Evolution 005-0002 Manuel

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillez lire attentivement et intégralement ces instructions d'utilisation et de sécurité. Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes sur un aspect quelconque de l'utilisation de cet équipement, veuillez contacter la ligne d'assistance technique pertinente, dont le numéro se trouve sur le site web d'Evolution Power Tools. Nous exploitons plusieurs lignes d'assistance dans notre organisation mondiale, mais une aide technique est également disponible auprès de votre fournisseur.

CONTACT :
Web : www.evolutionpowertools.com

RU/UE/AUS :
customer.services@evolutionpowertools.com

É.-U. :
evolutioninfo@evolutionpowertools.com

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Lisez intégralement ces instructions avant d'utiliser cette machine. N'utilisez cette machine que comme indiqué et détaillé dans ce manuel.

• Maintenez la zone de travail dégagée et bien ventilée. Un lieu de travail encombré, désordonné et mal ventilé augmente les risques d'accidents.
• Tenez compte de l'environnement de la zone de travail. N'utilisez pas d'outils électriques dans des conditions humides ou mouillées. Gardez la zone de travail bien éclairée. N'utilisez pas d'outils électriques en présence de liquides ou de gaz inflammables, ou dans des atmosphères poussiéreuses.
• Maintenez les enfants et les passants à distance de sécurité. Les visiteurs sont une distraction et sont difficiles à protéger. Il est peu probable qu'ils aient connaissance des procédures ou des protocoles de sécurité.
• Rangez l'équipement inutilisé. Rangez l'équipement inactif ou actuellement inutilisé dans un placard fermé à clé et sec.
• Utilisez un équipement de protection approprié. Des lunettes de sécurité approuvées, des gants et une protection auditive doivent être portés par l'opérateur et tout assistant lors de l'utilisation de toute scie électrique.
• Restez vigilant. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de tout outil électrique pourrait entraîner des blessures graves. N'utilisez pas cet équipement si vous êtes fatigué, ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou lorsque vous prenez certains médicaments prescrits (consultez votre médecin).
• Ne vous penchez pas excessivement. Gardez toujours un équilibre stable.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

• N'utilisez ce support que sur une surface ferme, plane, sèche et de niveau. Cela garantira une stabilité maximale pendant l'utilisation.
• Faites preuve de prudence lors du montage et de la préparation du support pour l'utilisation, ou lors du repliage du support avant le transport ou le stockage. Assurez-vous que les mains ou les doigts ne peuvent pas se coincer dans les charnières ou dans tout autre mécanisme inclus dans le support.
• Lorsque le support est monté, les quatre (4) goupilles de verrouillage des charnières doivent être entièrement engagées dans les fentes des plaques de charnière. Cela garantira que le support reste rigide pendant les opérations de coupe.
• Les quatre pieds doivent être réglés à la même longueur. Si la longueur des pieds est ajustée, assurez-vous que les goupilles de verrouillage intérieures des pieds sont entièrement engagées dans les trous correspondants du tube extérieur du pied.
• Ne marchez pas et ne montez pas sur le support. Ne l'utilisez pas comme support de travail ou surface de travail à usage général. Ne repliez le support et ne le préparez pour le stockage qu'après avoir retiré toute scie à onglet fixée.
• Effectuez un contrôle de sécurité avant chaque cycle de travail. Vérifiez particulièrement que toute machine fixée est solidement attachée au support, et que les pieds du support sont correctement déployés et verrouillés en position de service.
• Ne retirez pas les bras d'extension au-delà de leurs limites de travail sûres. Les bras d'extension et les supports de pièce sont conçus pour aider à l'équilibre et à la stabilité d'une pièce correctement positionnée. Ils ne sont pas conçus pour supporter le poids total d'une pièce lourde ou longue.
• Une pièce longue ou lourde peut nécessiter un support supplémentaire. Des supports d'atelier spécialisés ou des tréteaux peuvent être nécessaires d'un côté ou des deux côtés du support de scie à onglet. Avant de commencer les opérations de coupe, ajustez tous les supports de pièce pour offrir une stabilité maximale à la pièce. Le support de scie à onglet Evolution peut supporter un poids total de 225 kg (496 lb) (scie + pièce). Ne dépassez cette limite de poids pour aucune raison.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

