La Crosse Technology 513-1417BS FAQ

Piles

Explication : De nombreux problèmes sont résolus avec des piles neuves de la tension appropriée. De nombreux articles envoyés sous garantie fonctionnent lorsqu'ils sont testés avec des piles neuves. Les piles fabriquées cette année auront une date d'expiration 10 ans (ou plus) dans le futur. La technologie des piles s'est améliorée et les piles maintiendront leur tension plus longtemps en stockage. Cependant, l'environnement dans lequel les piles se trouvent pendant 10 ans peut épuiser l'énergie.

• Utilisez des piles alcalines ou au lithium dans le capteur déporté.
• Une tension minimale de 1,48 V pour chaque pile est nécessaire pour un bon fonctionnement.
• Utilisez des piles dont la date d'expiration est au moins six ans après l'année en cours. Les piles dont la date d'expiration est antérieure à six ans peuvent encore fonctionner, mais leurs performances peuvent être instables.
• Les piles de bonne marque font moins de bruit, ce qui réduit le risque d'interférences RF (radiofréquence) provenant du compartiment à piles.

Redémarrage d'usine de l'horloge atomique

Explication : Le redémarrage d'usine ramène l'horloge atomique et le capteur déporté à un état par défaut "out-of-the-box" (tel que livré) et résout souvent un problème.

Redémarrage d'usine :

1. Retirez les piles du capteur déporté et de l'horloge atomique.
2. Appuyez sur l'un des boutons de l'horloge atomique au moins 20 fois pour effacer toute la mémoire.
3. Vérifiez que l'écran de l'horloge atomique est vide avant de continuer (il peut y avoir des lignes peintes sur l'écran qui apparaîtront lorsqu'il n'y a pas d'alimentation).
4. Laissez les deux unités sans alimentation pendant 15 minutes (très important).
5. Insérez des piles neuves dans le capteur déporté, puis dans l'horloge.
6. Appuyez sur le bouton TX du capteur déporté pour transmettre le signal RF.
7. Maintenez le capteur déporté entre 5 et 10 pieds de l'horloge atomique.
8. Lorsque la connexion RF est établie, la température apparaîtra sur l'horloge. Laissez le capteur déporté et l'horloge atomique côte à côte pendant 15 minutes pour établir une connexion solide.
9. N'appuyez sur aucun bouton pendant 15 minutes.

• Pour une transmission 433 MHz optimale, placez le capteur déporté à une distance maximale de 330 pieds (100 mètres, en plein air) de l'horloge atomique.
• Consultez la section sur l'installation et la distance/résistance/les interférences pour plus de détails sur l'installation du capteur déporté.

Capteur de température distant

Capteurs distants compatibles

• Le capteur distant TX141-Bv3 est livré avec cette horloge atomique.

Connexion rapide

Explication : Utilisez la connexion rapide pour une horloge atomique et un capteur distant qui fonctionnaient mais ont perdu la connexion en raison d'interférences ou de piles faibles. Ce n'est pas la même chose qu'une réinitialisation complète d'usine.

1. Rapprochez le capteur distant et l'horloge atomique à l'intérieur, et placez les unités à 5-10 pieds (1,5-3 mètres) l'une de l'autre sans rien entre elles.
2. Maintenez le bouton MINUS (Moins) enfoncé pendant 5 secondes. La zone de température distante clignotera.
3. Retirez le couvercle des piles du capteur distant et appuyez brièvement sur le bouton TX (TX) pour envoyer le signal.
4. Attendez 2 minutes que la température distante apparaisse sur l'horloge atomique.

Redémarrage d'usine : Si la procédure ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez essayer la réinitialisation d'usine.

Force du signal de température distant

Explication : L'horloge atomique recherchera le capteur de température distant pendant 3 minutes après l'installation des piles ou lorsque le bouton MINUS (Moins) est maintenu enfoncé pendant 3 secondes.

