Instructions d'utilisation de Porsche Connect

Informations détaillées sur les services

Des informations détaillées sur les services sont disponibles sur le portail Porsche Connect à l'adresse porsche.com/connect.

Instructions d'utilisation

Les instructions d'utilisation de Porsche Connect ne remplacent pas le manuel du conducteur.
Vous trouverez de plus amples informations sur votre véhicule dans le manuel du conducteur. Portez une attention particulière aux avertissements et consignes de sécurité.

Avertissements et symboles

Différents types de consignes de sécurité sont utilisés dans ces instructions.

Blessures graves ou mort
Le non-respect des avertissements de la catégorie "Danger" (Danger) entraînera des blessures graves ou la mort.

Possibles blessures graves ou mort
Le non-respect des avertissements de la catégorie "Warning" (Avertissement) peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Possibles blessures modérées ou mineures
Le non-respect des avertissements de la catégorie "Caution" (Attention) peut entraîner des blessures modérées ou mineures.

AVIS
Dommages possibles au véhicule
Le non-respect des avertissements de la catégorie "Notice" (Avis) peut entraîner des dommages au véhicule.

Informations
Les informations supplémentaires sont indiquées par le mot "Information" (Information).

Conditions à remplir pour utiliser une fonction.
Instruction que vous devez suivre.
Si une instruction comporte plusieurs étapes, celles-ci sont numérotées.
Indication de l'endroit où trouver des informations importantes supplémentaires sur un sujet donné.

Actualités

Vous pouvez utiliser le service News (Actualités) pour afficher les flux d'actualités (canaux d'actualités) sélectionnés dans le Porsche Communication Management (PCM) en fonction de vos intérêts. Vous pouvez faire lire les actualités depuis le PCM à l'aide de la fonction de commande vocale.

Configuration des actualités dans le portail

Cinq canaux de flux d'actualités sont prédéfinis par défaut dans le PCM. D'autres flux d'actualités peuvent être ajoutés individuellement via le portail Porsche Connect.

1. Ouvrez le portail Porsche Connect (www.porsche.com/connect) et connectez-vous en utilisant vos données d'accès (Porsche ID et mot de passe).
2. Manage services (Gérer les services) News (Actualités) Configure news (Configurer les actualités)
3. Sélectionnez l'option souhaitée :
   • New (Nouveau) : Pour ajouter de nouveaux flux d'actualités à la liste.
   • Search (Rechercher) : Pour localiser des flux d'actualités individuels dans la liste des messages.
   • Delete (Supprimer) : Pour supprimer des flux d'actualités individuels de la liste.
   • Pencil icon (Icône de crayon) : Pour modifier les flux d'actualités déjà ajoutés.

Ajouter un nouveau flux d'actualités

1. Sélectionnez New (Nouveau) .
2. Entrez l'URL d'un portail d'actualités dans le champ de saisie. Une liste de suggestions de flux d'actualités appropriés s'affiche.
3. Continuez à configurer le flux d'actualités (entrez la description du flux d'actualités) puis sélectionnez Save (Enregistrer).

Établissement d'une connexion de données

Établissement d'une connexion de données à l'aide d'une carte SIM

AVIS
Si vous utilisez un adaptateur de carte SIM, la carte SIM risque de tomber de l'adaptateur en raison des vibrations et des composants de la carte qui pourraient rester coincés dans le lecteur.
N'utilisez pas d'adaptateurs pour les cartes SIM.

Le couvercle du lecteur est ouvert.

1. Insérez la carte SIM A (mini-SIM, dimensions : 25 x 15 mm). Le coin manquant doit pointer vers l'avant gauche, la puce étant orientée vers le bas. Voir fig. 1
   
2. Carte SIM avec code PIN :
   1. Saisissez le code PIN de la carte SIM et confirmez avec OK (OK).
   2. Sélectionnez Store PIN (Mémoriser le code PIN).
3. Sélectionnez Enable (Activer) pour activer la connexion de données. Activez Don't ask again (Ne plus demander) pour désactiver la répétition de la demande.
   La connexion de données est établie.
4. Pour retirer la carte SIM, appuyez et retirez la carte insérée.

