Brother MFC-5890CN Manuel

Commencez ici

Avant d'utiliser la machine, lisez ce Guide de configuration rapide pour une installation et une configuration correctes.

Les avertissements vous indiquent ce qu'il faut faire pour prévenir d'éventuelles blessures corporelles.

NE connectez PAS encore le câble USB (si vous utilisez un câble USB).

1. Déballez la machine et vérifiez les composants
   

Des sacs en plastique sont utilisés dans l'emballage de votre machine. Pour éviter tout danger de suffocation, veuillez garder ces sacs hors de portée des bébés et des enfants.

1. Retirez le ruban adhésif et le film de protection recouvrant la vitre du scanner.
2. Assurez-vous d'avoir tous les composants.

Remarque

• Les composants inclus dans la boîte peuvent différer selon votre pays.
• Conservez tous les matériaux d'emballage et la boîte au cas où vous devriez expédier votre machine pour une raison quelconque.
• Vous devez acheter le câble d'interface correct pour l'interface que vous souhaitez utiliser (pour une connexion USB ou réseau).

Câble USB
Veuillez vous assurer d'utiliser un câble USB 2.0 (Type A/B) ne dépassant pas 2 mètres de long.

Câble réseau
Utilisez un câble à paires torsadées direct de catégorie 5 (ou supérieure) pour un réseau Ethernet rapide 10BASE-T ou 100BASE-TX.

2. Chargez du papier A4 ordinaire
   1. Tirez le bac à papier complètement hors de la machine.
      
   2. Ouvrez le couvercle du bac à papier .
      
   3. Avec les deux mains, appuyez et faites glisser délicatement les guides latéraux du papier puis le guide de longueur du papier pour l'adapter au format du papier.
      Assurez-vous que les marques triangulaires sur les guides latéraux du papier et le guide de longueur du papier s'alignent avec la marque correspondant au format de papier que vous utilisez.
      
   4. Feuilletez bien la pile de papier pour éviter les bourrages papier et les erreurs d'alimentation.
   5. Insérez délicatement le papier dans le bac, face imprimable vers le bas et bord supérieur en premier. Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac.

Ne poussez pas le papier trop loin.

6. Ajustez délicatement les guides latéraux du papier contre le papier avec les deux mains. Assurez-vous que les guides latéraux du papier touchent les bords du papier.
7. Fermez le couvercle du bac à papier. Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac et en dessous de la marque de papier maximum .
   
8. Poussez lentement le bac à papier complètement dans la machine.
   
9. Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez le support papier jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis dépliez le volet de support papier .
   

3. Connectez le cordon d'alimentation et la ligne téléphonique

NE connectez PAS encore le câble USB (si vous utilisez un câble USB).

1. Connectez le cordon d'alimentation.
   

La machine doit être équipée d'une fiche de terre.

2. Connectez le cordon de la ligne téléphonique. Connectez une extrémité du cordon de la ligne téléphonique à la prise de la machine marquée LINE et l'autre extrémité à une prise murale téléphonique.
   

Étant donné que la machine est mise à la terre via la prise de courant, vous pouvez vous protéger des conditions électriques potentiellement dangereuses sur le réseau téléphonique en laissant le cordon d'alimentation connecté à votre machine lorsque vous la connectez à une ligne téléphonique. De même, vous pouvez vous protéger lorsque vous souhaitez déplacer votre machine en déconnectant d'abord la ligne téléphonique, puis le cordon d'alimentation.

Le cordon de la ligne téléphonique DOIT être connecté à la prise de la machine marquée LINE.

Remarque
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, connectez-le comme indiqué ci-dessous.

1. Téléphone d'extension
2. Téléphone externe

Remarque
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un répondeur externe, connectez-le comme indiqué ci-dessous.

Réglez le mode de réception sur External TAD (Répondeur externe) si vous avez un répondeur externe. Voir Choose a Receive Mode (Choisir un mode de réception). Pour plus de détails, consultez Connecting an external TAD (telephone answering device) (Connexion d'un répondeur téléphonique externe) au chapitre 7 du User's Guide (Guide de l'utilisateur).

4. Installez les cartouches d'encre

Si de l'encre pénètre dans vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau et, en cas d'irritation, consultez un médecin.

1. Assurez-vous que l'alimentation est allumée. L'écran LCD affiche :
   
2. Ouvrez le capot des cartouches d'encre .
   
3. Retirez la pièce de protection verte .
   Remarque
   Ne jetez pas la pièce de protection verte. Vous en aurez besoin si vous transportez la machine.
   
4. Déballez la cartouche d'encre.
5. Tournez le bouton vert du capuchon de protection jaune dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour libérer le joint sous vide, puis retirez le capuchon .
   
6. Veillez à faire correspondre la couleur du levier avec la couleur de la cartouche , comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.
   