• Le symbole de l'antenne clignotera pendant la réception.
• L'affichage de la température sera des tirets "---" ("---").
• Si la synchronisation échoue une fois, l'antenne perdra une barre.
• Si la synchronisation échoue deux fois, l'antenne perdra deux barres.
• Si la réception RF (radiofréquence) échoue cinq fois, le symbole de l'antenne s'affichera sans barres.
• L'antenne affichera un affichage complet avec une réception RF (radiofréquence) réussie.

Les tirets s'affichent pour la température distante

Explication : Les tirets signifient que la connexion est perdue entre l'horloge atomique et le capteur distant.
Les piles résolvent souvent la connexion.
La distance/résistance peut entraîner une perte de connexion entre le capteur distant et l'horloge atomique.
Tournez l'horloge atomique de 90 degrés vers le capteur distant pour assurer une meilleure réception. Cela permet à une plus grande surface d'antenne de faire face au signal du capteur distant. Essayez la connexion rapide ou le redémarrage d'usine.

Exigences d'alimentation

2 piles AA alimentent le capteur distant.
2 piles AA alimentent l'horloge.
Nous recommandons des piles alcalines pour le capteur distant.

Lecture de température distante inexacte

Explication : Les lectures de température distante élevées sont généralement un problème d'emplacement. Les lectures de température distante faibles sont liées à l'alimentation ou à un capteur défectueux.

• Le capteur distant lit l'environnement où il est monté. Lorsqu'il est monté à l'intérieur de la maison, il lira la température intérieure.
• Si le capteur distant indique une température élevée pendant la journée, mais pas la nuit, il s'agit d'un problème de positionnement.
• Recherchez les sources de chaleur telles que la lumière du soleil, les encadrements de portes ou de fenêtres ou la chaleur réfléchie.

Test côte à côte : Placez le capteur distant juste à côté de l'horloge atomique pendant 2 heures.

• Comparez la température intérieure et la température distante. Les températures doivent être à moins de 4 degrés pour être dans la tolérance.
• Si le capteur distant lit correctement lorsqu'il est à côté de l'horloge atomique, essayez un autre emplacement à l'extérieur.

Température distante intermittente

Explication : Les problèmes intermittents sont les plus difficiles à résoudre. La communication RF (radiofréquence) peut apparaître et disparaître occasionnellement. Cela peut être normal dans certains environnements (par exemple, les climats plus humides). Si le signal du capteur distant est perdu, veuillez attendre 2 à 4 heures pour que le signal se reconnecte de lui-même.

• Déplacez le capteur distant vers un emplacement plus proche.
• La distance/résistance peut entraîner une perte de signal du capteur distant.
• Vérifiez les piles.

Test au congélateur : Confirmez que l'horloge atomique lit le bon capteur distant (pas celui d'un voisin). Placez le capteur distant dans le congélateur pendant une heure et observez la baisse de température sur l'horloge atomique.

Test de distance intérieure : Veuillez effectuer le redémarrage avec le capteur distant et l'horloge atomique à 5-10 pieds (1,5-3 mètres) l'un de l'autre et à l'intérieur pour établir une connexion forte.

• Après 15 minutes, s'il y a une lecture dans la zone de température distante, déplacez le capteur distant vers une autre pièce avec un mur entre le capteur distant et l'horloge atomique.
• Observez si la température reste constante pendant 1 heure.
• Si la température reste constante à l'intérieur de la maison, il s'agit probablement d'un problème de distance/résistance.
• Déplacez le capteur distant à différents endroits à l'extérieur pour trouver un emplacement où la lecture de température se maintiendra.

La température distante est bloquée ou HH.H, LL.L

Explication : Ces symboles sont des messages d'erreur indiquant que le capteur distant est hors de sa plage de lecture.

• Vérifiez les piles. Des piles suralimentées ou sous-alimentées peuvent provoquer cette lecture.
• Remplacez le capteur distant.
  Remarque : La dernière lecture distante peut rester (ne pas changer) pendant plusieurs heures lorsque la connexion est perdue. La lecture de température distante clignotera lorsque la connexion est initialement perdue ou intermittente.

