Manuel JBL Toyota Flex

Commandes et connexions

Charger la batterie

L'enceinte peut être chargée via un port USB Type-C standard ou en l'insérant dans son socle compagnon sur le tableau de bord du véhicule. Lorsque l'enceinte est désolidarisée du socle et branchée via le port USB Type-C, un indicateur LED de niveau de batterie est visible sur l'unité près du port USB. Une fois complètement chargée, toutes ces LED s'allumeront en blanc. Lorsque l'enceinte est en charge dans son socle, l'indicateur LED n'est pas actif.

La batterie se charge complètement en 3,5 heures à partir de vide. Une batterie entièrement chargée offre une autonomie allant jusqu'à 6,5 heures de lecture audio à 50% du volume.

Mise sous tension

Pour allumer l'enceinte, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la face de l'enceinte.
L'enceinte émettra le son de mise sous tension JBL. Tous les boutons de l'appareil s'allumeront et l'indicateur LED de niveau de batterie affichera brièvement le niveau de batterie de l'appareil. Lorsque l'enceinte tente de se connecter au dernier téléphone ou lecteur de musique utilisé, le bouton Bluetooth de l'enceinte clignotera. Lorsque l'enceinte est connectée à un appareil et prête à l'emploi, le bouton Bluetooth restera allumé et le son de connexion JBL sera émis. Si l'enceinte n'a pas été appairée avec un appareil, elle entre automatiquement en mode d'appairage et un son de recherche est émis.
Lorsque l'enceinte est ancrée, aucun des boutons ou fonctionnalités de la face avant de l'enceinte n'est disponible. Au lieu de cela, l'enceinte sera ignorée et fera partie du système audio de la voiture pendant le chargement de la batterie de l'enceinte.

État des LED d'alimentation	État de l'appareil
Blanc, constant	Sous tension
Éteint	Hors tension

Mise hors tension

Pour éteindre l'enceinte, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la face de l'enceinte.
L'enceinte émettra le son de mise hors tension JBL. Tous les boutons de l'appareil cesseront d'être allumés. Si l'enceinte est inactive pendant 30 minutes, elle s'éteindra automatiquement.
Pour éteindre complètement l'enceinte, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé sur la face de l'appareil pendant 10 secondes.

Appairage

1. Assurez-vous que votre téléphone ou lecteur de musique compatible Bluetooth est allumé.
2. Pour appairer l'enceinte si elle n'a pas été précédemment appairée avec un appareil, allumez l'enceinte ou, si l'enceinte est déjà allumée, appuyez sur le bouton Bluetooth situé sur la face de l'enceinte. L'enceinte entre en mode d'appairage et le bouton Bluetooth de la face de l'enceinte commence à clignoter et un son de recherche est émis. Pour appairer l'enceinte si elle a été précédemment appairée avec un autre appareil, assurez-vous que l'enceinte est allumée et appuyez sur le bouton Bluetooth situé sur la face de l'enceinte, elle entrera alors en mode d'appairage.
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou lecteur de musique et configurez-le pour rechercher les appareils Bluetooth.
4. Sélectionnez "TOYOTA JBL Flex" dans la liste des appareils trouvés sur votre téléphone ou lecteur de musique.
5. Une fois l'enceinte connectée via Bluetooth, le bouton Bluetooth s'allume et un son de connexion est émis.

Veuillez noter que si aucune appareil n'est connecté dans les 3 minutes après que l'enceinte est en mode d'appairage, l'enceinte arrêtera l'appairage et entrera en mode veille.

État des LED Bluetooth	État Bluetooth de l'appareil
Blanc, clignotant	Mode d'appairage Bluetooth
Blanc, constant	Tout appareil Bluetooth connecté
Éteint	Hors tension
	Non appairé, déconnexion à distance de l'appareil TG, perte de lien, mode JBL Link actif (pour les appareils esclaves)

Déconnecter l'appareil

Pour déconnecter l'enceinte de votre appareil, éteignez l'enceinte ou déconnectez-la depuis le menu Bluetooth de votre appareil.

