Manuel Comedes Demecto 10

Introduction

Pour garantir que votre appareil vous offre un service fiable pendant longtemps, veuillez étudier attentivement ces instructions d'utilisation, en particulier les informations de sécurité.

Si vous avez encore des questions sur l'appareil après avoir lu les instructions d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter :
Adresse e-mail : service@comedes.com
Si vous nous donnez votre numéro de téléphone, nous vous rappellerons gratuitement.

Assurez-vous de lire les instructions avant la première utilisation. Toute erreur commise en ne suivant pas les informations et les instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les informations et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation future.

Assurez-vous que la prise de courant est débranchée de la prise avant d'ouvrir l'appareil. Un choc électrique peut provoquer des blessures mortelles. Faites effectuer les réparations uniquement par un atelier agréé.

Utilisation prévue

Le déshumidificateur est conçu uniquement pour la déshumidification dans des pièces à usage privé (par exemple, salons, chambres, zones de stockage ou caves). L'utilisateur doit respecter tous les paramètres de fonctionnement spécifiés dans ce manuel.

L'appareil ne doit être utilisé que dans le but prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation abusive. L'utilisateur/opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de quelque nature que ce soit résultant d'une telle utilisation abusive.

Instructions d'utilisation

L'appareil est conçu pour une plage de température comprise entre 5°C et 32°C. En dessous de 5°C, le niveau d'humidité a tendance à être très bas, de sorte qu'il n'y a pas besoin de déshumidificateur. Au-dessus de 32°C, il est possible que la protection contre la surchauffe arrête automatiquement l'appareil.

L'appareil n'est pas approuvé pour un fonctionnement en dehors de la plage de température indiquée.

Pour permettre au déshumidificateur de déshumidifier l'air de manière optimale, il réchauffe l'air. La température ambiante peut donc augmenter de 1 à 2 degrés. C'est parfaitement normal et cela augmente l'efficacité de l'appareil.

Pour fonctionner de manière économe en énergie, l'appareil s'éteint automatiquement une fois le niveau d'humidité défini atteint. Si le niveau d'humidité augmente à nouveau, l'appareil se rallume automatiquement.

L'appareil s'éteint automatiquement lorsque le réservoir d'eau est plein.

Données techniques

Nom du produit : Comedes Demecto 10

Tension : 220~240V 50 Hz

Puissance nominale : 250W

Capacité de déshumidification : 10 l / jour (30°C 80% d'humidité)

Poids : 11,1 kg

Température de fonctionnement admissible : 5-32°C

Plage de fonctionnement d'humidité : 20-80% RH

Réfrigérant / Quantité : R134a/65g

Groupe de réfrigérants : L1

Taille du réservoir d'eau : 2,1 l

Taille de la pièce : environ 12-45m³ ou 5-20m² (hauteur sous plafond 2,3m)

Dimensions : 340 x 220 x 495 mm

Bruit : < 40 dB

Schéma

Figure 1

Figure 2

Panneau de commande

Instructions d'installation

Retirez toutes les bandes adhésives utilisées comme cales de transport. Assurez-vous que l'appareil est posé solidement sur une surface sèche.

Assurez-vous que l'appareil ne peut pas causer de dégâts d'eau si de l'eau devait s'échapper du réservoir d'eau.

Avant de démarrer l'appareil, laissez-le toujours reposer dans sa position finale pendant au moins 2 heures pour permettre au réfrigérant de se stabiliser et pour éviter tout risque de dommage au compresseur.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à la lumière directe du soleil.

Vérifiez que le flotteur est correctement positionné et qu'il bouge facilement.

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement positionné.

Assurez-vous que la prise de courant est équipée d'un disjoncteur différentiel (disjoncteur de fuite à la terre).

Si vous n'êtes pas sûr que ce soit le cas, demandez à votre électricien ou utilisez une prise de protection personnelle (disponible dans votre magasin de bricolage).

Pour économiser de l'énergie et éviter tout danger potentiel, débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Avant la mise en service

Assurez-vous que l'unité est éteinte.

Mise en service

Vérifiez que le câble n'est pas endommagé avant d'insérer la fiche d'alimentation. L'appareil ne doit être utilisé que si le câble d'alimentation est en parfait état. Branchez le câble d'alimentation et allumez l'appareil avec l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt).

Laissez toujours l'appareil fonctionner pendant au moins 35 minutes avant de l'éteindre, et ne l'allumez et ne l'éteignez jamais continuellement en succession rapide.

Sinon, il y a un risque d'endommagement du compresseur.