Le capteur distant décharge rapidement les piles

• Testez un nouvel ensemble de piles alcalines. Notez la date d'installation et la tension des piles.
• Lorsque les piles sont déchargées, notez à nouveau la date et la tension.
• Vérifiez la distance et la résistance entre le capteur distant et l'horloge atomique. Les capteurs distants en fin de portée peuvent fonctionner lorsque les piles sont neuves, mais pas après qu'elles se soient un peu déchargées.
• Vérifiez s'il y a des fuites de piles, ce qui pourrait endommager le capteur distant.
• La durée de vie des piles est supérieure à 24 mois lors de l'utilisation de marques de piles réputées, qu'il s'agisse de piles alcalines ou au lithium.

Le capteur distant est tombé. Le capteur ne fonctionne plus

Explication : S'il n'y a pas de dommage physique au capteur distant, la chute peut ne pas avoir causé de dommages internes. Une chute peut choquer le capteur distant ou les piles du capteur distant. Les piles qui sont tombées sur une surface dure peuvent être endommagées et ne plus fonctionner correctement.

• Effectuez un redémarrage avec des piles neuves.
• Utilisez des piles dont la date d'expiration est au moins six ans après l'année en cours. Les piles datées d'avant six ans à partir de maintenant peuvent encore fonctionner, mais leurs performances peuvent être instables.
  Remarque : Un capteur distant qui est tombé dans une flaque, de la neige ou toute autre eau stagnante aura probablement des dégâts d'eau et devra être remplacé. Les capteurs distants sont résistants à l'eau, pas étanches.

Capteurs distants de remplacement

• Visitez votre détaillant local ou le magasin La Crosse Technology® http://store.lacrossetechnology.com/
• Remarque : Assurez-vous de commander le modèle et la fréquence corrects pour éviter de recevoir le mauvais article.
• Appelez le magasin La Crosse Technology® au 608-785-7939 ou envoyez un e-mail via le site Web du magasin si vous n'êtes pas sûr du bon article à commander. Chaque article est couvert par la garantie du produit neuf d'origine et donne accès au support technique de La Crosse Technology®.

Flèches d'affichage de la tendance de température

Explication : Les indicateurs de tendance de la température intérieure et distante (2°F / 1°C) se mettent à jour toutes les 30 minutes ou moins. Ces tendances représentent les changements de température au cours des trois dernières heures.

Flèche vers le haut :
La température a augmenté au cours des 3 dernières heures.

Flèche vers la droite :
La température n'a pas changé au cours des 3 dernières heures.

Flèche vers le bas :
La température a diminué au cours des 3 dernières heures.

Lectures de température ÉLEVÉE | BASSE

Explication : L'horloge atomique affiche les températures journalières ÉLEVÉE | BASSE chaque jour à partir de minuit (12:00 AM). L'horloge atomique réinitialise automatiquement les températures ÉLEVÉE | BASSE à minuit (12:00 AM).
Appuyez et relâchez le bouton PLUS (Plus) pour afficher les températures minimale puis maximale.

Montage/Positionnement du capteur distant

Premièrement : Placez le capteur distant à l'emplacement ombragé souhaité et l'horloge atomique dans la maison. Attendez environ 1 heure avant de monter définitivement le capteur distant pour vous assurer d'une bonne réception.

POSITION Extérieur :

• Protégez le capteur distant de la pluie ou de la neige stagnante et du soleil direct, ce qui pourrait le faire lire incorrectement.
• Le montage sous un avant-toit ou une rampe de terrasse fonctionne bien.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez construire un petit toit ou une boîte pour le capteur distant. Assurez-vous qu'une boîte a des évents.
• Montez le capteur distant sur le côté Nord pour éviter que le soleil ne provoque des lectures incorrectes.
• Montez à au moins 6 pieds (1,8 mètre) de hauteur pour un signal RF (radiofréquence) fort.
• Ne montez pas le capteur distant sur une clôture métallique. Cela réduit considérablement la portée effective.
• Les capteurs distants sont résistants à l'eau, pas étanches.

Intérieur :

• Montez le capteur distant à l'intérieur pour surveiller les zones à risque élevé de moisissures, comme un vide sanitaire ou un sous-sol.

