Manuel du Fully Jarvis

Avant de commencer

Déposez tous les éléments sur une surface rembourrée ou recouverte de moquette pour confirmer que rien ne manque.

Outils

Assemblage

1. Insérez le pied gauche dans l'extrémité du cadre comme indiqué ci-dessous.
   Pour fixer l'extrémité du cadre au pied gauche, vissez quatre (4) des vis mécaniques moyennes dans les trous comme indiqué, mais ne les serrez pas complètement.
   Une fois les quatre vis en place, serrez complètement.
   
   
2. Sélectionnez le support latéral gauche. Les deux languettes du support latéral s'emboîteront dans l'assemblage de l'étape 1.
   Utilisez deux (2) des petites vis mécaniques pour fixer le support latéral gauche. Comme précédemment, ne serrez pas complètement tant que les deux vis ne sont pas en place.
   
   
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le pied droit, l'extrémité du cadre et le support latéral.
4. Déposez votre plateau de bureau sur votre espace de travail rembourré, la face inférieure vers le haut et l'avant du plateau vers vous.
   Placez l'assemblage de la jambe droite (avec les étiquettes "R") sur le plateau de bureau à votre gauche, l'extrémité du cadre pointant vers vous. (Une fois que vous retournerez votre bureau, ce sera le côté droit, et le monde aura à nouveau un sens.)
   
   • Si les trous pré-percés de votre plateau de bureau Jarvis ont des inserts métalliques, vous devrez utiliser les vis mécaniques emballées avec le plateau de bureau Jarvis pour fixer le cadre.
   • Sinon, utilisez cinq (5) vis à bois pour fixer l'assemblage de la jambe au plateau de bureau.

Insérez les cinq vis à mi-chemin. Une fois en place, serrez-les toutes complètement.

5. Faites glisser les rails centraux dans l'extrémité du cadre fixée au plateau de bureau, de sorte que la marque du point médian soit orientée vers le haut et que les fentes découpées soient orientées vers l'intérieur.
   Faites glisser l'assemblage de la jambe gauche (avec les étiquettes "L") sur l'autre extrémité des rails centraux (votre côté droit), et l'ensemble du cadre devrait maintenant s'adapter au plateau de bureau.
   
   
6. Fixez l'assemblage de la jambe gauche avec les vis restantes. Insérez les cinq vis à mi-chemin. Une fois en place, serrez-les toutes complètement.
   
   • Si les trous pré-percés de votre plateau de bureau Jarvis ont des inserts métalliques, vous devrez utiliser les vis mécaniques emballées avec le plateau de bureau Jarvis pour fixer le cadre.
     Sinon, utilisez cinq (5) vis à bois pour fixer l'assemblage de la jambe au plateau de bureau. Insérez les cinq vis à mi-chemin.
     
     
7. Centrez les points médians étiquetés sur les deux rails centraux entre les deux extrémités du cadre, et utilisez huit (8) des vis de réglage moyennes pour bloquer fermement les rails centraux.
   
   
   
   Omettre cette étape entraînera des problèmes de stabilité.
8. Assemblez l'arbre de transmission en faisant glisser les deux manchons de tige de transmission sur chaque extrémité de la tige de transmission.
   Les manchons ont des vis de réglage pré-installées aux deux extrémités. Ne serrez pas les vis de réglage avant l'étape 9. Assurez-vous que ces vis de réglage sont alignées les unes avec les autres et suffisamment lâches (comme indiqué) pour permettre à la tige de transmission de glisser complètement dans le manchon. Si la tige ne passe pas une vis de réglage, desserrez un peu la vis de réglage avec la clé Allen de 3 mm.
   
   
   
   
9. Placez l'arbre de transmission assemblé entre les deux extrémités de tige s'étendant des pieds élévateurs.
   Faites glisser complètement les manchons sur ces extrémités de tige, et assurez-vous que toutes les vis de réglage sont orientées vers le haut et alignées les unes avec les autres comme indiqué ci-dessous.
   Une fois l'arbre de transmission installé des deux côtés, serrez les quatre vis de réglage pour les bloquer en place.
   
