Manuel Lancia Ypsilon

Guide rapide

• Avant d'utiliser la trottinette pour la première fois, chargez complètement la batterie.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes pour la démarrer.
• Vérifiez l'indicateur de batterie : si la batterie est déchargée, chargez-la avant utilisation. La trottinette électrique est un appareil qui doit être chargé périodiquement pour pouvoir fonctionner.
• Placez la trottinette sur une surface plane.
• Placez vos mains sur le guidon. Montez sur le repose-pieds avec un pied et utilisez l'autre pour vous donner une légère impulsion et accélérer.

L'accélérateur s'active une fois que la vitesse de déplacement dépasse 3 km/h.
Pour des raisons de sécurité, la trottinette est initialement configurée pour éviter les démarrages à l'arrêt.

• Lorsque la trottinette commence à bouger, placez les deux pieds sur le repose-pieds et appuyez sur l'accélérateur.
• Pour diriger la trottinette, inclinez votre corps dans le sens du déplacement lorsque vous tournez et tournez lentement le guidon.
• Pour arrêter la trottinette, relâchez l'accélérateur et appuyez sur le frein électronique ou le levier sur le côté gauche du guidon.
• Pour descendre, arrêtez d'abord complètement la trottinette. Tenter de descendre d'une trottinette en mouvement peut entraîner des blessures.
• Lorsque vous roulez la nuit ou dans des endroits sombres, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer les lumières, portez un gilet réfléchissant.

Pour votre propre sécurité, portez un casque et des genouillères pour vous protéger contre les chutes et les blessures lors de l'apprentissage de la trottinette électrique.
L'utilisateur assume l'entière responsabilité de toute blessure subie s'il ne porte pas de casque ou d'autre équipement de protection.

Contenu de l'emballage

La trottinette électrique est généralement livrée assemblée dans son emballage. Un léger assemblage est nécessaire avant de rouler. Toutes les pièces et outils sont inclus.

n°1 Chargeur de batterie
n° 3 Clé Allen

Aperçu du produit

Informations de commande / Panneau de contrôle

1. Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) et fonctions.

1. Compteur de vitesse : Affiche la vitesse actuelle de la trottinette.
2. PAS : Démarrage Zéro actif.
3. Lumières : Indique que les lumières sont allumées.
4. Régulateur de vitesse : Indique que le Régulateur de vitesse est actif.
5. Mode vitesse : "S" blanc : 6 Km/h (éco) - "S" orange : 20 Km/h (standard) - "S" rouge : 25 Km/h (mode sport)
6. Signal d'anomalie : L'icône de la clé indique que la trottinette a identifié un problème électrique.
7. Température du moteur : Indique que le moteur surchauffe.
8. Frein : Indique que le frein fonctionne.
9. Indicateur de niveau de batterie : Le niveau de batterie est indiqué par 5 barres, chacune représentant environ 20 % de la batterie.

Lorsque le niveau de batterie est bas, arrêtez de rouler, éteignez la trottinette électrique et rechargez-la complètement avant de rouler à nouveau.

Informations sur les commandes :

• Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) et fonctions : appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes pour allumer/éteindre la trottinette électrique.
• Régulateur de vitesse : Maintenez la trottinette électrique à une vitesse constante (> 6 KM/H) et appuyez et maintenez le levier d'accélérateur (droit) pendant 6 secondes. Un signal acoustique/un témoin lumineux indiquera que le "Cruise Control" (Régulateur de vitesse) est actif, il ne sera donc plus nécessaire de maintenir le levier d'accélérateur enfoncé. Appuyez à nouveau sur le levier d'accélérateur ou le levier de frein pour le désactiver. Pour activer/désactiver la fonction "Cruise Control" (Régulateur de vitesse), appuyez 4 fois sur le bouton A.
• Mode vitesse : appuyez une fois sur le bouton (A) pour passer d'un mode à l'autre.
• Lumières : appuyez deux fois consécutivement sur le bouton (A) pour allumer/éteindre la lumière avant et appuyez une fois pour passer d'un mode à l'autre.
• Unité du compteur de vitesse : appuyez trois fois consécutivement sur le bouton (A) pour changer l'unité de mesure entre km/h ou mph.
• Fonction démarrage zéro : Pour l'activer/la désactiver, appuyez 5 fois sur le bouton A.

