Manuel d'utilisation de l'Avantree Relay

Boutons et indicateurs

Fonctions des boutons

Nº	Bouton	Fonctions
1	on off	Interrupteur pour allumer/éteindre le Relay
2		Appuyer une fois ou maintenir pour régler le volume
		Maintenir les deux boutons enfoncés pendant 6 secondes pour effacer l'historique de jumelage
3	Bouton multi- fonction (MFB)	Maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour entrer en mode jumelage
		Appuyer une fois pour lancer manuellement la reconnexion au dernier appareil jumelé
		Double-cliquer pour afficher le niveau de la batterie

Indicateurs LED

Configuration avant le vol

Nous vous suggérons de configurer votre appareil avant votre vol pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

Désactiver le Bluetooth sur les appareils à proximité

Vos écouteurs pourraient se connecter à d'autres appareils
.
Désactivez le Bluetooth sur les appareils à proximité avant chaque utilisation.

Sélectionnez votre appareil

Allumer le Relay

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur "ON" (Marche) – la LED s'allumera
.

Le Relay est-il en mode jumelage ?
La

LED clignote-t-elle en rouge et bleu ?

Mettre le Relay en mode jumelage manuellement

Maintenez le MFB enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu.

Guide de jumelage des AirPods

1. Ouvrez le couvercle (AirPods dans l'étui).
   
2. Appuyez et maintenez le bouton à l'arrière du boîtier jusqu'à ce que la LED avant clignote en blanc.
   

Guide de jumelage des AirPods Max

Maintenez le bouton de contrôle du bruit (sur l'oreillette droite) enfoncé jusqu'à ce que la LED inférieure clignote en blanc.

Guide de jumelage des casques Bose

1. Allumez le casque.
2. Faites glisser et maintenez l'interrupteur d'alimentation en position pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED avant clignote en bleu.
   

Guide de jumelage des casques Beats

1. Allumez le casque.
2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (ou "mode" (mode)) jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en blanc.
   

Guide de jumelage des casques Sony

Lorsque votre casque est éteint, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en bleu (ou en rouge et bleu). Vous entendrez "Bluetooth pairing" (Jumelage Bluetooth).

Guide de jumelage des Galaxy Buds

1. Placez les écouteurs dans l'étui.
   
2. Fermez le couvercle et attendez 5 à 6 secondes.
   
3. Retirez les écouteurs. Ils entreront automatiquement en mode jumelage.

Guide de jumelage des casques JBL

1. Allumez le casque.
2. Appuyez et maintenez le bouton
   Bluetooth (ou d'alimentation) jusqu'à ce que la LED clignote en bleu et rouge alternativement (le Tune 770NC clignote en bleu uniquement).
   

Rechercher le mode jumelage du casque

Les réglages varient selon les modèles. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre casque ou rechercher sur Google.

Attendre la connexion

1. Attendez 5 à 10 secondes.
2. Une fois connecté, la LED du Relay deviendra bleue fixe .
   

Dépannage

Maintenez les boutons - et + enfoncés pendant environ 7 secondes ou jusqu'à ce que la LED clignote en rose. Le Relay entrera alors automatiquement en mode jumelage.

Réinitialiser le Relay

Maintenez les boutons - et + enfoncés pendant environ 7 secondes ou jusqu'à ce que la LED clignote en rose. Le Relay entrera alors automatiquement en mode jumelage.

Brancher le Relay
Branchez-le à un système de divertissement en vol ou à toute source AUX 3,5 mm (un adaptateur peut être nécessaire).

Tester le son

Allumez votre source audio et vérifiez le son via vos écouteurs.
S'il n'y a pas de son, essayez de régler le volume sur le Relay ou sur la source audio.

Si vous constatez un décalage du son

Cela peut être dû au fait que vos écouteurs ne prennent PAS en charge la technologie à faible latence.
Pour les meilleures performances en matière de latence, utilisez des écouteurs prenant en charge aptX Adaptive ou aptX Low Latency.
Si vous utilisez un appareil non-aptX, tel que des AirPods, vous pourriez rencontrer un léger décalage audio.

Contactez-nous pour obtenir de l'aide !
Vous pouvez nous envoyer un e-mail directement à support@avantree.com, ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour être redirigé vers notre page d'assistance.
Nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable !
Get support (Obtenir de l'aide)

Vous souhaitez ajouter une deuxième paire d'écouteurs ?
Vous pouvez connecter et écouter simultanément via 2 paires d'écouteurs si vous le souhaitez.

Remettre le Relay en mode jumelage

Assurez-vous que l'écouteur 1 est connecté (ne remettez PAS les écouteurs dans leur étui).
Maintenez le MFB enfoncé pendant 5 secondes ou jusqu'à ce que la

LED commence à clignoter en rouge et bleu.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation de l'Avantree Relay

Les langues disponibles