Manuel du LeapFrog Clean Sweep Learning Caddy

INTRODUCTION

Lavez, balayez, vaporisez et essuyez en bougeant au rythme de la musique.

Faire le ménage et compter n'a jamais été aussi amusant !

CONTENU DU PAQUET

• Clean Sweep Learning Caddy™
  

• Guide de démarrage rapide

Tous les matériaux d'emballage tels que ruban adhésif, feuilles de plastique, attaches d'emballage, étiquettes amovibles, attaches de câble, cordons et vis d'emballage ne font pas partie de ce jouet et doivent être jetés pour la sécurité de votre enfant.

NOTE
Veuillez conserver ce manuel d'instructions car il contient des informations importantes.

Déverrouiller les attaches d'emballage

1. Faites pivoter les attaches d'emballage de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Retirez les attaches d'emballage et jetez-les.

MISE EN ROUTE

RETRAIT ET INSTALLATION DES PILES

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2. Localisez le couvercle des piles situé sous l'appareil, utilisez un tournevis ou une pièce de monnaie pour desserrer la vis, puis ouvrez le couvercle des piles.
3. Installez 2 nouvelles piles AA (AM-3/LR6) en suivant le diagramme à l'intérieur du compartiment des piles. (Pour de meilleures performances, des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH entièrement chargées sont recommandées.)
4. Replacez le couvercle des piles et serrez la vis pour le fixer.

L'assemblage par un adulte est requis pour l'installation des piles. Gardez les piles hors de portée des enfants.

INFORMATIONS SUR LES PILES

• Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -).
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
• Seules les piles du même type ou d'un type équivalent à celui recommandé doivent être utilisées.
• Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
• Retirez les piles pendant les longues périodes de non-utilisation.
• Retirez les piles usagées du jouet.
• Jetez les piles en toute sécurité. Ne jetez pas les piles au feu.

PILES RECHARGEABLES

• Retirez les piles rechargeables (si amovibles) du jouet avant de les charger.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.

ASSEMBLAGE

Avec le Leapfrog^® Clean Sweep Learning Caddy™, la sécurité passe avant tout. Pour assurer la sécurité de votre enfant, l'assemblage par un adulte est requis. Une fois assemblée, l'unité ne peut pas être démontée.

1. Clipsez l'anneau vert sur le seau.
   
2. Enclenchez les deux moitiés (supérieure et inférieure) du balai l'une dans l'autre. Vous entendrez un clic lorsqu'elles seront fermement connectées.
   

NOTE
Si l'appareil s'éteint ou si la lumière faiblit pendant le jeu, veuillez installer un nouveau jeu de piles.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

1. Sélecteur Marche/Arrêt/Mode
   Faites-le glisser pour choisir entre les modes Couleurs et Comptage , Danse et Nettoyage , et Jeu d'imitation . Faites glisser le Sélecteur Marche/Arrêt/Mode sur Arrêt pour éteindre le jouet.
   
2. Pompe à savon
   Appuyez sur la Pompe à savon pour entendre des sons amusants et des phrases d'apprentissage.
   
3. Pédale
   Insérez la Serpillière dans le Seau, puis appuyez sur la Pédale pour déclencher l'action de rotation du Seau et des effets sonores.
   
4. Bouton Étoile
   Appuyez sur le Bouton Étoile pour lancer des activités d'apprentissage énergiques, de danse et de jeu d'imitation.
   

ACTIVITÉS

1. Mode Couleurs et Comptage
   Déplacez le Sélecteur Marche/Arrêt/Mode vers les icônes de chiffres pour entendre des scénarios de tâches ménagères amusants. Trouvez les bons outils de nettoyage en fonction des descriptions de couleurs, puis dansez sur l'une des trois chansons d'apprentissage en balayant, lavant, vaporisant et essuyant. Appuyer sur la Pompe à savon ou la Pédale dans ce mode vous permet d'entendre des sons amusants et d'explorer le comptage.
   
2. Mode Danse et Nettoyage
   Déplacez le Sélecteur Marche/Arrêt/Mode vers les notes de musique pour lancer l'une des trois chansons de danse et de nettoyage. Suivez les instructions en sautant, tournant, applaudissant et comptant ! Appuyer sur la Pompe à savon dans ce mode diffuse des sons amusants et des phrases d'apprentissage. Appuyer sur la Pédale diffuse des sons de rotation et des chansons d'apprentissage.
   
3. Mode Jeu d'imitation
   Déplacez le Sélecteur Marche/Arrêt/Mode vers l'icône étoile pour des scénarios de jeu d'imitation déjantés. Dansez au rythme de la musique et laissez libre cours à votre imagination en accomplissant des tâches d'imitation farfelues. Appuyer sur la Pompe à savon ou la Pédale dans ce mode diffuse des sons et des phrases amusants.
   

