Manuel Black & Decker BCRK32W

CONFIGURATION & UTILISATION

GUIDE D'INSTALLATION

1. Déballez votre réfrigérateur en retirant tous les matériaux d'emballage tels que le carton, la base, les mousses, le ruban adhésif, etc.
2. Retirez tous les accessoires, les matériaux d'emballage internes utilisés pour maintenir les étagères, le bac à glaçons, etc. en place.
3. Nettoyez les résidus de tout ruban adhésif utilisé et retirez tout le matériel imprimé fourni.
4. Installez le réfrigérateur dans un endroit pratique, à l'écart des températures extrêmes chaudes et froides. Laissez un dégagement suffisant entre le réfrigérateur et le mur latéral afin que la ou les portes s'ouvrent sans obstruction. Le réfrigérateur n'est pas conçu pour une installation encastrée.
5. Le sol sur lequel le réfrigérateur doit être placé doit être plat, dur, solide et de niveau. Le réfrigérateur ne doit pas être placé sur un matériau mou tel que de la mousse, du plastique, etc.
6. Pour niveler votre réfrigérateur, utilisez les deux pieds de nivellement situés à l'avant en bas de votre réfrigérateur. Ajustez-les en tournant les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour soulever ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser votre réfrigérateur. La porte se fermera plus facilement si les pieds de nivellement sont étendus.
7. Le dégagement minimum recommandé derrière le réfrigérateur pour une bonne circulation de l'air est le suivant : Arrière : 2" (50mm)
   Une bonne circulation de l'air aidera votre réfrigérateur à fonctionner à son efficacité maximale.
   REMARQUE : · L'appareil doit être correctement connecté à l'alimentation électrique.

Des précautions doivent être prises lors de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation du congélateur afin d'éviter d'endommager la tuyauterie de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite.

Il est important de maintenir le cordon d'alimentation éloigné du compresseur situé à l'arrière du réfrigérateur car, pendant le fonctionnement, le compresseur peut atteindre une température élevée et causer de graves dommages au cordon d'alimentation.

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET L'HUMIDITÉ

• N'installez pas votre réfrigérateur dans un endroit où l'humidité est élevée ou si l'endroit n'est pas correctement isolé. Ce réfrigérateur n'est pas conçu pour fonctionner à une température inférieure à 55°Fahrenheit.
• L'emplacement du réfrigérateur doit être sur une surface dure et à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur, par exemple, radiateurs, plinthes chauffantes, appareils de cuisson, etc.

ALIGNEMENT DE LA PORTE

1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure.
2. Desserrez les vis de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips.
3. Ajustez la porte ou insérez une entretoise, puis serrez les vis.

DÉMARRAGE DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR
Après avoir soigneusement nettoyé votre réfrigérateur. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec, l'intérieur avec un chiffon propre et humide.

1. Insérez le cordon d'alimentation dans la prise.
2. Tournez le cadran du thermostat à un réglage initial de "7" pendant 15-20 minutes.
   REMARQUE : · Comme la porte peut être enfoncée pendant le transport, le joint doit peut-être être réajusté. Cela est fait pour empêcher l'air froid du réfrigérateur de s'échapper. S'il y a un espace entre le joint de la porte et l'armoire, ajustez le joint en le tirant doucement hors de l'espace d'étanchéité.

PIÈCES & CARACTÉRISTIQUES

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
REMARQUE : · Si le réfrigérateur/congélateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant une période quelconque, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil.

• Les réglages de la commande de température sont "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7". Ajustez la commande de température au réglage qui correspond le mieux à vos besoins. Le réglage "4" devrait convenir pour une utilisation à la maison ou au bureau.
• Tourner la température sur la position "0" coupera le cycle de refroidissement, mais ne coupera pas l'alimentation électrique de l'appareil.

REMARQUE :

• Attendez 3 à 5 minutes avant de redémarrer si vous débranchez le réfrigérateur. L'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement s'il est redémarré trop rapidement.
• Si la température ambiante est trop élevée, le réfrigérateur pourrait ne pas atteindre la température cible souhaitée.
• De grandes quantités d'aliments réduiront l'efficacité de refroidissement de l'appareil.
• Ne placez pas les aliments sur la sortie d'air et laissez des espaces pour la circulation de l'air.
• Si vous choisissez de modifier le réglage du thermostat, ajustez la commande du thermostat par paliers d'un incrément à la fois. Laissez plusieurs heures à la température pour se stabiliser entre les ajustements.

