La Crosse Technology 513-1419 FAQ

Piles

Explication : De nombreux problèmes sont résolus avec des piles neuves de la tension appropriée. De nombreux articles envoyés sous garantie fonctionnent lorsqu'ils sont testés avec des piles neuves. Les piles fabriquées cette année auront une date d'expiration de 10 ans (ou plus) dans le futur. La technologie des piles s'est améliorée et les piles maintiendront leur tension plus longtemps en stockage. Cependant, l'environnement dans lequel les piles résident pendant 10 ans peut épuiser leur puissance.

• Nous suggérons des piles alcalines de marque pour les affichages intérieurs.
• Une tension minimale de 1,48 V pour chaque pile est nécessaire pour un fonctionnement optimal.
• Utilisez des piles dont la date de péremption est au moins six ans après l'année en cours. Les piles datées de moins de six ans à partir de maintenant peuvent encore fonctionner, mais leur performance peut être instable.
• Les piles de bonne marque produisent moins de bruit, ce qui réduit le risque d'interférences RF (radiofréquences) provenant du compartiment à piles.

Réinitialisation d'usine de l'horloge numérique

Explication : La réinitialisation d'usine ramène l'horloge numérique à un état "out-of-the-box" (prête à l'emploi) et résout souvent un problème.

Réinitialisation d'usine :

1. Retirez toutes les piles de l'horloge numérique.
2. Appuyez sur l'un des boutons de l'horloge numérique au moins 20 fois pour effacer toute la mémoire.
3. Vérifiez que l'horloge numérique est vierge avant de continuer (certaines lignes sont peintes et ne disparaîtront pas).
4. Laissez sans alimentation pendant 15 minutes (très important).
5. Insérez des piles alcalines neuves dans l'horloge numérique.
6. Ne pas appuyer sur les boutons pendant 15 minutes.

Fahrenheit/Celsius

• Utilisez le menu de programme pour sélectionner l'affichage de la température en Fahrenheit ou Celsius.

Format d'heure 12 heures ou 24 heures

• Afficher l'heure au format 12 heures ou 24 heures
• Le format par défaut est 12 heures
• Utilisez le Menu de Programme pour changer les formats d'heure

Fuseaux horaires pris en charge

• Cette horloge dispose de 7 fuseaux horaires :AST = Atlantic, EST =Eastern, CST =Central, MST =Mountain, PST = Pacific, AKT = Alaska & HAT = Hawaii
• L'horloge numérique fonctionne en Amérique du Nord.
• En dehors de l'Amérique du Nord, l'horloge numérique ne recevra pas de signal WWVB, mais conservera l'heure comme une horloge à quartz.

Comment changer la langue ?

• Cette horloge affichera le jour de la semaine et le mois en anglais ou en espagnol.
• Utilisez le Menu de Programme pour sélectionner la langue

L'horloge dispose-t-elle d'un rétroéclairage ?

• Non, car cette horloge fonctionne sur piles, il n'y a pas de rétroéclairage.

L'heure est décalée de plusieurs heures

• Vérifiez si l'icône de la tour WWVB apparaît sur l'horloge numérique atomique. Si ce n'est pas le cas, l'horloge numérique n'a pas reçu de signal horaire WWVB au cours des dernières 24 heures.
• Repositionnez l'horloge numérique avec l'avant ou l'arrière orienté vers le Colorado.
• Vérifiez que le Fuseau Horaire sélectionné reflète correctement votre emplacement. Ajustez le fuseau horaire dans le Menu de Programme.
• Vérifiez que l'indicateur DST est correct pour votre emplacement (Sur cette horloge, veuillez désactiver le réglage DST (OFF), sauf si vous vivez en Arizona). Ajustez l'indicateur DST dans le Menu de Programme.
• Les grands bâtiments, les bâtiments avec toits métalliques et les bâtiments ou pièces remplis d'équipements électriques et/ou radio rendent difficile la réception du signal horaire WWVB.