Assemblage et configuration

Appuyez sur le levier du mécanisme de pliage, soulevez la potence du guidon jusqu'à entendre un clic.

1. Assurez-vous que la trottinette électrique est éteinte.
2. Insérez la potence du guidon sur la colonne de fourche, en faisant attention à ne pas comprimer le câble. Une fois la potence insérée, appuyez jusqu'à ce qu'elle atteigne le point final.
3. Serrez les vis de la charnière avec la clé Allen fournie.
4. Placez votre pied sur le levier du mécanisme de pliage.
5. Appliquez une légère pression vers le bas, relâchez le guidon et amenez-le en position verticale.
6. Localisez la béquille sur le côté du repose-pieds.
7. Poussez la béquille vers le bas avec votre pied et amenez-la en position de fin de course.
8. Placez délicatement la trottinette électrique sur la béquille.
9. Si nécessaire, desserrez les vis précédemment serrées pour permettre l'alignement entre la roue/le guidon. Resserrez les vis de la charnière.
   Après l'assemblage, appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) (A) pour vérifier que la trottinette électrique fonctionne correctement.

Pliage et transport

Ouverture de la trottinette électrique :

• Placez votre pied sur le levier du mécanisme de pliage.
• Appliquez une légère pression vers le bas, relâchez le guidon et amenez-le en position verticale jusqu'à entendre un clic qui confirme le verrouillage.
• Localisez la béquille sur le côté du repose-pieds.
• Poussez la béquille vers le bas aussi loin que possible.
• Placez délicatement la trottinette électrique sur la béquille.

Fermeture de la trottinette électrique :

• Rabattez la béquille en la ramenant vers le haut aussi loin que possible.
• Placez votre pied sur le levier du mécanisme de pliage.
• Appliquez une légère pression vers le bas. Relâchez la potence et amenez-la en position horizontale jusqu'à entendre un clic qui confirme le verrouillage.
  
  Avant de déplacer, de soulever ou de transporter la trottinette électrique, assurez-vous qu'elle est éteinte. Après le pliage, tenez la potence du guidon avec une ou les deux mains.

Chargement de la batterie

Le port de charge est situé à l'avant/côté du repose-pieds (voir image).

1. Soulevez le capuchon en caoutchouc.
2. Insérez le connecteur d'alimentation dans le port de charge.
3. Une fois la charge terminée, débranchez le connecteur du port de charge.
4. Remettez le capuchon en caoutchouc en place.

Ne la laissez pas connectée trop longtemps après la charge, car cela pourrait endommager la batterie et affecter sa durée de vie.

L'appareil est généralement livré partiellement chargé. Cependant, nous vous recommandons de le charger pendant 6 à 8 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
Nous vous recommandons également de le recharger après chaque utilisation et avant de le ranger.
Ne laissez pas la trottinette se décharger complètement, car cela pourrait endommager la batterie.

Freins

Ce produit est doté d'un double système de freinage : un frein électronique et un frein à pédale.
Le système électronique* est basé sur l'utilisation du moteur lui-même pour le freinage et comprend un système de freinage électronique et régénératif.
Le système à pédale, combiné au système électronique, permet de réduire le temps/la distance de freinage. Dans des conditions humides**, ce système sera moins performant.
*Un système électronique est pratique car il ne nécessite ni réglages ni entretien régulier.
**Ce produit ne doit pas être utilisé dans des conditions météorologiques défavorables (telles que la pluie, la neige ou la glace).

Avant d'utiliser ce produit en toute circonstance, vérifiez que le frein fonctionne correctement.

Autonomie

L'autonomie maximale dépend de plusieurs variables :
Terrain : rouler sur une surface lisse favorise une autonomie plus longue que rouler sur des routes accidentées et des pentes.
Poids de l'utilisateur : plus l'utilisateur est lourd, plus l'autonomie est courte.
Température : rouler avec la trottinette dans un environnement très froid ou très chaud affecte son autonomie.
Vitesse et style de conduite : rouler en douceur et à vitesse constante prolonge l'autonomie. Les accélérations et les manœuvres agressives réduisent l'autonomie. Une vitesse plus faible prolonge l'autonomie.

