Manuel d'installation SEA KITE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

KITE est un opérateur électromécanique irréversible pour portail battant, robuste et sûr, facile à installer, pour des vantaux jusqu'à 5 m de longueur. L'opérateur KITE est équipé d'un système de déverrouillage à clé, qui permet le déblocage manuel du vantail en cas d'urgence ou de coupure de courant.

1. Boîtier en aluminium
2. Support de fixation avant
3. Support de fixation arrière
4. Système de déverrouillage
5. Bornier
6. Condensateur
7. Moteur
8. Engrenage conique métallique
9. Roulements
10. Vis sans fin
11. Écrou de vis-mère

UTILISATION DES GRAPHISMES

DONNÉES TECHNIQUES	KITE 500 H 24V	KITE 500 H BR 36V
Alimentation	24Vcc	36Vcc
Puissance max.	60 W	260 W
Courant absorbé max.	2,5 A	1 A
Course	400 mm*
Vitesse	RÉGLABLE (MAX. 16")	RÉGLABLE (MAX. 15")
Cycles/heure (fonctionnement à 20°C)	50
Température de fonctionnement	-20°C +55°C
Embrayage anti-écrasement	ÉLECTRONIQUE
Poussée max.	1800 N	3000 N
Poids de l'opérateur	7,8 Kg
Classe de protection	Ip 44
Longueur max. du vantail	5 m
Poids max. du vantail	500 Kg

Remarque: La fréquence d'utilisation est valable uniquement pour la première heure à une température ambiante de 20°C
* 370 mm avec fin de course magnétique

DIMENSIONS (mm)

COMPOSANTS PRINCIPAUX

INSTALLATION STANDARD

1. Opérateur
2. Arrêt mécanique
3. Unité de commande électronique
4. Lampe clignotante
5. Cellule photoélectrique droite (Dx)
6. Disjoncteur différentiel 16A - 0,03A
7. Cellule photoélectrique gauche (Sx)
8. Bouton poussoir Marche/Arrêt (Start/Stop) avec clé
9. Antenne
10. Support pour photocellules
11. Panneau d'avertissement

* Pour l'opérateur KITE 24V, utilisez des câbles de type 2x2,5 pour connecter les moteurs à l'unité de commande

PRÉPARATION DU PORTAIL

Certaines vérifications du portail sont nécessaires pour s'assurer de la bonne installation de l'opérateur KITE ;
Assurez-vous que :

1. les parties fixes et mobiles du portail sont solides et indéformables ;
2. la longueur de chaque vantail ne dépasse pas 5 m
3. le poids de chaque vantail ne dépasse pas 500 Kg
4. les charnières et la structure générale sont en bon état et capables de supporter la poussée de l'opérateur ; le portail doit se déplacer en douceur sur toute sa course ;

Si possible, il est conseillé d'installer des butées mécaniques au sol pour assurer un bon fonctionnement de l'opérateur

TYPE D'INSTALLATION

INSTALLEZ TOUJOURS L'OPÉRATEUR À L'INTÉRIEUR DE LA PROPRIÉTÉ

INSTALLATION INTÉRIEURE

* La dimension «f» a été calculée pour un portail de 40 mm d'épaisseur

Course totale 400 mm - course max. suggérée 380 mm

INSTALLATION VERS L'EXTÉRIEUR

* La dimension «f» (f) a été calculée pour un portail de 40 mm d'épaisseur.

Course totale 400 mm - course max suggérée 380 mm

INSTALLATION SUR PILIERS MAÇONNÉS, RÉALISATION D'UNE NICHE

Pendant l'installation, assurez-vous que les câbles de connexion n'interfèrent pas avec la niche
NOTES

1. dimensions en mm
2. En cas de besoin de réaliser une niche, respecter les dimensions indiquées

RACCORDEMENTS

effectuer les raccordements uniquement après l'installation complète et lorsque l'alimentation électrique est COUPÉE

NOTES PRÉLIMINAIRES

1. Pour un fonctionnement correct, il est très important de positionner l'opérateur ainsi que ses pattes de fixation avant et arrière de manière parfaitement horizontale, à l'aide d'un niveau, comme indiqué sur la Fig. 14
   
2. Avant de monter l'opérateur sur les pattes arrière et avant, lubrifier avec de la graisse hydrofuge.
3. L'opérateur doit être monté avec le déverrouillage orienté vers le haut (Fig. 14)

MONTAGE DE LA PATTE DE FIXATION ARRIÈRE

PATTE DE FIXATION ARRIÈRE À VISSER
Si la patte de fixation arrière doit être vissée en utilisant les trous marqués «A» (A), alors la patte de fixation doit être coupée à une distance de 65 mm de son extrémité (Fig. 15). Il n'est pas nécessaire de couper la patte si d'autres trous sont utilisés.

