Sonos Move 2 Manuel

Vue d'ensemble

Move 2 est l'enceinte intelligente durable, alimentée par batterie, pour une écoute intérieure et extérieure

• La batterie rechargeable dure jusqu'à 22 heures. Rechargez-la facilement en plaçant Move 2 sur la base de recharge. Pour une alimentation nomade, utilisez un chargeur USB-PD compatible (vendu séparément).
• La conception résistante aux intempéries est idéale pour les barbecues, les fêtes au bord de la piscine et plus encore.
• Diffusez du contenu via WiFi et Bluetooth®.
• Liberté de contrôle en utilisant l'application Sonos S2, les commandes tactiles sur l'enceinte, ou votre voix.
• Compatible avec toutes vos autres enceintes Sonos pour une écoute multiroom.
• Voir Configuration lorsque vous êtes prêt à ajouter Move 2 à votre système Sonos.

Commandes et voyants

Contrôle du volume

• Augmenter le volume (glisser à droite, ou toucher + )
• Baisser le volume (glisser à gauche, ou toucher - )
  Remarque : Pour changer rapidement le volume, appuyez et maintenez + ou -.
  

Play/Pause (Lecture/Pause)

• Appuyez une fois pour lire ou mettre en pause l'audio.
• Appuyez et maintenez pour grouper avec l'audio en lecture dans une autre pièce (ou pour dégrouper).
  

Next/Previous (Suivant/Précédent)

• Appuyez sur > pour passer à la chanson suivante.
• Appuyez sur < pour revenir à la chanson précédente.
  Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ni reculer lors de l'écoute d'une station de radio.
  

Microphone
Basculez pour activer ou désactiver tous les microphones du produit.

• Lorsque l'interrupteur est désactivé (vers le bas), les microphones sont désactivés, de sorte que les fonctionnalités activées par microphone comme le réglage rapide Trueplay et les services vocaux sont indisponibles.
• Lorsque l'interrupteur est activé (vers le haut), les fonctionnalités activées par microphone comme Trueplay sont disponibles. (Les services vocaux sont disponibles si le voyant d'indication des services vocaux sur le dessus du produit est également allumé.)
  Remarque : Pour utiliser les services vocaux, l'interrupteur du microphone et le voyant d'indication des services vocaux doivent être allumés.
  

Voyant d'état
Affiche la connexion du produit au WiFi ou au Bluetooth, indique quand le volume est coupé, et signale les erreurs. En savoir plus

Voyant de batterie
Indique l'état de la batterie :

• Orange clignotant indique une batterie faible.
• Orange fixe lorsqu'il commence à charger. Le voyant peut rester allumé plusieurs minutes selon le niveau de charge de la batterie. La batterie continuera à se charger une fois le voyant éteint.
  

Économiseur de batterie :
Pour économiser la batterie, vous pouvez configurer Move 2 pour qu'il s'éteigne automatiquement au lieu de se mettre en veille. Allez dans > Système, et sélectionnez Move 2. Il n'apparaîtra pas dans l'application Sonos tant qu'il n'aura pas été rallumé.
Remarque : L'autonomie restante de la batterie de Move 2 est toujours visible dans l'application Sonos.
Remarque : Si vous ne souhaitez pas autoriser la lecture ou les ajustements de volume à l'aide des commandes tactiles de l'enceinte, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau de connecteurs

1. Bouton d'alimentation
   Appuyez pour allumer, appuyez brièvement pour mettre en veille, appuyez longuement (5 secondes) pour éteindre. Si Move 2 est hors de la base de charge, il se met en veille pour économiser la batterie lorsque vous ne l'utilisez pas. Appuyez simplement sur le bouton d'alimentation pour le réactiver.
2. Poignée
3. Permet un levage et un transport faciles afin que vous puissiez emporter l'enceinte partout où vous allez.
4. Bouton Bluetooth
   • Appuyez et maintenez pour jumeler un nouvel appareil.
   • Appuyez une fois pour reconnecter.
5. Port USB-C

• Alimentation : Utilisez un chargeur USB-PD compatible pour charger Move 2 en déplacement, ou chargez un autre appareil (sortie 7,5 W).
• Ethernet : Utilisez l'adaptateur combo Sonos et un câble Ethernet pour connecter Move 2 directement à votre routeur si vous souhaitez câbler votre enceinte (utile si votre WiFi est instable).
• Entrée ligne : Utilisez l'adaptateur entrée ligne Sonos ou l'adaptateur combo pour connecter votre platine, lecteur CD ou autre appareil.

