3.
   Application typique :
   

2. Indicateurs LED

   Nom	Couleur	État	Description
   RUN	Vert	Allumé, clignotement rapide (temps de clignotement de 250 ms)	Le routeur est sous tension (Le système s'initialise)
   		Allumé, clignotement (temps de clignotement de 500 ms)	Le routeur commence à fonctionner
   		Éteint	Le routeur est hors tension
   PPP	Vert	Fixe	La connexion du lien fonctionne
   		Éteint	La connexion du lien ne fonctionne pas
   USR-OpenVPN	Vert	Fixe	La connexion OpenVPN est établie
   		Éteint	La connexion OpenVPN n'est pas établie
   USR-IPsec	Vert	Fixe	La connexion IPsec est établie
   		Éteint	La connexion IPsec n'est pas établie
   USR-Wi-Fi	Vert	Fixe	Le Wi-Fi est activé et fonctionne correctement
   		Éteint	Le Wi-Fi est désactivé ou ne fonctionne pas correctement
   	Vert	Fixe	Forte puissance de signal (21-31) est disponible
   	Jaune	Fixe	Puissance de signal moyenne (11-20) est disponible
   	Rouge	Fixe	Faible puissance de signal (1-10) est disponible
   	-	Éteint	Pas de signal
   NET	Vert	Fixe	La connexion au réseau 4G est établie
   	Jaune	Fixe	La connexion au réseau 3G est établie
   	Rouge	Fixe	La connexion au réseau 2G est établie
   	-	Éteint	La connexion au réseau n'est pas établie ou est en cours d'établissement
   SIM	Vert	Fixe	La carte principale est utilisée
   		Allumé, clignotant	La carte de secours est utilisée
   		Éteint	PAS de carte SIM

   Remarque : Vous pouvez choisir le type d'affichage de la LED USR. Pour plus de détails, veuillez vous référer au
   RT123_SM_RobustOS Software Manual Service > Avancé > Système > Paramètres système > Type de LED utilisateur.
3. Bouton de réinitialisation

   Fonctionnalité	Opération
   Redémarrage	Appuyez et maintenez le bouton RST pendant 2 à 5 secondes pendant que l'appareil est en fonctionnement.
   Restaurer la configuration par défaut	Appuyez et maintenez le bouton RST pendant 5 à 10 secondes, la LED RUN commence à clignoter rapidement, le routeur restaurera la configuration par défaut.
   Restaurer les paramètres d'usine par défaut	Une fois que l'opération de restauration de la configuration par défaut est effectuée deux fois en une minute, le routeur restaurera les paramètres d'usine par défaut.
   Remarque : Pour plus de détails, veuillez vous référer au RT123_SM_RobustOS Software Manual, 2.3 Réinitialisation d'usine.

4. Ports Ethernet. Le routeur R3000 dispose de 2 ports Ethernet, incluant ETH0 et ETH1. Chaque port Ethernet possède 2 indicateurs LED. Le jaune est un indicateur de lien, tandis que le vert est un indicateur de vitesse. Pour plus de détails sur l'état, consultez le tableau ci-dessous.

   Indicateur	État	Description
   Indicateur de lien	Fixe	La connexion est établie
   	Allumé, clignotant	Les données sont en cours de transfert
   	Éteint	La connexion n'est pas établie
   Indicateur de vitesse	Fixe	Mode 100 Mbps
   	Éteint	Mode 10 Mbps

5. Interface USB

   Fonctionnalité

   Opération

   Mise à jour du micrologiciel

   L'interface USB est utilisée pour la mise à jour par lots du micrologiciel, mais ne peut pas être utilisée pour envoyer ou recevoir des données des appareils esclaves qui y sont connectés. Vous pouvez insérer un périphérique de stockage USB dans l'interface USB du routeur, tel qu'une clé USB ou un disque dur. Si un fichier de configuration pris en charge ou un micrologiciel de routeur est présent sur ce périphérique de stockage USB, le routeur mettra automatiquement à jour le fichier de configuration ou le micrologiciel. Pour plus de détails, consultez le RT123_SM_RobustOS Software Manual.