Le support doit être positionné de manière à ce que l'opérateur soit dans une position parfaitement horizontale (voir Fig.14)

Pour éviter l'oscillation de l'opérateur pendant la phase de fonctionnement, il est recommandé d'ajuster l'écrou (1) (Fig. 16) en veillant à ne pas bloquer la rotation de l'opérateur sur la patte de fixation.

une fois la patte arrière fixée, fixer immédiatement la patte avant, en maintenant toujours l'opérateur en position horizontale. Ne pas laisser l'avant de l'opérateur détaché car il tomberait et causerait des dommages.

NOTES PRÉLIMINAIRES

1. Selon le type de portail (bois, fer, aluminium), la patte avant peut être soudée ou vissée.
2. Avant de monter les pattes de fixation arrière et avant, lubrifier avec de la graisse hydrofuge.
3. L'opérateur doit être monté avec le déverrouillage orienté vers le haut (Fig. 14)

MONTAGE DE LA PATTE DE FIXATION AVANT

PATTE DE FIXATION AVANT VISSÉE
Une fois l'opérateur monté sur la patte de fixation arrière, fermer le vantail et procéder comme suit :

1. Déverrouiller l'opérateur en le maintenant toujours en position horizontale.
2. Visser la patte de fixation avant sur le portail en correspondance des trous réalisés en respectant les dimensions selon les Fig. 18 et Fig. 19
   
3. Insérer la patte dans le logement du pivot sur l'opérateur (Fig. 20) et serrer la vis «A» (A) à max 8,5 Nm
   

Lubrifier le pivot avec de la graisse avant d'installer la patte de fixation avant sur l'opérateur.

PATTE DE FIXATION AVANT SOUDÉE
Une fois l'opérateur monté sur la patte de fixation arrière, fermer le vantail et procéder comme suit :

1. Déverrouiller l'opérateur en le maintenant toujours en position horizontale.
2. Souder la patte de fixation avant sur le portail en agissant sur les points indiqués par les flèches.
   
3. Insérer la patte dans le logement du pivot sur l'opérateur (Fig. 20) et serrer la vis «A» (A) à max 8,5 Nm.

Lubrifier le pivot avec de la graisse avant d'installer la patte de fixation avant sur l'opérateur.

CAPTEURS DE FIN DE COURSE MAGNÉTIQUES

À L'ATTENTION DU TECHNICIEN ET DE L'UTILISATEUR FINAL

SYSTÈME DE DÉVERROUILLAGE MÉTALLIQUE INTERNE

POUR DÉVERROUILLER L'OPÉRATEUR :

1. Tourner le couvercle de protection de la serrure dans le sens antihoraire.
   
2. Insérer la clé et tourner d'environ 90° dans le sens horaire.
   
3. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'opérateur.
   

POUR VERROUILLER L'OPÉRATEUR :

1. Tourner la poignée dans le sens horaire pour la ramener à sa position initiale.
2. Tourner la clé d'environ 90° dans le sens antihoraire.
   
3. Après avoir reverrouillé l'opérateur, fermer le couvercle de protection de la serrure pour éviter les dommages dus aux agents atmosphériques.

NOTE : pour un fonctionnement correct du déverrouillage manuel, il est recommandé de respecter les réglementations en vigueur concernant la force de poussée.

MAINTENANCE PÉRIODIQUE

TOUTES LES OPÉRATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR UN INSTALLATEUR AGRÉÉ ET LORSQUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE.

APRÈS LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE PÉRIODIQUES, IL EST NÉCESSAIRE DE RÉPÉTER LE TEST DE L'AUTOMATISME ET SA MISE EN SERVICE.

EXAMEN DES RISQUES

Les points indiqués par des flèches dans la Fig. 26 sont potentiellement dangereux. L'installateur doit procéder à un examen approfondi des risques afin de prévenir l'écrasement, le transport, la coupure, l'accrochage, le piégeage, de manière à garantir une installation sûre pour les personnes, les biens et les animaux (Re. Laws in force in the Country where installation has been made). En cas de malentendus, veuillez contacter votre distributeur local ou notre service d'assistance. Ces instructions font partie de l'appareil et doivent être conservées dans un endroit connu. L'installateur doit suivre scrupuleusement les instructions fournies. Les produits SEA ne doivent être utilisés que pour automatiser des portes, des portails et des vantaux. Toute initiative prise sans l'autorisation explicite de SEA dégagera le fabricant de toute responsabilité. L'installateur doit fournir des avertissements sur les risques supplémentaires non évaluables. SEA, dans son objectif incessant d'améliorer ses produits, est autorisée à apporter toute modification sans préavis. Cela n'oblige pas SEA à mettre à niveau la production passée. SEA ne peut être tenue responsable de tout dommage ou accident causé par la rupture du produit, les dommages ou accidents étant dus à un non-respect des instructions figurant ici. La garantie sera annulée et la responsabilité du fabricant sera annulée si les pièces de rechange d'origine SEA ne sont pas utilisées. L'installation électrique doit être réalisée par un technicien professionnel qui remettra la documentation requise par les lois en vigueur. Les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrène expansé, les clous, etc., doivent être tenus hors de portée des enfants car des dangers peuvent survenir.