7. Installez chaque cartouche d'encre dans le sens de la flèche figurant sur l'étiquette.
   
8. Poussez délicatement la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Une fois toutes les cartouches d'encre installées, fermez le capot des cartouches d'encre.
   

Remarque
La machine préparera le système de tubes d'encre pour l'impression. Ce processus prendra environ quatre minutes. N'éteignez pas la machine.

5. Vérifiez la qualité d'impression
   1. Lorsque le processus de préparation est terminé, l'écran LCD affiche ce message
      Appuyez sur Colour Start (Démarrage couleur).
      
   2. Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur sur la feuille. (noir/jaune/cyan/magenta)
      
   3. Si toutes les lignes sont claires et visibles, appuyez sur 1 (Oui) sur le pavé numérique pour terminer la vérification de la qualité.
      

Si vous voyez des lignes courtes manquantes, appuyez sur **2** (**Non**) sur le pavé numérique et passez à **d**.

4. L'écran LCD vous demande si la qualité d'impression est correcte pour le noir et la couleur. Appuyez sur **1** (**Oui**) ou **2** (**Non**) sur le pavé numérique.
   

Après avoir appuyé sur **1** (**Oui**) ou **2** (**Non**) pour le noir et la couleur, l'écran LCD affiche :

5. Appuyez sur **1** (**Oui**), l'appareil commencera alors à nettoyer les couleurs.
6. Une fois le nettoyage terminé, appuyez sur **Colour Start** (Démarrage couleur). L'appareil recommence à imprimer la feuille de contrôle de la qualité d'impression. Retournez à **b**.

6. **Choisir un mode de réception**
   Il existe quatre modes de réception possibles : **Fax Only** (Fax uniquement), **Fax/Tel** (Fax/Téléphone), **Manual** (Manuel) et **External TAD** (Répondeur externe).
   
   1. Appuyez sur **Menu.**
   2. Appuyez sur ou pour choisir **Initial Setup** (Configuration initiale). Appuyez sur **OK**.
   3. Appuyez sur ou pour choisir **Receive Mode** (Mode de réception).
   4. Appuyez sur ou pour choisir le mode de réception. Appuyez sur **OK**.
   5. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).
      Pour plus de détails, consultez Utilisation des modes de réception au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur.
7. **Régler le contraste de l'écran LCD (si nécessaire)**
   Si vous avez des difficultés à lire l'écran LCD, essayez de modifier le réglage du contraste.
   1. Appuyez sur Menu.
   2. Appuyez sur ou pour choisir **General Setup** (Configuration générale). Appuyez sur **OK**.
   3. Appuyez sur ou pour choisir **LCD Settings** (Paramètres LCD). Appuyez sur **OK**.
   4. Appuyez sur ou pour choisir **LCD Contrast** (Contraste LCD).
   5. Appuyez sur ou pour choisir **Light** (Clair), **Med** (Moyen) ou **Dark** (Foncé). Appuyez sur **OK**.
   6. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).
      **Remarque**
      Vous pouvez également ajuster l'angle de l'écran en le soulevant.
8. **Régler la date et l'heure**
   L'appareil affiche la date et l'heure, et si vous configurez l'ID de station, il l'ajoutera à chaque télécopie que vous envoyez.
   1. Appuyez sur **Menu.**
   2. Appuyez sur ou pour choisir **Initial Setup** (Configuration initiale). Appuyez sur **OK**.
   3. Appuyez sur ou pour choisir **Date&Time** (Date et heure). Appuyez sur **OK**.
   4. Saisissez les deux derniers chiffres de l'année sur le pavé numérique, puis appuyez sur **OK**.
      (par ex. Saisissez **0 8** pour 2008.)
      
   5. Répétez pour le mois et le jour, ainsi que pour les heures et les minutes au format 24 heures.
   6. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).
9. **Saisir les informations personnelles (ID de station)**
   Vous devez enregistrer votre nom et votre numéro de télécopie afin qu'ils soient imprimés sur toutes les pages de télécopie que vous envoyez.
   1. Appuyez sur **Menu**.
   2. Appuyez sur ou pour choisir **Initial Setup** (Configuration initiale). Appuyez sur **OK**.
   3. Appuyez sur ou pour choisir **Station ID** (ID de station). Appuyez sur **OK**.
   4. Saisissez votre numéro de télécopie (jusqu'à 20 chiffres) sur le pavé numérique, puis appuyez sur **OK**. Pour saisir un "+" pour les codes internationaux, appuyez sur *. Par exemple, pour saisir l'indicatif téléphonique du Royaume-Uni "+44 ", appuyez sur *, **4**, **4**, puis le reste de votre numéro.
   5. Saisissez votre nom (jusqu'à 20 caractères) à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur **OK**.