CONSERVATION DES ALIMENTS

• Lorsque vous stockez des aliments frais non préemballés, assurez-vous de les envelopper ou de les conserver dans un matériau hermétique et résistant à l'humidité, sauf indication contraire. Cela garantira une durée de conservation adéquate et empêchera le transfert d'odeurs et de saveurs.
• Essuyez les récipients avant de les ranger pour éviter les déversements inutiles.
• Les œufs doivent être conservés à la verticale dans leur carton d'origine pour maximiser leur durée de conservation.
• Les fruits doivent être lavés et séchés, puis conservés dans des sacs en plastique scellés avant d'être rangés dans le réfrigérateur.
• Les légumes avec peau doivent être conservés dans des sacs ou des récipients en plastique.
• Les légumes à feuilles doivent être lavés, égouttés, puis conservés dans des sacs ou des récipients en plastique.
• Les aliments chauds doivent être laissés refroidir avant d'être rangés dans le réfrigérateur. Cela évitera une consommation d'énergie inutile.
• Les fruits de mer frais doivent être consommés le jour même de l'achat.
• Lorsque vous stockez des viandes dans la section des aliments frais, conservez l'emballage d'origine ou réemballez si nécessaire.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
Suivez les suggestions ci-dessous pour un stockage sûr :

• Les aliments congelés dans ce compartiment doivent être consommés dans les 5 jours suivant leur stockage. Ce compartiment n'est pas suffisamment froid pour un stockage à long terme.
• Pour libérer le bac à glaçons congelé du fond du compartiment, versez de l'eau tiède autour de celui-ci. L'eau bouillante ne doit pas être utilisée car elle peut endommager l'intérieur du cabinet. Les objets métalliques, tels que les tournevis ou les couteaux pointus, peuvent endommager et percer la tuyauterie du système de refroidissement. Ne lavez pas le bac à glaçons dans un lave-vaisselle ; lavez-le uniquement à l'eau tiède.

ÉTAGÈRE INTÉRIEURE DU RÉFRIGÉRATEUR

1. Inclinez soigneusement l'étagère vers le haut et faites-la glisser vers l'avant jusqu'à ce qu'elle soit complètement retirée.
2. Faites glisser l'étagère vers l'arrière pour la remettre en place.
   

INVERSION DE LA CHARNIÈRE DE LA PORTE

1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips, desserrez et retirez les vis qui maintiennent la charnière supérieure en place.
3. Retirez la charnière supérieure et soulevez délicatement la porte.
4. Retirez les bouchons des trous de vis du côté opposé et insérez les bouchons dans les ouvertures des trous de vis des vis qui viennent d'être retirées.
5. Retirez tous les objets libres du réfrigérateur et retournez-le soigneusement sur son dos et placez-le dans un endroit sûr.
6. Desserrez les vis qui maintiennent le support de charnière inférieur au réfrigérateur et retirez les vis et le support.
7. Retirez les vis de l'autre côté et insérez-les dans les trous de vis précédemment retirés.
8. Retirez le pivot de la porte en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et réinsérez-le sous le support et serrez.
9. Alignez le support et insérez les (2) vis restantes dans les trous prévus.
10. Alignez le trou de la porte avec le pivot de la porte et la rondelle et poussez doucement jusqu'à ce qu'elle soit ferme.
11. Alignez le support de charnière supérieur avec les trous de vis, insérez les vis et fixez partiellement, vérifiez que la porte et l'armoire sont correctement alignées, puis serrez fermement.
12. Remettez le capuchon de charnière.
    

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu une fois par mois. Avant de le faire, vous devez débrancher le réfrigérateur.

Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages au produit, lisez et suivez toujours les instructions et avertissements du fabricant avant d'utiliser tout produit de nettoyage.

Débranchez toujours votre réfrigérateur avant de le nettoyer pour éviter tout choc électrique. Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures.

COUPURE DE COURANT
En cas de coupure/panne de courant, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise murale une fois le courant rétabli. En cas de panne de courant prolongée, inspectez et jetez les aliments avariés ou décongelés des compartiments du réfrigérateur et du congélateur. Nettoyez soigneusement le réfrigérateur avant de l'utiliser à nouveau.