TEST INITIAL ET DÉMARRAGE DE L'AUTOMATISME : Après avoir effectué les opérations nécessaires pour une installation correcte du produit et après avoir évalué tous les risques qui pourraient survenir dans toute installation, il est nécessaire de tester l'automatisation pour garantir la sécurité maximale et, en particulier, pour garantir que les lois en vigueur sont pleinement respectées. Le premier démarrage doit être exécuté conformément à la norme EN 12445 qui établit les méthodes d'essai pour vérifier l'automatisation de portail en respectant les limites établies par la norme EN 12453.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ : Tous les travaux électriques doivent être conformes aux réglementations en vigueur. Un interrupteur différentiel 16A/0,030 doit être utilisé. Séparez les câbles source (opérateurs, alimentation) et les câbles de commande (photocellules, boutons-poussoirs, etc.). Assurez-vous que l'ensemble du système est correctement mis à la terre. Passez toujours les câbles dans des conduits séparés pour éviter les interférences.

UTILISATION PRÉVUE : L'opérateur a été conçu pour être utilisé uniquement pour l'automatisation de portails battants.

PIÈCES DE RECHANGE : Envoyez les demandes de pièces de rechange à : SEA S.p. A. - Teramo - ITALY - www.seateam.com

SÉCURITÉ ET COMPATIBILITÉ ENVIRONNEMENTALE : Ne jetez pas les matériaux d'emballage du produit et/ou les circuits.

STOCKAGE : Les matériaux doivent être correctement emballés, manipulés avec soin et avec des véhicules appropriés.

AVIS GÉNÉRAL POUR L'INSTALLATEUR ET L'UTILISATEUR

1. Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l'installation du produit. Conservez ces instructions pour référence future.
2. Ne jetez pas les matériaux d'emballage du produit et/ou les circuits.
3. Ce produit a été conçu et fabriqué strictement pour l'utilisation indiquée. Toute autre utilisation pourrait compromettre l'état et le fonctionnement du produit ou être une source de danger. SEA S.p. A. décline toute responsabilité causée par une utilisation impropre ou différente de celle prévue.
4. Les pièces mécaniques doivent être conformes aux réglementations suivantes : Réglementation machines 2006/42/CE et ses ajustements suivants, Basse Tension (2006/95/CE), Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE). L'installation doit respecter les directives : EN12453 et EN12445.
5. N'installez pas l'équipement dans une atmosphère explosive.
6. SEA S.p. A. n'est pas responsable du non-respect des Bonnes Techniques dans la construction des éléments de verrouillage à motoriser, ni de toute déformation pouvant survenir pendant l'utilisation.
7. Avant d'effectuer tout travail sur le système, coupez l'alimentation électrique et déconnectez les batteries. Assurez-vous que le système de mise à la terre est parfaitement construit et connectez-y les parties métalliques de la serrure.
8. L'utilisation du voyant lumineux est recommandée pour chaque système, ainsi qu'un panneau d'avertissement solidement fixé à la structure du cadre.
9. SEA S.p. A. décline toute responsabilité concernant la sécurité et l'efficacité du système, si les composants utilisés ne sont pas produits par SEA.
10. Pour la maintenance, utilisez strictement des pièces d'origine de SEA.
11. Ne modifiez en aucune façon les composants du système automatisé.
12. L'installateur doit fournir toutes les informations concernant le fonctionnement manuel du système en cas d'urgence, et doit remettre à l'utilisateur le manuel d'avertissements fourni avec le produit.
13. Ne laissez pas les enfants ou les adultes rester à proximité du produit pendant son fonctionnement. L'application ne peut pas être utilisée par des enfants, par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou par des personnes sans expérience ou formation nécessaire. Gardez les télécommandes ou autres générateurs d'impulsions hors de portée des enfants, pour éviter l'activation involontaire du système.
14. Le passage entre les vantaux n'est autorisé que lorsque le portail est entièrement ouvert.
15. L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer ou d'intervenir directement sur le système et doit uniquement contacter le personnel qualifié de SEA ou les centres de service de SEA. L'utilisateur ne peut appliquer que la fonction manuelle d'urgence.
16. La longueur maximale des câbles d'alimentation entre l'unité de commande et les moteurs ne doit pas dépasser 10 m. Utilisez des câbles de section 2,5 mm². Utilisez un câble à double isolation (gaine de câble) près des bornes, en particulier pour le câble 230V. Maintenez une distance adéquate (au moins 2,5 mm dans l'air) entre les câbles basse tension (230V) et les câbles de sécurité basse tension (SELV) ou utilisez une gaine appropriée qui fournit une isolation supplémentaire d'une épaisseur de 1 mm.

SEA S.p. A.
Zona industriale Sant'Atto - 64100 - Teramo - ITALY
Tél. +39 0861 588341 r.a.
Fax +39 0861 588344
www.seateam.com

Références

• SEA Automazioni - Automatisation pour portails et portes, Systèmes Électroniques d'Ouverture

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'installation SEA KITE

Les langues disponibles