**Remarque**

• Consultez le tableau suivant pour saisir votre nom.
• Si vous devez saisir un caractère qui se trouve sur la même touche que le dernier caractère, appuyez sur pour déplacer le curseur vers la droite.
• Si vous avez saisi une lettre incorrectement et souhaitez la modifier, appuyez sur ou pour déplacer le curseur sur le caractère incorrect, puis appuyez sur **Clear/Back** (Effacer/Retour).

6. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).
   **Remarque**
   Si vous faites une erreur et souhaitez recommencer, appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter) et retournez à **a**.
   Pour plus de détails, consultez Saisie de texte à l'annexe C du Guide de l'utilisateur.

10. **Régler le mode de numérotation par tonalité ou par impulsions**
    Votre appareil est configuré pour le service de numérotation par tonalité. Si vous disposez d'un service de numérotation par impulsions (rotatif), vous devez modifier le mode de numérotation.
    1. Appuyez sur **Menu**.
    2. Appuyez sur ou pour choisir **Initial Setup** (Configuration initiale). Appuyez sur **OK**.
    3. Appuyez sur ou pour choisir **Tone/Pulse** (Tonalité/Impulsion).
    4. Appuyez sur ou pour choisir **Pulse** (Impulsion) (ou **Tone** (Tonalité)). Appuyez sur **OK**.
    5. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).
11. **Définir le type de ligne téléphonique**
    Si vous connectez l'appareil à une ligne dotée des services PBX ou ISDN pour envoyer et recevoir des télécopies, il est nécessaire de modifier le type de ligne téléphonique en conséquence en suivant les étapes suivantes.
    1. Appuyez sur **Menu**.
    2. Appuyez sur ou pour choisir **Initial Setup** (Configuration initiale). Appuyez sur **OK**.
    3. Appuyez sur ou pour choisir **Phone Line Set** (Réglage ligne téléphonique).
    4. Appuyez sur ou pour choisir **Normal**, **PBX** ou **ISDN**. Appuyez sur **OK**.
    5. Appuyez sur **Stop/Exit** (Arrêt/Quitter).

PBX et TRANSFERT
L'appareil est initialement réglé sur Normal, ce qui lui permet de se connecter à une ligne téléphonique standard du RTCP (Réseau Téléphonique Commuté Public). Cependant, de nombreux bureaux utilisent un système téléphonique central ou un autocommutateur privé (PBX). Votre appareil peut être connecté à la plupart des types de PBX. La fonction de rappel de l'appareil ne prend en charge que le rappel par rupture temporisée (TBR). Le TBR fonctionnera avec la plupart des systèmes PBX, vous permettant d'accéder à une ligne extérieure ou de transférer des appels vers un autre poste. La fonction est activée lorsque la touche Tel/R (Tél/Rappel) est enfoncée.

12. Choisissez votre type de connexion

USB

Windows

Pour les utilisateurs d'interface USB
(Pour Windows 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista)

13. Avant l'installation
    1. Assurez-vous que votre ordinateur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté avec des droits d'administrateur.

• NE connectez PAS encore le câble USB.
• S'il y a des programmes en cours d'exécution, fermez-les.
• Assurez-vous qu'aucune carte mémoire ou clé USB n'est insérée.
• Les écrans peuvent varier selon le système d'exploitation.
• Le CD-ROM fourni inclut ScanSoft PaperPort 11SE. Ce logiciel prend en charge Windows 2000 (SP4 ou supérieur), XP (SP2 ou supérieur), XP Professional x64 Edition et Windows Vista. Mettez à jour vers le dernier Service Pack de Windows avant d'installer MFL-Pro Suite.

2. Débranchez la machine de la prise de courant et de votre ordinateur, si vous avez déjà connecté un câble d'interface.
   

14. Installer MFL-Pro Suite
    1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, choisissez votre machine. Si l'écran de la langue apparaît, choisissez votre langue.
       Remarque
       Si l'écran Brother n'apparaît pas automatiquement, allez dans Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.
       
    2. Le menu principal du CD-ROM apparaîtra. Cliquez sur Initial Installation (Installation initiale).
       
    3. Cliquez sur Install MFL-Pro Suite (Installer MFL-Pro Suite).
       

Remarque

• Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur.
  
• Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe depuis le dossier racine, et continuez à partir de b pour installer MFL-Pro Suite.
• Pour Windows Vista, lorsque l'écran User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur) apparaît, cliquez sur Allow (Autoriser).
  

4. Lorsque la fenêtre License Agreement (Contrat de licence) de ScanSoft PaperPort 11SE apparaît, cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez le Software License Agreement (Contrat de licence logicielle).
   
5. L'installation de ScanSoft PaperPort 11SE démarrera automatiquement et sera suivie par l'installation de MFL-Pro Suite.
6. Lorsque la fenêtre License Agreement (Contrat de licence) du logiciel Brother MFL-Pro Suite apparaît, cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez le Software License Agreement (Contrat de licence logicielle).
   