Intérieur ou Extérieur :

• Montez le capteur de température distant verticalement.
• Évitez plus d'un mur entre le capteur distant et l'horloge atomique.
• La portée maximale de transmission en plein air est de plus de 330 pieds (100 mètres).
• Des obstacles tels que les murs, les fenêtres, le stuc, le béton et les grands objets métalliques peuvent réduire la portée.
• Ne montez pas près de fils électriques, d'antennes émettrices ou d'autres éléments qui interféreront avec le signal.
• Les signaux RF (radiofréquence) ne se propagent pas bien à travers l'humidité ou la saleté.

MONTAGE
Option 1 :

• Installez une vis de montage (non incluse) dans un mur.
• Placez le capteur distant sur la vis (trou de suspension à l'arrière).
• Tirez doucement vers le bas pour bloquer la vis en place.

Option 2 :

• Insérez la vis de montage par l'avant du capteur distant et dans le mur.
• Serrez la vis jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée (ne serrez pas trop).

Positionnement de l'horloge atomique

• L'horloge atomique dispose d'un support coulissant pour être posée sur un bureau ou une table, ou peut être montée au mur.
• Placez-la à portée du capteur distant.
• La portée maximale de transmission en plein air est de 330 pieds (100 mètres).
• Des obstacles tels que les murs, les fenêtres, le stuc, le béton et les grands objets métalliques peuvent réduire la portée.
• Choisissez un emplacement à 6 pieds (1,8 mètre) ou plus des appareils électroniques tels que les téléphones sans fil, les systèmes de jeu sans fil, les télévisions, les micro-ondes, les routeurs, les babyphones, etc., qui peuvent empêcher la réception du signal.
• Soyez conscient des fils électriques et de la plomberie à l'intérieur d'un mur. Cela interférera avec la réception du signal RF (radiofréquence).

Distance/Résistance/Interférence

Distance :

• La portée maximale de transmission en plein air est de plus de 330 pieds (100 mètres) entre le capteur distant et l'horloge atomique. Cette portée est en plein air dans des conditions idéales.
• Considérez ce qui se trouve sur le trajet du signal entre l'horloge atomique et le capteur distant.
• Évitez de placer des appareils électroniques sur le trajet du signal entre l'horloge atomique et le capteur distant.

Résistance :

• Des obstacles tels que les murs, les sols, les fenêtres, le stuc, le béton et les grands objets métalliques peuvent réduire la portée.
• Lorsque vous considérez la distance entre le capteur distant et l'horloge atomique (330 pieds en plein air), réduisez cette distance de moitié pour chaque mur, fenêtre, arbre, buisson ou autre obstruction sur le trajet du signal.
• Plus c'est proche, mieux c'est.
• Les fenêtres réfléchissent le signal RF (radiofréquence).
• Le métal absorbe le signal et réduit la portée.
• Le stuc a une maille métallique qui absorbe le signal.
• Ne montez pas le capteur distant sur une clôture métallique. Cela réduit considérablement la portée effective.

Interférence :

• Considérez les éléments sur le trajet du signal entre le capteur distant et l'horloge atomique.
• Parfois, un simple déplacement du capteur distant ou de l'horloge atomique corrigera l'interférence.
• Les fenêtres peuvent réfléchir le signal radio.
• Le métal absorbera le signal RF (radiofréquence).
• Le stuc a une maille métallique qui absorbe le signal.
• Évitez les antennes émettrices : (radios amateurs, centres de répartition d'urgence, aéroports, bases militaires, etc.)
• Fils électriques (services publics, câble, etc.)
• La végétation est pleine d'humidité et réduit le signal.
• Il est difficile pour un signal RF (radiofréquence) de traverser une colline.

Horloge atomique

Exigences d'alimentation

• Des piles alcalines 2-AA peuvent être utilisées.
  Format d'heure sur 12 heures
• L'heure ne peut s'afficher que sur 12 heures
  Fahrenheit/Celsius
• Utilisez lemenu programme pour basculer entre Fahrenheit et Celsius.

Phase de la lune

La phase de la lune est basée sur le calendrier lunaire et l'année, le mois et la date définis. La plupart des calculs de phase de la lune sur Internet sont basés sur le calendrier lunaire.

