Manuel Sharper Image SI-755

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Les caractéristiques suivantes sont incluses avec votre fer de voyage double tension. Inspectez attentivement le matériel d'emballage pour toutes les pièces listées ci-dessous. Pour obtenir les pièces manquantes éventuelles, contactez (833.800.8669) ou (help@sihomecomfort.com).

CARACTÉRISTIQUES ET ACCESSOIRES DE L'UNITÉ

1. Plaque de repassage
2. Corps principal
3. Voyant indicateur de chauffage
4. Bouchon du réservoir d'eau
5. Fenêtre du réservoir d'eau
6. Bouton Vapeur
7. Molette de contrôle de la température
8. Poignée
9. Réservoir d'eau (Interne)
10. Sélecteur de tension
11. Supports
12. Verre doseur

1. La Plaque de repassage est la surface chauffée antiadhésive utilisée pour presser les tissus, éliminer les plis et créer des plis.
2. Le Corps principal contient les composants de chauffage internes de l'appareil.
3. Le Voyant indicateur de chauffage s'allume lorsque la Molette de contrôle de la température est réglée sur l'un des trois réglages de chaleur.
4. Le Bouchon du réservoir d'eau couvre l'orifice de remplissage du réservoir d'eau. Le Bouchon du réservoir d'eau est attaché à l'appareil et ne peut pas être complètement retiré.
5. La Fenêtre du réservoir d'eau vous permet de surveiller le niveau d'eau dans le Réservoir d'eau. L'appareil doit être en position verticale pour lire correctement le niveau d'eau.
6. Le Bouton Vapeur est pressé pour activer la fonction vapeur de l'appareil. Le verrouillage du Bouton Vapeur désactive la vapeur ; appuyer sur le Bouton Vapeur le libère en position déverrouillée, activant ainsi la vapeur.
7. L'Indicateur de la molette de température sert de guide pour savoir quel réglage de chaleur est actuellement actif.
8. La Poignée est conçue de manière ergonomique pour le confort de l'utilisateur. La Poignée contient le réservoir d'eau de l'appareil, et la base est spécialement conçue pour que le cordon d'alimentation puisse être enroulé autour pour le rangement.

9. Le Réservoir d'eau, situé à l'intérieur de la Poignée, est conçu pour contenir un maximum de 1,18 oz (34,90 ml) d'eau.
10. Le Sélecteur de tension est l'interrupteur encastré utilisé pour régler l'appareil aux normes de tension électrique de 120 V ou 220 V. Par défaut, le Sélecteur de tension est réglé sur 120 V.
11. Les Supports sont les deux appuis situés à l'arrière du Corps principal. Les Supports sont conçus pour soutenir l'appareil en position verticale lorsque la Plaque de repassage est chaude, afin d'aider à prévenir les dommages aux surfaces.
12. Le Verre doseur vous permet de remplir le Réservoir d'eau avec un minimum de déversement.

RÉGLAGE DE LA TENSION

Le fer de voyage double tension offre une fonctionnalité de double tension, ce qui lui permet de fonctionner correctement dans les régions avec des normes de tension électrique de 120 V ou 220 V. La tension est réglée à l'aide du Sélecteur de tension.
Pour une utilisation au Canada ou en Amérique du Nord, l'interrupteur du sélecteur de tension doit être placé en position 120 volts. Pour une utilisation dans la plupart des pays étrangers, l'interrupteur du sélecteur doit être placé en position 220 volts. CONFIRMEZ la tension disponible à chaque emplacement avant d'utiliser le fer.
REMARQUE : Pour la connexion à une alimentation de 220 volts, une prise adaptatrice peut être nécessaire.

Par défaut, le Sélecteur de tension est réglé sur 120 V. Assurez-vous de sélectionner la tension correcte pour votre emplacement avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique.

POUR CHANGER LE RÉGLAGE DE LA TENSION :
REMARQUE : Ces étapes supposent que le Sélecteur de tension est toujours réglé par défaut sur 120 V.

1. Localisez le Sélecteur de tension, encastré dans une fente à l'arrière du Corps principal. Notez l'encoche ouverte au milieu du Sélecteur de tension (Figure 1-A).
2. Trouvez un outil à pointe fine - un stylo est idéal.

3. Insérez délicatement la pointe du stylo dans l'encoche blanche. Faites glisser le Sélecteur de tension vers la droite, en direction de l'étiquette 220 V (Figure 1-B).
   
   Assurez-vous que le Sélecteur de tension est déplacé aussi loin que possible vers la droite pour que le réglage de la tension prenne effet correctement (Figure 1-C).
4. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé dans une région de 220 V. Pour remettre l'appareil à 120 V, inversez les ÉTAPES 2 et 3, cette fois en faisant glisser le Sélecteur de tension aussi loin que possible vers la gauche (vers l'étiquette 120 V).