   Si l'arbre de transmission ne s'aligne pas facilement avec les deux extrémités de tige, vous pouvez utiliser la clé fournie pour faire pivoter l'une des extrémités de tige afin de l'aligner, comme illustré dans la deuxième image ci-dessous.
   
   
   Ne serrez pas excessivement les vis de réglage. Arrêtez une fois qu'elles entrent en contact avec les tiges et ne tournent plus facilement.
10. Décidez si la manivelle sera sur le côté gauche ou droit du bureau.
    Manivelle côté droit
    Insérez la longue tige de manivelle (160 mm) dans la douille de manivelle du pied droit et assurez-vous que les encoches surélevées s'insèrent à l'intérieur du pied.
    
    ou
    Manivelle côté gauche
    Insérez la courte tige de manivelle (125 mm) dans la douille de manivelle du pied gauche et assurez-vous que les encoches surélevées s'insèrent à l'intérieur du pied.
    
    À l'aide des deux (2) vis à bois, fixez la plaque adaptatrice en vous assurant que l'étiquette "R" ou "L" correspond à l'orientation choisie. Si vous avez un plateau de bureau Jarvis, utilisez les trous pré-percés largement espacés à cette fin.
    
11. Faites glisser une rondelle de manivelle, puis le ressort de manivelle lui-même, puis la deuxième rondelle sur la tige de manivelle, comme indiqué.
    
    
12. Orientez le manchon de manivelle de sorte que sa vis de réglage soit la plus proche du pied et pointant vers le haut, et faites-le glisser sur la tige de manivelle.
    Faites glisser la manivelle complètement dans le manchon de manivelle, en vous assurant que la goupille sur la tige de manivelle s'aligne avec l'encoche dans le manchon de manivelle comme indiqué, et ajustez le coussinet de manivelle en plastique en forme d'arc sur le manchon de manivelle.
    
    
    
    La manivelle ne peut pas être fixée directement au plateau du bureau !
13. Fixez le coussinet de manivelle en plastique à la plaque adaptatrice à l'aide des deux (2) petites vis à tête cylindrique.
    
14. Fixez lâchement les pieds au bas des pieds élévateurs avec quatre (4) vis mécaniques moyennes par pied. Une fois toutes les vis en place, serrez-les complètement en suivant un motif en X.
    
    
15. Vérifiez deux fois que toutes les vis sont bien serrées partout sur le bureau.
16. Avec un ami, soulevez le bureau et retournez-le soigneusement sur ses pieds, en prenant soin de ne pas mettre de poids sur la manivelle. Ajustez ensuite les patins de nivellement pré-installés sur les pieds si nécessaire.
    Poignée rétractable
    Faites glisser et pivotez la manivelle sous le bureau pour un rangement pratique de la manivelle. Veuillez faire attention à ne pas vous pincer la main lorsque vous repliez la poignée.
    

Utilisation de votre propre plateau de bureau

Limites de taille du plateau :
Minimum : 48" x 30"
Maximum : 70" x 30"
Veuillez utiliser les directives suivantes pour adapter correctement votre cadre à votre plateau de bureau et assurer un dégagement approprié pour le mécanisme de manivelle.

Position latérale :
Selon notre expérience, les bureaux ont la meilleure stabilité latérale lorsque leurs pieds sont installés aussi éloignés que possible. Sur nos propres plateaux de bureau à manivelle, nous laissons un surplomb d'un pouce de chaque côté. Pour ce faire, nous installons les vis du support latéral à deux pouces du bord latéral du plateau de bureau.
Placer les trous à au moins 2" des côtés réduit le risque que votre plateau de bureau se fende lors du perçage, bien que cela puisse varier en fonction du matériau que vous avez choisi d'utiliser.
Selon l'intégrité structurelle de votre plateau de bureau, vous pouvez laisser plus de 1" de surplomb sur les supports latéraux, mais un surplomb de 4" n'est pas recommandé de chaque côté.