Lorsque le produit est arrêté, veuillez attendre au moins 3 minutes avant de déplacer l'appareil, afin que toute l'eau puisse s'écouler dans le réservoir d'eau.

Plus l'humidité dans une pièce est élevée et plus la température dans cette pièce est élevée, plus le Comedes Demecto 10 peut déshumidifier l'air efficacement.

Le compresseur génère donc de la chaleur et réchauffe l'air dans la pièce. C'est parfaitement normal et il n'y a pas lieu de s'alarmer.

ON-/OFF Button (Bouton Marche/Arrêt) :
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil et appuyez à nouveau pour l'éteindre.
Si l'appareil est allumé, la LED „operation" (Fonctionnement) clignote en continu.
Si l'appareil a atteint l'humidité définie, la LED „operation" (Fonctionnement) clignote.

Speed (Vitesse) :
Utilisez ce bouton pour basculer entre les deux vitesses de ventilation.

Timer (Minuteur) :
Appuyez sur le bouton du minuteur pour démarrer la fonction minuteur. Vous pouvez régler le temps entre 1 et 24 heures de l'appareil en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Si le minuteur est activé, cela sera indiqué par la LED correspondante.
Si vous démarrez la fonction minuteur lorsque l'appareil est en marche, le déshumidificateur s'éteindra une fois le temps réglé écoulé. Si vous démarrez la fonction minuteur lorsque l'appareil est en veille, le déshumidificateur commencera à fonctionner une fois le temps réglé écoulé.

Humidity setting (Réglage de l'humidité) :
L'appareil est équipé d'un hygrostat moderne et s'éteint automatiquement une fois l'humidité souhaitée atteinte, pour économiser de l'énergie. Si l'humidité augmente à nouveau dans la pièce, le Comedes Demecto 10 redémarrera automatiquement. En appuyant plusieurs fois sur le bouton de réglage de l'humidité, une humidité cible de CO, 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90% et AU peut être réglée. L'hystérésis de l'appareil est d'environ 3%."
Pendant le fonctionnement, l'humidité actuelle est affichée sur l'écran. Si l'humidité réelle est inférieure à 35%, l'écran affichera „LO" (Bas). Lorsque l'humidité est supérieure à 95%, l'écran affichera „HI" (Haut).

Memory Function (Fonction de mémoire)
L'appareil dispose d'une fonction de mémoire qui enregistre la vitesse de ventilation et le réglage d'humidité cible lorsque l'appareil est éteint. Si le déshumidificateur est rallumé, il démarre avec les réglages enregistrés.

Continuous operation (CO) (Fonctionnement continu (CO)) :
Avec le réglage „CO" (Fonctionnement continu), l'appareil déshumidifiera à sa capacité maximale et ne s'éteindra que lorsque le réservoir d'eau sera plein.

Comfort mode (AU) (Mode confort (AU)) :
Avec ce réglage, l'appareil fonctionne en mode automatique, influencé par la température.

1. À une température inférieure à 5°C, le compresseur s'arrête.
2. À une température comprise entre 5°C et 20°C, une humidité cible de 60% est automatiquement réglée.
3. À une température comprise entre 20°C et 27°C, une humidité cible de 55% est automatiquement réglée.
4. À une température supérieure à 27°C, une humidité cible de 50% est automatiquement réglée.

Après avoir réglé une valeur, n'appuyez sur aucun autre bouton dans les 5 secondes pour enregistrer le réglage.

Emptying water tank (Vidange du réservoir d'eau) :
Si le réservoir d'eau est plein, le Comedes Demecto 10 s'éteint automatiquement et la LED rouge (indicateur „full" (plein) du réservoir, Fig. 3) s'allume. Vous devez vider le réservoir d'eau avant de pouvoir continuer à utiliser le Demecto 10.

Évacuation par tuyau

Le Comedes Demecto 10 peut également être utilisé avec un tuyau de drainage. Pour ce faire, retirez le réservoir d'eau et fixez un tuyau de drainage Ø12mm (non inclus). Placez le tuyau dans l'évidement du réservoir, insérez à nouveau le réservoir et guidez le tuyau vers un canal de drainage. Assurez-vous que le drain n'est pas plus haut que la connexion de l'appareil, pour garantir que l'eau puisse s'écouler sans entrave.