MÉTHODE DE NETTOYAGE
Préparez une solution de nettoyage composée de 3-4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude mélangées à de l'eau tiède. Utilisez une éponge ou un chiffon doux, humidifié avec la solution de nettoyage, pour essuyer votre réfrigérateur.

• Rincez à l'eau tiède propre et séchez avec un chiffon doux,
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à récurer métalliques. Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou décolorer votre réfrigérateur.

JOINT DE PORTE
Nettoyez les joints de porte tous les trois mois conformément aux instructions générales. Le joint doit être maintenu propre et souple pour assurer une bonne étanchéité.

• Appliquer légèrement de la vaseline sur les côtés des charnières des joints les maintiendra souples et assurera une bonne étanchéité.

ENTRETIEN LORS DES VACANCES ET DÉMÉNAGEMENTS

• Lorsque vous partez en vacances, il est préférable de vider tous les aliments de votre réfrigérateur et de votre congélateur. Réglez le cadran de contrôle de la température sur "0" et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez l'appareil selon la "Méthode de nettoyage" et laissez la porte ouverte pour éliminer toute odeur.
  Lorsque vous voyagez ou déplacez le réfrigérateur, transportez toujours l'appareil à la verticale. Déplacer l'appareil sur ses côtés peut endommager le réfrigérateur et/ou son compresseur. TECHNICIEN. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE RÉFRIGÉRATEUR VOUS-MÊME.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

• Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur. Surcharger le réfrigérateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps et augmente ainsi la consommation d'énergie. Les aliments qui se réfrigèrent trop lentement peuvent perdre en qualité ou s'abîmer.
• Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les récipients avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Les étagères ne doivent pas être recouvertes de papier d'aluminium, de papier ciré ou d'essuie-tout. Cela entravera la circulation de l'air froid, rendant le réfrigérateur moins efficace.
• Organisez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'articles que nécessaire en une seule fois, et fermez la porte dès que possible.

COMMENT DÉGIVRER
(Se référer à la Fig. A)

• Dégivrez le compartiment congélateur lorsque le givre accumulé atteint environ 1/8 po d'épaisseur.
• Réglez le cadran de contrôle de la température sur "0" avant de dégivrer. Retirez tout le contenu du compartiment congélateur et laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la glace et le givre soient complètement dissous. Assurez-vous que le bac de récupération est en place et débranchez l'appareil. Après le dégivrage, videz l'eau du bac de récupération et essuyez le compartiment avec un chiffon doux, puis ajustez le cadran de contrôle de la température à la position désirée.

REMARQUE :

• Si vous souhaitez accélérer le dégivrage, vous pouvez placer un bol d'eau chaude (environ 122°F) dans le réfrigérateur.
• Ne chauffez pas directement l'évaporateur avec de l'eau chaude ou un sèche-cheveux pendant le dégivrage. Cela endommagerait le compartiment congélateur.
• N'utilisez jamais d'instrument pointu ou métallique pour retirer le givre, car cela pourrait endommager le réfrigérateur et perforer les serpentins de refroidissement. Cela annulerait également la garantie. Nous recommandons d'utiliser un grattoir en plastique.

DÉPANNAGE

AVANT D'APPELER POUR UN SERVICE
SI LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS :

1. Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché. Si ce n'est pas le cas, débranchez-le de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-le solidement.
2. Vérifiez si un fusible a sauté ou si le disjoncteur principal a déclenché. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI-DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE RÉFRIGÉRATEUR VOUS-MÊME. LES PIÈCES DÉTACHÉES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES PAR DES COMPOSANTS SIMILAIRES.
L'ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ PAR L'USINE AFIN DE MINIMISER LE RISQUE D'ALLUMAGE POSSIBLE DÛ À DES PIÈCES INCORRECTES OU À UN SERVICE INAPPROPRIÉ.

