Manuel AMD AMD-3700

Introduction et aperçu

Le stéthoscope téléphonique AMD-3700 offre une auscultation à distance de haute qualité avec un certain nombre de caractéristiques précieuses et uniques.

• Faible bande passante tout en offrant une auscultation de qualité. L'AMD-3700 se connecte au canal de données du système via une interface RS232 fonctionnant à 19,2 Kb/s.
• Le même modèle peut être configuré pour un fonctionnement en émission ou en réception.
• Le branchement de l'ensemble de pièce thoracique met automatiquement l'unité en mode émission et allume le voyant de mode TX.
• En mode émission, les mêmes sons d'auscultation qui sont envoyés à l'unité AMD-3700 distante sont également présentés à la prise du casque pour une surveillance locale.
• Laisser la prise d'entrée de la pièce thoracique vide met automatiquement l'unité en mode réception et allume le voyant RX.
• Contrôle du volume pour ajuster le niveau sonore délivré à la prise du casque. Le contrôle du volume fonctionne en mode réception pour les sons reçus d'une unité AMD3700 distante ou en mode émission pour la surveillance des sons générés par l'ensemble de pièce thoracique branché sur cette unité locale.
• Interrupteur B/D pour une sélection Cloche/Diaphragme améliorée. La position Cloche (B) coupe les hautes fréquences à 250 Hz et amplifie les basses fréquences inférieures à 100 Hz pour une auscultation cardiaque améliorée. La position Diaphragme (D) réduit légèrement les sons de très basse fréquence et étend les hautes fréquences jusqu'à 1 400 Hz. L'interrupteur B/D fonctionne en mode réception pour les sons reçus d'une unité AMD3700 distante ou en mode émission pour la surveillance des sons générés par l'ensemble de pièce thoracique branché sur cette unité locale.
  Le stéthoscope téléphonique AMD-3700 est destiné à une utilisation sur ordonnance par des professionnels de la santé.

Installation

L'installation du stéthoscope téléphonique AMD-3700 est aussi simple que d'appliquer l'alimentation et de connecter l'unité à un canal de données fonctionnel.

1. Alimentation
   L'alimentation est fournie à l'unité AMD-3700 par une petite alimentation murale. Branchez l'alimentation sur une prise murale de 115 V CA et insérez la fiche à l'extrémité du câble d'alimentation dans la prise située à l'arrière gauche de l'unité AMD-3700.
   S'il n'y a pas d'ensemble de pièce thoracique branché sur l'unité, le voyant du mode RX sera allumé et le voyant du mode TX sera éteint. Si un ensemble de pièce thoracique est branché sur l'unité, le voyant du mode TX sera allumé et le voyant du mode RX sera éteint.
2. Canal de communication de données
   L'interface de données du stéthoscope téléphonique AMD-3700 est au format asynchrone avec :
   • Niveaux de tension électrique RS232
   • Débit de données de 19,2 Kb/s.
   • 8 bits par caractère.
   • Aucune parité.
   • Un bit d'arrêt.
     L'interface du canal de communication de données doit être configurée pour correspondre à cette spécification.
     Le stéthoscope téléphonique AMD-3700 fonctionne comme un DTE en termes de communications de données. Si le canal de données reliant l'unité AMD-3700 émettrice à l'unité AMD-3700 réceptrice doit être un modem, un multiplexeur ou un autre DCE similaire, alors (probablement) un câble droit doit être utilisé pour connecter les unités AMD-3700 à l'interface du canal de données. L'unité AMD-3700 dispose d'un connecteur mâle DB-9 à l'arrière de l'unité. Généralement, l'équipement DCE aura un connecteur femelle DB-9 pour son interface de communication de données. Dans ce cas, un câble droit femelle DB-9 vers mâle DB-9 doit être utilisé. Parfois, l'équipement DCE aura un connecteur DB-25 pour son interface. Dans ce cas, un adaptateur DB-9 vers DB-25 peut être utilisé, ou un câble avec un connecteur femelle DB-9 à une extrémité et un connecteur mâle DB-25 à l'autre extrémité.
     Si un PC est utilisé pour l'interface du canal de données, il est important de savoir que le port série (COM Port) d'un PC est une interface DTE. Dans ce cas (ou toute situation où l'interface de l'équipement du canal de données est DTE), un câble croisé (ou modem nul) est nécessaire avec un connecteur femelle DB-9 aux deux extrémités du câble.
     Avant de connecter les unités AMD-3700 au canal de données (ou si des problèmes de communication de données surviennent), il est judicieux de tester les unités AMD-3700 en connexion directe pour vérifier qu'elles fonctionnent correctement seules. Mettez sous tension les deux unités AMD-3700 et interconnectez-les avec un câble croisé mâle DB-9 vers mâle DB-9 comme illustré ci-dessous.
     Si des sons de la pièce thoracique sont entendus au casque, les unités AMD-3700 fonctionnent correctement et si des problèmes surviennent lors de la connexion de l'unité au canal de données, il convient de se concentrer sur l'acheminement du signal via le canal de communication de données.
     
