EINHELL TC-MX 1400 E Manuel

Consignes de sécurité

Lire les instructions d'utilisation pour réduire le risque de blessure.

Porter un casque anti-bruit.

L'impact du bruit peut causer des lésions auditives.

Porter un masque respiratoire.

La poussière nocive pour la santé peut être générée lors du travail sur le bois et d'autres matériaux. N'utilisez jamais l'appareil pour travailler sur des matériaux contenant de l'amiante !

Porter des lunettes de protection.

Les étincelles générées pendant le travail ou les éclats, copeaux et poussières émis par l'appareil peuvent entraîner une perte de la vue.

Lors de l'utilisation d'équipements, quelques précautions de sécurité doivent être observées pour éviter les blessures et les dommages. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation complet. Conservez ce manuel dans un endroit sûr, afin que les informations soient disponibles à tout moment. Si vous confiez l'équipement à une autre personne, remettez-lui également ces instructions d'utilisation. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou accidents survenant suite au non-respect de ces instructions et des informations de sécurité.

Consignes générales de sécurité pour les outils électriques

Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité.

Le non-respect des consignes et instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation future.

Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes de sécurité se réfère aux outils électriques alimentés par le secteur (avec un câble d'alimentation) et aux outils électriques alimentés par batterie (sans câble d'alimentation).

Sécurité au poste de travail

• Gardez votre zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail désordonnées ou mal éclairées peuvent entraîner des accidents.
• N'utilisez pas cet outil dans un environnement potentiellement explosif contenant des liquides inflammables, des gaz ou de la poussière. Les outils électriques génèrent des étincelles, qui peuvent à leur tour enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Éloignez les enfants et les autres personnes de l'outil électrique pendant son utilisation. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• La fiche de connexion de l'outil doit pouvoir s'insérer dans la prise de courant. Ne modifiez en aucun cas la fiche ! N'utilisez pas d'adaptateurs avec des outils mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises de courant correspondantes réduisent le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact avec des surfaces mises à la terre, telles que celles des tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si vous êtes mis à la terre.
• Gardez l'outil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
• N'utilisez pas le câble pour transporter l'outil, le suspendre ou débrancher la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, d'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles de l'outil. Un câble endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
• Si vous avez l'intention d'utiliser un outil électrique à l'extérieur, assurez-vous de n'utiliser qu'un câble de rallonge approuvé pour les applications extérieures. L'utilisation d'un câble de rallonge approuvé pour les applications extérieures réduit le risque de choc électrique.
• Si l'utilisation de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut être évitée, utilisez un disjoncteur différentiel. Le disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Soyez vigilant, travaillez consciencieusement et faites preuve d'une prudence appropriée lors de l'utilisation de l'outil électrique. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues/médicaments ou d'alcool. Un moment d'inattention ou de manque d'attention lors de l'utilisation de l'outil électrique peut causer des blessures corporelles graves !
• Portez toujours un équipement de protection individuelle (EPI), y compris des lunettes de protection. Le port d'équipements de protection individuelle tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures antidérapantes, un casque de protection et des casques anti-bruit (selon le type d'outil électrique et l'application particulière) réduit le risque de blessure.
• Assurez-vous que l'outil ne peut pas démarrer accidentellement. Assurez-vous que l'outil électrique est éteint avant de le connecter à l'alimentation électrique et/ou d'insérer la batterie, ou de le ramasser ou de le transporter. Le contact physique avec l'interrupteur avec votre doigt lorsque vous transportez l'outil ou que vous le connectez à l'alimentation électrique alors qu'il est allumé peut entraîner des accidents.
• Retirez les outils de réglage/clés avant de mettre l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé placé à l'intérieur d'une pièce rotative d'un outil électrique peut provoquer des blessures.
• Évitez les postures de travail anormales. Assurez-vous de vous tenir stable et de garder votre équilibre à tout moment. Ainsi, vous pourrez mieux contrôler l'outil dans des situations inattendues.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux pendants et des cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
• Si des dispositifs d'extraction et de collecte de poussière peuvent être montés, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un système d'extraction de poussière peut réduire le danger posé par la poussière.