Position avant-arrière :
Le trou avant du support latéral doit être à 7,25" de l'avant de votre plateau de bureau pour s'adapter à la longueur de la poignée et du mécanisme de la manivelle.
Nous recommandons une profondeur maximale de plateau de 30". Pour éviter toute interférence avec le mécanisme de manivelle à l'avant, un plateau plus profond ajouterait un surplomb supplémentaire à l'arrière du bureau. Cela compromettrait le centre de gravité du bureau, en particulier avec l'ajout de poids provenant des écrans d'ordinateur, etc.

Disposition

La façon la plus simple de positionner votre propre plateau de bureau sur Jarvis est d'assembler partiellement le cadre et de l'utiliser comme gabarit. Cet assemblage partiel est plus facile à manipuler que le cadre entier et vous permettra de voir exactement comment les choses s'alignent et où tous les trous doivent être.
Déposez votre plateau sur un espace de travail rembourré, la face inférieure vers le haut et l'avant du plateau vers vous. Sans les pieds élévateurs, fixez les supports latéraux aux extrémités du cadre comme indiqué aux étapes 2 et 3.
Faites glisser les rails centraux dans les extrémités du cadre. Positionnez l'assemblage du cadre sur la face inférieure de votre plateau de bureau, avec les trous de vis des supports latéraux à 2-5" des bords du plateau (laissant 1-4" de surplomb). Le trou de vis avant du support latéral doit être à 7,25" du bord avant (côté utilisateur) du plateau de bureau.
L'exemple ci-dessous montre un plateau de bureau de 30" x 56" avec l'assemblage du cadre correctement positionné :

Nous savons maintenant où toutes les vis du cadre doivent être placées. Marquez le point central de chaque trou avec la pointe d'un tournevis cruciforme — c'est plus précis et permanent qu'avec un marqueur ou un crayon.
Ensuite, positionnez la plaque adaptatrice à 1" de l'avant du plateau de bureau, et à X,3" du côté du plateau, où X représente le surplomb en pouces. Par exemple :
1" de surplomb : la plaque doit être à 1,3" du côté du plateau de bureau
2" de surplomb : la plaque doit être à 2,3" du côté du plateau de bureau
3" de surplomb : la plaque doit être à 3,3" du côté du plateau de bureau
4" de surplomb : la plaque doit être à 4,3" du côté du plateau de bureau

Reportez-vous à l'étape 10 pour l'orientation correcte de la plaque adaptatrice. L'illustration ci-dessous montre un assemblage de manivelle droite, avec 1" de surplomb de plateau.
Marquez le point central de chaque trou avec la pointe d'un tournevis cruciforme, comme précédemment. Désassemblez les composants du cadre et revenez aux instructions d'assemblage standard.

Assurez-vous que le plateau du bureau n'est pas en contact avec des obstacles ou des murs.
Assurez-vous que tous les câbles ont une longueur appropriée pour permettre toute la plage de réglage de la hauteur.
Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le cadre du bureau. Ne rampez pas et ne vous allongez pas sous le cadre du bureau.
Ne placez aucun objet de plus de 25" de hauteur sous le bureau.
Faites attention à ne pas vous pincer la main lors de l'utilisation de la poignée.
La hauteur du bureau est réglable afin qu'il puisse être positionné à la hauteur la plus ergonomiquement adaptée. Toute autre opération est aux risques et périls de l'utilisateur.
En aucun cas le fabricant n'accepte les réclamations de garantie ou de responsabilité pour les dommages causés par une utilisation ou une manipulation inappropriée du cadre du bureau.
Veuillez lire attentivement ce manuel. Si ce bureau est revendu, veuillez fournir ce manuel au nouveau propriétaire.

Contact

Fully
Portland, Oregon
888-508-3725
support@fully.com
www.fully.com

Références

• Fully – Magasin Herman Miller

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Fully Jarvis

Les langues disponibles