Stockage et nettoyage

Entretien : une recharge rapide et un entretien correct augmentent l'autonomie.
Chargez la trottinette à 50 % - 60 % avant de la ranger pendant de longues périodes. Rechargez-la à 50 % - 60 % tous les 2 à 3 mois. Si elle n'est pas utilisée quotidiennement, la trottinette doit être stockée à une température de 15-25°C. N'exposez pas la trottinette à des températures extrêmes (inférieures à 0°C ou supérieures à 45°C). Évitez de la laisser à l'extérieur, car elle n'est pas résistante à l'eau.
Lorsque la trottinette est sale, nettoyez-la avec un chiffon humide. Avant de la nettoyer, assurez-vous qu'elle est éteinte et couvrez le port de charge pour éviter d'endommager les composants électroniques. N'utilisez pas d'alcool, d'essence, de kérosène ou d'autres solvants chimiques corrosifs et volatils. Cela pourrait endommager à la fois l'apparence et la structure interne de la trottinette électrique. N'utilisez pas de jets d'eau sous pression ou d'eau courante pour nettoyer la trottinette. La trottinette électrique n'est pas étanche.
Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'eau et ne l'immergez pas dans l'eau pour la laver.

Avertissements généraux

• Vérifiez les freins, l'état des roues et l'accélérateur avant chaque utilisation. Si vous remarquez des bruits inhabituels ou des anomalies, n'utilisez pas le produit et contactez le Service d'Assistance Technique via votre revendeur.
• Il est interdit de modifier la trottinette de quelque manière que ce soit, car cela pourrait altérer son efficacité ou endommager sa structure et causer des dommages, ainsi qu'annuler la garantie.
• Assurez-vous que la trottinette est éteinte avant de la garer.
• Ne conduisez pas le véhicule sous la pluie, la neige ou le brouillard.
• Assurez-vous que les composants électriques du véhicule n'entrent pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Évitez de rouler près des rivières ou des lacs.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une supervision stricte est requise si le produit est utilisé par ou près d'enfants.
• Pour toute information, support technique et aide, contactez votre revendeur.

Instructions concernant le comportement de conduite

• N'utilisez pas votre téléphone et n'écoutez pas de musique en conduisant la trottinette.
• Ne conduisez que s'il y a suffisamment de lumière pour rouler en toute sécurité. Lorsque vous roulez dans des conditions de faible luminosité, n'oubliez pas d'allumer les feux de la trottinette et de porter un gilet réfléchissant.
• Tenez toujours le guidon à deux mains en conduisant.
• Roulez toujours avec les deux pieds sur le repose-pieds, dans une position sûre et confortable.
• Ne vous laissez pas distraire en conduisant et regardez toujours droit devant vous.
• Roulez toujours à une vitesse permettant un freinage en toute sécurité.
• Commencez à freiner suffisamment tôt pour éviter les obstacles, les virages et les zones dont le type de revêtement routier diffère.
  N'oubliez pas de relâcher l'accélérateur avant de freiner.
• Ne faites pas de course avec d'autres conducteurs.
• Maintenez une distance de sécurité minimale de 5 m des autres véhicules.

