Manuel Fitbit Versa Lite

Bienvenue chez Level2
Avec l'aide de votre nouvelle montre connectée Fitbit^® et les conseils de votre coach de santé personnel, vous disposerez des outils nécessaires pour atteindre une vie plus heureuse et plus saine.

Suivez les étapes simples de ce guide pour commencer !

DÉCOUVRIR VOTRE FITBIT VERSA LITE EDITIONTM

Félicitations pour l'acquisition de votre nouvelle Versa Lite ! Cette montre connectée facile à utiliser est dotée de nombreuses fonctionnalités qui vous inspireront à atteindre vos objectifs de fitness. Voici ce que vous recevrez dans la boîte :

CONFIGURATION DE VOTRE VERSA LITE

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous prenez le temps de consulter attentivement les informations de sécurité disponibles sur www.fitbit.com/safety.
• La technologie sans fil Bluetooth^® de votre smartphone est activée. (Rendez-vous dans la section FAQ de ce guide pour plus d'informations sur l'activation du Bluetooth sur votre smartphone.)
• Vous disposez d'une connexion Internet via Wi-Fi ou données cellulaires.
• La batterie de votre Versa Lite indique une charge d'au moins 75 %. Si ce n'est pas le cas, utilisez le câble fourni pour recharger la Versa Lite.

*REMARQUE : La Versa Lite n'est pas destinée à fournir des données médicales ou scientifiques.

ÉTAPE 1 :
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE FITBIT

C'est l'application mobile gratuite que vous utiliserez pour synchroniser les données de santé et d'activité de votre montre connectée Fitbit.

1. Ouvrez l'App Store () ou Google Play Store () depuis la page d'accueil de votre téléphone.
   
2. Recherchez "Fitbit" et appuyez sur "Get" (Obtenir) ou "Install" (Installer) pour télécharger l'application.
   

ÉTAPE 2 :
CONNECTEZ-VOUS À FITBIT ET CONFIGUREZ VOTRE MONTRE CONNECTÉE FITBIT

1. Une fois téléchargée, ouvrez l'application et appuyez sur "Log In" (Se connecter)
   
2. Connectez-vous avec l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez utilisés pour créer votre compte Fitbit lors de votre inscription au programme. (Vous avez oublié vos informations de connexion ? Vérifiez comment récupérer vos informations.)
3. Une fois connecté à l'application Fitbit, appuyez sur l'icône de profil en haut à gauche de l'écran (l'icône "Your Account" (Votre compte)). Puis sélectionnez "Set Up a Device." (Configurer un appareil).
   
4. Sélectionnez "Versa Lite", puis appuyez sur "Set Up" (Configurer).
   
5. Examinez les conditions et politiques. Pour accepter, appuyez sur "I Agree" (J'accepte).
   
6. Suivez les instructions à l'écran pour commencer le chargement de votre appareil. Une fois le chargeur connecté, appuyez sur "Next" (Suivant) pour continuer.
   
7. L'application Fitbit commencera à rechercher votre Versa Lite. Assurez-vous que votre téléphone et votre Versa Lite sont côte à côte. Une fois que votre téléphone trouve votre Versa Lite, votre téléphone affichera l'écran "Found it!" (Trouvé !) ci-dessous.
   
8. Après que l'application Fitbit a trouvé votre Versa Lite, votre montre connectée affichera un code à quatre chiffres. Lorsque vous y êtes invité, saisissez ce code dans l'application. (N'utilisez pas le code "1234" ci-dessous. C'est juste un exemple !)
   
9. Ensuite, l'application Fitbit vous invitera à configurer votre Versa Lite et à télécharger la dernière mise à jour logicielle. Pour continuer, appuyez sur "Start Update." (Démarrer la mise à jour.).
   
10. Pendant la mise à jour de la Versa Lite, vous pouvez utiliser votre téléphone ou vous éloigner un peu, assurez-vous simplement que votre téléphone reste près de votre Versa Lite. Le processus de mise à jour prend généralement environ 20 minutes, mais peut durer jusqu'à deux heures. Vérifiez toutes les 10 minutes environ, l'application vous indiquera quand elle est prête.
    
11. Une fois la mise à jour terminée et que vous voyez le message indiquant que votre "Versa Lite is Ready" (Votre Versa Lite est prête), appuyez sur "Continue." (Continuer.).
    
12. Votre Versa Lite est maintenant prête à être utilisée ! Essayez-la et lisez-en davantage sur votre nouveau compagnon de fitness à travers les écrans suivants, en appuyant sur "Next" (Suivant) après avoir terminé chaque écran.
    