• La lune croissante indique une illumination croissante ou en expansion et se produit après une nouvelle lune.
• La lune décroissante indique une illumination diminuant et se produit après une pleine lune.
• Le croissant fait référence à la lune illuminée à moins de la moitié. Les croissants peuvent être décroissants ou croissants.
• La lune gibbeuse décrit une phase de la lune lorsque plus de la moitié est illuminée. La lune gibbeuse peut être croissante ou décroissante.
• La Nouvelle Lune se produit lorsque la lune est entre la terre et le soleil, de sorte que la portion illuminée de la lune est sur la face arrière tournée vers le soleil et nous ne pouvons pas la voir. Après une nouvelle lune, la portion illuminée augmentera ou croîtra jusqu'à ce que la pleine lune se produise.
• La Pleine Lune se produit lorsque la terre, la lune et le soleil sont approximativement alignés, avec la lune et le soleil de chaque côté opposé de la terre. La portion illuminée de la lune fait face à la terre, nous offrant une visibilité complète d'un côté de toute la lune. Après une pleine lune, la portion illuminée diminuera ou décroîtra jusqu'à ce que la nouvelle lune se produise.
• Les lunes du Premier Quartier et du Dernier Quartier se produisent lorsque la lune est à un angle de 90 degrés par rapport à la terre et au soleil. Nous voyons la moitié de la lune illuminée et l'autre moitié est dans l'ombre.

Tirets, HH.H, LL.L ou température intérieure bloquée

Explication : Ces symboles sont des messages d'erreur indiquant que le capteur intérieur est en dehors de sa plage de lecture. Pour les relevés intérieurs, il s'agit généralement d'un problème lié à l'alimentation.

• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées. Retirez les piles de l'horloge atomique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez l'horloge atomique sans alimentation pendant 1 à 2 heures.
• Installez de nouvelles piles alcalines en respectant la polarité.
• Si la température intérieure affiche toujours des tirets, HH.H ou LL.L, l'horloge atomique pourrait nécessiter un remplacement.

Lecture imprécise de la température intérieure

Explication : Lorsque la température intérieure est imprécise, cela est souvent dû à l'emplacement de l'affichage ou à des piles suralimentées/sous-alimentées. Vous pouvez tester la précision chez vous.
Test côte à côte : Amenez le capteur extérieur à l'intérieur de la maison et placez-le à côté de l'horloge atomique pendant 2 heures.

• Comparez la température intérieure et extérieure. La température doit être à moins de 4 degrés pour être dans la tolérance.
• Recherchez les sources de chaleur telles que la lumière du soleil, les encadrements de portes ou de fenêtres, ou la chaleur ou le froid réfléchis près de l'horloge atomique.

Régler l'alarme horaire

Maintenez le bouton ALARM (Alarme) enfoncé pendant 5 secondes pour entrer en mode de réglage de l'alarme.

1. Le chiffre des heures de l'alarme clignotera sur l'affichage de l'heure.
2. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour sélectionner l'heure.
3. Appuyez et relâchez le bouton ALARM (Alarme) pour régler les minutes.
4. Les chiffres des minutes clignoteront.
5. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour régler les minutes.
6. Confirmez avec le bouton ALARM (Alarme) et quittez.

Activer/Désactiver l'alarme horaire

• Appuyez et relâchez le bouton ALARM (Alarme) une fois pour afficher l'heure de l'alarme.
• Appuyez et relâchez le bouton ALARM (Alarme) pour activer/désactiver l'alarme.
• L'icône de la cloche disparaîtra lorsque l'alarme ne sera plus active.

Alarme de répétition (Snooze)

• Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton LIGHT (Lumière) pour déclencher l'alarme de répétition (snooze) pendant 10 minutes. L'icône de répétition clignotera lorsque la fonction de répétition sera active.
• Pour arrêter l'alarme pour une journée, appuyez sur le bouton ALARM (Alarme) pendant le mode de répétition (snooze). L'icône de la cloche restera fixe.
• Remarque : Lorsque l'alarme retentit, elle continue pendant 2 minutes puis s'arrête complètement.