Apprendre à conduire la trottinette

	Suivez les instructions de sécurité avant de conduire la trottinette. Utilisez un équipement homologué tel que des casques et des genouillères.
	N'utilisez pas la trottinette électrique sous la pluie.
	La trottinette électrique ne doit pas être utilisée par plus d'une personne à la fois.
	Les enfants de moins de 14 ans* et les femmes enceintes ne doivent pas utiliser cette trottinette électrique. *En Italie, la question est actuellement régie par la loi L 27/12/2019 n°160
	Poids minimum autorisé sur la trottinette électrique : 20 kg. Poids maximum autorisé sur la trottinette électrique : 100 kg.
	Ne conduisez pas la trottinette électrique si vous avez consommé de l'alcool ou si vous prenez des médicaments.
	N'utilisez pas votre téléphone et n'écoutez pas de musique en conduisant la trottinette électrique.
	Soyez extrêmement prudent si vous roulez sur des bosses, du sable, des flaques d'eau, du gel, de la neige, ou des marches, ou dans des endroits sombres, la nuit, ou par temps humide.
	N'utilisez pas la trottinette électrique dans des zones dangereuses, près de substances inflammables et/ou explosives, de liquides et/ou de saletés.
	Cette trottinette électrique n'est pas conçue pour être utilisée sur les routes et autoroutes. Consultez les lois en vigueur dans votre commune concernant les lieux où l'utilisation des trottinettes électriques est autorisée.
	N'accrochez pas d'objets lourds au guidon.
	N'utilisez pas la trottinette électrique pour monter ou descendre des marches ou des escaliers.
	Tenez toujours le guidon à deux mains.
	Ne conduisez pas la trottinette électrique avec un seul pied sur le repose-pieds.
	N'appuyez pas sur l'accélérateur lorsque vous marchez avec la trottinette électrique.
	Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous des auvents, des portes ou des endroits similaires.
	Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous des auvents, des portes ou des endroits similaires.
	Lorsque vous roulez à la vitesse maximale autorisée, ne tournez pas le guidon brusquement.
	Commencez à freiner suffisamment tôt pour éviter les obstacles, les virages et les zones dont le type de revêtement routier diffère. N'oubliez pas de relâcher l'accélérateur avant de freiner.
	Ne roulez pas à grande vitesse sur des obstacles tels que des marches, des trottoirs ou des bosses.
	Ne heurtez pas d'obstacles avec les roues.
	Ne touchez pas le moteur immédiatement après avoir roulé car il pourrait être extrêmement chaud.
	Maintenez une distance de sécurité minimale de 5 m des autres véhicules.

Batterie (Avertissements)

Assurez-vous que la trottinette, le chargeur et le port de charge sont secs.
Lorsque la trottinette est entièrement chargée, le voyant LED du chargeur passe du rouge (en charge) au vert (charge terminée).
N'utilisez que le chargeur d'origine. D'autres chargeurs peuvent endommager votre appareil et exposer les utilisateurs à d'autres risques potentiels.
La trottinette ne doit pas être chargée pendant de longues périodes. La surcharge réduit la durée de vie de la batterie et peut causer d'autres dommages.
Rechargez la trottinette dans un environnement sec, à l'écart des matériaux inflammables (tels que les matériaux qui pourraient s'enflammer), de préférence à une température intérieure de 15 à 25 °C, mais jamais en dessous de 0 °C ou au-dessus de 45 °C.
Ne chargez pas en plein soleil ou près de sources de chaleur.
Ne rechargez pas la trottinette immédiatement après utilisation. Laissez la trottinette refroidir pendant une heure avant de la recharger.
Ne laissez jamais la trottinette électrique sans surveillance pendant la charge. Risque d'incendie ! Ne touchez jamais la prise de charge avec des objets métalliques.
Lisez les sections de charge et de stockage ci-dessus pour vous assurer que la batterie est correctement entretenue et manipulée. Gardez la trottinette à l'écart des flammes nues ou d'autres sources de chaleur pour éviter la surchauffe de la batterie. Ne laissez pas la trottinette exposée à des températures de congélation. Une chaleur excessive et des températures froides peuvent entraîner une perte de charge de la batterie.
Évitez de décharger complètement la batterie.
Il est préférable de recharger la batterie tant qu'il reste encore un peu de charge. Cela prolonge la durée de vie de la batterie. Lorsque la charge est trop faible, il n'est pas possible de rouler normalement. Cela peut entraîner une perte de contrôle ou une chute du conducteur.
Assurez-vous que la batterie est chargée à intervalles réguliers, même si vous n'utilisez pas la trottinette électrique pendant une période prolongée. Cela évite d'endommager la batterie en raison d'une basse tension prolongée.

Précautions relatives à la batterie :
La batterie est composée de cellules lithium-ion et d'éléments chimiques dangereux pour la santé et l'environnement. Ne jetez pas la trottinette électrique ou la batterie avec les déchets ménagers. L'utilisateur final est responsable de l'élimination des équipements électriques et électroniques et des batteries conformément à toutes les réglementations applicables.