Recommandations pour l'assèchement avec le Comedes Demecto 10

Pour obtenir les meilleurs résultats de déshumidification possibles avec le Demecto 10 tout en utilisant le moins d'énergie possible, nous vous proposons les conseils suivants : Ce manuel ne pouvant offrir qu'un nombre limité de conseils, nous vous recommandons de consulter les informations plus détaillées disponibles à l'adresse : www.luftentfeuchter-tipps.de

Principes de base de la déshumidification avec le Comedes Demecto 10
Le déshumidificateur fonctionne de manière similaire à un réfrigérateur avec une machine frigorifique.
Ceci génère une surface froide (sur le vaporisateur) sur laquelle l'eau se condense. Selon l'humidité et la température ambiante, l'eau se condense à la température du point de rosée. Pour permettre au déshumidificateur de déshumidifier, la température de la surface froide doit être inférieure à la température du point de rosée. Étant donné que l'eau gèlerait si la température du point de rosée était négative, le déshumidificateur ne fonctionne que si la température du point de rosée est positive. Pour s'assurer que c'est le cas, le déshumidificateur est équipé d'un dégivreur automatique moderne et contrôlé par la température qui maintient la température du vaporisateur entre environ 0°C et 5°C. Pour une déshumidification efficace, la température du point de rosée pour le Demecto 10 doit être supérieure à 5°C. Si la température du point de rosée est inférieure à ce niveau, la déshumidification ne sera pas possible du tout ou seulement très inefficacement. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la température du point de rosée dans votre cas particulier. Lorsque les températures du point de rosée sont trop basses, il est conseillé d'allumer le chauffage. Les radiateurs à gaz ne sont donc pas adaptés.

Assèchement pour traiter les problèmes d'humidité de condensation
L'humidité de condensation se produit généralement dans les sous-sols lorsque l'air humide pénètre dans le sous-sol en été et se condense sur les murs froids du sous-sol. Nous vous recommandons de déshumidifier le sous-sol, pièce par pièce, en fonctionnement continu. Pour commencer, faites fonctionner l'appareil en mode de fonctionnement continu jusqu'à ce que vous constatiez que la quantité d'eau que vous videz du réservoir chaque jour commence à diminuer.

Déplacez ensuite l'appareil dans la pièce suivante. Une fois que vous avez séché toutes les pièces de cette manière, nous vous recommandons de choisir un emplacement central pour l'appareil, puis de le faire fonctionner en mode automatique. Nous recommandons un réglage d'humidité d'environ 50% à 60%.

Cette méthode de déshumidification est plus efficace en termes d'énergie que la déshumidification en mode automatique dès le début, car si vous le faites, l'appareil s'allumera et s'éteindra beaucoup.

Assèchement pour traiter les défauts de construction ou les dégâts des eaux
En cas de défauts de construction ou de dégâts des eaux, la cause doit d'abord être éliminée. Une fois cela fait, les pièces peuvent être séchées à l'aide de déshumidificateurs à condensation tels que le Demecto 10. Dans ce cas, le déshumidificateur fonctionne en mode continu. La température ambiante doit être d'au moins 20°C (mais pas plus de 27°C). Un chauffage d'appoint peut être fourni par un radiateur électrique si nécessaire. Les radiateurs à gaz ne conviennent pas ! Pour générer la circulation d'air requise, des ventilateurs peuvent être utilisés dans la pièce. Veuillez noter que la couche d'isolation peut également devoir être séchée, selon la nature des défauts de construction. Cela devra être effectué par une entreprise spécialisée.

Niveaux d'humidité recommandés pour les pièces
En règle générale, cela dépend de la température ambiante. Plus la température de la pièce est élevée, plus le réglage de l'humidité relative doit être bas, sinon cela favorisera la croissance de champignons ou de moisissures dans la pièce. Un niveau d'humidité agréable se situe entre 35% et 65% d'humidité relative, selon la température ambiante. Le diagramme suivant fournit un point de référence pour le niveau d'humidité optimal à différentes températures ambiantes.

Le diagramme est basé sur l'hypothèse que les températures >=20°C sont pour les pièces de vie et les températures

Entretien

Le Comedes Demecto 10 est en grande partie sans entretien. Pour maintenir le niveau d'efficacité de déshumidification, vous devez nettoyer le filtre au moins une fois par mois, ou plus souvent si nécessaire.

Pour ce faire, éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et retirez le réservoir d'eau à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez maintenant retirer le filtre en nylon. Rincez le filtre à l'eau tiède et laissez-le sécher. Ensuite, vous pouvez le remettre sur l'appareil.

Vérifiez le tuyau utilisé pour le drainage régulièrement pour détecter les blocages et les dommages. Si le tuyau est bloqué ou endommagé, remplacez-le par un nouveau.

Foire aux questions (FAQ)

Pour nos dernières instructions d'utilisation, veuillez vous rendre sur : www.comedes.com

L'appareil ne démarre pas.