• La grande table de montage universelle peut accueillir la plupart des scies à onglet disponibles dans le commerce.
• Construction légère mais robuste en acier tubulaire et en tôle.
• Quatre (4) pieds réglables en hauteur et escamotables.
• Bras d'extension réglables des côtés droit et gauche de la table.
• Supports de pièce réglables en hauteur.
• Se plie à plat pour le transport et/ou le stockage.
• Poignée de transport.

MISE EN ROUTE - DÉBALLAGE

Cet emballage contient des objets coupants. Soyez prudent lors du déballage. Retirez la machine, ainsi que les accessoires fournis, de l'emballage. Vérifiez attentivement que la machine est en bon état et que tous les accessoires répertoriés dans ce manuel sont présents. Assurez-vous également que tous les accessoires sont complets. Si des pièces sont manquantes, la machine et ses accessoires doivent être retournés ensemble dans leur emballage d'origine au détaillant. Ne jetez pas l'emballage ; conservez-le en toute sécurité pendant toute la période de garantie. Éliminez l'emballage de manière écologiquement responsable. Recyclez si possible. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique vides en raison du risque d'étouffement.

ÉLÉMENTS FOURNIS

VUE D'ENSEMBLE DU SUPPORT DE SCIE À ONGLET

1. CHÂSSIS PRINCIPAL AVEC TABLE DE MONTAGE UNIVERSELLE
2. PIEDS RÉGLABLES EN HAUTEUR
3. BRAS D'EXTENSION
4. SUPPORT DE PIÈCE
5. BUTÉE D'EXTRÉMITÉ DE PIÈCE
6. SERRE-JOINTS FIXES
7. SERRE-JOINTS RÉGLABLES
8. POIGNÉE DE TRANSPORT

PRÉPARATION DU SUPPORT

Ce support est assez lourd. Si nécessaire, faites-vous aider par une personne compétente pour soulever, déplacer ou ajuster le support.

Soyez prudent lors du déploiement des pieds et du levage du support. Assurez-vous que vos mains ou vos doigts ne peuvent pas être piégés dans l'un des mécanismes contenus dans le support, et qu'aucun article vestimentaire, bijou, etc. ne peut s'emmêler dans une partie du support.

Note : Placer le support à la verticale ou à l'envers sur un établi propre (ou une surface de travail rigide similaire) peut faciliter les procédures suivantes.

Déploiement des pieds

• Appuyez sur le levier de verrouillage/déverrouillage(Fig. 1) vers le pied pour le libérer de la position de rangement.
  
• Faites pivoter le pied vers sa position de service.
• Répétez l'opération jusqu'à ce que les quatre (4) pieds soient déployés.
• Assurez-vous que les quatre (4) pieds sont verrouillés dans leur position de service. Les goupilles de verrouillage des charnières doivent être entièrement engagées dans les fentes usinées incorporées dans les supports d'angle des tables. (Fig. 2).
  

Réglage de la longueur des pieds

• Enfoncez la goupille de verrouillage du pied intérieur (Fig. 3) et faites glisser délicatement le pied intérieur jusqu'à la position souhaitée.
  
  Fig. 3
• Assurez-vous que la goupille de verrouillage du pied intérieur est entièrement engagée dans le trou correspondant usiné dans le tube du pied extérieur.
• Ajustez les quatre (4) pieds en vous assurant qu'ils sont tous réglés à la même longueur.

Placez le support sur ses pieds et testez sa rigidité et sa stabilité.