Ne pas :
Ouvrir la batterie ou la démonter. Ne pas frapper, jeter ou percer la batterie ni y insérer d'objets. Toucher tout ce qui s'échappe de la batterie, car elle contient des substances dangereuses. Laisser les enfants ou les animaux domestiques toucher la batterie.
Surcharger, décharger excessivement ou court-circuiter la batterie. Immerger la batterie ou l'exposer à l'eau ou à d'autres liquides. Exposer la batterie à des conditions météorologiques excessivement chaudes ou froides.
Exposer la batterie à un environnement contenant des gaz explosifs ou des flammes.
Laisser la batterie sous la pluie ou en plein soleil ou dans une voiture chaude en plein soleil. Réassembler ou remonter la batterie.
Transporter ou stocker la batterie avec des objets métalliques tels que des épingles à cheveux, des colliers, etc. Conduire la trottinette électrique pendant qu'elle charge.
Utiliser un chargeur de batterie autre que l'original.

Responsabilité

Le conducteur est tenu d'utiliser la trottinette électrique avec la plus grande diligence et en pleine conformité avec la législation en vigueur sur l'utilisation, le fonctionnement et la conduite de la trottinette électrique qui, à titre d'exemple, est énoncée dans le décret législatif italien n° 285/1992 (dit Code de la route).
Le conducteur doit également maintenir la trottinette électrique propre et en parfait état de fonctionnement et d'entretien, et est responsable de l'exécution de toutes les vérifications de sécurité, telles que décrites dans la section des avertissements et recommandations, et de la conservation de toute la documentation concernant l'entretien de la trottinette électrique.
Le conducteur doit évaluer attentivement toutes les conditions météorologiques qui pourraient rendre dangereuse l'utilisation de la trottinette électrique. À cette fin, nous recommandons de modérer votre vitesse et de maintenir une distance de freinage adéquate en cas de conditions météorologiques défavorables et/ou de circulation dense.
La trottinette électrique ne peut être conduite que par des conducteurs de plus de 14 ans*. Les conducteurs de moins de 18 ans doivent porter un casque de protection adapté. Il est recommandé aux conducteurs de moins de 18 ans d'utiliser la trottinette électrique sous la surveillance d'un adulte.
En cas de dysfonctionnement du produit pour des raisons non imputables à un comportement incorrect du conducteur, veuillez contacter le centre de support sur le site web www.urbanchicemobility.it *En Italie, la question est actuellement régie par la loi L 27/12/2019 n°160

Entretien et soins quotidiens

Nettoyage et rangement

• S'il y a des taches sur le corps du scooter, essuyez-les avec un chiffon humide. Si les taches persistent, appliquez un peu de dentifrice, brossez avec une brosse à dents, puis essuyez avec un chiffon humide. S'il y a des rayures sur les composants en plastique, utilisez du papier de verre ou tout autre matériau abrasif pour les enlever. Remarques : Ne nettoyez pas le scooter avec de l'alcool, de l'essence, du kérosène ou d'autres solvants chimiques corrosifs et volatils afin d'éviter de l'endommager gravement. Ne lavez pas le scooter avec des jets d'eau à haute pression. Lorsque vous nettoyez le scooter, assurez-vous qu'il est éteint, que le câble de charge est débranché et que le capuchon en caoutchouc est fermé, car une fuite d'eau pourrait provoquer un choc électrique ou d'autres problèmes graves. Lorsque le scooter n'est pas utilisé, rangez-le à l'intérieur dans un endroit frais et sec. Ne le rangez pas à l'extérieur pendant de longues périodes. Un ensoleillement excessif, une surchauffe et un froid excessif accélèrent le vieillissement des pneus et compromettent la durée de vie du scooter et de la batterie.
• Vérifier les freins

