Manuel de honor 8

Pour plus d'informations

Lisez le Guide de démarrage rapide inclus avec votre appareil.
Ouvrez HiCare pour lire le guide de l'utilisateur et les informations de service ou obtenir de l'aide sur le forum en ligne.
Allez sur http://www.hihonor.com pour télécharger le guide de l'utilisateur de votre appareil
(y compris les informations de sécurité) et lisez la FAQ, la politique de confidentialité et d'autres informations.
Allez dans Settings (Paramètres) > About phone (À propos du téléphone) > Legal information (Informations légales) pour lire les informations légales.
Veuillez visiter http://www.hihonor.com pour des informations de contact à jour pour votre pays ou région.
Vous pouvez trouver les informations réglementaires sur le téléphone lui-même. Pour les consulter, touchez Settings (Paramètres) > About phone (À propos du téléphone) > Regulatory information (Informations réglementaires).

Votre téléphone en un coup d'œil

Avant de commencer, jetons un œil à votre nouveau téléphone.
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre votre téléphone.
Pour redémarrer de force votre téléphone, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que votre téléphone vibre.

Démarrage

Suivez les instructions des figures suivantes pour configurer votre téléphone. Avant d'insérer ou de retirer la carte SIM, éteignez votre téléphone.
Lorsque vous utilisez la broche d'éjection de la carte SIM, faites preuve de prudence pour éviter de vous blesser ou d'endommager votre téléphone. Gardez la broche hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne l'avalent accidentellement ou ne se blessent.
Insérez votre carte SIM dans le bon logement ; sinon, votre téléphone pourrait ne pas détecter la carte.

Informations de sécurité

Cette section contient des informations importantes sur l'utilisation sécurisée de votre appareil et son fonctionnement. Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil.

Appareil électronique
N'utilisez pas votre appareil si son utilisation est interdite ou s'il peut causer un danger ou des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Interférences avec les équipements médicaux

• Veuillez consulter votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si le fonctionnement de votre téléphone peut interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.
• Respectez toutes les règles et réglementations établies par les hôpitaux et les établissements de santé.

• Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des aides auditives ou des stimulateurs cardiaques. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un stimulateur cardiaque et un appareil sans fil pour éviter d'éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne le portez pas dans votre poche avant.

Protection de votre audition lors de l'utilisation d'un casque

• Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.
  
• L'utilisation d'un casque à des volumes élevés peut endommager votre audition. Pour réduire ce risque, baissez le volume du casque à un niveau sûr et confortable.

• L'exposition à des volumes élevés pendant la conduite peut provoquer une distraction et augmenter votre risque d'accident.

Atmosphère potentiellement explosive
Éteignez votre appareil dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions. Les zones qui peuvent présenter des atmosphères potentiellement explosives incluent les zones où il vous serait normalement conseillé d'éteindre le moteur de votre véhicule. Le déclenchement d'étincelles dans de telles zones pourrait provoquer une explosion ou un incendie, entraînant des blessures corporelles ou même la mort. N'allumez pas votre appareil dans les points de ravitaillement tels que les stations-service. Respectez les restrictions sur l'utilisation d'équipements radio dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, et les usines chimiques. De plus, respectez les restrictions dans les zones où des opérations de dynamitage sont en cours. Avant d'utiliser l'appareil, soyez attentif aux zones présentant des atmosphères potentiellement explosives qui sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées. Ces emplacements incluent les zones sous le pont des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de produits chimiques, et les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que des céréales, de la poussière ou des poudres métalliques. Demandez aux fabricants de véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (tel que le propane ou le butane) si cet appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité.

Sécurité routière

• Respectez les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de l'appareil. Pour réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil en conduisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire en toute sécurité.
• Ne tenez pas l'appareil en conduisant. Utilisez des accessoires mains libres.
• Si vous devez passer ou répondre à un appel, arrêtez d'abord votre véhicule dans un endroit sûr.
• Les signaux de l'appareil peuvent interférer avec les systèmes électroniques des véhicules motorisés. Pour plus d'informations, contactez le fabricant du véhicule.
• Ne placez pas l'appareil sur un coussin gonflable ou dans la zone de déploiement d'un coussin gonflable dans un véhicule motorisé. Cela pourrait causer des blessures si le coussin gonflable se déploie.

