Briggs & Stratton VANGUARD Manuel

Informations générales

Pour les pièces, le service ou l'assistance technique, assurez-vous de disposer du numéro de série et du numéro de modèle de l'unité. Ces informations se trouvent près de l'étiquette d'avertissement. Il est recommandé d'enregistrer les numéros dans les espaces ci-dessous afin qu'ils soient disponibles si l'étiquette est endommagée ou perdue. Pour toute question, contactez votre revendeur agréé de services de batteries ou visitez vanguardpower.com.

Sécurité de l'opérateur

Consignes de sécurité importantes

Le non-respect du manuel de l'opérateur, de tous les avertissements et des instructions d'utilisation pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Ce manuel contient des informations de sécurité pour vous informer des dangers et des risques liés à la batterie et comment les éviter. Il contient également des instructions pour l'utilisation et l'entretien corrects de la batterie. Il est important que vous lisiez, compreniez et respectiez ces instructions avant d'utiliser l'équipement. Conservez ces instructions originales pour référence ultérieure.

Symbole d'alerte de sécurité et mots-clés

Le symbole d'alerte de sécurité identifie les informations de sécurité concernant les dangers pouvant entraîner des blessures corporelles. Un mot-clé (DANGER, AVERTISSEMENT, ou ATTENTION) est utilisé pour indiquer la probabilité et la gravité potentielle des blessures. De plus, un symbole de danger est utilisé pour représenter le type de danger.

indique un danger qui, s'il n'est pas évité, entraînera la mort ou des blessures graves.

indique un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

indique un danger qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS indique des informations considérées comme importantes mais non liées à un danger.

Symboles de danger et significations

Étiquette d'avertissement

Une étiquette d'avertissement est apposée sur le boîtier extérieur de la batterie.

Fonctionnement

Conditions de fonctionnement

Utilisez et conservez la batterie dans un endroit bien ventilé, à l'écart des étincelles, des flammes nues ou de la chaleur excessive.

N'utilisez pas l'équipement si la batterie est mouillée ou inondée d'eau. Contactez un revendeur agréé de services de batteries pour obtenir des instructions.

Les électrolytes de la batterie peuvent provoquer la cécité et des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si elle présente des dommages, des fuites ou des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si vous entendez des bruits inhabituels, voyez de la fumée ou sentez des odeurs. N'UTILISEZ PAS la batterie si le boîtier est fissuré, entaillé, bombé, déformé ou endommagé.

N'UTILISEZ PAS la batterie en dehors de la plage correcte de -4°F à +140°F (-20°C à 60°C).

Vibration
L'équipement dans lequel la batterie est installée peut provoquer des vibrations.
NE FRAPPEZ PAS la batterie. Gardez la batterie à l'écart des objets durs.

Eau
N'utilisez pas la batterie si elle a été immergée dans l'eau. Si la batterie a été immergée dans l'eau, parlez à un revendeur agréé de services de batteries pour obtenir des instructions.

Chargement de la batterie

Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par l'OEM ou Vanguard^®.
Les chargeurs non approuvés peuvent entraîner une défaillance de la batterie, un incendie ou une explosion. Avant d'utiliser le chargeur, lisez, comprenez et respectez entièrement toutes les exigences spécifiées dans le manuel de l'opérateur du chargeur de batterie du fabricant.

La plage de température ambiante de charge recommandée est de 32°F à 113°F (0°C à 45°C).

NE DÉCHARGEZ PAS et NE CHARGEZ PAS la batterie en dehors de la plage de température spécifiée, sous peine de dégradation rapide de la batterie.

Si une odeur émane de la batterie, ou si elle semble inhabituelle, arrêtez immédiatement la charge de la batterie.

Transport

Lorsque vous déplacez la batterie, ne touchez pas les bornes externes. Un contact pourrait provoquer un court-circuit et entraîner un incendie ou une explosion.

La batterie est lourde. Lorsque vous déplacez ou soulevez la batterie, utilisez les dispositifs de levage appropriés et des procédures sûres.

Ne retirez pas la batterie de l'équipement pour le transport. Reportez-vous au manuel du fabricant de l'équipement pour les instructions de transport.

Entretien et Service

REMARQUE : Lors de l'entretien de la batterie, DÉBRANCHEZ TOUJOURS d'abord le connecteur de communication multipolaire.

La batterie présente un risque de courant de court-circuit élevé.

• Retirez les montres, bagues ou autres objets métalliques.
• Portez des lunettes de sécurité ou une protection oculaire approuvée lorsque vous travaillez près de la batterie.
• Utilisez des outils à poignées isolées.
• Débranchez la source de charge avant de connecter ou de déconnecter les bornes de la batterie.
• Ne placez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.

Ne serrez pas trop les connexions des câbles de la batterie. Si les connexions des câbles sont trop serrées, des dommages aux circuits internes peuvent se produire et provoquer un arc électrique pouvant entraîner un incendie et/ou une explosion. Voir SPÉCIFICATIONS pour le couple de serrage des bornes de la batterie.

AVIS Tout entretien doit être effectué par un revendeur de services agréé.

Avant tout entretien de l'équipement, suivez les étapes ci-dessous :

1. Éteignez l'équipement.
2. Débranchez le connecteur multipolaire rond, situé au centre.
3. Débranchez le chargeur.
4. Assurez-vous qu'aucune tension n'est présente entre les bornes rouge et noire.
   AVIS Si une tension est présente, attendez une heure et vérifiez à nouveau. Si une tension reste présente, contactez immédiatement un revendeur agréé de services de batteries pour obtenir des instructions.
5. Effectuez annuellement un cycle complet de charge et de décharge.

