Manuel Hessaire MC61M

Démarrage

Prenez toutes les précautions et débranchez l'appareil de la source d'alimentation avant d'effectuer toute maintenance.

Contenu
Refroidisseur évaporatif (1)
Sac de quincaillerie (1)
Roulettes (4)

Outils / Matériaux nécessaires :

Perceuse avec embout cruciforme n°2
Ou tournevis cruciforme

Instructions d'utilisation

Le refroidissement par évaporation fonctionne sur le principe de l'absorption de chaleur par l'évaporation de l'humidité. En termes simples, la chaleur est retirée de l'air lorsque l'eau s'évapore. Vous ressentez ce principe en action lorsque vous sortez d'une piscine ou d'une douche et que vous avez froid à mesure que l'eau s'évapore de la surface de votre peau.

Votre refroidisseur évaporatif fonctionne sur le même principe. Le ventilateur aspire l'air chaud extérieur à travers les coussinets de refroidissement humides, où l'air est refroidi par évaporation, puis est évacué du refroidisseur.

Inspection :
Après avoir déballé votre refroidisseur évaporatif, inspectez-le attentivement pour détecter tout dommage qui aurait pu survenir pendant le transport. Vérifiez l'absence de pièces desserrées, manquantes ou endommagées.

Points opérationnels clés :

1. Votre refroidisseur doit être positionné devant une fenêtre ou une porte ouverte pour fonctionner efficacement.
2. Assurez-vous toujours qu'il y a une autre fenêtre ou porte ouverte par laquelle l'air peut s'échapper de la pièce.
3. Assurez-vous que le filtre est maintenu propre tout au long de la saison estivale.
4. À la fin de chaque journée, faites fonctionner votre refroidisseur en mode VENTILATEUR SEUL (FAN ONLY) pendant 30 minutes pour sécher le filtre.
5. Avant de ranger votre refroidisseur pour l'hiver, toujours :
   1. Vidangez le réservoir et nettoyez-le.
   2. Nettoyez le filtre.
   3. Réassemblez et faites fonctionner en mode VENTILATEUR SEUL (FAN ONLY) pendant 30 minutes pour sécher le filtre.

Emplacement ! Emplacement ! Emplacement !
Une fois l'assemblage de votre refroidisseur terminé, positionnez l'unité dos à une fenêtre ou une porte ouverte. Cela permettra à l'air frais d'être aspiré à travers le refroidisseur et d'être évacué de la pièce. Un renouvellement constant de l'air est essentiel et fait partie des avantages de l'air frais apportés par le refroidissement par évaporation.

N'oubliez pas que votre refroidisseur a été conçu pour fonctionner même s'il est à court d'eau. Aucun dommage ne sera causé à la pompe si le refroidisseur manque d'eau.

Consignes de sécurité

1. Lisez et suivez toutes les instructions, mises en garde et avertissements. Le non-respect de ceux-ci pourrait entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.
2. L'unité doit être en position ARRÊT (OFF) et DÉBRANCHÉE de la prise de courant avant toute maintenance.
3. Assurez-vous que la source d'alimentation électrique est conforme aux exigences du ou des refroidisseurs évaporatifs ainsi qu'aux codes locaux.
4. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les connexions électriques à l'eau.
5. Ne touchez pas les composants sous tension.
6. Une ventilation adéquate est requise.
7. Assurez-vous que tous les cordons d'alimentation n'entrent pas en contact avec des bords tranchants, des surfaces chaudes ou des produits chimiques. Remplacez immédiatement toute pièce endommagée.
8. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Installation et fonctionnement du refroidisseur

1. Allongez le refroidisseur
   
2. Dévissez deux vis, retirez le panneau inférieur
   
3. Retirez les roulettes (x4), les vis (x16), les rondelles plates (x16) et l'adaptateur de tuyau d'arrosage (x1)
   
4. Installez l'adaptateur de tuyau d'arrosage sur l'ensemble du flotteur
   
5. Installez 4 roulettes
   
6. Votre refroidisseur est prêt à l'emploi !
   

Les refroidisseurs Hessaire sont pré-assemblés et prêts à fonctionner. Retirez simplement l'emballage, puis retirez délicatement l'unité de la boîte. Installez les roulettes. Verrouillez les 2 roues bloquantes avant de remplir et d'allumer le ventilateur pour empêcher le refroidisseur de bouger sous l'effet de la vitesse de l'air.