• N'utilisez pas les fonctions sans fil de votre appareil en vol ou lors de l'embarquement dans un avion. Cela pourrait interférer avec les systèmes de l'avion et pourrait être illégal.

Environnement d'utilisation

• Évitez les environnements où il y a de la poussière, de l'humidité, de la saleté ou des champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas votre appareil pendant les orages pour le protéger de tout danger causé par la foudre.
• Les températures de fonctionnement idéales sont de 0°C à 35°C. Les températures de stockage idéales sont de -20°C à 45°C. La chaleur ou le froid extrêmes peuvent endommager votre appareil ou ses accessoires.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil (comme sur le tableau de bord d'une voiture) pendant des périodes prolongées.

• Pour protéger votre appareil ou ses accessoires des risques d'incendie ou de choc électrique, évitez la pluie et l'humidité.
• Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, un chauffe-eau, un radiateur ou une bougie.
• Ne placez pas d'objets métalliques pointus, tels que des épingles, près de l'écouteur ou du haut-parleur. L'écouteur peut attirer ces objets et entraîner des blessures.
• Si l'appareil surchauffe, fermez toutes les applications en cours ou arrêtez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il refroidisse. Si la peau est exposée à un appareil surchauffé pendant une période prolongée, des symptômes de brûlure à basse température, tels que des taches rouges ou une pigmentation plus foncée, peuvent survenir.
• N'utilisez pas le flash de l'appareil photo de votre appareil directement dans les yeux des personnes ou des animaux de compagnie. Sinon, une perte temporaire de la vision ou des lésions oculaires peuvent survenir.
• Ne touchez pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la communication peut être réduite.

• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• Respectez les lois et réglementations locales, et respectez la vie privée et les droits légaux des autres.

Sécurité des enfants

• Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants et prenez toutes les précautions nécessaires pour assurer leur sécurité. L'appareil comprend des pièces détachables qui peuvent présenter un risque d'étouffement.
• L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance directe d'un adulte.

Accessoires

• L'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvés ou incompatibles peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.

• Utilisez uniquement des accessoires approuvés. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut annuler la garantie, enfreindre les réglementations et lois locales, et être dangereuse. Pour obtenir des informations sur la disponibilité des accessoires approuvés dans votre région, contactez votre revendeur.
• Utilisez uniquement les adaptateurs secteur/alimentations suivants : HUAWEI: HW-059200EHQ, HW-059200BHQ,HW-059200AHQ,HW-059200UHQ.

Sécurité du chargeur

• Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être installée à proximité des appareils et être facilement accessible.
• Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne laissez pas tomber le chargeur et ne lui faites pas subir d'impact.

• Si le câble d'alimentation est endommagé ou si la fiche est lâche, cessez immédiatement de l'utiliser. Une utilisation continue peut entraîner un choc électrique, un court-circuit ou un incendie.
• Ne touchez pas le câble d'alimentation avec les mains mouillées et ne tirez pas dessus pour déconnecter le chargeur.
• Ne touchez pas l'appareil ou le chargeur avec les mains mouillées. Cela pourrait entraîner un choc électrique, un court-circuit ou un dysfonctionnement.
• Si votre chargeur a été exposé à un liquide ou à une humidité excessive, apportez-le à un centre de service agréé pour inspection.
• Assurez-vous que le chargeur est conforme à la Clause 2.5 des normes IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales.
• Connectez l'appareil uniquement à des produits affichant le logo USB-IF ou conformes au programme USB-IF.