PAROLES DES CHANSONS
Song 1
Do some chores! (Fais des tâches ménagères !)
Join the club! (Rejoins le club !)
It's time to clean! (Il est temps de nettoyer !)
A scrub-a-dub-dub! (Un frotti-frotta !)

Song 2
Clean up, clean up - hooray, hooray! (Nettoyons, nettoyons - hourra, hourra !)
Everyone helps - every day! (Tout le monde aide - tous les jours !)

Song 3
The cloth is red and the mop is green! (Le chiffon est rouge et la serpillière est verte !)
The bottle is purple; now it's time to clean! (La bouteille est violette ; maintenant il est temps de nettoyer !)

Song 4
OK! Let's mop! (OK ! Lavons !)
Mop to the left. (Lavons à gauche.)
Mop to the right. (Lavons à droite.)
Mop all day! (Lavons toute la journée !)
Mop all night! (Lavons toute la nuit !)
Hop three times! (Saute trois fois !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie on down, (Boogie en bas,)
Yeah, boogie on down! (Oui, boogie en bas !)
Mop up! (Lave vers le haut !)
Mop down! (Lave vers le bas !)
Mop fast! (Lave vite !)
Turn around! (Tourne !)
And freeze! (Et fige-toi !)
ALL clean! (TOUT propre !)
I'm outta here! (Je m'en vais !)

Song 5
OK! Let's sweep! (OK ! Balayons !)
Sweep to the left. (Balayons à gauche.)
Boogie to the right. (Boogie à droite.)
Sweep all day! (Balayons toute la journée !)
Boogie all night! (Boogie toute la nuit !)
Clap three times! (Claque trois fois !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie on down, (Boogie en bas,)
Yeah, boogie on down! (Oui, boogie en bas !)
Sweep up! (Balaye vers le haut !)
Boogie down! (Boogie vers le bas !)
Sweep slow! (Balaye lentement !)
Turn around! (Tourne !)
And freeze! ALL clean! (Et fige-toi ! TOUT propre !)
I'm outta here! (Je m'en vais !)

Song 6
OK! Let's wipe! (OK ! Essuyons !)
Wipe to the left. (Essuie à gauche.)
Wipe to the right. (Essuie à droite.)
Boogie all day! (Boogie toute la journée !)
Boogie all night! (Boogie toute la nuit !)
Stomp three times! (Frappe le sol trois fois !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie, boogie, boogie! (Boogie, boogie, boogie !)
Boogie on down, (Boogie en bas,)
Yeah, boogie on down! (Oui, boogie en bas !)
Wipe up! (Essuie vers le haut !)
Wipe down! (Essuie vers le bas !)
Wipe slow! (Essuie lentement !)
Turn around! (Tourne !)
And freeze! (Et fige-toi !)
ALL clean! (TOUT propre !)
I'm outta here!

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Gardez le jouet et les accessoires propres en les essuyant avec un chiffon légèrement humide.
2. Amusez-vous à faire semblant de nettoyer, mais n'utilisez pas d'eau véritable.
3. Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur directes.
4. Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
5. Ne laissez pas tomber l'appareil sur des surfaces dures et ne l'exposez pas à l'humidité ou à l'eau.

DÉPANNAGE

Si, pour une raison quelconque, l'appareil cesse de fonctionner ou présente un dysfonctionnement, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Éteignez l'appareil.
2. Interrompez l'alimentation électrique en retirant les piles.
3. Laissez l'appareil reposer quelques minutes, puis remplacez les piles.
4. Rallumez l'appareil.
5. L'appareil devrait maintenant être prêt à être utilisé à nouveau.
6. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, installez un nouveau jeu de piles.

Si le problème persiste, veuillez appeler notre service clientèle au 1-800-701-5327 aux États-Unis et au Canada, ou envoyer un e-mail à support@leapfrog.com. La création et le développement des produits LeapFrog s'accompagnent d'une responsabilité que nous prenons très au sérieux. Nous mettons tout en œuvre pour garantir l'exactitude des informations, qui constituent la valeur de nos produits. Cependant, des erreurs peuvent parfois survenir. Il est important que vous sachiez que nous soutenons nos produits et vous encourageons à nous contacter pour tout problème et/ou suggestion que vous pourriez avoir. Un représentant du service client se fera un plaisir de vous aider.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Visitez notre site web pour plus d'informations sur nos produits, téléchargements, ressources et plus encore.

leapfrog.com

leapfrog.ca

Lisez notre politique de garantie complète en ligne sur leapfrog.com/legal

Références

• Kids Learning Games | Educational Toys & Kids Tablets | LeapFrog
• Kids Learning Games | Educational Toys & Kids Tablets | LeapFrog
• Legal

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du LeapFrog Clean Sweep Learning Caddy

Les langues disponibles