Reconnecter l'appareil

Pour connecter l'enceinte à un téléphone ou un lecteur de musique qui a perdu la connexion avec l'enceinte, allumez l'enceinte et celle-ci tentera automatiquement de se reconnecter aux appareils Bluetooth connus. Si l'enceinte n'est pas en mode d'appairage après le délai de 3 minutes, vous pouvez appuyer sur le bouton Bluetooth situé sur la face de l'appareil pour entrer à nouveau en mode d'appairage. Si l'appareil n'a pas été précédemment connecté à l'enceinte, vous devrez appairer l'appareil dans le menu Bluetooth de l'appareil.

Lier plusieurs appareils

La fonction JBL Link permet de connecter plusieurs enceintes JBL Flex ensemble pour une lecture audio simultanée.

Pour lier plusieurs enceintes, les étapes suivantes doivent être suivies :

1. L'enceinte principale doit être allumée et connectée via Bluetooth à un téléphone ou à un autre appareil de lecture multimédia.
2. Sur l'enceinte principale, appuyez sur le bouton JBL Link situé sur la face de l'appareil et le son de découverte du mode JBL Link sera émis par l'enceinte principale.
3. L'enceinte à appairer (enceinte cliente) doit être allumée.
4. Sur l'enceinte cliente, appuyez sur le bouton JBL Link situé sur la face de l'appareil et le son de découverte du mode JBL Link sera émis par l'enceinte cliente.
5. Pendant que les deux appareils recherchent un lien, les LED de leurs boutons Bluetooth respectifs clignoteront.
6. Une fois la connexion établie, un son de connexion sera émis à la fois par l'enceinte principale et l'enceinte cliente. La LED Bluetooth de l'enceinte principale restera allumée et la LED Bluetooth de l'enceinte cliente cessera d'être allumée.

Ce processus peut être répété pour plusieurs enceintes clientes, mais il n'y aura qu'une seule enceinte principale. Cette procédure peut être effectuée que l'audio soit activement diffusé par les enceintes ou non.
Une fois les enceintes appairées, la lecture principale est contrôlée via l'enceinte principale et l'appareil connecté à l'enceinte principale. Toutes les enceintes connectées auront le même volume que l'enceinte principale, sauf si vous modifiez le volume de l'enceinte cliente. Dans ce cas, elles resteront désynchronisées.
Ce processus d'appairage peut être annulé en appuyant sur le bouton d'alimentation, le bouton Bluetooth, le bouton Link à nouveau, ou en ancrant l'enceinte.
Si aucun lien ne peut être établi, le son de sortie du mode JBL Link est émis et l'enceinte principale et l'enceinte cliente reprennent leurs fonctionnalités précédentes.

Note :
Cette fonction ne fonctionne qu'avec d'autres enceintes JBL Flex. Elle ne fonctionne pas avec d'autres produits JBL dotés de fonctions similaires.

État des LED

État des LED Bluetooth	État Bluetooth de l'appareil
Blanc, clignotant	Mode d'appairage Bluetooth
Blanc, constant	Tout appareil Bluetooth connecté
Éteint	Hors tension
	Non appairé, déconnexion à distance de l'appareil TG, perte de lien, mode JBL Link actif (pour les appareils esclaves)
État des LED d'alimentation	État de l'appareil
Blanc, constant	Sous tension
Éteint	Hors tension
Motifs des LED de batterie lorsque la charge est inactive
État des LED	Condition
5 blanc, constant	Batterie > 75%
4 blanc, constant	Niveau de batterie >60%, mais ≤ 75%
3 blanc, constant	Niveau de batterie >45%, mais ≤ 60%
2 blanc, constant	Niveau de batterie >30%, mais ≤ 45%
1 blanc, constant	Niveau de batterie >15%, mais ≤ 30%
1 rouge, clignotant	Niveau de batterie >5%, mais ≤ 15%
Aucune LED allumée	Condition d'arrêt de l'appareil OU +BA On Détecté OU expiration du temps d'illumination
Motifs des LED de batterie lors de la charge via USB-C
État des LED	Condition
#1 - #4 blanc, constant, #5 blanc, clignotant	Batterie > 80%
#1 - #3 blanc, constant, #4 blanc, clignotant	Niveau de batterie >60%, mais ≤ 80%
#1 - #2 blanc, constant, #3 blanc, clignotant	Niveau de batterie >40%, mais ≤ 60%
#1 - #4 blanc, constant, #2 blanc, clignotant	Niveau de batterie >20%, mais ≤ 40%
#1 blanc clignotant	Niveau de batterie ≤ 20%
Aucune LED allumée	Condition d'arrêt de l'appareil OU +BA On Détecté