Utilisation des outils électriques

• Ne surchargez pas votre outil. N'utilisez que des outils électriques appropriés pour effectuer votre travail. L'utilisation du bon outil électrique vous permet de travailler mieux et en toute sécurité dans la plage de capacité indiquée de l'outil.
• N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé ou éteint est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez la batterie avant d'effectuer tout réglage sur l'outil, de changer d'accessoires ou de poser l'outil. Cette précaution élimine la possibilité de démarrer l'outil par inadvertance.
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les outils électriques hors de portée des enfants. Ne permettez pas aux personnes qui ne connaissent pas cet outil ou qui n'ont pas lu ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
• Prenez bien soin de votre outil. Vérifiez que les pièces mobiles fonctionnent correctement et ne se bloquent pas, que les pièces ne sont pas cassées ou endommagées de quelque manière que ce soit et que l'outil peut être utilisé à pleine capacité. Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'outil. La cause de nombreux accidents peut être attribuée à des outils électriques mal entretenus.
• Gardez vos lames affûtées et propres. Des lames correctement entretenues avec des bords tranchants se bloquent moins fréquemment et sont plus faciles à utiliser.
• Assurez-vous d'utiliser les outils électriques, les accessoires, les équipements, etc., conformément à ces instructions. Tenez compte des conditions de votre zone de travail et de la tâche à accomplir. L'utilisation d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.

SERVICE

• Ne faites réparer votre outil que par des spécialistes agréés utilisant des pièces de rechange d'origine. Cela garantira que votre outil reste sûr à utiliser.

Instructions de sécurité supplémentaires

• L'équipement ne doit jamais être utilisé dans des environnements où existe une atmosphère explosive. Ne mélangez jamais de solvants ou de substances contenant des solvants dont le point d'éclair est inférieur à 21 °C.
• Ne laissez pas le câble toucher des parties de votre corps.
• Utilisez uniquement le câble de rallonge approuvé pour une utilisation dans la zone de travail.
• L'unité ne doit être démarrée et arrêtée que lorsqu'elle se trouve à l'intérieur d'un récipient de mélange. Assurez-vous que le récipient de mélange est placé sur une base solide et sécurisée.
• Ne jamais plonger les mains ou tout autre objet dans le récipient de mélange pendant le processus de mélange.
• Lorsque vous travaillez avec le mélangeur, nous vous recommandons de porter des gants de travail, des lunettes et des protections auditives.
• Le port de vêtements ajustés est obligatoire.
• Toujours tenir compte du couple de réaction.
• Prenez en compte le couple de réaction. Pendant le fonctionnement, tenez toujours l'équipement fermement avec les deux mains.

Disposition et éléments fournis

(Fig. 1/2)

Disposition

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Bouton de verrouillage
3. Support de mélangeur
4. Mélangeur

Éléments fournis

• Ouvrez l'emballage et retirez l'équipement avec précaution.
• Retirez le matériel d'emballage ainsi que tous les éléments d'emballage et/ou cales de transport (le cas échéant).
• Vérifiez que tous les éléments sont fournis.
• Inspectez l'équipement et les accessoires pour détecter tout dommage dû au transport.
• Si possible, veuillez conserver l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

L'équipement et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique, des films ou de petites pièces. Il y a un danger d'ingestion ou d'étouffement !

• Mélangeur de peinture et de mortier
• Outil de mélange
• Clé à fourche (2x)
• Instructions d'utilisation originales

Utilisation conforme

La machine a été conçue pour mélanger des matériaux de construction liquides et pulvérulents tels que la peinture, le mortier, la colle, le plâtre et des substances similaires. L'action de mélange pertinente (qui dépend de la consistance des matériaux et de la quantité à mélanger) doit être réglée pour l'outil de mélange approprié.

L'équipement doit être utilisé uniquement pour l'usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation abusive. L'utilisateur/opérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de toute nature causé en conséquence.

Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation dans des applications commerciales, professionnelles ou industrielles. Notre garantie sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, professionnelles ou industrielles ou à des fins équivalentes.

Caractéristiques techniques

Voir la carte de garantie de votre pays.

Niveau sonore et vibrations
Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées conformément à la norme EN 60745.

Porter un casque anti-bruit.
L'impact du bruit peut causer des lésions auditives. Valeurs vibratoires totales (somme vectorielle de trois directions) déterminées conformément à la norme EN 60745.