3. Sélection du mode
   S'il n'y a pas d'ensemble de pièce thoracique branché dans la prise de la pièce thoracique de l'unité, l'unité sera en mode réception et le voyant du mode RX sera allumé. Le voyant du mode TX sera éteint.
   Si un ensemble de pièce thoracique est branché dans la prise de la pièce thoracique de l'unité, l'unité sera en mode émission et le voyant du mode TX sera allumé. Le voyant du mode RX sera éteint.

Fonctionnement

Pour un examen d'auscultation à distance normal, l'unité AMD-3700 située avec le patient est en mode émission et l'unité AMD-3700 avec le clinicien est en mode réception.

1. Mode TX
   Pour fonctionner comme une unité d'auscultation émettrice, l'AMD-3700 doit avoir un ensemble de pièce thoracique branché dans la prise de la pièce thoracique. Cela mettra l'unité en mode émission et allumera le voyant du mode TX situé juste au-dessus de la prise de la pièce thoracique. Les sons de la pièce thoracique seront convertis en signaux numériques et envoyés via l'interface de données RS232.
   En plus de la transmission des signaux numériques, les sons d'auscultation de la pièce thoracique sont renvoyés et présentés à la prise locale du casque. Ainsi, avec un casque optionnel, l'utilisateur local peut écouter les mêmes sons d'auscultation que l'auditeur de l'AMD-3700 distant (en mode réception) entendrait.
   Le volume du casque peut être augmenté en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre. Une augmentation trop élevée du volume peut entraîner une distorsion dans le casque et augmentera également le bruit de fond. Commencez avec le volume le plus bas nécessaire pour entendre les sons, puis augmentez le volume au besoin pour vous concentrer sur des sons spécifiques.
   L'interrupteur B/D peut être utilisé lors d'un examen d'auscultation de manière similaire à un stéthoscope traditionnel. La position Cloche (B) coupe les hautes fréquences à 250 Hz et amplifie les basses fréquences inférieures à 100 Hz pour une auscultation cardiaque améliorée. La position Diaphragme (D) réduit légèrement les sons de très basse fréquence et étend les hautes fréquences jusqu'à 1 400 Hz.
   L'ajustement du volume ou le changement de l'interrupteur B/D n'affecte que ce que l'auditeur local entend et n'affecte pas ce que l'auditeur de l'AMD-3700 distant entendrait. L'auditeur de l'AMD-3700 distant dispose de commandes de volume et d'interrupteur B/D indépendantes.
2. Mode RX
   Sans ensemble de pièce thoracique branché dans la prise de la pièce thoracique du TR-1, l'unité est automatiquement en mode réception. Le canal de communication de données étant établi et un casque étant branché dans la prise du casque de l'unité, le clinicien est prêt à entendre les sons du stéthoscope de l'AMD-3700 distant (en mode émission).
   Le volume du casque peut être augmenté en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre. Une augmentation trop élevée du volume peut entraîner une distorsion dans le casque et augmentera également le bruit de fond. Commencez avec le volume le plus bas nécessaire pour entendre les sons, puis augmentez le volume au besoin pour vous concentrer sur des sons spécifiques.
   L'interrupteur B/D peut être utilisé lors d'un examen d'auscultation de manière similaire à un stéthoscope traditionnel. La position Cloche (B) coupe les hautes fréquences à 250 Hz et amplifie les sons de basse fréquence inférieurs à 100 Hz pour une auscultation cardiaque améliorée. La position Diaphragme (D) réduit légèrement les très basses fréquences et étend les hautes fréquences jusqu'à 1 400 Hz.

Maintenance et étalonnage

Aucune maintenance programmée n'est requise pour le stéthoscope téléphonique AMD-3700.
Aucun étalonnage n'est requis pour le stéthoscope téléphonique AMD-3700.
Si des problèmes devaient survenir avec le stéthoscope téléphonique AMD-3700, le tableau de la section suivante peut être utilisé pour dépanner le problème. Toute unité défectueuse doit être retournée pour réparation.
Le stéthoscope téléphonique AMD-3700 peut être nettoyé avec un chiffon humide.

Dépannage

Voici un tableau pour vous aider à dépanner les problèmes qui peuvent survenir lors de l'installation ou du fonctionnement.

Ce produit répond aux exigences de sécurité de la norme IEC 60601-1-1 pour la protection de type BF en utilisant une alimentation de qualité médicale fournissant 9 V CC - 12 V CC à un maximum de 600 mA.
V CC :
Partie appliquée de type BF :
Ce produit peut être utilisé en fonctionnement continu.
Ce produit ne convient pas à une utilisation en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air ou avec de l'oxygène ou du protoxyde d'azote en continu.
Ce produit est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

L'utilisation normale de ce produit se situe dans une plage de température ambiante de +10° à +40°C, une plage d'humidité relative de 30% à 75%, une plage de pression atmosphérique de 700 hPa à 1 065 hPa. Il peut être transporté et stocké à des températures de 0°C à 50°C.
Pour toute question ou commentaire, contactez RNK Products, Inc., 12700 Diamond Drive, Burnsville, MN 55337

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel AMD AMD-3700

Les langues disponibles