6. Base de charge (incluse)
   Placez Move 2 sur la base de charge pour une recharge facile. Utilisez-la uniquement avec l'alimentation incluse (l'utilisation d'un cordon d'alimentation tiers annulera votre garantie).

Choisir un emplacement

Vous pouvez placer votre enceinte pratiquement n'importe où. Pour des performances maximales, voici quelques lignes directrices :

• Move 2 offre un excellent son même lorsqu'il est placé à côté d'un mur ou sur une étagère. Pour des performances optimales, laissez au moins 1" (2,5 cm) d'espace à l'arrière de l'enceinte.
• Il est ultra-durable. Avec une coque extérieure robuste et une certification IP54, le Sonos Move 2 est conçu pour résister aux chutes, aux chocs, à l'humidité, à la poussière, aux rayons UV et aux températures extrêmes. Ne le laissez pas sous une averse et rappelez-vous que la base de recharge incluse est destinée à un usage intérieur uniquement.
• Lorsque le microphone est activé, l'enceinte se calibre automatiquement avec Trueplay^TM pour un son exceptionnel, peu importe où vous êtes et ce que vous écoutez.
• N'utilisez pas et ne rangez pas votre enceinte Sonos à l'envers.

Jumelage Bluetooth

1. Activez le Bluetooth dans les paramètres de votre appareil.
2. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth à l'arrière de l'enceinte jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité, puis relâchez. Le voyant d'état clignote en bleu lorsque l'enceinte est prête à être jumelée.
3. Choisissez Move 2 dans la liste des appareils disponibles dans vos paramètres Bluetooth. Votre appareil mobile se connectera automatiquement la prochaine fois.

Recharge

Microphone activé/désactivé

Il existe deux façons de contrôler les microphones sur Move 2 :
Un interrupteur universel de microphone à l'arrière de l'enceinte active et désactive tous les microphones. Un bouton de services vocaux sur le dessus de l'enceinte active et désactive les services vocaux sans affecter les microphones nécessaires pour Trueplay et d'autres fonctionnalités dépendant du microphone.

• Lorsque les deux sont activés, le contrôle vocal et toutes les fonctionnalités activées par microphone sont disponibles.
• Lorsque les deux sont désactivés, le contrôle vocal et toutes les fonctionnalités activées par microphone sont indisponibles.
• Lorsque l'interrupteur universel du microphone est activé et que le voyant des services vocaux est éteint, Trueplay et les autres fonctionnalités activées par microphone sont disponibles, mais le contrôle vocal est désactivé.

Services vocaux

Utilisez votre voix pour contrôler votre système Sonos avec n'importe quel produit Sonos compatible vocalement — lisez et contrôlez le contenu, augmentez ou baissez le volume, et plus encore.

• Sonos Voice Control : contrôlez l'ensemble de votre système Sonos en toute simplicité et avec une confidentialité inégalée. Sonos Voice Control est prêt à l'emploi — il ne faut que quelques secondes pour l'ajouter lors de la configuration de vos enceintes. Plus d'informations
• Amazon Alexa : vous aurez besoin de l'application Sonos et de l'application Alexa avec la compétence Sonos activée. Vous devrez apporter quelques modifications dans les deux applications lors de la configuration. En savoir plus
• Siri : vous aurez besoin de l'application Apple Home. Ajoutez vos enceintes Sonos compatibles AirPlay2 à l'application Apple Home, puis utilisez un iPhone, un iPad ou une Apple TV pour demander à Siri de jouer de la musique (actuellement limité à Apple Music). En savoir plus

Remarque : Le contrôle vocal n'est pas encore pris en charge dans tous les pays — cette fonctionnalité sera disponible dès que Sonos et un service vocal seront lancés ensemble dans votre région.