Informations supplémentaires pour les outils électriques

La valeur de vibration spécifiée a été établie conformément à une méthode d'essai normalisée. Elle peut varier en fonction de la manière dont l'équipement électrique est utilisé et peut dépasser la valeur spécifiée dans des circonstances exceptionnelles.

La valeur de vibration spécifiée peut être utilisée pour comparer l'équipement avec d'autres outils électriques.

La valeur de vibration spécifiée peut être utilisée pour une évaluation initiale d'un effet nocif.

Réduisez les émissions sonores et les vibrations au minimum.

• N'utilisez que des appareils en parfait état de fonctionnement.
• Entretenez et nettoyez l'appareil régulièrement.
• Adaptez votre style de travail à l'appareil.
• Ne surchargez pas l'appareil.
• Faites entretenir l'appareil si nécessaire.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Portez des gants de protection.

Risques résiduels
Même si vous utilisez cet outil électrique conformément aux instructions, certains risques résiduels ne peuvent être exclus. Les dangers suivants peuvent survenir en lien avec la construction et la conception de l'équipement :

1. Lésions pulmonaires si aucun masque anti-poussière de protection approprié n'est utilisé.
2. Lésions auditives si aucune protection auditive appropriée n'est utilisée.
3. Dommages pour la santé causés par les vibrations main-bras si l'équipement est utilisé pendant une période prolongée ou s'il n'est pas correctement guidé et entretenu.

Avant la mise en service de l'appareil

Avant de connecter l'équipement à l'alimentation secteur, assurez-vous que les données de la plaque signalétique sont identiques aux données du secteur.

Débranchez toujours la fiche secteur avant d'effectuer des réglages sur l'équipement.

Montage du mélangeur (Fig. 2) :

Vissez d'abord la partie du mélangeur (4a) avec la partie du mélangeur (4b). Vissez ensuite le mélangeur (4) dans le support de mélangeur (3). Utilisez les deux clés pour cela. Utilisez l'une des clés (a) pour maintenir le support de mélangeur (3) en place, puis utilisez la deuxième clé (b) pour serrer le mélangeur (4). Procédez dans l'ordre inverse pour démonter le mélangeur. est sécurisé (débranchez la fiche secteur).

Mise en service

Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 3/Élément 1)

• Fixez d'abord un outil de mélange approprié à l'équipement (voir Avant la mise en service de l'appareil)
• Connectez la fiche secteur à une prise appropriée.

Pour allumer :
Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1)

Fonctionnement continu : Verrouiller l'interrupteur Marche/Arrêt (1) avec le bouton de verrouillage (2).

Pour éteindre :
Appuyer brièvement sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1).

Réglage de la vitesse (Fig. 3/Élément 1)

• Vous pouvez varier la vitesse en continu pendant l'utilisation de l'outil.
• Sélectionnez la vitesse en appliquant une pression plus ou moins forte sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1).

Remplacement du câble d'alimentation

Si le câble d'alimentation de cet équipement est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié similaire afin d'éviter tout danger.

Nettoyage et entretien

Débranchez toujours la fiche secteur avant de commencer tout travail de nettoyage.

Nettoyage

• Gardez tous les dispositifs de sécurité, les fentes d'aération et le carter moteur aussi exempts de saleté et de poussière que possible. Essuyez l'équipement avec un chiffon propre ou soufflez-le avec de l'air comprimé à basse pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement après chaque utilisation.
• Nettoyez régulièrement l'équipement avec un chiffon humide et un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants ; ceux-ci pourraient attaquer les pièces en plastique de l'équipement. Assurez-vous qu'aucune eau ne peut s'infiltrer dans l'appareil.

Balais de charbon
En cas d'étincelles excessives, faites vérifier les balais de charbon uniquement par un électricien qualifié. Important ! Les balais de charbon ne doivent être remplacés que par un électricien qualifié.

Entretien
Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'équipement qui nécessite un entretien supplémentaire.

Stockage

Rangez l'équipement et les accessoires hors de portée des enfants dans un endroit sombre et sec, à une température supérieure au point de congélation. La température de stockage idéale est comprise entre 5 et 30 °C. Rangez l'outil électrique dans son emballage d'origine.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger EINHELL TC-MX 1400 E Manuel

Les langues disponibles