7. Choisissez Local Connection (Connexion locale), puis cliquez sur Next (Suivant). L'installation se poursuit.
   
8. Lorsque cet écran apparaît, passez à l'étape suivante.
   

15. Connecter le câble USB

• NE connectez PAS la machine à un port USB d'un clavier ou à un hub USB non alimenté.
• Connectez la machine directement à votre ordinateur.

1. Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille solidement en position ouverte.
   
2. Connectez le câble USB à la prise USB marquée d'un symbole . Vous trouverez la prise USB à l'intérieur de la machine, sur la droite, comme illustré ci-dessous.
   
3. Guidez soigneusement le câble USB à travers la goulotte comme indiqué ci-dessous, en suivant la goulotte tout autour et vers l'arrière de la machine. Ensuite, connectez le câble à votre ordinateur.
   

Assurez-vous que le câble n'empêche pas la fermeture du capot, sinon une erreur pourrait se produire.

4. Soulevez le capot du scanner pour libérer le verrou . Poussez doucement le support du capot du scanner vers le bas et fermez le capot du scanner en utilisant les deux mains.
   

16. Connecter le cordon d'alimentation
    1. Connectez le cordon d'alimentation.
       L'installation se poursuivra automatiquement.
       Les écrans d'installation apparaissent les uns après les autres.
       

N'ANNULEZ AUCUN des écrans pendant l'installation. Quelques secondes peuvent être nécessaires pour que tous les écrans apparaissent.

Remarque
Pour Windows Vista, lorsque cet écran apparaît, cochez la case et cliquez sur Install (Installer) pour terminer l'installation correctement.

2. Lorsque l'écran On-Line Registration (Enregistrement en ligne) s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions à l'écran.
   

17. Terminer et redémarrer
    1. Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur. Après le redémarrage de l'ordinateur, vous devez être connecté avec des droits d'administrateur.
       

Remarque
Si un message d'erreur apparaît pendant l'installation du logiciel, exécutez le Installation Diagnostics (Diagnostic d'installation) situé dans Démarrer/Tous les programmes/Brother/MFC-XXXX (où MFC-XXXX est le nom de votre modèle).

L'installation est maintenant terminée.

Passez maintenant à
Procéder à l'installation des applications optionnelles.

Macintosh

Pour les utilisateurs d'interface USB (Pour Mac OS X 10.2.4 ou supérieur)

13. Avant l'installation
    1. Assurez-vous que votre machine est connectée à l'alimentation et que votre Macintosh est ALLUMÉ. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur.

• Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.0 à 10.2.3, mettez à niveau vers Mac OS X 10.2.4 ou supérieur. (Pour les dernières informations concernant Mac OS X, visitez http://solutions.brother.com/)
• Assurez-vous qu'aucune carte mémoire ou clé USB n'est insérée.

14. Connecter le câble USB

• NE connectez PAS la machine à un port USB d'un clavier ou à un hub USB non alimenté.
• Connectez la machine directement à votre Macintosh.

1. Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille solidement en position ouverte.
   
2. Connectez le câble USB à la prise USB marquée d'un symbole. Vous trouverez la prise USB à l'intérieur de la machine, sur la droite, comme illustré ci-dessous.
   
3. Guidez soigneusement le câble USB à travers la goulotte comme indiqué ci-dessous, en suivant la goulotte tout autour et vers l'arrière de la machine. Ensuite, connectez le câble à votre Macintosh.
   

Assurez-vous que le câble n'empêche pas la fermeture du capot, sinon une erreur pourrait se produire.

4. Soulevez le capot du scanner pour libérer le verrou . Poussez doucement le support du capot du scanner vers le bas et fermez le capot du scanner en utilisant les deux mains.
   

15. Installer MFL-Pro Suite
    1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
       
    2. Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX (Démarrer ici OSX) pour installer.
       Remarque
       Veuillez patienter, l'installation du logiciel prendra quelques secondes. Après l'installation, cliquez sur Restart (Redémarrer) pour terminer l'installation du logiciel.
       
    3. Le logiciel Brother recherchera l'appareil Brother. Pendant ce temps, l'écran suivant apparaîtra.
       
    4. Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur OK.
       Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3.x ou supérieur, l'installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée. Passez à l'étape 16 ci-dessous.
       
    5. Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, cliquez sur Add (Ajouter).
       
    6. Choisissez USB.
       
    7. Choisissez XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle), puis cliquez sur Add (Ajouter).
       
    8. Cliquez sur Print Center (Centre d'impression), puis sur Quit Print Center (Quitter le Centre d'impression).
       

L'installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée.
Passez à l'étape 16 ci-dessous.