Réglage manuel de l'heure/date : Menu Programme

1. Maintenez le boutonSETTINGS (Réglages) pour entrer en mode réglages.
2. Appuyez sur les boutons+ ou - pour ajuster les valeurs.
3. Appuyez sur le boutonSETTINGS (Réglages) pour confirmer les ajustements et passer à l'élément suivant.

Ordre de réglage :

1. Language (Langue) (English (Anglais) ou Español)
2. Beep (Bip) ON (Activé)/OFF (Désactivé)
3. Atomic (Atomique) ON (Activé)/OFF (Désactivé)
4. DST (Heure d'été) ON (Activé)/OFF (Désactivé) (Indicateur d'heure d'été)
5. Time Zone (Fuseau horaire)

7. Hour (Heure)
8. Minutes (Minutes)
9. Year (Année)
10. Month (Mois)
11. Date (Date)
12. Fahrenheit (Fahrenheit)/Celsius (Celsius)

1. Maintenez le bouton SETTINGS (Réglages) pendant 5 secondes.
2. ENGLISH (Anglais) clignotera.
3. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour sélectionner Español.
4. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez beep (bip) ON (activé) | OFF (désactivé)
5. BEEP (Bip) et ON (Activé) clignoteront.
6. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour désactiver cette fonction.
7. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez atomic time (heure atomique) ON (activé) | OFF (désactivé).
8. ATOMIC (Atomique) et ON (Activé) clignoteront.
9. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour désactiver cette fonction.
10. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez Time Zone (Fuseau horaire).
11. ZONE-EST (Zone Est) clignotera.
12. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour changer les fuseaux horaires.
13. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez DST (Heure d'été) ON (activé) | OFF (désactivé).
14. DST (Heure d'été) et ON (Activé) clignoteront.
15. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour désactiver cette fonction.
16. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et passez à l'heure.
17. Le chiffre de l'hour (heure) clignotera.
18. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour sélectionner l'heure.
19. Appuyez et relâchez le bouton SETTINGS (Réglages) pour régler les minutes.
20. Les chiffres des minute (minutes) clignoteront.
21. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour ajuster les minutes.
22. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez l'année.
23. L'year (année) clignotera.
24. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour régler l'année.
25. Appuyez sur le bouton SETTINGS (Réglages) à nouveau pour confirmer et entrer le réglage du mois.
26. Le month (mois) clignotera.
27. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour régler le mois.
28. Appuyez sur le bouton SETTINGS (Réglages) à nouveau pour confirmer et entrer le réglage de la date.
29. La date (date) clignotera. (Le jour de la semaine se réglera automatiquement)
30. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour régler la date.
31. Confirmez tous les réglages du calendrier avec le bouton SETTINGS (Réglages) et sélectionnez Fahrenheit (Fahrenheit)/Celsius (Celsius).
32. °F (degrés Fahrenheit) clignotera.
33. Appuyez et relâchez les boutons + ou - pour sélectionner Celsius (Celsius).
34. Confirmez avec le bouton SETTINGS (Réglages) et quittez.
    L'horloge dispose-t-elle d'un rétroéclairage ?

• Non, car cette horloge fonctionne sur piles, il n'y a pas de rétroéclairage.

L'heure est décalée de plusieurs heures

• Vérifiez si l'icône de la tourWWVB apparaît sur l'horloge numérique atomique. Si ce n'est pas le cas, l'horloge numérique n'a pas reçu de signal horaire WWVB au cours des dernières 24 heures.
• Repositionnez l'horloge numérique de manière à ce que l'avant ou l'arrière soit orienté vers le Colorado.
• Vérifiez que leTime Zone (Fuseau horaire) sélectionné correspond correctement à votre emplacement. Ajustez le fuseau horaire dans le Program Menu (Menu Programme).
• Vérifiez que l'indicateur DST est correct pour votre emplacement (Sur cette horloge, veuillez changer le réglage DST à OFF (Désactivé) sauf si vous vivez en Arizona). Ajustez l'indicateur DST dans le

Program Menu (Menu Programme).