Heure d'été

• Selon votre emplacement, la position de l'horloge dans votre maison et les interférences atmosphériques, il peut falloir jusqu'à 5 nuits pour que le passage de l'heure d'été à l'heure normale et vice-versa s'opère.
• Vérifiez la présence de l'icône de la tour WWVB affichée sur l'horloge numérique atomique. L'icône de la tour indique que vous avez reçu le signal WWVB de Ft Collins CO au cours des dernières 24 heures.
• Vérifiez que l'horloge est dans le bon Fuseau Horaire.
• Vérifiez si l'indicateur DST est ON (Activé) ou OFF (Désactivé). Sur cette horloge, veuillez désactiver le réglage DST (OFF), sauf si vous vivez en Arizona.
• Vérifiez que les piles sont neuves. Sans piles adéquates, l'antenne aura plus de mal à capter le signal.
• Positionnez l'horloge numérique dans une fenêtre (avec l'avant ou l'arrière) faisant face à Ft. Collins, Colorado et laissez-la jusqu'à cinq nuits. Si vous n'avez pas de fenêtre orientée dans cette direction, placez l'horloge près d'un mur extérieur et orientez l'appareil dans cette direction générale.

Informations différentes affichées

• Cette horloge offre trois modes d'affichage différents.
• Appuyez et relâchez le bouton MODE (Mode) pour sélectionner différents modes.
  1. Jour de la semaine, Mois, Date
  2. Jour, Mois, Date, Température intérieure
  3. Jour, Mois, Date, Température intérieure

Réglage manuel de l'heure/date : Menu de Programme

1. Maintenez le bouton MODE (Mode) enfoncé pendant cinq secondes pour entrer en mode de réglage.
2. ENGLISH (Anglais) s'affichera pour la langue. Appuyez sur le bouton + ou – si vous voulez ESPANOL (Espagnol).
3. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner BEEP ON/OFF (BIP Activé/Désactivé).
4. BEEP ON (BIP Activé) s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner BEEP OFF (BIP Désactivé) et couper le bip lorsque les boutons sont pressés.
5. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner ATOMIC ON/OFF (ATOMIQUE Activé/Désactivé).
6. ATOMIC ON (ATOMIQUE Activé) s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner ATOMIC OFF (ATOMIQUE Désactivé) si vous ne souhaitez pas le signal horaire atomique.
   REMARQUE : Si ATOMIC OFF (ATOMIQUE Désactivé) est sélectionné, vous passerez les réglages de Fuseau Horaire et DST et passerez à l'heure 12/24 heures.
7. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner Fuseau Horaire.
8. ZONE EST (Fuseau Horaire EST) s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner un autre fuseau horaire.
9. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner DST On/OFF (Heure d'été Activé/Désactivé).
10. DST ON (Heure d'été Activée) s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner DST OFF (Heure d'été Désactivée) (sauf si vous vivez en Arizona, alors sélectionnez ON (Activé)).
11. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner le format d'heure 12/24 heures.
12. 12H s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – si vous préférez le format d'heure 24 heures.
13. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner Heures.
14. L'heure s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler l'heure.
15. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner les Minutes.
16. Les minutes s'afficheront. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler les minutes.
17. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner l'Année.
18. L'année s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler l'année.
19. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner le Mois.
20. Le mois s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler le mois.
21. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner la Date.
22. La date s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour régler la date.
23. Appuyez sur MODE (Mode) pour sélectionner Fahrenheit/Celsius.
24. Le °F s'affichera. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner Celsius.
25. Appuyez sur MODE (Mode) pour confirmer et quitter.

Pas d'icône de tour WWVB

• L'horloge numérique n'a pas reçu de signal horaire WWVB au cours des dernières 24 heures.
• Positionnez l'horloge numérique pour une meilleure réception.
• Attendez jusqu'à 5 nuits pour recevoir le signal horaire.