16. Installer Presto! PageManager
    Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser des photos et des documents à l'aide de Presto! PageManager.
    1. Double-cliquez sur l'icône Presto! PageManager et suivez les instructions à l'écran.
       

Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 à 10.3.8, lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Go (Aller) pour télécharger le logiciel depuis le site web Brother Solutions Center.

L'installation est maintenant terminée.

Réseau filaire

Windows

13. Avant l'installation
    1. Assurez-vous que votre ordinateur est ALLUMÉ et que vous êtes connecté avec les droits d'administrateur.

• S'il y a des programmes en cours d'exécution, fermez-les.
• Assurez-vous qu'aucune carte mémoire ou clé USB n'est insérée.
• Les écrans peuvent varier en fonction du système d'exploitation.
• Le CD-ROM fourni inclut ScanSoft PaperPort 11SE. Ce logiciel prend en charge Windows 2000 (SP4 ou supérieur), XP (SP2 ou supérieur), XP Professionnel x64 Edition et Windows Vista. Mettez à jour vers le dernier Service Pack de Windows avant d'installer MFL-Pro Suite.

Avant l'installation, si vous utilisez un logiciel de pare-feu personnel (autre que le Pare-feu Windows), des applications anti-logiciels espions ou antivirus, désactivez-les temporairement.

2. Débranchez la machine de la prise de courant.
   

14. Connectez le câble réseau
    1. Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte.
       
    2. Connectez le câble réseau à la prise LAN marquée d'un symbole. Vous trouverez la prise LAN à l'intérieur de la machine, sur le côté gauche, comme illustré ci-dessous.
       
    3. Guidez soigneusement le câble réseau vers la rainure, comme illustré ci-dessous, en suivant la rainure autour et vers l'arrière de la machine. Ensuite, connectez le câble à votre réseau.
       

Remarque
Si les câbles USB et LAN sont tous deux utilisés, guidez les deux câbles à travers la rainure, l'un sur l'autre.

Assurez-vous que le câble n'empêche pas le capot de se fermer, sinon une erreur pourrait se produire.

4. Soulevez le capot du scanner pour déverrouiller . Poussez doucement le support du capot du scanner vers le bas et fermez le capot du scanner à deux mains.
   

15. Connectez le cordon d'alimentation
    1. Connectez le cordon d'alimentation.
       
16. Installez MFL-Pro Suite
    1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran du nom du modèle apparaît, choisissez votre machine. Si l'écran de la langue apparaît, choisissez votre langue.
       

Remarque
Si l'écran Brother n'apparaît pas automatiquement, allez dans My Computer (Ordinateur), double-cliquez sur l'icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe.

2. Le menu principal du CD-ROM apparaîtra. Cliquez sur Initial Installation (Installation initiale).
   
3. Cliquez sur Install MFL-Pro Suite (Installer MFL-Pro Suite).
   

Remarque

• Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur.
  
• Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe depuis le dossier racine, et continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
• Pour Windows Vista, lorsque l'écran User Account Control (Contrôle de compte d'utilisateur) apparaît, cliquez sur Allow (Autoriser).
  

4. Lorsque la fenêtre License Agreement (Contrat de licence) de ScanSoft PaperPort 11SE apparaît, cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez le License Agreement (Contrat de licence) du logiciel.
   
5. L'installation de ScanSoft PaperPort 11SE démarrera automatiquement et sera suivie par l'installation de MFL-Pro Suite.
6. Lorsque la fenêtre License Agreement (Contrat de licence) du logiciel Brother MFL-Pro Suite apparaît, cliquez sur Yes (Oui) si vous acceptez le License Agreement (Contrat de licence) du logiciel.
   
7. Choisissez Wired Network Connection (Connexion réseau filaire), puis cliquez sur Next (Suivant).
   
8. Pour les utilisateurs de Windows XP SP2/Windows Vista, lorsque cet écran apparaît, choisissez Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installation. (Recommended) (Modifier les paramètres de port du pare-feu pour activer la connexion réseau et continuer l'installation. (Recommandé)) et cliquez sur Next (Suivant).
   

Si vous utilisez un pare-feu autre que le Pare-feu Windows ou si le Pare-feu Windows est désactivé, cet écran peut apparaître.

Consultez les instructions fournies avec votre logiciel de pare-feu pour savoir comment ajouter les ports réseau suivants.

• Pour la numérisation réseau, ajoutez le port UDP 54925.
• Pour la réception de PC-Fax réseau, ajoutez le port UDP 54926.
• Si vous rencontrez toujours des problèmes avec votre connexion réseau, ajoutez le port UDP 137.

Remarque

• Si la machine est configurée pour votre réseau, choisissez la machine dans la liste, puis cliquez sur Next (Suivant).
  Cette fenêtre n'apparaîtra pas s'il n'y a qu'une seule machine connectée sur le réseau, elle sera choisie automatiquement.
  