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

POUR LE REPASSAGE À LA VAPEUR

1. Débranchez l'appareil.
2. Placez l'appareil (Plaque de repassage vers le bas) sur une surface plane et résistante à la chaleur.
3. Ouvrez le Bouchon du réservoir d'eau. Remplissez le Réservoir d'eau avec jusqu'à 1,18 oz (34,90 ml) d'eau. Le Réservoir d'eau risque de fuir s'il est trop rempli.
4. Fermez le Bouchon du réservoir d'eau.

REMARQUE : Afin de prolonger la durée de vie de votre appareil et de le maintenir à son potentiel maximal, il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée dans le Réservoir d'eau.
Pendant le repassage à la vapeur, la Fenêtre du réservoir d'eau vous permet de surveiller le niveau d'eau dans le Réservoir d'eau. Lorsque le niveau d'eau devient bas :

• Débranchez l'appareil. Laissez refroidir pendant au moins 5 minutes.
• Suivez les ÉTAPES 2 à 4 ci-dessus.
• Rebranchez le cordon d'alimentation et reprenez le repassage comme d'habitude.

COMMENT UTILISER

: Cet appareil n'a pas d'interrupteur marche/arrêt. L'appareil doit être branché pour s'allumer et débranché pour s'éteindre.

REPASSAGE À SEC

Assurez-vous que le Bouton Vapeur est verrouillé en position basse avant le repassage à sec. Cela évitera toute fuite d'eau accidentelle.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique standard.
2. Tournez la Molette de contrôle de la température dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que la petite flèche ( ) sur la Poignée pointe vers l'un des trois réglages de chaleur sur la molette. Le Voyant indicateur de chauffage s'allumera.
   REMARQUE : Il est recommandé de commencer par des températures plus basses, car les réglages élevés conçus pour les matériaux lourds peuvent endommager les tissus délicats.
3. Lorsque le Voyant indicateur de chauffage s'éteint, la Plaque de repassage est chauffée et prête à l'emploi.
   REMARQUE : Pendant l'utilisation, le Voyant indicateur de chauffage s'allumera et s'éteindra à mesure que l'appareil s'efforce de maintenir une température constante. Vous pouvez continuer à repasser pendant que le voyant fonctionne.

REPASSAGE À LA VAPEUR

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique standard.
2. Tournez la Molette de contrôle de la température dans le sens des aiguilles d'une montre aussi loin que possible pour régler l'appareil à haute température (MAX •••). Le Voyant indicateur de chauffage s'allumera.
3. Lorsque le Voyant indicateur de chauffage s'éteint, appuyez sur le Bouton Vapeur. Le bouton se verrouillera en position haute et l'appareil commencera à émettre de la vapeur par les évents de vapeur de la Plaque de repassage.
   REMARQUE : L'appareil est conçu pour produire de la vapeur horizontalement. Le débit de vapeur s'arrêtera chaque fois que l'appareil est en position verticale.
4. Pour arrêter le débit de vapeur, appuyez à nouveau sur le Bouton Vapeur pour le verrouiller en position basse.

Une fois toutes les tâches de repassage terminées, débranchez l'appareil. Assurez-vous que le Bouton Vapeur est verrouillé en position basse - cela évitera toute fuite d'eau accidentelle lors de la prochaine utilisation. Posez l'appareil en position verticale sur ses Supports pour le laisser refroidir. Consultez les directives de STOCKAGE ET D'ENTRETIEN de ce manuel pour les procédures de stockage et d'entretien appropriées.

STOCKAGE ET ENTRETIEN

STOCKAGE APPROPRIÉ La préparation de votre fer de voyage double tension pour le stockage est rapide et simple. Lorsque vous avez terminé vos tâches de repassage à la vapeur, suivez les étapes énumérées ci-dessous.

Assurez-vous que le Bouton Vapeur est verrouillé en position basse avant de le ranger. Cela évitera toute fuite d'eau accidentelle.

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
2. Posez l'appareil en position verticale sur les Supports. Laissez la Plaque de repassage refroidir (30 minutes pour un refroidissement complet).
3. Retirez le Bouchon du réservoir d'eau. Videz toute eau restante dans le réservoir dans un évier ou une baignoire. Replacez le Bouchon du réservoir d'eau.
4. Essuyez le Corps principal et la Plaque de repassage avec un chiffon doux légèrement humidifié à l'eau.
   • NE NETTOYEZ PAS la Plaque de repassage avec des détergents ou des détartrants.
   • NE NETTOYEZ PAS la Plaque de repassage avec des produits abrasifs ou corrosifs.
   • NE SUBMERGEZ PAS l'appareil et ne le tenez pas sous l'eau courante.
5. Enroulez le cordon d'alimentation autour de l'appareil et rangez-le dans un endroit frais et sec.

