Manuel du Turtle Beach Elite 800X

Contenu de l'emballage

Pour notre base de connaissances et le support technique, visitez turtlebeach.com/support

À propos du Elite 800X

Le Turtle Beach Elite 800X est un casque de jeu sophistiqué conçu pour libérer le potentiel audio des jeux, de la musique, des films et plus encore. Pour tirer le meilleur parti de votre Elite 800X, veuillez prendre quelques instants pour consulter cette introduction.

Aperçu
Bienvenue dans le futur de l'audio gaming avec Turtle Beach Elite. Un son puissant, un confort abondant et des fonctions dynamiques se combinent pour dépasser vos attentes les plus folles avec le Turtle Beach Elite 800X. Sans compromis, l'Elite 800X est l'ultime solution audio gaming entièrement sans fil, avec suppression de bruit et son surround pour Xbox One.

	Le silence est d'or Éliminez les distractions indésirables grâce à la suppression active du bruit en modes console et mobile.
	Sans fil cristallin Saut de canal intelligent pour une expérience sans fil sans interférence.
	Son surround DTS Headphone: X 7.1 Crée une scène sonore incroyable, 3D à 360 degrés, avec une précision spatiale inégalée.
	Modes et préréglages de son surround DTS améliorés Les modes de son surround DTS personnalisés se combinent avec les préréglages améliorés spécifiques au genre de Turtle Beach pour vous immerger davantage dans vos jeux, films et musiques préférés.
	Microphones cachés de haute qualité Deux microphones cachés, avec des préréglages environnementaux pour vous assurer d'être toujours entendu – quel que soit votre environnement.

	Support de chargement magnétique Le support de chargement magnétique discret maintient votre Elite 800X entièrement chargé sans câbles.
	Ne manquez jamais un SMS ou un appel Jumelez votre téléphone mobile pour entendre les notifications de SMS ou prendre des appels pendant que vous jouez.
	Batterie rechargeable La batterie rechargeable intégrée offre plus de 10 heures de jeu sans fil.
	Application compagnon Téléchargez l'application Ear Force Audio Hub pour Android afin de contrôler sans fil tous les aspects de l'Elite 800X. Les niveaux de volume, les modes surround, les préréglages et une fonction Superhuman Hearing désignée sont inclus, ainsi qu'une connexion directe à la ligne de support Elite pour toutes vos questions.
	Plaques latérales interchangeables Les plaques latérales faciles à utiliser peuvent être échangées avec de nouveaux designs disponibles sur turtlebeach.com/speakerplates.

	Commandes de volume séparées Réglez votre mix de volumes de jeu et de chat directement sur le casque.
	Arrêtez de CRIER ! Le retour micro vous permet d'entendre votre propre voix dans le casque pour éviter de crier.
	Amplification dynamique du chat™ Même pendant les pics de jeu intenses, le volume du chat augmente automatiquement pour vous assurer de ne jamais manquer une commande.
	Installation facile L'installation est facile, des connexions USB et optiques au support de chargement magnétique, qui sert également d'émetteur sans fil.

Pièces et commandes

Commandes du casque : Oreillette gauche

Commandes du casque : Oreillette droite

Modes surround DTS Headphone: X
MODE JEU	MODE FILM	MODE MUSIQUE	SURROUND DÉSACTIVÉ
Son Signature Tir Course Sports Ouïe surhumaine Concentration sur les pas	Son Signature Action Horreur Drame	Son Signature Stade Acoustique Drame	Son Naturel Amplificateur de Basses Amplificateur Basses et Aigus Amplificateur Vocal

*Modes surround uniquement disponibles lorsqu'ils sont jumelés à l'émetteur.

Émetteur : Avant

Émetteur : Arrière

Chargement du casque

Même lorsque l'Elite 800X fonctionne via une connexion filaire à des appareils mobiles, il peut toujours utiliser l'amplificateur interne et nécessite donc de l'énergie de sa batterie rechargeable. Lors du chargement, le voyant LED de l'émetteur s'allumera en rouge.