Si votre machine affiche APIPA dans le champ IP Address (Adresse IP), cliquez sur Configure IP Address (Configurer l'adresse IP) et entrez une adresse IP pour votre machine qui convient à votre réseau.

• Si la machine n'est pas encore configurée pour être utilisée sur votre réseau, l'écran suivant apparaît.
  

Cliquez sur OK.
La fenêtre Configure IP Address (Configurer l'adresse IP) apparaîtra. Entrez une adresse IP pour votre machine qui convient à votre réseau en suivant les instructions à l'écran.

9. L'installation des pilotes Brother démarrera automatiquement. Les écrans d'installation apparaîtront l'un après l'autre.

N'ANNULEZ AUCUN des écrans pendant l'installation. Cela peut prendre quelques secondes pour que tous les écrans apparaissent.

Remarque
Pour Windows Vista, lorsque cet écran apparaît, cochez la case et cliquez sur Install (Installer) pour terminer correctement l'installation.

10. Lorsque l'écran On-Line Registration (Enregistrement en ligne) s'affiche, faites votre sélection et suivez les instructions à l'écran.
    

17. Terminer et redémarrer
    1. Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez être connecté avec les droits d'administrateur.
       

Remarque
Si un message d'erreur apparaît pendant l'installation du logiciel, exécutez les Installation Diagnostics (Diagnostiques d'installation) situés dans Start (Démarrer)/All Programs (Tous les programmes)/Brother/ MFC-XXXX (où MFC-XXXX est le nom de votre modèle).

18. Installez MFL-Pro Suite sur 18 ordinateurs supplémentaires (Si nécessaire)
    Si vous souhaitez utiliser votre machine avec plusieurs ordinateurs sur le réseau, installez MFL-Pro Suite sur chaque ordinateur. Allez à l'étape 16 ci-dessus. Voir également l'étape 13-a avant l'installation.

Remarque
Ce produit comprend une licence PC pour un maximum de 2 utilisateurs.
Cette licence prend en charge l'installation de MFL-Pro Suite, y compris ScanSoft PaperPort 11SE, sur un maximum de 2 PC sur le réseau. Si vous souhaitez utiliser plus de 2 PC avec ScanSoft PaperPort 11SE installé, veuillez acheter le pack Brother NL-5 qui est un pack de licence multi-PC pour un maximum de 5 utilisateurs supplémentaires. Pour acheter le pack NL-5, contactez votre revendeur Brother.

L'installation est maintenant terminée.

Passez maintenant à
Procédez à l'installation des applications optionnelles.

Macintosh

Pour les utilisateurs d'interface réseau câblée (pour Mac OS X 10.2.4 ou ultérieur)

13. Avant d'installer
    1. Assurez-vous que votre appareil est connecté à l'alimentation et que votre Macintosh est allumé. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur.

• Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.0 à 10.2.3, mettez à niveau vers Mac OS X 10.2.4 ou ultérieur. (Pour les dernières informations sur Mac OS X, visitez http://solutions.brother.com/)
• Assurez-vous qu'aucune carte mémoire ou clé USB n'est insérée.

14. Connectez le câble réseau
    1. Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se bloque solidement en position ouverte.
       
    2. Connectez le câble réseau à la prise LAN marquée d'un symbole . Vous trouverez la prise LAN à l'intérieur de l'appareil sur la gauche, comme illustré ci-dessous.
       
    3. Guidez délicatement le câble réseau dans la goulotte comme illustré ci-dessous, en suivant la goulotte autour et vers l'arrière de l'appareil. Ensuite, connectez le câble à votre réseau.
       

Assurez-vous que le câble n'empêche pas le capot de se fermer, sinon une erreur pourrait survenir.

Remarque
Si des câbles USB et LAN sont utilisés, guidez les deux câbles à travers la goulotte l'un sur l'autre.

4. Soulevez le capot du scanner pour libérer le verrou . Appuyez doucement sur le support du capot du scanner vers le bas et fermez le capot du scanner en utilisant les deux mains.
   

15. Installer MFL-Pro Suite
    1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
       
    2. Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX (Commencer ici OSX) pour installer.
       Remarque
       Veuillez patienter, cela prendra quelques secondes pour l'installation du logiciel. Après l'installation, cliquez sur Restart (Redémarrer) pour terminer l'installation du logiciel.
       
    3. Le logiciel Brother recherchera l'appareil Brother. Pendant ce temps, l'écran suivant apparaîtra.
       

Remarque

• Si l'appareil est configuré pour votre réseau, choisissez l'appareil dans la liste, puis cliquez sur OK (OK). Cette fenêtre n'apparaîtra pas s'il n'y a qu'un seul appareil connecté au réseau, il sera choisi automatiquement. Passez à l'étape d.
  