1. L'appareil est-il branché correctement ?
2. Le réservoir d'eau est-il correctement positionné ?
3. Le voyant rouge est-il allumé ?
4. Le fusible est-il grillé ?
5. Si les points ci-dessus sont corrects, réessayez dans 10 minutes.
6. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter service@comedes.com

Résultats de déshumidification insuffisants.

1. Le filtre à poussière est-il encrassé ?
2. L'entrée ou la sortie d'air est-elle bloquée ?
3. La température ou l'humidité est-elle trop basse ? (voir le tableau du point de rosée)

L'appareil ne s'éteint pas en mode automatique.

1. Les portes et fenêtres sont-elles fermées ?
2. Y a-t-il un appareil dans la pièce qui génère de la vapeur ?
3. La pièce est-elle trop grande ?

L'appareil est très bruyant.

1. Est-il posé sur une surface ferme et adaptée ?
2. L'appareil est-il en contact avec le mur de la pièce ?
3. Si le sol est carrelé, nous vous recommandons de placer un morceau de moquette en dessous.

Le fusible grille constamment.
Le disjoncteur différentiel (DDR) se déclenche constamment. Cessez d'utiliser l'appareil et contactez-nous à l'adresse : service@comedes.com

Le câble d'alimentation ou la fiche deviennent excessivement chauds.
Cessez d'utiliser l'appareil et contactez-nous à l'adresse : service@comedes.com

Informations de sécurité

• Veuillez noter que la tension de fonctionnement est de 230V 50Hz.
• Utilisez l'interrupteur ON/OFF pour allumer et éteindre l'appareil "ON and OFF" (MARCHE et ARRÊT). Ne débranchez en aucun cas la fiche pour allumer et éteindre l'appareil "ON and OFF" (MARCHE et ARRÊT).
• N'insérez aucun objet (tournevis, etc.) à l'intérieur de l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et sèche.
• Ne nettoyez pas le déshumidificateur avec de l'eau. Ne pulvérisez jamais l'appareil avec de l'eau.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides inflammables ou des produits de nettoyage.
• Gardez les enfants éloignés de l'appareil.
• Ne placez jamais d'objets sur l'appareil et ne vous asseyez pas dessus.
• Ne touchez pas les bouches d'aération.
• Ne couvrez jamais les bouches d'entrée ou de sortie d'air. Assurez-vous qu'un espace suffisant est maintenu par rapport aux murs ou objets environnants (minimum 50 cm sur les côtés et à l'arrière, et 50 cm en haut et à l'avant).
• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé.
• N'utilisez pas l'appareil dans une buanderie.
• N'utilisez pas l'appareil dans des espaces hermétiquement clos.
• N'utilisez pas l'appareil dans des espaces clos de moins de 5m².
• N'utilisez pas l'appareil en dehors de la plage de température de fonctionnement de 5°C – 32°C.
• Faites toujours fonctionner l'appareil pendant au moins 35 minutes(risque d'endommagement du compresseur). Le fait que l'appareil bascule automatiquement en mode automatique est parfaitement normal.
• Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le d'abord avec l'interrupteur Off (Arrêt)/On (Marche), puis débranchez la fiche d'alimentation et videz le collecteur de condensat.
• Nettoyez le filtre à air avant qu'il ne soit trop encrassé. L'appareil fonctionne plus efficacement avec un filtre propre.
• Gardez le réservoir d'eau exempt de corps étrangers.
• Installez l'appareil à bonne distance des chauffages ou autres appareils générant de la chaleur.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans des environnements contenant beaucoup de poussière ou de chlore.
• N'utilisez l'appareil que si votre prise de courant est équipée d'un dispositif de protection à courant résiduel (disjoncteur différentiel).
• L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes physiquement et mentalement capables de l'utiliser conformément à ces instructions d'utilisation, ou par des personnes ayant reçu une formation sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable.
• N'allumez ou n'éteignez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
• N'essayez jamais d'effectuer vous-même des réparations ou des modifications, qu'elles soient de nature électrique ou mécanique, sur l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages tels que les feuilles de plastique.
• Maintenez une distance suffisante par rapport à la sortie d'air de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux explosifs, inflammables ou corrosifs.
• Branchez fermement et solidement le cordon d'alimentation dans la prise.
• Utilisez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre.
• N'utilisez pas le déshumidificateur sur une multiprise ou une rallonge.
• Si l'appareil s'éteint, attendez au moins 10 minutes avant de le redémarrer.

www.comedes.com

Références

• Luftentfeuchter-Tipps | conseils sur les pièces humides et leur élimination

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Comedes Demecto 10

Les langues disponibles