AVIS (NOTICE): le coussin Xel50 Media aura une légère odeur lorsqu'il est neuf. C'est normal. Elle se dissipera après une période de temps en fonction de la durée d'utilisation. Vidanger fréquemment le réservoir pendant la période de rodage aidera à accélérer ce processus. (Voir vidange du réservoir)

Remplissage du refroidisseur ou raccordement à l'alimentation en eau

Déplacez le refroidisseur vers une zone où il peut être rempli

Méthode de remplissage manuel

Le refroidisseur peut être rempli par la porte de remplissage avant, à l'aide d'un tuyau ou d'un seau. En utilisant l'indicateur de niveau d'eau pour surveiller le niveau d'eau, il suffit d'appuyer sur la porte de remplissage et le verrou à ressort se libérera et l'ouvrira. Pour la fermer, il suffit de la pousser jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

Connexions de remplissage automatique

Connectez-le à une alimentation en eau à l'aide d'un tuyau d'arrosage ou d'un tuyau spiralé (fourni par le client), ou d'une conduite d'eau directe. (Les pièces pour un raccordement direct peuvent être obtenues dans n'importe quel magasin de quincaillerie.) Fixez simplement l'adaptateur de tuyau (fourni avec le refroidisseur) au raccord du flotteur qui dépasse du refroidisseur. Vérifiez l'étanchéité des connexions en examinant visuellement le raccord du tuyau

La pression d'entrée d'eau doit être limitée à un maximum de 50 PSI. Si la vanne est dépassée, installez d'abord un réducteur de pression (25 PSI) sur le raccord. (Il peut être obtenu dans les quincailleries au rayon irrigation.) Le robinet n'a besoin d'être ouvert que légèrement pour alimenter en eau le flotteur et le refroidisseur ne doit être rempli qu'à moitié environ en configuration de remplissage automatique. Le flotteur est déjà réglé à ce niveau.

Raccordement à une alimentation électrique

Branchez le refroidisseur Hessaire sur n'importe quelle alimentation électrique de 115 volts. Il est permis d'utiliser des rallonges si nécessaire. Il n'est pas recommandé d'utiliser un circuit DDFT (GFCI) que l'on trouve généralement dans les garages ou les patios. Ces prises/circuits sont sensibles et peuvent se déclencher par inadvertance pour le refroidisseur en fonctionnement normal. Si c'est la seule alimentation électrique disponible, veuillez en être conscient et si le DDFT se déclenche, réinitialisez-le simplement.

Utilisation des interrupteurs de commande

Version mécanique

Interrupteur rotatif/Vitesse du moteur Possède 4 positions. (Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de ARRÊT (OFF))
ARRÊT (OFF), VENTILATEUR SEUL FAIBLE (LOW Fan Only), VENTILATEUR SEUL MOYEN (MED Fan Only), VENTILATEUR SEUL FORT (HI Fan Only).

Interrupteur de pompe
Contrôle la pompe

Interrupteur à bascule central
Contrôle l'oscillation du ventilateur

Interrupteur d'alimentation
Contrôle l'alimentation des commandes principales, il s'allumera lorsqu'il est en position MARCHE (ON), et s'éteindra lorsqu'il est en position ARRÊT (OFF). Lorsqu'il est en position ARRÊT (OFF), les autres interrupteurs ne fonctionneront pas.

Version électronique

L'interrupteur rotatif/vitesse du moteur a 4 positions (dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de ARRÊT (OFF))
Ventilateur ARRÊT (Fan OFF), Ventilateur FAIBLE (LOW Fan), Ventilateur MOYEN (MED Fan), Ventilateur FORT (HIGH Fan).

Bouton de contrôle variable de la pompe / Indicateur de niveau d'eau faible
Ce bouton clignotera en rouge si un niveau d'eau faible est détecté et que le fonctionnement de la pompe sera interrompu. Il continuera de clignoter jusqu'à ce qu'un niveau d'eau approprié soit atteint.