• Si cet écran apparaît, cliquez sur OK (OK).
  

Saisissez un nom pour votre Macintosh dans Display Name (Nom d'affichage) d'une longueur maximale de 15 caractères et cliquez sur OK (OK). Passez à l'étape d.

• Si vous souhaitez utiliser la touche Scan (Numériser) de l'appareil pour numériser via le réseau, vous devez cocher la case "Register your computer with the "Scan To" function on the machine" (Enregistrer votre ordinateur avec la fonction "Numériser vers" de l'appareil).
• Le nom que vous saisissez apparaîtra sur l'écran LCD de l'appareil lorsque vous appuyez sur la touche Scan (Numériser) et choisissez une option de numérisation. (Pour plus d'informations, consultez Numérisation réseau dans le Guide de l'utilisateur du logiciel sur le CD-ROM.)

4. Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur OK (OK).
   

Pour Mac OS X 10.3.x ou ultérieur, l'installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée.
Passez à l'étape 16 ci-dessous.

5. Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 à 10.2.8, cliquez sur Add (Ajouter).
   
6. Faites la sélection indiquée ci-dessous.
   
7. Choisissez XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle), puis cliquez sur Add (Ajouter).
   
8. Cliquez sur Print Center (Centre d'impression), puis sur Quit Print Center (Quitter le Centre d'impression).
   

L'installation de MFL-Pro Suite est maintenant terminée.
Passez à l'étape 16 ci-dessous.

16. Installer Presto! PageManager
    Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonctionnalité ROC est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser des photos et des documents à l'aide de Presto! PageManager.
    1. Double-cliquez sur l'icône Presto! PageManager et suivez les instructions à l'écran.
       

Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2.4 à 10.3.8, lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Go (Aller) pour télécharger le logiciel depuis le site Web Brother Solutions Center.

17. Installer MFL-Pro Suite sur des ordinateurs supplémentaires (si nécessaire)
    Si vous souhaitez utiliser votre appareil avec plusieurs ordinateurs sur le réseau, installez MFL-Pro Suite sur chaque ordinateur. Passez à l'étape 15 ci-dessus. Consultez également l'étape 13-a ci-dessus avant l'installation.

L'installation est maintenant terminée.

Installer des applications facultatives sous Windows

1. Installer FaceFilter Studio pris en charge par Reallusion, Inc
   FaceFilter Studio est une application d'impression photo sans bordure facile à utiliser. FaceFilter Studio vous permet également de modifier vos données photo et d'ajouter des effets photo tels que la réduction des yeux rouges ou l'amélioration du teint.

• L'appareil doit être ALLUMÉ et connecté à l'ordinateur.
• L'ordinateur doit être connecté à Internet.

1. Ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou en double-cliquant sur le programme start.exe depuis le dossier racine.
2. Le menu principal du CD-ROM apparaît. Choisissez votre langue, puis cliquez sur Additional Applications (Applications supplémentaires).
   
3. Cliquez sur le bouton FaceFilter Studio (FaceFilter Studio) pour installer.
   

2. Installer l'aide de FaceFilter Studio
   Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de FaceFilter Studio, téléchargez et installez l'aide de FaceFilter Studio.
   1. Pour exécuter FaceFilter Studio, accédez à Start (Démarrer)/All Programs (Tous les programmes)/Reallusion/FaceFilter Studio sur votre ordinateur.
   2. Cliquez sur le bouton en haut à droite de l'écran.
   3. Cliquez sur Check for updates (Rechercher des mises à jour) pour accéder à la page Web de mise à jour de Reallusion.
      
   4. Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) et choisissez un dossier pour enregistrer le fichier.
   5. Fermez FaceFilter Studio avant de démarrer l'installateur de l'aide de FaceFilter Studio.
      Double-cliquez sur le fichier téléchargé depuis le dossier que vous avez spécifié et suivez les instructions à l'écran pour l'installation.

Remarque
Pour afficher l'aide complète de FaceFilter Studio, choisissez Start (Démarrer)/All Programs (Tous les programmes)/Reallusion/ FaceFilter Studio/FaceFilter Studio Help (Aide de FaceFilter Studio) sur votre ordinateur.

3. Installer BookScan&Whiteboard Suite pris en charge par Reallusion, Inc
   Vous pouvez installer BookScan&Whiteboard Suite. Le logiciel BookScan Enhancer peut corriger automatiquement les images de vos livres numérisés. Le logiciel Whiteboard Enhancer nettoie et améliore le texte et les images des photos prises de votre tableau blanc. (Accès Internet requis.)

• L'appareil doit être ALLUMÉ et connecté à l'ordinateur.
• L'ordinateur doit être connecté à Internet.

1. Ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou en double-cliquant sur le programme start.exe depuis le dossier racine.
2. Le menu principal du CD-ROM apparaît. Choisissez votre langue, puis cliquez sur Additional Applications (Applications supplémentaires).
   