Trueplay^™

Le réglage Trueplay mesure la façon dont le son se réfléchit sur les murs, les meubles et les autres surfaces d'une pièce, puis ajuste précisément votre enceinte Sonos pour garantir un son exceptionnel, peu importe son emplacement.
Lors de la configuration, choisissez l'option Trueplay qui convient le mieux à vous et à votre espace. Pour réajuster plus tard, allez dans > Système, choisissez une pièce, et sélectionnez Trueplay.

Réglage avancé

Le réglage avancé est personnalisé et précis. Il prend environ 5 minutes et utilise le microphone d'un appareil iOS (exécutant iOS 8 ou ultérieur) afin que vous puissiez vous déplacer dans la pièce pendant que le son est précisément ajusté à votre espace.
Remarque : Le réglage avancé est le meilleur choix pour les grandes pièces (les espaces ouverts peuvent bénéficier d'un réglage moins précis).

Réglage rapide

Le réglage rapide est rapide, sans effort et accessible. Il prend environ une minute et utilise le microphone de votre produit Sonos pour détecter l'environnement, il n'est donc pas nécessaire de se déplacer dans la pièce pendant le réglage.
Remarque : Le réglage rapide est disponible pour iOS et Android, et constitue un bon choix pour les petites pièces, ou les espaces où il est difficile de se déplacer facilement.

Trueplay automatique

Les produits Sonos portables comme Sonos Roam et Move peuvent se calibrer automatiquement. Trueplay automatique utilise le microphone de votre enceinte pour détecter l'environnement et effectuer des ajustements de réglage périodiques afin que vous obteniez un son excellent, où que se trouve votre enceinte et quoi que vous écoutiez.
Allez dans > Système, et sélectionnez votre enceinte portable pour activer Trueplay automatique.

Configurer une paire stéréo

Associez deux enceintes Sonos dans la même pièce pour une expérience stéréo encore plus immersive. Une enceinte sert de canal gauche et l'autre de canal droit.
Remarque : Les enceintes Sonos d'une paire stéréo doivent être du même type.

1. Placez les enceintes à une distance de 8 à 10 pieds (environ 2,4 à 3 mètres). Votre position d'écoute préférée doit se situer à 8 à 12 pieds (environ 2,4 à 3,6 mètres) des enceintes jumelées — une distance moindre augmente les basses, une distance plus grande améliore l'image stéréo.
2. Allez dans > System (Système).
3. Sélectionnez l'une des enceintes que vous souhaitez utiliser dans la paire stéréo, puis choisissez Set Up Stereo Pair (Configurer une paire stéréo) pour commencer.
   En savoir plus

Paramètres du produit

Vous pouvez personnaliser les produits Sonos en fonction de votre environnement. Allez dans > System (Système) et sélectionnez un produit.

Spécifications

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations importantes sur la sécurité

Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.
   Les produits Sonos avec des anneaux en caoutchouc sur la base, tels que Move, Move 2, One et One SL, peuvent laisser une légère marque sur certaines surfaces traitées au polyuréthane. Cette marque peut être facilement enlevée en essuyant avec un chiffon humide.
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
7. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
8. N'exposez pas les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) à une chaleur excessive telle que le soleil ou le feu.
9. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
10. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez toute réparation au personnel de service qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à une forte pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
13. La prise de courant doit être facilement accessible pour déconnecter l'équipement.
14. Les connexions entre cet appareil et un équipement externe doivent être réalisées à l'aide d'un câble blindé afin de maintenir la conformité avec les limites d'émission de radiofréquences de la FCC.

Le Sonos Move 2 respecte les niveaux de résistance à l'eau IP54. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à une forte averse.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sonos Move 2 Manuel

Les langues disponibles