Appuyez pour le voyant ARRÊT POMPE (Pump OFF light)- La pompe sera arrêtée

Appuyez pour le voyant Pompe Variable (Pump Variable light). (Voyant central)

La pompe s'activera et se désactivera, permettant au coussin de s'humidifier puis de commencer à sécher. Cela permettra de contrôler le niveau d'humidité dans l'espace refroidi si l'appareil est utilisé à l'intérieur, et de prolonger le temps avant qu'un remplissage ne soit nécessaire si le mode de remplissage manuel est utilisé.

Appuyez pour le voyant POMPE MARCHE (PUMP ON light) - La pompe fonctionnera continuellement lorsque ce voyant est allumé.

Bouton Balayage (Swing Button) - Appuyez pour activer le moteur d'oscillation afin de faire circuler l'air de gauche à droite.

Bouton Minuteur (Timer Button) Allumé lorsqu'activé - Appuyez pour sélectionner la durée de minuterie souhaitée, le refroidisseur cessera de fonctionner toutes les fonctions lorsque le temps sélectionné expirera.

Bouton Alimentation (Power Button) – Si le voyant est vert, toutes les fonctions pourront fonctionner. Si le voyant est rouge, toutes les fonctions de commande seront désactivées.

Entretien du refroidisseur

(NE PAS retirer le panneau arrière lorsque le refroidisseur est en marche)

Pour un fonctionnement optimal et une longue durée de vie, les procédures d'entretien et de nettoyage suivantes doivent être respectées.

Nettoyage du refroidisseur et des tampons
À intervalles réguliers, votre refroidisseur mobile Hessaire doit être arrêté et débranché de l'alimentation électrique. Le réservoir d'eau doit être vidé de son eau sale, rincé à l'eau douce et rempli. Plus vous le faites, mieux il fonctionnera et moins de calcium se développera sur les tampons ou d'autres surfaces. Vous pouvez pulvériser à travers les tampons de refroidissement pour les laver et laisser l'eau se déposer dans le réservoir pour être évacuée. Le panneau amovible et le tampon média peuvent être pulvérisés au sol pour nettoyer le tampon. Utilisez une légère pression lors de la pulvérisation des tampons. NE JAMAIS vaporiser d'eau sur les tampons lorsque le refroidisseur fonctionne et que le ventilateur tourne. Cela peut endommager le moteur et annulera la garantie.

Retrait du panneau arrière, idem pour le panneau latéral (Débrancher l'alimentation électrique avant cette procédure.)

Dévissez les vis en haut du panneau arrière (3). Soulevez le panneau vers le haut et tirez-le par le bas. Faites ensuite glisser le panneau hors de l'armoire. Vous aurez alors accès à la pompe, au flotteur et aux diffuseurs de distribution d'eau.

Vidange du réservoir du refroidisseur
Dévissez le bouchon de vidange de l'ensemble de vidange et évacuez l'eau. Vous pouvez incliner l'appareil délicatement du côté de la vidange pour aider à vider toute l'eau.

Retrait et remplacement du média de refroidissement Xel50.
Les tampons de refroidissement sont fabriqués à partir d'un papier kraft spécial imprégné de résine, spécialement conçu pour le refroidissement par évaporation. Ils dureront de nombreuses années s'ils sont correctement entretenus et si la qualité de l'eau est maintenue. Il n'est pas nécessaire de retirer les tampons pour les nettoyer.

Inspectez les tampons pour détecter les dépôts de calcium du côté de l'entrée d'air. Si les cellules de cannelure sont obstruées ou si le tampon est très lourd, il est peut-être temps de changer le média. De nouveaux médias OEM Xel50 peuvent être achetés là où vous avez acheté le refroidisseur. Suivez ces étapes pour remplacer les tampons.