3. Cliquez sur le bouton BookScan&Whiteboard Suite (BookScan&Whiteboard Suite) pour installer.
   

Pour les utilisateurs réseau

Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs Windows)
BRAdmin Light est un utilitaire pour la configuration initiale des appareils Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l'adresse IP. Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez-nous à l'adresse http://solutions.brother.com/.

Remarque
Si vous avez besoin d'une gestion plus avancée de l'imprimante, utilisez la dernière version de l'utilitaire Brother BRAdmin Professional disponible en téléchargement sur http://solutions.brother.com/.

Installer l'utilitaire de configuration BRAdmin Light

1. Cliquez sur Network Utilities (Utilitaires réseau) dans l'écran du menu.
   
2. Cliquez sur BRAdmin Light (BRAdmin Light) et suivez les instructions à l'écran.
   

Définir votre adresse IP, votre masque de sous-réseau et votre passerelle à l'aide de BRAdmin Light

Remarque
Si vous disposez d'un serveur DHCP/BOOTP/RARP dans votre réseau, vous n'avez pas besoin d'effectuer l'opération suivante. La machine obtiendra automatiquement sa propre adresse IP.

1. Démarrez BRAdmin Light. Il recherchera automatiquement les nouveaux appareils.
   
2. Double-cliquez sur l'appareil non configuré.
   

Remarque
Le mot de passe par défaut de l'appareil est «access» (accès). Vous pouvez utiliser BRAdmin Light pour modifier ce mot de passe.

3. Choisissez STATIC (STATIQUE) pour la Boot Method (Méthode de démarrage). Entrez l'IP Address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et le Gateway (Passerelle), puis cliquez sur OK (OK).
   
4. Les informations d'adresse seront enregistrées sur l'appareil.

Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs Mac OS X)
BRAdmin Light est un utilitaire pour la configuration initiale des appareils Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l'adresse IP, depuis un ordinateur exécutant Mac OS X 10.2.4 ou supérieur.
Le logiciel BRAdmin Light sera installé automatiquement lorsque vous installerez le pilote d'imprimante. Si vous avez déjà installé le pilote d'imprimante, vous n'avez pas besoin d'installer BRAdmin Light à nouveau. Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez-nous à l'adresse http://solutions.brother.com/.

Définir votre adresse IP, votre masque de sous-réseau et votre passerelle à l'aide de BRAdmin Light

Remarque

• Si vous disposez d'un serveur DHCP/BOOTP/RARP dans votre réseau, vous n'avez pas besoin d'effectuer l'opération suivante. La machine obtiendra automatiquement sa propre adresse IP.
• Assurez-vous que la version 1.4.1_07 ou ultérieure du logiciel client Java est installée sur votre ordinateur.
• Le mot de passe par défaut de l'appareil est «access» (accès). Vous pouvez utiliser BRAdmin Light pour modifier ce mot de passe.

1. Double-cliquez sur l'icône Macintosh HD sur votre bureau.
   
2. Choisissez Library (Bibliothèque), Printers (Imprimantes), Brother, puis Utilities (Utilitaires).
   
3. Double-cliquez sur le fichier BRAdmin Light.jar et exécutez le logiciel. BRAdmin Light recherchera ensuite automatiquement les nouveaux appareils.
   
4. Double-cliquez sur l'appareil non configuré.
   
5. Choisissez STATIC (STATIQUE) pour la Boot Method (Méthode de démarrage). Entrez l'IP Address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et le Gateway (Passerelle), puis cliquez sur OK (OK).
   
6. Les informations d'adresse seront enregistrées sur l'appareil.

Consommables

Consommables de remplacement
Lorsque le moment sera venu de remplacer les cartouches d'encre, un message d'erreur s'affichera sur l'écran LCD. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre de votre appareil, visitez http://www.brother.com/original/ ou contactez votre revendeur Brother local.

Cartouche d'encre
Noir	Jaune	Cyan	Magenta
LC1100BK (Standard) LC1100HY-BK (Haute capacité)	LC1100Y (Standard) LC1100HY-Y (Haute capacité)	LC1100C (Standard) LC1100HY-C (Haute capacité)	LC1100M (Standard) LC1100HY-M (Haute capacité)

Qu'est-ce qu'Innobella ?
Innobella est une gamme de consommables authentiques proposés par Brother. Le nom "Innobella" (Innobella) dérive des mots "Innovation" (Innovation) et "Bella" (Bella) (signifiant « Belle » en italien) et représente la technologie "innovative" (innovante) qui vous offre des résultats d'impression magnifiques et durables.

Références

• Brother Solutions Center
• Brother Original Supplies Gateway | Brother

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Brother MFC-5890CN Manuel

Les langues disponibles