13. Une fois que vous voyez l'écran à droite, votre Versa Lite est configurée. Appuyez sur "Done" (Terminé) pour passer à l'étape suivante.
    

ÉTAPE 3 :
CONNEXION À LEVEL2

1. Après avoir configuré votre Versa Lite, l'application Fitbit enverra une notification qui vous souhaitera la bienvenue sur Level2. Allez-y et appuyez sur la notification.
   
2. Lorsque vous arrivez sur l'écran d'accueil de l'application Fitbit (également appelé écran "Today" (Aujourd'hui)), appuyez sur la boîte de réception dans le coin supérieur droit. (C'est votre "Notification Center." (Centre de notifications.)). Vous pouvez trouver plus d'informations sur Level2 ici.
   

VOUS ÊTES PRÊT ! VOICI LA SUITE :
Préparez-vous à rencontrer votre coach
Dans les prochains jours, vous recevrez un e-mail avec des instructions sur la façon de planifier votre premier appel avec votre coach de santé personnel. Faites-nous savoir si vous ne le recevez pas d'ici une semaine environ.

Rejoindre un programme guidé
Basée sur vos objectifs, votre emploi du temps et votre niveau de forme physique, votre application Fitbit élabore des programmes personnalisés pour vous aider à bouger plus, mieux dormir et mieux manger. Chaque programme guidé dure quelques semaines et vous tient responsable avec des suivis et des rappels.

Nous vous recommandons de commencer par le programme guidé Intro to Healthy Habits. Avec ce programme, vous allez :

• Voir comment vos statistiques actuelles se comparent à vos objectifs.
• Obtenir une vue d'ensemble de vos points forts et des domaines où vous pourriez avoir besoin de conseils supplémentaires.

Rejoignez maintenant en appuyant sur l'onglet "Discover" (Découvrir) dans l'application Fitbit, puis appuyez sur "Guided Programs." (Programmes guidés.). À partir de là, faites défiler pour sélectionner un programme guidé de votre choix.

Découvrez la communauté Fitbit
Dans le cadre de l'expérience Level2, vous avez accès à un groupe communautaire exclusif dans l'application Fitbit. Dans cette communauté, vous pouvez partager des moments inspirants de votre routine quotidienne, y compris des résumés d'exercices, des statistiques d'activité quotidienne, des photos et bien plus encore pour recevoir des encouragements et célébrer les progrès avec d'autres participants.

Rejoignez maintenant en appuyant sur "Community" (Communauté) en bas à droite de l'écran Aujourd'hui de l'application Fitbit. Ensuite, appuyez sur "Groups" (Groupes) en haut de l'écran. Sur la page des groupes, vous devriez voir le Level2 Group sous la section "Closed Groups" (Groupes fermés) — appuyez dessus pour commencer.

Questions fréquentes

POURQUOI MA MONTRE CONNECTÉE NE CHARGE PAS ??
Nous vous recommandons de brancher votre câble de chargement sur un port USB de votre ordinateur ou d'un autre appareil à faible consommation d'énergie. Veuillez n'utiliser que le câble de chargement fourni avec votre montre connectée. Lorsque votre montre connectée est correctement fixée au chargeur, le pourcentage de charge apparaîtra sur l'écran de la montre connectée. Cependant, si votre câble de chargement est sale, si la montre connectée n'est pas solidement connectée au câble de chargement, ou si le traqueur est mouillé, votre montre connectée ne chargera pas correctement.

QUE DOIS-JE FAIRE SI J'AI OUBLIÉ L'ADRESSE E-MAIL QUE J'AI UTILISÉE POUR M'INSCRIRE AU PROGRAMME ?
Si vous avez oublié l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription, au lieu de cliquer sur "Log In" (Se connecter) sur l'écran d'accueil de l'application Fitbit, cliquez sur "Join Fitbit" (Rejoindre Fitbit) pour créer un nouveau compte. Une fois que vous avez changé votre adresse e-mail, assurez-vous d'utiliser la même adresse e-mail pour vous connecter à l'application Fitbit. Remarque : Une fois que vous avez jumelé votre appareil, vous verrez une invitation à vous réinscrire à Level2.

QUE DOIS-JE FAIRE SI J'AI OUBLIÉ LE MOT DE PASSE DE MON COMPTE FITBIT ??