SERVICE CLIENT

NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez contacter le centre de satisfaction client de W Appliance Co. au 844-299-0879.
PREUVE D'ACHAT DATÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE

Dépannage de votre problème en utilisant le tableau ci-dessous. Si le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service client de W Appliance Co. ou le centre de service agréé le plus proche. Les clients ne doivent jamais dépanner les composants internes.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Dangers immédiats qui ENTRAÎNERONT des blessures corporelles graves ou la mort

Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles mineures

Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles graves ou la mort

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
2. Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues, telles que décrites dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
3. Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section d'installation.
4. Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et tirez-la directement de la prise.
5. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
6. Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou avant d'effectuer des réparations. Remarque : Si, pour quelque raison que ce soit, ce produit nécessite un entretien, nous vous recommandons fortement qu'un technicien certifié effectue le service. Les pièces devront être remplacées par des composants identiques et l'entretien devra être effectué par du personnel de service agréé par l'usine, afin de minimiser le risque d'inflammation possible due à des pièces incorrectes ou à un entretien inapproprié.
7. N'utilisez aucun appareil électrique ou instrument tranchant pour dégivrer votre réfrigérateur.
8. Lorsque votre réfrigérateur est en marche, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, surtout lorsque vos mains sont humides ou mouillées. La peau pourrait adhérer à ces surfaces extrêmement froides.
9. Ne recongelez pas les aliments qui ont été complètement décongelés. Le United States Department of Agriculture dans le bulletin Home and Garden n° 69 indique :"...You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still coldbelow 40˚F." (Vous pouvez recongeler en toute sécurité des aliments congelés qui ont décongelés s'ils contiennent encore des cristaux de glace ou s'ils sont encore froids à moins de 4,4 °C.)
   "...Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor or off-color should not be refrozen and should not be eaten. Thawed ice cream should be discarded. If the odor or color of any food is poor or questionable, discard it. The food may be dangerous to eat... Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you can." (Les viandes hachées, volailles ou poissons décongelés qui présentent une odeur ou une couleur anormale ne doivent pas être recongelés ni consommés. La crème glacée décongelée doit être jetée. Si l'odeur ou la couleur d'un aliment est mauvaise ou douteuse, jetez-le. L'aliment peut être dangereux à consommer... Même une décongélation et recongélation partielles réduisent la qualité gustative des aliments, en particulier les fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est moins affectée que celle de nombreux autres aliments. Utilisez les aliments recongelés dès que possible pour préserver au maximum leur qualité gustative.)

10. Ce réfrigérateur ne doit pas être encastré ni intégré dans un meuble fermé. Il est conçu uniquement pour une installation autonome.
11. N'utilisez pas votre réfrigérateur en présence de vapeurs explosives.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
REMARQUE : Si le réfrigérateur/congélateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant un certain temps, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil.

Risque de piégeage d'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes. Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

RÉFRIGÉRANT
AVERTISSEMENTS RELATIFS AU GAZ

Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. N'UTILISEZ PAS d'appareils mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. NE percez PAS les tuyaux de réfrigérant.

Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. À réparer uniquement par du personnel de service qualifié. NE percez PAS les tuyaux de réfrigérant.

Risque de piégeage d'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes et laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation/guide du propriétaire avant d'essayer d'entretenir ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.

Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez correctement conformément aux réglementations fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé.

Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation des tuyaux de réfrigérant ; Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Les exigences électriques sont de 115 volts, 60 Hz, courant alternatif uniquement, 15 ampères. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé ne desservant que le produit. Le produit est équipé d'un cordon à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 broches. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Le cordon fourni avec cet appareil est équipé d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
Évitez d'utiliser des adaptateurs à trois broches ou de couper la troisième broche de mise à la terre pour l'adapter à une prise à deux broches. C'est une pratique dangereuse car elle n'assure aucune mise à la terre efficace du réfrigérateur et peut entraîner un risque de choc électrique.

Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

Consultez un électricien qualifié ou un technicien si :

1. Les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises.
2. Vous n'êtes pas sûr que l'appareil est correctement mis à la terre.
3. Vous avez des questions sur la mise à la terre ou les instructions électriques.

CORDON D'ALIMENTATION

1. Évitez l'utilisation d'une rallonge en raison des dangers potentiels dans certaines conditions. Faites installer une prise près de l'appareil par un électricien qualifié ou un technicien.
   REMARQUE : Ni BLACK+DECKER ni le revendeur ne peuvent accepter de responsabilité pour les dommages au produit ou les blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre réfrigérateur.
N'oubliez pas d'enregistrer les numéros de modèle et de série. Ils se trouvent sur une étiquette au dos du produit.
Agrafez votre reçu à votre manuel. Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie.
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d'achat

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black & Decker BCRK32W

Les langues disponibles