1. Le panneau d'accès retiré, retirez simplement le disque de retenue du tampon de la goupille du tampon. Les anciens modèles peuvent avoir une goupille enfoncée qui devra être retirée à l'aide d'une pince pour saisir le disque et le retirer. Veillez à ne pas casser la goupille, bien que les nouveaux tampons soient livrés avec de nouvelles goupilles et un nouveau disque. Les modèles plus récents auront un disque fileté qui se dévissera de la goupille.
2. Le disque retiré, retirez les goupilles des tampons et retirez soigneusement les tampons du cadre de montage latéral fixe. Faites ensuite de même pour le panneau arrière ou les panneaux.
3. Les tampons Xel50 sont fabriqués avec une cannelure 45/45 et peuvent être installés de n'importe quel côté du cadre. Assurez-vous simplement que le tampon de distribution fixé au sommet du nouveau tampon média est en haut. Cela permet à l'eau de se répartir uniformément sur le dessus du tampon. L'installation des tampons est l'inverse du retrait : installez le tampon, insérez les goupilles et installez le disque de retenue. VOUS AVEZ TERMINÉ... C'est aussi simple que cela.
4. Réinstallez le panneau arrière et vous êtes prêt à utiliser le refroidisseur à nouveau.

Entretien et remplacement de la pompe. (Débrancher l'alimentation électrique avant cette procédure.)
La pompe submersible est montée à l'intérieur du réservoir, au fond, à l'aide d'un support de retenue. Lorsque vous nettoyez le refroidisseur, la pompe peut être retirée et le capuchon de crépine situé au bas de la pompe peut être nettoyé des débris. Si la pompe est tombée en panne et doit être remplacée, suivez ces étapes :

1. Retirez le support de retenue.
2. Retirez le panneau de commande de l'interrupteur du haut du refroidisseur, en insérant un petit tournevis dans les fentes et en le faisant sauter.
3. La pompe est connectée à la commande via le clip en plastique blanc. Déconnectez le clip de la pompe et faites passer le clip en plastique à travers le boîtier de commande dans le refroidisseur.
4. Le câble de la pompe est connecté au refroidisseur par des clips torsadés qui sont montés sur le côté du coin entre le tampon gauche et l'avant du refroidisseur. Vous devrez peut-être retirer ce tampon pour accéder aux clips. Il peut également y avoir des serre-câbles retenant le câble au support de montage du moteur. Retirez la pompe du refroidisseur lorsque le câble est libre.
5. Réinstallez la nouvelle pompe en sens inverse. Assurez-vous de reconnecter le câble dans les attaches torsadées et de fixer le câble de manière à ce qu'il reste à l'écart de la pale du ventilateur lorsque le refroidisseur est en marche. Rattachez le clip de la pompe dans le boîtier de commande et réinstallez le panneau de commande à sa place. Veillez à ne pas débrancher d'autres fils des interrupteurs de commande lorsque le panneau est lâche.
6. Réinstallez le panneau de commande dans l'armoire en vous assurant qu'il est bien en place. Et C'EST TERMINÉ !

Remplacement ou réglage du flotteur : (Débrancher l'alimentation électrique avant cette procédure.)
Le flotteur est monté sur le côté gauche du refroidisseur si vous faites face à la grille avant. Il est maintenu en place par l'écrou de retenue visible de l'extérieur. La rondelle en caoutchouc se trouve entre l'écrou et l'armoire. Le panneau arrière devra être retiré pour régler le flotteur (si le niveau d'eau est trop haut ou trop bas) ou pour retirer et remplacer un flotteur qui n'a pas réussi à couper l'alimentation en eau. Remarque : Assurez-vous que la pression (PSI) de l'eau d'alimentation est conforme à la spécification de 50 PSI avant de déterminer que le flotteur est défectueux.

1. Le flotteur peut être acheté là où vous avez acheté votre refroidisseur.
2. Retirez tous les adaptateurs de tuyau fixés au raccord du flotteur.
3. Retirez l'ensemble du panneau arrière comme indiqué.
4. Retirez l'écrou de retenue du flotteur et la rondelle en caoutchouc. Retirez le flotteur de l'armoire.
5. Réinstallez le flotteur en sens inverse. Réglez l'ajustement de la valve à environ 60 degrés pour de meilleurs résultats.

TABLE DE DÉPANNAGE RAPIDE

Centres de service client Hessaire
Hessaire Products, Inc.
11550 U.S. Highway 278 E.
Holly Pond, AL 35083
États-Unis
Téléphone: (256) 734-3003
Fax: (256) 734-3201
Site web: www.hessaire.com
E-mail: evap@hessaire.com

Contact1 du site de Phoenix, AZ :
Téléphone: (602) 251-2003

Références

• Produits Hessaire – Hessaire Products, Inc

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Hessaire MC61M

Les langues disponibles