1. Connectez l'émetteur Elite 800X à la Xbox One avec le câble émetteur USB.
2. Placez le casque sur l'émetteur. Alignez les contacts de chargement de l'oreillette droite du casque avec les broches de chargement sur le côté droit de l'émetteur.

REMARQUE : Le voyant LED d'état à l'avant de l'émetteur deviendra rouge lorsque le casque est correctement positionné sur l'émetteur. Si le voyant LED d'état est vert ou orange, retirez le casque de la base, attendez 10 secondes et replacez le casque sur l'émetteur.

Il est également possible de recharger le casque pendant le jeu, à l'aide d'un câble USB-A vers micro-USB tiers, vendu séparément. Nous recommandons un câble d'une longueur suffisante pour un jeu confortable.

1. 1. Connectez le casque Elite 800X à la Xbox One avec un câble de chargement micro USB.

REMARQUE : Le voyant d'alimentation du casque n'indique pas l'état de chargement lorsque vous rechargez via un câble USB.

Ne jamais décharger complètement la batterie avant de ranger l'appareil, car cela pourrait causer des dommages irréversibles à la batterie.

Le respect de ces simples directives garantira que votre casque sans fil Turtle Beach vous procurera de nombreuses heures de plaisir.

REMARQUE : Pour obtenir et maintenir des performances de batterie optimales pour votre casque sans fil Turtle Beach, un entretien approprié est requis lors du chargement et du stockage. Chargez toujours la batterie avant de ranger l'unité pendant plus de 3 mois ! Ne jamais stocker l'unité à des températures supérieures à 113°F/45°C. Rangez le casque à température ambiante (72°F/22,5°C) et à une humidité inférieure à 75 %.

Configuration Xbox One

1. Allez à l'écran d'accueil de la Xbox One et appuyez sur le bouton de la manette Xbox One.
   

2. Allez dans Settings (Paramètres) > Display & Sound (Affichage et Son) > Optical Audio (Audio optique), Sélectionnez Bitstream Out (Sortie Bitstream)
   

3. Allez dans Settings (Paramètres) > Display & Sound (Affichage et Son) > Bitstream Format (Format Bitstream), Sélectionnez Dolby Digital
   

Remarque : Ne sélectionnez PAS DTS Digital Sound. L'Elite 800X est conçu pour accepter le contenu Dolby Digital pour la meilleure expérience audio possible.

Configuration Filaire

Le Turtle Beach Elite 800X est équipé pour profiter de l'audio des jeux, de la musique et des bandes sonores vidéo depuis des appareils portables, y compris les ordinateurs portables, les tablettes, les téléphones mobiles et les consoles de jeu portables, via le Câble mobile fourni.

Connectez une extrémité du Câble mobile à la Connexion mobile sur l'écouteur gauche du Casque et l'autre extrémité à la prise casque de votre appareil mobile.

NOTE (REMARQUE) : Vous pouvez continuer à profiter de l'audio stéréo via une connexion filaire, même lorsque le Casque est éteint. Lorsque le Casque est allumé, vous pouvez également profiter des microphones intégrés et de l'Annulation active du bruit.

Appairage Bluetooth

Alors que le Câble mobile fourni vous offre une connexion filaire aux appareils mobiles, la fonction Bluetooth permet des connexions sans fil (HSP + A2DP). Profitez du Turtle Beach Elite 800X avec des appareils mobiles compatibles, tels que les tablettes, les smartphones et les appareils de jeu portables.

1. Allumez votre appareil mobile et accédez à Settings (Paramètres) > Wireless and Networks (Sans fil et réseaux), ou l'équivalent.
   
2. Allumez le casque Elite 800X. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth/Multi-Function (Bluetooth/Multifonction) sur l'écouteur gauche pendant quatre secondes.
   