Informations
Si une connexion de données ne peut pas être établie, vérifiez les points suivants :

• La carte SIM a un volume de données suffisant et est insérée correctement.
• La carte SIM n'est pas endommagée et fonctionne correctement.
• Les paramètres APN (accès Internet) sont corrects. Les paramètres APN peuvent être vérifiés en contactant l'opérateur réseau.
• À l'étranger : L'itinérance des données est autorisée sur la carte SIM et activée dans le PCM.
• Le véhicule se trouve dans une zone avec une réception réseau suffisante (pas une zone non couverte).
• Redémarrez le PCM si nécessaire.

Établissement d'une connexion de données via un point d'accès Wi-Fi externe

Il n'y a pas de carte SIM dans le lecteur de carte SIM.

1. Sélectionnez ou dans le pied de page (en fonction de l'état de la connexion) Data connection (Connexion de données) Connect. (Se connecter)
2. Sélectionnez le Wi-Fi dans la liste (par exemple, point d'accès public ou point d'accès personnel de téléphone mobile).
3. Entrez les données d'accès Wi-Fi dans le PCM. Une connexion est établie avec le point d'accès Wi-Fi externe.

Gestion des actualités dans le PCM

La connexion de données est établie.
Les services Porsche Connect sont activés dans le portail Porsche Connect.
Veuillez vous référer au chapitre "Activating services in the Porsche Connect portal" (Activation des services dans le portail Porsche Connect)
Le code d'appairage est saisi dans le PCM.
Veuillez vous référer au chapitre "Logging in to portal in the PCM" (Connexion au portail dans le PCM).

1. bouton Apps (Applications)
2. Sous News (Actualités) , sélectionnez le canal d'actualités et les articles d'actualités souhaités dans la liste. Le texte des actualités est affiché dans le PCM.
3. Sélectionnez Read out (Lire à haute voix) pour faire lire le texte à l'aide de la fonction vocale (Fig. 2).
   

Utilisation des services

Activation des services

Avant de commencer à utiliser les services Porsche Connect pour la première fois, ils doivent être activés.

Activez les services Porsche Connect à l'aide du portail Porsche Connect. Pour plus d'informations sur l'activation des services :
Visitez www.porsche.com/connect.

Connexion au portail dans le PCM

Un code d'appairage doit être saisi dans le PCM pour certains services afin de récupérer les paramètres personnels depuis le portail Porsche Connect.

1. bouton Apps (Applications) bouton
2. Porsche Connect login (Connexion Porsche Connect) Create new user. (Créer un nouvel utilisateur)
3. Saisissez le code d'appairage qui s'affiche dans le portail Porsche Connect après avoir activé les services avec succès.

Déconnexion du portail dans le PCM

L'utilisateur Porsche Connect est créé.
bouton Apps (Applications) bouton Porsche Connect logout (Déconnexion Porsche Connect)
L'utilisateur actuellement connecté est déconnecté.

Mise à jour du contenu

bouton Apps (Applications) bouton Reload services (Recharger les services)
Le contenu des services achetés est mis à jour.

Affichage des informations de service

bouton Apps (Applications) bouton Service information (Informations sur le service)
Les informations sur les services achetés et la durée du contrat sont affichées.

Informations

• Les services Porsche Connect (y compris les services Car Connect, mais pas les services Safety and Security) offrent une période d'inclusion gratuite, dont la durée varie pour chaque forfait de services et chaque pays, mais qui est toujours d'au moins 3 mois. De plus amples informations sur les périodes d'inclusion gratuites ainsi que sur les coûts ultérieurs et la disponibilité des services individuels pour votre pays sont disponibles en ligne sur www.porsche.com/connect ou auprès de votre partenaire Porsche.
• Vous aurez besoin d'une carte SIM avec données activées pour utiliser les services Porsche Connect. Un contrat distinct, payant, avec un fournisseur de services de téléphonie mobile est requis à cet effet.
• Vous pourriez encourir des frais supplémentaires lors de la réception de paquets de données depuis Internet, en fonction de votre tarif de téléphonie mobile et de votre présence à l'étranger. Un forfait de données illimité est recommandé.
• La disponibilité, l'étendue et le fournisseur des services peuvent varier selon le pays, l'année modèle, l'appareil et le tarif.

Dr. Ing h.c F. Porsche AG
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart,
Allemagne

Références

• Magasin Porsche Connect États-Unis
• Magasin Porsche Connect États-Unis

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Instructions d'utilisation de Porsche Connect

Les langues disponibles