Sécurité de la batterie

• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie avec des matériaux conducteurs, tels que des clés ou des bijoux. Cela court-circuitera la batterie et pourrait causer des blessures.
• Gardez la batterie à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. Les batteries peuvent exploser si elles surchauffent.
• N'essayez pas de modifier la batterie, d'y insérer des objets étrangers, de l'immerger ou de l'exposer à des liquides. Cela pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact, rincez immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin.
• Si la batterie se déforme, change de couleur ou surchauffe pendant la charge ou le stockage, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et retirez la batterie. Une utilisation continue peut entraîner une fuite de batterie, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries endommagées peuvent également exploser.
• Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Une utilisation inappropriée de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer la batterie. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• N'endommagez pas la batterie et ne l'exposez pas à une pression externe élevée. Cela pourrait entraîner un court-circuit ou une surchauffe.
• Ne laissez pas tomber l'appareil ou la batterie. Cela pourrait endommager l'appareil ou la batterie.
• Si le temps de veille de l'appareil diminue considérablement, remplacez la batterie.
• L'appareil dispose d'une batterie intégrée non amovible. N'essayez pas de la retirer. Cela pourrait endommager l'appareil. Pour remplacer la batterie, apportez l'appareil à un centre de service agréé.

Nettoyage et entretien

• Gardez l'appareil et les accessoires au sec. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe, telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.
• N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à une chaleur ou un froid extrêmes, ce qui pourrait interférer avec le bon fonctionnement et entraîner un incendie ou une explosion.
• Évitez les collisions, qui peuvent entraîner des dysfonctionnements de l'appareil, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, cessez de l'utiliser, fermez toutes les applications et déconnectez tous les câbles qui y sont connectés.
• N'utilisez pas de détergents chimiques, de poudres ou d'autres agents (tels que l'alcool ou le benzène) pour nettoyer l'appareil ou les accessoires. Ces substances peuvent endommager les pièces ou présenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.

• Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes bancaires et des cartes téléphoniques, près de l'appareil pendant des périodes prolongées. Sinon, ces cartes pourraient être endommagées.
• Ne démontez pas et n'essayez pas de modifier l'appareil ou ses accessoires. Cela annule la garantie et libère le fabricant de toute responsabilité en cas de dommages. En cas de dommages, contactez un centre de service agréé pour obtenir de l'aide ou une réparation.
• Si l'écran de l'appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces cassées. Contactez un centre de service agréé dès que possible.

Appels d'urgence
La disponibilité des appels d'urgence est soumise à la qualité du signal, à la politique du fournisseur de services et aux lois et réglementations locales. Ne vous fiez jamais uniquement à votre appareil pour les communications critiques telles que les urgences médicales.

Informations personnelles et sécurité des données

L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou l'accessibilité de vos informations personnelles et de vos données par d'autres. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger les informations personnelles et confidentielles.

• Placez votre appareil dans un endroit sûr pour éviter toute utilisation non autorisée.

• Configurez l'écran de votre appareil pour qu'il se verrouille et créez un mot de passe ou un schéma de déverrouillage pour l'ouvrir.
• Sauvegardez régulièrement les informations personnelles conservées sur votre carte SIM, votre carte mémoire ou stockées dans la mémoire de votre appareil. Si vous passez à un autre appareil, assurez-vous de déplacer ou de supprimer toutes les informations personnelles de votre ancien appareil.
• Si vous craignez les virus lorsque vous recevez des messages ou des e-mails d'un inconnu, vous pouvez les supprimer sans les ouvrir.
• Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, évitez les sites web qui pourraient présenter un risque de sécurité afin d'éviter le vol de vos informations personnelles.
• Si vous utilisez des services tels que le partage de connexion Wi-Fi ou Bluetooth, définissez des mots de passe pour ces services afin d'empêcher tout accès non autorisé. Lorsque ces services ne sont pas utilisés, désactivez-les.
• Installez ou mettez à niveau le logiciel de sécurité de l'appareil et recherchez régulièrement les virus.

• Assurez-vous d'obtenir les applications tierces d'une source légitime. Les applications tierces téléchargées doivent être analysées à la recherche de virus.
• Installez les logiciels de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces.
• Certaines applications nécessitent et transmettent des informations de localisation. Par conséquent, un tiers pourrait être en mesure de partager vos informations de localisation.
• Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent ces informations pour améliorer leurs produits et services.

Références

• HONOR

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de honor 8

Les langues disponibles