ASSEMBLAGE DE LA BRIDE FIXE

Alignez le corps et la plaque de base de la bride fixe avec le trou rectangulaire de la table métallique et emboîtez la plaque de base de la bride par le dessous. (Fig.4)

Fig.4

Assurez-vous que les écrous Nyloc sont insérés dans la plaque de base afin que les boulons puissent être insérés par les trous de montage par le dessus et légèrement serrés.

Effectuez la même opération avec le deuxième écrou et le deuxième boulon ; lorsque les deux brides fixes sont en position, serrez fermement afin qu'il n'y ait aucun mouvement. (Fig.5)

Fig.5

Répétez la même opération pour la deuxième bride fixe.

ASSEMBLAGE DE LA BRIDE RÉGLABLE

Alignez le composant de la bride réglable sur la forme en plastique correspondante dans la longue fente qui est fixée à la vis-mère. Insérez le boulon (Fig.6) et serrez fermement. Le boulon doit s'engager dans un écrou carré captif dans la plaque de base de la bride réglable.

Il existe une bride secondaire en aluminium avec un embout en caoutchouc amovible qui peut s'adapter à la taille et à la forme de différentes scies et permettre à une gamme de scies de s'adapter au support. Celle-ci est conçue pour s'accrocher sur la face supérieure de certaines bases de scies et maintenir diverses scies.

Positionnez la bride secondaire en aluminium sur le corps de la bride réglable (Fig.7) et boulonnez, en veillant à placer les rondelles comme indiqué. (Fig.8)


Fig. 8

La position de la bride réglable peut être ouverte et fermée pour s'adapter à des scies de différentes largeurs en utilisant la poignée en T amovible pour serrer et desserrer la vis-mère. (Fig.9)

Fig. 9

BRAS D'EXTENSION

(Fig.10)

Fig.10

Note : Les bras d'extension fournis ne sont pas "latéralisés" et s'adaptent indifféremment aux côtés droit (RH) ou gauche (LH) de la table de la machine.

Pour installer les bras d'extension

• Les bras d'extension coulissent à travers les tubes de guidage à section carrée situés sous le plateau de la table du support (Fig. 11a).
  
• Une vis de blocage (Fig. 11b) est située sur chacun des tubes de guidage à section carrée.

Lorsqu'un bras d'extension est ajusté à la position requise, le serrage de la vis de blocage maintiendra le bras d'extension en place.

Les bras d'extension ne doivent pas être retirés au-delà de la limite de sécurité maximale. Pour aider l'opérateur, une marque d'index de sécurité est imprimée sur la surface des bras d'extension (Fig. 12).

Fig. 12

BARRES DE SUPPORT DE PIÈCE

Des barres de support de pièce sont fournies pour chaque bras d'extension. Celles-ci passent à travers le tube carré situé à l'extrémité de chaque bras et sont fixées en serrant la vis de blocage (Fig. 13)

Note : La ou les barres de support doivent être réglées de manière à ce que la surface d'appui supérieure corresponde exactement (et fournisse donc un support) au dessous d'une pièce fixée.

Généralement, le dessous d'une pièce reposera sur la base de l'étau monté sur la tronçonneuse. Si tel est le cas, la hauteur correcte de la ou des barres de support peut être déterminée et vérifiée en plaçant une longue règle (ou un outil similaire) horizontalement dans et à travers l'étau de la machine. (Fig. 14)

Fig. 14

Note : Sur les tronçonneuses Evolution, la bride arrière de l'étau (réglable en angle) est fixée directement à la base de la machine. La bride avant coulisse sur la base pour fournir la pression de serrage. Toute pièce insérée doit donc reposer directement sur la base de la machine.

Les machines non-Evolution peuvent différer. Consultez le manuel d'instructions du fabricant.

Note : Certaines tronçonneuses sont capables d'effectuer des coupes inclinées. Si cette fonction est utilisée, un support supplémentaire (tréteaux, etc.) peut être nécessaire pour assurer une stabilité et un équilibre supplémentaires à la pièce.