Inspection de la batterie

Les électrolytes de la batterie peuvent provoquer la cécité et des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si elle présente des dommages, des fuites ou des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si vous entendez des bruits inhabituels, voyez de la fumée ou sentez des odeurs. N'UTILISEZ PAS la batterie si le boîtier est fissuré, entaillé, bombé, déformé ou endommagé.

Examinez la batterie pour détecter d'éventuels dommages. N'utilisez pas la batterie si le boîtier est fissuré, entaillé, bombé, déformé ou endommagé. N'utilisez pas la batterie si les bornes sont dénudées, endommagées, tordues ou manquantes. Si la batterie est endommagée, parlez à un revendeur de services agréé pour obtenir des instructions.

Nettoyez la batterie

AVIS
Vous pouvez utiliser un nettoyeur haute pression pour nettoyer la batterie, mais N'UTILISEZ PAS de buse à 0°. Le jet du nettoyeur haute pression doit se trouver à un minimum de 12 pouces de la batterie.

REMARQUE : Lorsque vous nettoyez la batterie, le connecteur de communication circulaire correspondant doit rester attaché pour assurer son étanchéité environnementale.

La batterie présente un risque de courant de court-circuit élevé.

• Retirez les montres, bagues ou autres objets métalliques.
• Portez des lunettes de sécurité ou une protection oculaire approuvée lorsque vous travaillez près de la batterie.
• Utilisez des outils à poignées isolées.
• Débranchez la source de charge avant de connecter ou de déconnecter les bornes de la batterie.
• Ne placez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.

Gardez la batterie dans un endroit sec et propre, à l'écart des matériaux inflammables, tels que les journaux, les déchets, les feuilles ou autres débris.

• N'UTILISEZ PAS de produits chimiques agressifs ou d'abrasifs en poudre pour nettoyer la batterie.
• Nettoyez la batterie plus fréquemment dans les environnements côtiers exposés aux embruns salins.
• Évitez de pulvériser directement sur les connexions des câbles et les orifices de ventilation.

Service de la batterie

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. N'OUVREZ PAS LA BATTERIE. Contactez un revendeur agréé Briggs & Stratton.
Contactez un revendeur de services agréé pour toutes les instructions d'entretien. Ne démontez pas la batterie pour l'inspection, l'entretien ou la réparation. Tout entretien doit être effectué par un revendeur agréé de services de batteries. Pour trouver un revendeur agréé de services de batteries près de chez vous, visitez vanguardpower.com.

Les électrolytes de la batterie peuvent provoquer la cécité et des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si elle présente des dommages, des fuites ou des brûlures. N'UTILISEZ PAS la batterie si vous entendez des bruits inhabituels, voyez de la fumée ou sentez des odeurs. N'UTILISEZ PAS la batterie si le boîtier est fissuré, entaillé, bombé, déformé ou endommagé.

Stockage

Stockage de la batterie

Utilisez et conservez la batterie dans un endroit bien ventilé, à l'écart des étincelles, des flammes nues ou de la chaleur excessive.

AVIS
Un stockage incorrect peut entraîner des dommages à la batterie, une perte permanente de capacité de la batterie ou rendre la batterie inutilisable. Si une batterie entièrement déchargée est stockée, elle deviendra définitivement inutilisable. Ne dépassez pas les limites de température de stockage.

Pour un stockage jusqu'à 1 mois, maintenez l'équipement dans la plage recommandée de -20°C à +60°C (-4°F à +140°F). Pour un stockage jusqu'à 1 an, maintenez l'équipement dans la plage recommandée de -20°C à +25°C (-4°F à +77°F).

Si vous conservez l'équipement en dehors de la plage de température recommandée, les performances de la batterie diminueront et entraîneront une dégradation du cycle de vie.

REMARQUE : Le stockage à long terme à des températures inférieures à 77°F (25°C) est recommandé.

Ne retirez pas la batterie et ne la déconnectez pas de l'équipement.

Ne conservez pas la batterie en stockage à long terme si elle est connectée au chargeur, car cela pourrait réduire la durée de vie de la batterie.

Si la batterie n'est pas utilisée pendant plus d'un mois, chargez-la ou déchargez-la à un état de charge de 40-70%.

Dépannage

REMARQUE : Pour obtenir de l'aide concernant la sécurité, le fonctionnement et l'entretien de la batterie, consultez le manuel du propriétaire du fabricant d'équipement d'origine (OEM).

1. Assurez-vous que la clé est en position ARRÊT. Connectez le chargeur à la batterie.
2. Chargez la batterie entre 24 heures et un maximum de 240 heures (10 jours). Si la batterie ne fonctionne toujours pas, parlez à un revendeur agréé Briggs & Stratton au 1-888-459-1019.

Spécifications

Tableau des spécifications

* Les plages de température de charge peuvent varier en fonction de la configuration de l'équipement dans lequel la batterie est installée.

** Un indice IPX plus élevé peut être atteint avec certaines configurations de batterie.

Références

• Vanguard® Power | Moteurs Commerciaux & Solutions de Batterie

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Briggs & Stratton VANGUARD Manuel

Les langues disponibles