1. N'utilisez que des batteries d'origine, car d'autres modèles ou marques pourraient présenter un risque pour la sécurité.
2. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas le produit. Ne touchez pas les contacts de la batterie. Ne démontez pas et ne percez pas le boîtier externe. Évitez de mettre le scooter en contact avec de l'eau ou du feu et ne l'exposez pas à des températures dépassant 50 °C (y compris les sources de chaleur telles que les poêles, les radiateurs, etc.). Évitez tout contact entre des objets métalliques et les contacts de la batterie, afin de prévenir les courts-circuits, les dommages physiques ou la mort.
3. L'eau s'infiltrant dans la batterie peut causer des dommages aux circuits internes et un risque d'incendie ou d'explosion. En cas de doute quant à une infiltration d'eau dans la batterie, suspendez immédiatement l'utilisation de la batterie et retournez-la au service après-vente par l'intermédiaire de votre revendeur pour inspection.
4. Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour éviter d'éventuels dommages ou incendies.
5. L'élimination incorrecte des batteries usagées pollue gravement l'environnement. Suivez les réglementations locales concernant l'élimination des batteries. Suivez les réglementations d'élimination des batteries pour protéger l'environnement.
6. Après chaque utilisation, rechargez complètement la batterie pour prolonger sa durée de vie utile. Ne stockez pas la batterie dans un environnement où la température est supérieure à 50 °C ou inférieure à -20 °C (par exemple, ne laissez pas le scooter ou la batterie dans une voiture en plein soleil pendant une période prolongée). Ne jetez pas la batterie au feu, car cela pourrait l'endommager, provoquer une surchauffe ou même un incendie. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le scooter pendant plus de 30 jours, rechargez la batterie à 50/60 % et stockez-la dans un endroit frais et sec. N'oubliez pas de la recharger tous les 60 jours pour la protéger de tout dommage, ce qui annulerait la garantie limitée. Rechargez toujours la batterie avant qu'elle ne soit à plat pour prolonger sa durée de vie utile.

Remarque : une fois complètement chargée, elle durera 120-180 jours.
Les dommages causés par une batterie laissée déchargée pendant une longue période sont irréversibles et ne sont pas couverts par la garantie limitée. Une fois les dommages survenus, la batterie ne peut pas être rechargée (la batterie ne doit pas être démontée par du personnel non qualifié, car cela pourrait entraîner des chocs électriques, des courts-circuits ou même des incidents de sécurité majeurs).

Fiche technique

Informations générales

*En Italie, la question est actuellement régie par la loi L 27/12/2019 n°160

Système électrique

Dimensions et poids

Dépannage

Tests à effectuer :

• Suite à une chute, vérifiez que le levier d'accélérateur fonctionne correctement. Pour ce faire, accélérez et décélérez plusieurs fois.
• Vérifiez de temps en temps que les freins fonctionnent correctement. Pour ce faire, déplacez le véhicule en le poussant manuellement et freinez brusquement pour vous assurer qu'il répond aux commandes.
• Vérifiez que tous les composants du véhicule sont en place et solidement fixés.
• Vérifiez l'usure des pneus.

Tableau des codes d'erreur

Protection contre la décharge excessive
Si le scooter est en condition de protection contre la décharge excessive, il doit être réactivé en le rechargeant. Si le scooter électrique reste éteint une demi-heure après la charge, contactez le revendeur pour obtenir de l'aide.

Vérifiez le niveau de charge de la batterie lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Traitement des appareils électriques ou électroniques en fin de vie (applicable dans tous les pays de l'Union européenne et dans les autres systèmes européens disposant de systèmes de collecte séparée)
Plus spécifiquement, les consommateurs ne doivent pas éliminer les DEEE comme des déchets municipaux, mais doivent éliminer ce type de déchets séparément, de l'une des deux manières possibles :

1. En les déposant dans les centres de collecte municipaux (également appelés éco-centres ou installations de recyclage), directement ou par l'intermédiaire des services de collecte des entreprises municipales, lorsque ceux-ci sont disponibles.
2. En les déposant dans les magasins vendant de nouveaux équipements électriques et électroniques.

Ici, les très petits articles de type DEEE (dont le côté le plus long mesure moins de 25 cm) peuvent être déposés gratuitement, tandis que les plus grands peuvent être déposés sur une base de 1 pour 1, c'est-à-dire que vous pouvez laisser l'ancien article lorsque vous en achetez un nouveau ayant la même fonction.
En cas d'élimination illégale d'équipements électriques ou électroniques, les amendes prévues par la législation en vigueur sur la protection de l'environnement peuvent être appliquées (réglementation italienne ; vérifiez la réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation/d'élimination du véhicule).
Si les DEEE contiennent des piles ou des accumulateurs, ceux-ci doivent être retirés et soumis à une collecte séparée spécifique.

