Manuel Ingersoll Rand 125, 125-EU

Le désembuage à aiguilles modèles 125 et 125-EU est conçu pour enlever les éclaboussures de soudure ou autres dépôts de surface indésirables du métal.
Ingersoll-Rand n'est pas responsable des modifications apportées par le client aux outils pour des applications pour lesquelles Ingersoll-Rand n'a pas été consulté.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR DE METTRE LES INFORMATIONS DE CE MANUEL ENTRE LES MAINS DE L'OPÉRATEUR.
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

• Toujours utiliser, inspecter et entretenir cet outil conformément à toutes les réglementations (locales, nationales, fédérales et internationales) pouvant s'appliquer aux outils pneumatiques portatifs/actionnés à la main.
• Pour la sécurité, les performances optimales et la durabilité maximale des pièces, utilisez cet outil à une pression d'air maximale de 90 psig (6,2 bar/620 kPa) à l'entrée avec un tuyau d'alimentation en air de 5/16" (8 mm) de diamètre intérieur.
• Toujours couper l'alimentation en air et déconnecter le tuyau d'alimentation en air avant d'installer, de retirer ou de régler tout accessoire sur cet outil, ou avant d'effectuer toute maintenance sur cet outil.
• Ne pas utiliser de tuyaux d'air et de raccords endommagés, effilochés ou détériorés.
• Assurez-vous que tous les tuyaux et raccords sont de la bonne taille et sont bien fixés. Voir le dessin TPD905-1 pour un agencement de tuyauterie typique.
• Restez à l'écart des tuyaux d'air qui fouettent. Coupez l'air comprimé avant d'approcher un tuyau d'air qui fouette.
• Toujours utiliser de l'air propre et sec à une pression d'air maximale de 90 psig. La poussière, les fumées corrosives et/ou l'humidité excessive peuvent endommager le moteur d'un outil pneumatique.
• Ne pas lubrifier les outils avec des liquides inflammables ou volatils tels que le kérosène, le diesel ou le carburant d'avion.
• Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette endommagée.

UTILISATION DE L'OUTIL

• Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation ou de l'entretien de cet outil.
• Toujours porter une protection auditive lors de l'utilisation de cet outil.
• Gardez les mains, les vêtements amples, les cheveux longs et les bijoux éloignés de l'extrémité rotative de l'outil.
• Gardez une posture équilibrée et stable. Ne vous penchez pas excessivement lors de l'utilisation de cet outil. Anticipez et soyez vigilant face aux changements soudains de mouvement, aux couples de réaction ou aux forces pendant le démarrage et le fonctionnement.
• L'accessoire de l'outil peut continuer à impacter brièvement après le relâchement de l'accélérateur.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer en cours d'utilisation. Les vibrations, les mouvements répétitifs ou les positions inconfortables peuvent être nocifs pour vos mains et vos bras. Cessez d'utiliser tout outil en cas d'inconfort, de sensation de picotement ou de douleur. Demandez un avis médical avant de reprendre l'utilisation.
• Utiliser les accessoires recommandés par Ingersoll-Rand.
• Ne jamais utiliser un outil à percussion à moins qu'un accessoire ne soit correctement installé et que l'outil ne soit fermement maintenu contre la pièce à travailler.
• Toujours utiliser un dispositif de retenue, lorsqu'il est fourni, en plus des barrières appropriées pour protéger les personnes dans les zones environnantes ou inférieures des accessoires éventuellement éjectés.
• Cet outil n'est pas conçu pour travailler dans des atmosphères explosives.
• Cet outil n'est pas isolé contre les chocs électriques.
• Prévenir l'exposition et l'inhalation de poussières et de particules nocives créées par l'utilisation d'outils électriques : Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
  • le plomb des peintures à base de plomb,
  • la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
  • l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé, tel que les masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

AVIS
L'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d'origine Ingersoll-Rand peut entraîner des risques pour la sécurité, une diminution des performances de l'outil, une augmentation de l'entretien et peut annuler toutes les garanties.
Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel formé et autorisé. Consultez votre centre de service agréé Ingersoll-Rand le plus proche.

IDENTIFICATION DES SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

	Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation ou de l'entretien de cet outil.		Toujours porter une protection auditive lors de l'utilisation de cet outil.		Toujours couper l'alimentation en air et déconnecter le tuyau d'alimentation en air avant d'installer, de retirer ou de régler tout accessoire sur cet outil, ou avant d'effectuer toute maintenance sur cet outil.
	Les outils pneumatiques peuvent vibrer en cours d'utilisation. Les vibrations, les mouvements répétitifs ou les positions inconfortables peuvent être nocifs pour vos mains et vos bras. Cessez d'utiliser tout outil en cas d'inconfort, de sensation de picotement ou de douleur. Demandez un avis médical avant de reprendre l'utilisation.		Ne pas transporter l'outil par le tuyau.		Ne pas utiliser de tuyaux d'air et de raccords endommagés, effilochés ou détériorés.
	Gardez une posture équilibrée et stable. Ne vous penchez pas excessivement lors de l'utilisation de cet outil.		Utiliser à une pression d'air maximale de 90 psig (6,2 bar/620 kPa).

AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT

• Lorsque vous portez des gants et que vous utilisez des modèles avec gâchette interne, assurez-vous toujours que les gants n'empêchent pas le relâchement de la gâchette.
• Portez des chaussures de sécurité, un casque de protection, des lunettes de protection, des gants, un masque anti-poussière et tout autre vêtement de protection approprié lors de l'utilisation de l'outil.
• Ne vous adonnez pas à des jeux dangereux. La distraction peut provoquer des accidents.
• Gardez les mains et les doigts éloignés du levier d'accélérateur jusqu'à ce qu'il soit temps d'utiliser l'outil.
• Ne jamais poser l'outil ou le ciseau sur votre pied.
• Ne jamais pointer l'outil vers quelqu'un.
• L'air comprimé est dangereux. Ne jamais pointer un tuyau d'air vers vous-même ou vos collègues.
• Ne jamais souffler les vêtements pour les débarrasser de la poussière avec de l'air comprimé.
• Assurez-vous que toutes les connexions des tuyaux sont bien serrées. Un tuyau desserré ne fuit pas seulement, il peut aussi se détacher complètement de l'outil et, en fouettant sous pression, blesser l'opérateur et les autres personnes présentes dans la zone. Attachez des câbles de sécurité à tous les tuyaux pour éviter les blessures en cas de rupture accidentelle d'un tuyau.
• Ne jamais déconnecter un tuyau d'air sous pression. Toujours couper l'alimentation en air et purger l'outil avant de déconnecter un tuyau.
• L'opérateur doit garder ses membres et son corps éloignés du ciseau. Si un ciseau se brise, l'outil avec le ciseau cassé dépassant de l'outil va soudainement avancer.
• Ne pas "chevaucher" l'outil avec une jambe sur la poignée. Des blessures peuvent survenir si le ciseau se brise pendant que vous "chevauchez" l'outil.
• Sachez ce qui se trouve sous le matériau travaillé. Soyez attentif aux conduites d'eau, de gaz, d'égout, de téléphone ou électriques cachées.
• N'utiliser que des solvants de nettoyage appropriés pour nettoyer les pièces. N'utiliser que des solvants de nettoyage conformes aux normes de sécurité et de santé actuelles. Utiliser les solvants de nettoyage dans un endroit bien ventilé.
• Ne pas rincer l'outil ni nettoyer aucune pièce avec du gazole. Les résidus de gazole s'enflammeront dans l'outil lorsque celui-ci sera utilisé, causant des dommages aux pièces internes. Lors de l'utilisation de modèles avec gâchettes externes ou leviers d'accélérateur, prenez soin de poser l'outil pour éviter toute mise en marche accidentelle.
• Ne pas utiliser l'outil avec des pièces cassées ou endommagées.
• Ne jamais démarrer l'outil lorsqu'il est posé au sol.

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

RÉGLAGES

Installation de l'accessoire

Toujours couper l'alimentation en air et déconnecter le tuyau d'alimentation en air avant d'installer, de retirer ou de régler tout accessoire sur cet outil, ou avant d'effectuer toute maintenance sur cet outil.

Pour installer ou retirer un ciseau ou un autre accessoire, tenez l'outil par le corps (18) et appuyez fermement sur le dispositif de retenue de la mèche (22).

LUBRIFICATION

Ingersoll-Rand No. 10
Toujours utiliser un lubrificateur de ligne d'air avec ces outils. Nous recommandons l'unité filtre-lubrificateur-régulateur suivante :
For International - No. C01-C2-T29

Avant de brancher le tuyau d'air, placez environ 3 cc d'huile Ingersoll-Rand n° 10 dans l'entrée d'air. Cela doit être fait chaque jour, même lorsqu'un lubrificateur de ligne d'air est utilisé. Pendant la journée de travail, vérifiez l'outil pour vous assurer que les composants du dispositif de retenue sont lubrifiés.

Après chaque deux ou trois heures de fonctionnement, si un lubrificateur de ligne d'air n'est pas utilisé, déconnectez le tuyau d'air et versez environ 3 cc d'huile Ingersoll-Rand n° 10 dans l'entrée d'air de l'outil.

Si l'action du désembuage devient lente, versez environ 3 cc d'une solution de nettoyage appropriée dans l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant trente secondes maximum. Immédiatement après le rinçage de l'outil, versez environ 3 cc d'huile Ingersoll-Rand n° 10 dans l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant environ trente secondes pour lubrifier les pièces internes.

Avant de stocker un désembuage ou si le désembuage doit rester inactif pendant une période dépassant vingt-quatre heures, versez environ 3 cc d'huile Ingersoll-Rand n° 10 dans l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant 5 secondes pour enduire les pièces internes d'huile.

Avant de stocker le marteau pneumatique ou si l'outil doit rester inactif pendant une période dépassant 24 heures, versez environ 3 cc d'huile Ingersoll-Rand n° 10 dans l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant 5 secondes. Cela enduira les pièces internes d'huile et empêchera la rouille pendant que l'outil est inactif.

Ne jamais utiliser d'huile lourde ou d'huile qui forme de la gomme. L'un ou l'autre obstruera les petites pièces, limitera le mouvement de la soupape et entraînera une perte d'efficacité. Si le fonctionnement du marteau devient lent, versez 3 cc d'une solution de nettoyage propre et appropriée dans l'entrée d'air et faites fonctionner l'outil pendant 30 secondes. Lubrifiez de manière régulière immédiatement après le rinçage.

SPÉCIFICATIONS

Modèle	Coups par min.	Course du piston	Niveau sonore dB (A)		Niveau de vibrations
		po (mm)	Pression	Puissance	m/s2
125-EU	4,600	1-1/8 (28.6)	99.6	112.6	32.9

Testé conformément à PNEUROP PN8NTC1.2 sous charge
Testé conformément à ISO8662-2

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ingersoll Rand 125, 125-EU

Les langues disponibles