Réglage de l'alarme

• HEURE : Maintenez le bouton ALARM (Alarme) enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que les Heures clignotent. Utilisez les boutons +/- pour régler l'Heure. Appuyez sur le bouton ALARM (Alarme) pour confirmer le réglage
• MINUTES : L'affichage des Minutes de l'heure de l'Alarme commence à clignoter. Utilisez les +/- pour régler la minute souhaitée. Appuyez sur le bouton ALARM (Alarme) pour confirmer le réglage et pour terminer la procédure de réglage.

Activer/Désactiver l'alarme

• Maintenez le bouton ALARM (Alarme) enfoncé pour entrer dans les réglages d'alarme. "AL" s'affichera.
• Appuyez et relâchez ALARM (Alarme) pour activer/désactiver l'alarme.
• L'icône de cloche s'affichera lorsqu'elle est active.

Remarque : Lorsque l'alarme retentit, elle continuera pendant deux minutes puis s'éteindra.

Alarme répétition (Snooze)

• Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton SNOOZE (Répétition) pour déclencher l'alarme de répétition pendant 10 minutes.
• Cette alarme progressive retentira pendant 120 secondes si elle n'est pas désactivée. Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme pendant 24 heures.

L'horloge numérique a un affichage déformé ou figé

Explication : Sur une horloge numérique neuve, vérifiez la présence d'un film plastique fin de protection anti-rayures imprimée qui pourrait se trouver sur l'écran de l'horloge numérique. Ce morceau de plastique fin a des chiffres imprimés pour les présentoirs de magasin. Lorsque les piles sont installées, les "vrais" chiffres apparaissent derrière la protection anti-rayures imprimée et créent une distorsion.

• Avec toute l'alimentation retirée, l'horloge numérique devrait être vierge.
• Si des chiffres apparaissent toujours, veuillez vérifier la protection anti-rayures.

Alimentation :

• Vérifiez que les piles sont installées correctement.
• Il s'agit généralement d'un problème lié à l'alimentation.
• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées.
• Retirez les piles de l'horloge numérique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez les piles hors de l'affichage pendant 2 heures.
• Insérez les piles dans l'horloge numérique.

L'horloge numérique est vierge : Pas de lettres, de chiffres ou de lignes en pointillé

• Vérifiez que les piles sont installées correctement.
• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées.
• Retirez les piles de l'horloge numérique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez les piles hors de l'affichage pendant 2 heures.
• Insérez les piles dans l'horloge numérique.

Le jour de la semaine est incorrect.

• Vérifiez le réglage de l'année dans le menu de programme.
• Le jour de la semaine se règle automatiquement en fonction du réglage de l'année, du mois et de la date.

L'horloge numérique vide rapidement les piles

• Testez un nouveau jeu de piles alcalines. Notez la date d'installation et la tension des piles.
• Lorsque les piles cessent de fonctionner, veuillez noter à nouveau la date et la tension. Ceci est utile pour déterminer le problème.
• Vérifiez l'absence de fuites de piles, ce qui pourrait endommager l'horloge numérique.

L'horloge numérique présente des segments manquants

Explication : Lorsque des parties de chiffres, de lettres ou d'images sont manquantes sur l'affichage, il s'agit souvent d'un problème lié à l'alimentation.

• Avec toute l'alimentation retirée, l'horloge numérique devrait être vierge.
• Si des chiffres apparaissent toujours, veuillez vérifier la protection anti-rayures.

Alimentation :

• Vérifiez que les piles sont installées correctement.
• Il s'agit généralement d'un problème lié à l'alimentation.
• Les piles peuvent être suralimentées ou sous-alimentées.
• Retirez les piles de l'horloge numérique.
• Appuyez sur n'importe quel bouton 20 fois. Laissez les piles hors de l'affichage pendant 2 heures.
• Insérez les piles dans l'horloge numérique.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger La Crosse Technology 513-1419 FAQ

Les langues disponibles