Remarque :

1. Les LED de l'état de la batterie s'allumeront après que l'utilisateur ait allumé l'enceinte via le bouton d'alimentation et resteront allumées pendant 10 secondes après la mise sous tension.
2. Après les 10 premières secondes d'illumination, si l'appareil est toujours sous tension, les LED d'état de la batterie s'allumeront pendant 10 secondes supplémentaires lors de l'utilisation des boutons de volume haut/bas ou de lecture/pause. Le retrait du chargeur USB-C entraînera l'activation des LED d'état de la batterie pendant 10 secondes.
3. L'ancrage de l'enceinte entraîne toujours l'extinction de toutes les LED de l'appareil.

Écouter de la musique

Pour écouter de la musique, connectez l'enceinte à un lecteur de musique compatible qui prend en charge le profil Bluetooth A2DP. Les fonctions musicales disponibles dépendent de votre lecteur de musique. Si vous recevez ou passez un appel pendant l'écoute de musique, la musique est mise en pause jusqu'à la fin de l'appel.
Pour lire une chanson, sélectionnez-la dans le lecteur de musique et la lecture devrait commencer immédiatement depuis l'enceinte. Pour lire ou mettre en pause la lecture audio, vous pouvez appuyer sur le bouton 'Play/Pause' (Lecture/Pause) situé sur la face de l'enceinte. Pour passer à la chanson suivante, appuyez deux fois sur le bouton 'Play/Pause' (Lecture/Pause) situé sur la face de l'appareil.

Remarque :
Gardez l'enceinte à portée Bluetooth de l'appareil connecté, de préférence sans obstacles. Sinon, la lecture audio pourrait être affectée ou se déconnecter.

Ancrage de l'unité

L'insertion de l'enceinte dans son socle compagnon sur le tableau de bord du véhicule est appelée "ancrage". Lorsque l'enceinte est ancrée, les composants électroniques internes sont déconnectés et aucune des fonctions de l'enceinte non ancrée n'est disponible. Au lieu de cela, l'enceinte fait partie du système audio de la voiture tout en chargeant la batterie de l'enceinte.
Veuillez noter que pour vous assurer que l'enceinte est entièrement ancrée dans le socle, appuyez fermement sur la face de l'appareil et vous entendrez deux clics mécaniques. Il y a également deux indicateurs orange sur le dessous de l'enceinte. Ceux-ci NE DOIVENT PAS être visibles lorsque l'enceinte est ancrée. Si l'un des indicateurs est visible, l'enceinte n'est pas entièrement ancrée et vous devez appuyer jusqu'à ce que les indicateurs ne soient plus visibles.

Si l'indicateur visuel orange est visible lors de l'installation de l'enceinte, l'enceinte n'est PAS entièrement installée

Désancrage de l'unité

Pour retirer l'enceinte du socle compagnon sur le tableau de bord du véhicule, également appelé "désancrage", appuyez sur le bouton d'éjection du socle et l'enceinte sortira du socle et pourra être utilisée comme enceinte Bluetooth.

Réinitialiser l'appareil

Pour réinitialiser l'enceinte aux réglages d'usine, l'enceinte doit être allumée, puis l'utilisateur doit maintenir les boutons de volume haut et 'Play/Pause' (Lecture/Pause) enfoncés simultanément pendant 3 secondes. Une fois les 3 secondes écoulées, l'enceinte s'éteindra et émettra le son de mise hors tension, et toutes les mémoires des connexions Bluetooth précédentes seront effacées.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel JBL Toyota Flex

Les langues disponibles