Lisez l'intégralité du manuel et des instructions ci-dessous avant d'utiliser le scooter.

Nom du produit : Ypsilon E-Scooter
Type de produit : Trottinette électrique
Année de fabrication : 2020/2021

Remarque :

• Pour recharger cette trottinette électrique, utilisez UNIQUEMENT le chargeur de batterie fourni, étiqueté XHK-916-42015, avec la tension de sortie suivante : 42V, 1.5A.
• L'utilisation d'un autre type de chargeur peut endommager le scooter ou entraîner d'autres risques potentiels.
• Ne laissez jamais le produit sans surveillance pendant qu'il se charge.
• Le temps de charge du produit ne doit pas dépasser quatre heures. Arrêtez de charger après quatre heures.
• Le scooter ne doit être chargé qu'à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C.
• S'il est chargé à des températures inférieures ou supérieures, la batterie pourrait ne pas fonctionner comme prévu, ce qui pourrait entraîner des dommages au produit et des blessures corporelles.
• Le scooter ne doit être utilisé qu'à des températures comprises entre -10 °C et 45 °C.
• S'il est utilisé à des températures inférieures ou supérieures, la batterie pourrait ne pas fonctionner comme prévu, ce qui pourrait entraîner des dommages au produit et des blessures corporelles.
• Stockez le produit à des températures comprises entre 0 °C et 35 °C (la température de stockage idéale est de 25 °C)
• Rechargez et stockez dans un endroit sec et bien ventilé, à l'écart des combustibles (c'est-à-dire de tout élément inflammable).
• Ne rechargez pas en plein soleil ou près de flammes nues.
• Ne rechargez pas le produit immédiatement après utilisation. Laissez le scooter refroidir pendant une heure avant de le recharger.
• Si vous vous absentez pendant une certaine période, par exemple pour des vacances, et que vous confiez l'appareil à un tiers, laissez-le partiellement chargé (charge de la batterie entre 20 et 50 %). Ne le laissez pas complètement chargé.
• Le produit est généralement fourni partiellement chargé. Laissez-le dans cet état jusqu'à ce qu'il soit prêt à être utilisé.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la trottinette. Conservez ce manuel pour référence future ou pour de nouveaux utilisateurs.

• La société n'assumera aucune responsabilité découlant d'une mauvaise utilisation du produit ou du non-respect des réglementations routières et des instructions de ce manuel.
• Cette trottinette électrique n'est pas un jouet. Utilisez-la de manière responsable, avec prudence et respect pour autrui.
• Vérifiez la réglementation locale en vigueur concernant l'utilisation de ces produits avant de la conduire, et respectez le code de la route local. Conduisez de manière responsable et faites attention aux personnes et aux obstacles pour éviter les accidents.
• Utilisez toujours l'équipement recommandé : gants antidérapants, genouillères, coudières et portez un casque.
• En tenant le guidon à la bonne hauteur, la personne qui conduit cette trottinette doit pouvoir poser les deux pieds au sol facilement.
• Lorsque vous arrêtez ou stationnez votre véhicule, assurez-vous de le faire sur une surface plane et sûre.
• La capacité de charge maximale de la trottinette est de 100 kg.
• Cette trottinette ne doit pas être utilisée par plus d'une personne à la fois.
• Une mauvaise utilisation de la trottinette ou le non-respect des instructions fournies dans ce manuel peut entraîner des blessures graves.
• Pour résoudre tout problème technique, contactez le Service d'Assistance Technique via votre revendeur.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer la trottinette vous-même.
• Ne laissez pas la batterie près du feu ou de sources de chaleur.
• Évitez d'utiliser des batteries usagées, défectueuses et/ou non originales.
• Ne vous asseyez pas sur la trottinette, que ce soit pendant que vous la conduisez ou lorsqu'elle est stationnée.
• Si l'utilisateur qui va utiliser la trottinette n'est pas familier avec ce type de véhicule, il doit être initié aux bases de la conduite par un adulte avant sa première utilisation. La formation doit couvrir les sujets suivants :

1. Accélération
2. Décélération
3. Freinage
4. Principes de conduite de base

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Lancia Ypsilon

Les langues disponibles