• Les grands bâtiments, les bâtiments avec des toits métalliques et les bâtiments ou pièces remplis d'équipements électriques et/ou radio rendent difficile la réception du signal horaire WWVB.

Heure d'été

• Selon votre emplacement, la position de l'horloge dans votre maison et les interférences atmosphériques, le passage de l'Heure d'été à l'Heure normale et vice-versa peut prendre jusqu'à 5 nuits.
• Vérifiez la présence d'une icône de tourWWVB sur l'horloge numérique atomique. L'icône de la tour indique que vous avez reçu le signal WWVB de Ft Collins CO au cours des dernières 24 heures.
• Vérifiez que l'horloge est dans le bonTime Zone (Fuseau horaire).
• Vérifiez si l'indicateur DST est ON (Activé) ou OFF (Désactivé). Sur cette horloge, veuillez changer le réglage DST à OFF (Désactivé) sauf si vous vivez en Arizona.
• Vérifiez que lespiles sont neuves. Sans piles adéquates, l'antenne aura plus de difficulté à capter le signal.
• Placez l'horloge numérique près d'une fenêtre (avec l'avant ou l'arrière) orientée vers Ft. Collins, Colorado et laissez-la pendant un maximum de cinq nuits. Si vous n'avez pas de fenêtre orientée dans cette direction, positionnez l'horloge près d'un mur extérieur et orientez l'appareil dans cette direction générale.

L'horloge atomique est faible

Explication : La plupart des horloges atomiques ont un fond sombre. Placez l'horloge atomique au niveau des yeux pour déterminer si elle est faible. Les horloges atomiques exposées à la lumière du soleil peuvent développer une pellicule trouble avec le temps.

• Il s'agit généralement d'un problème lié à l'alimentation.
• Lespiles peuvent être surchargées ou sous-chargées. Retirez les piles de l'horloge atomique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez l'horloge atomique sans alimentation pendant 1 à 2 heures.
• Installez des piles alcalines neuves avec la bonne polarité.

Horloge atomique avec affichage déformé ou figé

Explication : Sur une horloge atomique neuve, vérifiez la présence d'un film plastique fin de protection anti-rayures imprimée qui pourrait se trouver sur l'écran de l'horloge atomique. Cette fine pièce de plastique comporte des chiffres imprimés pour les présentoirs de magasin. Lorsque les piles sont installées, les "vrais" chiffres apparaissent derrière la protection anti-rayures imprimée et créent une distorsion.

• Une fois toute alimentation coupée, l'écran de l'horloge atomique devrait être vierge.
• Si des chiffres apparaissent toujours, veuillez vérifier la présence de la protection anti-rayures.

Alimentation :

• Vérifiez que les piles sont installées correctement.
• Il s'agit généralement d'un problème lié à l'alimentation.
• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées.
• Retirez les piles de l'horloge atomique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez les piles hors de l'affichage pendant 2 heures.
• Insérez les piles dans l'horloge atomique.

L'horloge atomique est vierge : Aucune lettre, chiffre ou ligne en pointillés

• Vérifiez que les piles sont installées correctement.
• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées.
• Retirez les piles de l'horloge atomique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez les piles hors de l'affichage pendant 2 heures.
• Insérez les piles dans l'horloge atomique.

L'horloge atomique décharge rapidement les piles

• Testez un nouveau jeu de piles alcalines. Notez la date d'installation et la tension des piles.
• Lorsque les piles sont déchargées, veuillez noter à nouveau la date et la tension. Cela est utile pour déterminer le problème.
• Vérifiez l'absence de fuite des piles, ce qui pourrait endommager l'horloge atomique.
• L'autonomie des piles dépasse 12 mois avec des marques de piles réputées.

L'horloge atomique a des segments manquants

Explication : Lorsque des parties de chiffres, de lettres ou d'images sont manquantes sur l'affichage, cela est souvent lié à l'alimentation.

• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées. Retirez les piles de l'horloge atomique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez l'horloge atomique hors tension pendant 1 à 2 heures.
• Installez des piles alcalines neuves en respectant la polarité.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger La Crosse Technology 513-1417BS FAQ

Les langues disponibles