1. Déconnectez-vous de l'application Fitbit (au cas où vous seriez déjà connecté).
2. Appuyez ou cliquez sur Log In (Se connecter) > Forgot your password? (Mot de passe oublié ?).
3. Saisissez votre adresse e-mail et appuyez ou cliquez sur Send Reset Email (Envoyer un e-mail de réinitialisation). Un e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez saisie. Si vous ne recevez pas l'e-mail, il est possible que vous ayez saisi votre adresse e-mail incorrectement ou que l'e-mail soit allé dans votre dossier de spams ou de courriers indésirables. Réessayez cette étape et vérifiez tous vos dossiers d'e-mails. Si vous n'avez toujours pas reçu l'e-mail de réinitialisation du mot de passe, veuillez appeler le support Fitbit au 1-844-534-8248.
4. Cliquez sur le lien dans l'e-mail de réinitialisation du mot de passe. Ce lien vous mènera à notre site web mobile. Saisissez votre nouveau mot de passe et appuyez ou cliquez sur Set (Définir).
5. Retournez à l'application Fitbit et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

J'AI DES PROBLÈMES POUR CONNECTER MA MONTRE CONNECTÉE À UN RÉSEAU WI-FI.
La configuration de votre montre connectée avec le Wi-Fi est facultative, mais recommandée car elle peut aider à accélérer les opérations de votre montre connectée Fitbit. Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre montre connectée au Wi-Fi, assurez-vous d'abord que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que votre type de réseau est compatible avec votre montre connectée. Pour de meilleurs résultats, connectez votre montre connectée à votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel. Le Wi-Fi ne fonctionnera pas sur votre montre connectée lorsque le niveau de batterie est inférieur à environ 25 %.

COMMENT GAGNER DES RÉCOMPENSES DU PROGRAMME ??
En participant à Level2, vous pouvez gagner des récompenses chaque jour en atteignant certains objectifs de marche. Chaque jour où vous atteignez un objectif, vous recevrez une récompense qui sera appliquée à une carte-cadeau que nous vous enverrons. Les objectifs de marche et leurs récompenses varient d'un État à l'autre.

1. Faire 10 000 pas en une journée.
2. Faire une promenade de dix minutes après un repas.

Pour plus de détails, consultez la lettre "Getting Started" (Démarrage) qui accompagnait ce guide.

COMMENT ACTIVER LE BLUETOOTH SUR MON SMARTPHONE ?
Pour les iPhones, activez le Bluetooth en allant dans Réglages, puis "Bluetooth" (Bluetooth), puis appuyez sur l'interrupteur pour l'activer.

Pour les téléphones Android, balayez vers le bas depuis le haut de votre écran depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur l'icône Bluetooth.

J'AI DES PROBLÈMES POUR CONNECTER MA VERSA LITE À L'APPLICATION FITBIT.
Essayez ces étapes afin de connecter votre montre connectée à l'application Fitbit.

1. Désactivez le Bluetooth sur votre téléphone ; attendez 10 secondes, puis réactivez-le.
2. Réessayez de configurer votre montre connectée.
3. Redémarrez votre Versa Lite en maintenant le bouton arrière enfoncé pendant 10 secondes, en attendant que le logo Fitbit apparaisse sur l'écran de la Versa Lite. Une fois votre montre connectée redémarrée, réessayez de la configurer.
4. Essayez de redémarrer votre smartphone, puis configurez à nouveau votre montre connectée.
5. Supprimez tous les autres appareils Fitbit que vous pourriez avoir sur votre compte Fitbit et/ou de la liste des appareils Bluetooth connectés de votre smartphone. Une fois cela fait, réessayez de configurer votre montre connectée.
6. Désinstallez et réinstallez l'application Fitbit sur votre smartphone. Ensuite, configurez à nouveau votre montre connectée.
7. Si vous rencontrez toujours des problèmes pour connecter votre Versa Lite à l'application Fitbit, appelez-nous au 1-844-302-2821 pour un support technique Fitbit en direct (7h-19h, ET, du lundi au vendredi).

Vous avez encore des questions sur votre montre connectée ? Visitez HELP.FITBIT.COM pour une bibliothèque complète d'articles et de vidéos d'aide liés aux appareils Fitbit, avec un outil de recherche facile à utiliser pour vous guider vers ce que vous cherchez. Si vous avez d'autres questions liées au programme, veuillez appeler le 1-844-302-2821 pour un support en direct (7h-19h, ET, du lundi au vendredi).

Couverture d'assurance fournie par ou par l'intermédiaire de UnitedHealthcare Insurance Company ou de ses filiales.

Vous avez des questions ou besoin d'aide ? Visitez help.fitbit.com/cwsupport ou appelez le 1-844-302-2821, de 8h à 20h CT, du lundi au vendredi.

Références

• Site officiel Fitbit pour les traqueurs d'activité et les montres connectées
• Centre d'aide Fitbit
• Centre d'aide Fitbit

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Fitbit Versa Lite

Les langues disponibles