Installation matérielle

1. Installation de la carte SIM. Desserrez les vis associées au couvercle à l'aide d'un tournevis, puis localisez l'emplacement pour carte SIM/carte Micro SD. Appuyez sur la carte avec le doigt jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis serrez les vis associées au couvercle à l'aide d'un tournevis. Remettez le couvercle et serrez les vis associées au couvercle à l'aide d'un tournevis.
   
2. Installation de l'antenne. Vissez l'antenne dans le connecteur d'antenne en conséquence.
   
3. Installation des borniers. Insérez les borniers dans le connecteur d'interfaces, puis connectez les appareils ou capteurs à la passerelle via les interfaces correspondantes, par exemple RS232/RS485, DIDO...
   
4. Installation du kit de montage. (Facultatif)
   
5. Mise à la terre de l'appareil. La mise à la terre aidera à prévenir l'effet de bruit dû aux interférences électromagnétiques (EMI). Connectez l'appareil au fil de terre du site via la vis de mise à la terre avant de le mettre sous tension.
   
6. Installation de l'alimentation électrique. En suivant la couleur de la tête, connectez le câble rouge au pôle positif via un bornier, et connectez le jaune au négatif de la même manière. La dernière étape consiste à brancher l'adaptateur secteur dans votre prise.
   Remarque : La plage de tension d'alimentation est de 9 à 60V CC.
   

Connexion à l'appareil

1. Connectez le port Ethernet du routeur à un PC à l'aide d'un câble Ethernet standard.
2. Avant de vous connecter, configurez manuellement le PC avec une adresse IP statique sur le même sous-réseau que l'adresse de la passerelle, cliquez et configurez "Use the following IP address" (Utiliser l'adresse IP suivante).
   
3. Pour accéder à l'interface web de la passerelle, tapez http://192.168.0.1 dans le champ URL de votre navigateur Internet.
4. Utilisez les informations de connexion figurant sur l'étiquette du produit lorsque vous êtes invité à vous authentifier.
   
5. Après vous être connecté, la page d'accueil de l'interface web s'affiche, vous pouvez alors consulter les informations système et effectuer la configuration de l'appareil.
   
6. La sélection automatique d'APN est activée par défaut. Si vous devez spécifier votre propre APN, veuillez aller dans le menu Interface > Gestionnaire de liens > Paramètres de lien > Paramètres WWAN pour finaliser le réglage spécifique.
   
7. Pour plus de détails sur la configuration, veuillez vous référer au RT123_SM_RobustOS Software Manual. (FIN)

Informations de sécurité

Généralités

• Le routeur génère de l'énergie radiofréquence (RF). Lors de l'utilisation du routeur, des précautions doivent être prises concernant les problèmes de sécurité liés aux interférences RF ainsi qu'aux réglementations des équipements RF.
• N'utilisez pas votre routeur dans les avions, les hôpitaux, les stations-service ou dans les endroits où l'utilisation de produits cellulaires est interdite.
• Assurez-vous que le routeur n'interfère pas avec les équipements à proximité. Par exemple : stimulateurs cardiaques ou équipements médicaux. L'antenne du routeur doit être éloignée des ordinateurs, des équipements de bureau, des appareils ménagers, etc.
• Une antenne externe doit être connectée au routeur pour un fonctionnement correct. N'utilisez que des antennes approuvées avec le routeur. Veuillez contacter un distributeur agréé pour trouver une antenne approuvée.

Exposition aux RF

• Cet appareil répond aux exigences officielles en matière d'exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie radiofréquence (RF) fixées par les agences agréées.
• L'appareil doit être utilisé avec une séparation minimale de 20 cm du corps d'une personne afin d'assurer la conformité avec les directives d'exposition aux RF. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un dépassement des limites applicables en matière d'exposition aux RF.

Remarque : Certaines compagnies aériennes peuvent autoriser l'utilisation de téléphones cellulaires lorsque l'avion est au sol et que la porte est ouverte. Le routeur peut être utilisé à ce moment-là.

Support technique
Tél : +86-20-82321505
Email : support@robustel.com
Web : www.robustel.com

Références

• Routeurs, passerelles et modems 4G/LTE/5G/cellulaires pour l'IoT industriel - Robustel

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Robustel R3000

Les langues disponibles