3. Sur votre appareil mobile, sélectionnez Turtle Beach Elite 800X dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et finalisez l'appairage.
   

Fonctionnement Bluetooth

L'effet du bouton Bluetooth Multifunction (Bluetooth multifonction) varie selon que vous êtes en mode appel ou en mode stéréo.

De plus, trois boutons sur l'écouteur droit changent de fonction lorsque vous utilisez l'Elite 800X exclusivement via une connexion Bluetooth.

NOTE (REMARQUE) : La fonctionnalité peut varier selon l'appareil Bluetooth connecté.

Appairage du casque et de l'émetteur

Le casque et l'émetteur Elite 800X sont appairés d'usine. Une fois appairés, avec le casque et l'émetteur allumés, le voyant LED de l'émetteur sera fixe (allumé, mais ne clignotant pas). Cependant, si le voyant LED de votre émetteur clignote deux fois, suivez les étapes ci-dessous pour appairer votre casque et votre émetteur.

1. Commencez ce processus avec le casque éteint (OFF). Appuyez et maintenez le bouton Pairing (Appairage) sur l'émetteur jusqu'à ce que le voyant LED d'appairage de l'émetteur clignote rapidement (5 secondes), puis relâchez.
2. Appuyez et maintenez le bouton Power (Alimentation) sur le casque jusqu'à ce que le voyant LED d'alimentation du casque clignote rapidement (5 secondes), puis relâchez.
   
3. Dans les 30 secondes, les voyants LED de l'émetteur et du casque resteront fixes, indiquant que l'appairage a réussi.

Annulation active du bruit

L'annulation active du bruit supprime le bruit ambiant, en particulier le bruit de basse fréquence tel que les moteurs d'avion et le bruit de la route. Le système fonctionne en détectant le bruit extérieur avec les microphones intégrés et en envoyant un signal égal mais opposé dans les écouteurs. Les coussinets doux de l'Elite 800X aident également à bloquer le son externe, offrant un niveau de réduction de bruit supplémentaire.

• Pour activer l'Annulation active du bruit (ANC), avec le casque allumé, appuyez sur le bouton Power/ANC (Alimentation/ANC). Une invite vocale dans le casque confirmera votre sélection et le voyant LED d'alimentation deviendra orange.
• Pour désactiver l'ANC, avec le casque allumé, appuyez à nouveau sur le bouton Power/ANC (Alimentation/ANC). Une invite vocale dans le casque confirmera votre sélection et le voyant LED d'alimentation deviendra vert.

NOTE (REMARQUE) : Pour se conformer aux exigences de sécurité en utilisation aérienne, assurez-vous que le fonctionnement Bluetooth de l'Elite 800X est désactivé.

NOTE (REMARQUE) : Vous ne pouvez activer ou désactiver l'Annulation active du bruit que lorsque le casque Elite 800X lui-même est allumé.

Réglage du Son

Mises à jour du micrologiciel et personnalisation

Hub Audio Ear Force Turtle Beach pour Windows

L'Elite 800X est un casque hautement programmable, basé sur microprocesseur, conçu pour accepter les mises à jour du micrologiciel depuis les hubs audio Ear Force pour Windows et Mac.

Mises à jour du micrologiciel
Vous pouvez vérifier si vous disposez du micrologiciel le plus récent et le plus avancé sur www.turtlebeach.com/Elite800X.

Pour mettre à jour l'Elite 800X, connectez le casque à un ordinateur à l'aide du câble de programmation USB, puis connectez le

Émetteur à l'aide du câble émetteur USB. Suivez les instructions sur le site web pour télécharger et mettre à jour le micrologiciel.

REMARQUE : Le fonctionnement des casques mis à jour et/ou personnalisés peut ne pas correspondre entièrement aux opérations décrites dans ce manuel.

Hub Audio Ear Force Turtle Beach pour Android

Téléchargez l'application Ear Force Audio Hub pour modifier sans fil les préréglages à la volée à l'aide de votre téléphone mobile ou tablette Android™.