LA TABLE DE MONTAGE UNIVERSELLE

La table de montage comporte quatre (4) brides. (Fig. 15a & 15b) Deux (2) de ces brides sont fixées à la table. Toutes les brides sont équipées de protections.

Fig. 15

Pour fournir une pression de serrage, la paire de brides de gauche (LH) coulisse individuellement le long des fentes usinées dans le plateau de la table. (Fig.16a & 16b)

Les volants (Fig.16c & 16d) font tourner les vis de commande. Tourner un volant dans le sens des aiguilles d'une montre rapproche la bride. Tourner un volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre éloigne la bride.

Note : Des brides secondaires réglables en hauteur sont fournies sur les brides réglables. (Fig. 17).

Fig. 17

Cette caractéristique permet de configurer ces brides pour s'adapter à la grande variété de bases de tronçonneuses actuellement disponibles auprès de divers fabricants.

Note : Les bases en acier pressé Evolution et certaines bases d'autres marques ont un rebord au bas de la base. Si votre scie a un rebord qui dépasse sous la bride, vous n'avez pas besoin d'installer la bride supérieure secondaire. (Fig. 18)

Fig. 18

Si la base de votre scie n'a PAS de rebord qui dépasse sous la bride, alors la bride secondaire DOIT être fixée pour sécuriser la base par le haut. (Fig. 19)

Si les brides supérieures secondaires sont utilisées, assurez-vous qu'elles sont fixées sur le côté gauche de la base et qu'elles n'interfèrent pas avec le chemin de coupe de la lame. Effectuez un test pour vous assurer que la lame fonctionne librement avant de mettre la machine en marche.

Fixation d'une tronçonneuse à la table de montage universelle

• Placez la tronçonneuse sur la table, le bord droit (RH) de la base de la machine reposant contre les deux brides fixes.

• Si nécessaire, ajustez les brides secondaires pour assurer un positionnement positif amélioré et une meilleure prise sur la surface supérieure de la base de la tronçonneuse.(Fig.19) Serrez-les en place à l'aide de la clé Allen fournie.
• Serrez les brides pour fixer la machine sur la table.

Note : Lors du montage de votre tronçonneuse sur le support, assurez-vous que les brides mobiles sont à gauche de l'unité lorsque vous la regardez de face. (Fig.20)

Fig.20

Testez la sécurité de la machine en essayant délicatement de la faire basculer d'avant en arrière. Il ne doit y avoir aucun mouvement détectable de la machine sur la table.

OPÉRATIONS DE COUPE

Se référer au manuel d'instructions fourni par le fabricant/fournisseur de la machine installée.

Retirer toute machine fixée au support avant de préparer le support pour le stockage.

Remarque : Comme lors de la préparation, placer le support sur son extrémité ou à l'envers sur un établi propre (ou une surface de travail rigide similaire) peut faciliter la procédure suivante.

• Ramener (si nécessaire) les pieds à leur réglage d'extension minimale.
• Actionner le levier de verrouillage/déverrouillage approprié pour libérer le pied de sa position de service.
• Faire pivoter et plier chaque pied dans sa position de rangement, en s'assurant qu'ils se verrouillent en place.

Utiliser la poignée de transport (et/ou une aide compétente supplémentaire) pour transporter le support vers un lieu de stockage sec et sécurisé.

ENTRETIEN

Maintenir le support propre et exempt des débris générés par tout processus de coupe. Ces débris trouveront inévitablement leur chemin dans les mécanismes de ce support. Retirer ces débris à l'aide d'une brosse douce à poils longs. Respecter les précautions de santé et de sécurité appropriées.

Ne pas utiliser de solvants ou de produits similaires susceptibles d'endommager les pièces en plastique.

Utiliser une huile machine légère pour lubrifier les points de pivot et les charnières de cette machine après avoir retiré tout débris accumulé.

Références

• Evolution Power Tools

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Evolution 005-0002 Manuel

Les langues disponibles