ACCUMULATION DE MINÉRAUX
Un besoin d'entretien courant pour les appareils à vapeur est l'élimination de l'accumulation causée par une teneur élevée en minéraux dans de nombreuses réserves d'eau municipales. Cette accumulation de minéraux peut faire cracher de l'eau à l'appareil, limiter son efficacité et réduire la durée de vie de votre fer de voyage double tension.
La meilleure façon de minimiser l'accumulation de minéraux est d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée lors de l'utilisation de votre fer à vapeur de voyage double tension. De plus, il est recommandé de nettoyer le Réservoir au moins une fois par mois afin d'éliminer les dépôts qui se forment. Cela aidera à prolonger la durée de vie de votre appareil et à le maintenir à son potentiel maximal.

ENTRETIEN
Après CHAQUE UTILISATION, laissez l'appareil refroidir, ajoutez 1 oz. d'eau, secouez pour libérer l'accumulation de minéraux et videz le réservoir.

POUR ÉLIMINER L'ACCUMULATION DE MINÉRAUX :

1. Suivez les ÉTAPES 1 à 3 de la section STOCKAGE APPROPRIÉ ci-dessus ; cependant, laissez le Bouchon du réservoir d'eau ouvert.
   
   L'appareil doit rester débranché pendant la procédure de nettoyage.
2. Préparez un mélange de 0,5 oz d'eau distillée et 0,5 oz de vinaigre.
3. Versez la solution d'eau et de vinaigre dans le Réservoir d'eau. Fermez le Bouchon du réservoir d'eau.
4. Suivez la procédure normale de repassage à la vapeur, telle que décrite. Laissez l'appareil vider tout le contenu du Réservoir d'eau par la vapeur. Une fois terminé, verrouillez le Bouton Vapeur en position basse et débranchez l'appareil.
5. Laissez refroidir pendant 5 minutes, puis remplissez le Réservoir d'eau avec de l'eau distillée fraîche. Répétez l'ÉTAPE 4 jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre se dissipe.
6. Rangez l'appareil normalement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
Ce guide du propriétaire et tout encart supplémentaire sont considérés comme faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'élimination. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions d'utilisation et de sécurité. Veuillez conserver tous les documents pour référence future et transmettre ces documents, avec le produit, à tout futur propriétaire. Consultez sihomecomfort.com pour visualiser, télécharger et imprimer la version la plus récente de ces instructions.

UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur pour le défroissage de tissus/vêtements. Le fer n'est pas destiné à un usage régulier. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou blessures dus à une utilisation non autorisée ou à une modification du produit. Le non-respect de ces instructions annulera la garantie du produit.

Risque pour les enfants et les personnes à capacités réduites

• Une surveillance est requise pendant l'installation, le fonctionnement, le nettoyage et l'entretien de ce produit par les enfants de 12 ans ou moins et toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ses pièces et le matériel d'emballage.

Consignes pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures aux personnes :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Faites preuve de prudence lors de la manipulation de cet appareil à vapeur. Des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces métalliques chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur. Prenez des précautions particulières pour éviter tout contact avec l'eau chaude lorsque vous retournez le produit pour vider le réservoir.
• Pour réduire le risque de contact avec l'eau chaude, vérifiez si la vapeur est prête avant chaque utilisation en tenant soigneusement le produit éloigné de votre corps. Si aucune vapeur n'apparaît, attendez quelques minutes et testez à nouveau. Ne regardez pas dans l'appareil, n'utilisez pas vos mains ou d'autres objets pour vérifier la vapeur.

• N'essayez pas d'utiliser la fonction vapeur sans remplir le Réservoir d'eau.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lors du remplissage ou de la vidange, et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne laissez pas le cordon toucher les surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon lâchement autour de l'appareil lors du rangement.
• Posez l'appareil en position verticale sur le Support lors du refroidissement pour éviter les dommages dus à la chaleur sur les surfaces. Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise. Saisissez plutôt uniquement la fiche et tirez pour débrancher.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée, ne le laissez pas pendre du bord des comptoirs, ni être pincé ou fermé dans les portes.
• N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé, ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé. Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit. Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Un remontage ou une réparation incorrects pourraient entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil.
• Un ajustement lâche entre la prise murale (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Cessez d'utiliser le produit dans cette prise. Contactez un électricien qualifié pour remplacer les prises desserrées ou usées.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique, assurez-vous que toutes les informations électriques figurant sur l'étiquette de classification correspondent à votre alimentation électrique.
• Pour réduire la probabilité de surcharge du circuit, N'UTILISEZ PAS un autre appareil de forte puissance sur le même circuit.
• N'utilisez pas de rallonge pour faire fonctionner cet appareil.

• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Sharper Image SI-755

Les langues disponibles