Les futures applications complémentaires Turtle Beach pourraient offrir des opportunités supplémentaires de personnaliser et de contrôler votre casque Elite 800X.

www.turtlebeach.com/Elite800X

Remplacement des plaques basculantes

Personnalisez votre casque sur www.turtlebeach.com/plates

REMARQUE : La disponibilité de plaques d'enceinte supplémentaires varie selon les marchés et est soumise aux restrictions locales.

Spécifications

CASQUE
Haut-parleurs : 50 mm avec aimants en néodyme
Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
Conception des oreillettes : Circum-auriculaire (Fermée)
Conception du microphone : Deux microphones anti-bruit dissimulés
Bluetooth : Radio Bluetooth avec mode de couplage double et compatibilité A2DP Batterie : Lithium polymère rechargeable

ÉMETTEUR
Entrée jeu : Optique numérique (Toslink) avec pass-through optique numérique
Entrée/Sortie chat/micro : USB
Traitement du son surround : DTS Headphone:X 7.1
Connexion sans fil : RF avec saut de canal intelligent
Portée sans fil : Jusqu'à 9 m (30 pieds)
Alimentation: USB

Conseils de dépannage

Pas de son

Interruptions audio, bruits de claquement ou de clics

Interruptions de chat vocal

La plupart des interruptions de chat vocal en jeu sont causées par la congestion du réseau ou le "lag" (latence). Elles disparaissent généralement après quelques instants, alors soyez patient. Dans les cas extrêmes, vous devrez peut-être quitter le jeu et y revenir pour réinitialiser la fonction de chat.

Si vous utilisez une connexion internet sans fil, une faible puissance de signal de votre modem/routeur peut provoquer un dysfonctionnement du chat vocal.

Pour de meilleurs résultats, nous recommandons une connexion filaire de votre modem/routeur à votre Xbox One.

Le Bluetooth ne fonctionne pas

Essayez d'utiliser les instructions d'appairage Bluetooth (voir "Bluetooth Pairing" (Appairage Bluetooth)) pour appairer votre casque à un téléphone mobile compatible Bluetooth différent de celui que vous utilisez habituellement. Une fois le casque appairé au téléphone, appelez un ami/un membre de votre famille.

La personne que vous appelez peut-elle vous entendre ?

Pouvez-vous entendre la personne que vous appelez ? Si vous rencontrez le même problème avec deux téléphones différents, vous devrez contacter notre équipe de support via le lien ci-dessous.

Si votre problème n'est pas résolu par ces étapes, veuillez visiter turtlebeach.com/support

Informations de sécurité importantes

Pour éviter tout dommage potentiel à l'appareil, débranchez toujours tous les câbles avant de le transporter.

Des dommages auditifs permanents peuvent survenir si un casque est utilisé à des volumes élevés pendant des périodes prolongées. Il est donc important de maintenir le volume à un niveau sûr. Avec le temps, vos oreilles s'adaptent aux niveaux de volume élevés, de sorte qu'un niveau qui ne cause pas d'inconfort initial peut tout de même endommager votre audition. Si vous ressentez des acouphènes après avoir écouté avec le casque, cela signifie que le volume est réglé trop fort.

Plus le volume est fort, moins il faut de temps pour affecter votre audition. Veuillez donc veiller à écouter à des niveaux modérés.

• Avant de placer un casque sur vos oreilles, baissez complètement le volume, puis augmentez-le lentement jusqu'à un niveau confortable.
• Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous.
• Évitez d'augmenter le volume pour masquer les environnements bruyants.

Regardez les vidéos de formation sur les produits Turtle Beach sur : youtube.com/TurtleBeachVideos

Support produit et informations sur la garantie : TurtleBeach.com/support

Références

• Turtle Beach Support
• Google Play
• http://www.turtlebeach.com/plates
• Turtle Beach - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Turtle Beach Elite 800X

Les langues disponibles