Manuel Bernzomatic UL2317

COMPOSANTS

ASSEMBLAGE

1. Assurez-vous que la vanne est FERMÉE en tournant le bouton dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit seulement serré à la main. Ne forcez pas.
   
2. Tournez la bouteille de combustible dans le sens des aiguilles d'une montre dans le corps de la vanne jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main. Ne forcez pas.
   

ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT

1. Pour allumer avec une allumette, tenez comme illustré et ouvrez lentement la vanne.
   
2. Pour allumer avec un allumeur à étincelle, ouvrez lentement la vanne avant de provoquer une étincelle. Tenez l'allumeur à étincelle à un angle de 45° par rapport à l'ouverture de la torche.
   REMARQUE: Il est très difficile d'allumer avec la vanne complètement ouverte.
3. Pour obtenir la flamme la plus chaude et la plus efficace, réglez la flamme bleue interne du brûleur-crayon à une longueur de 1-1/2 à 2 pouces.
4. Si l'allumage ne se produit pas immédiatement après l'ouverture de la vanne de la torche, fermez la vanne et attendez 5 minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner une accumulation de gaz inflammable qui, s'il était allumé, pourrait provoquer une boule de feu susceptible de causer des blessures et des dommages matériels. N'ouvrez pas la vanne et ne laissez pas le gaz s'écouler à travers la torche sans tenter de l'allumer.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

• Assurez-vous que la torche est froide avant de serrer ou de retirer la tête de brûleur, ou avant d'installer ou de retirer des accessoires.
• Vérifiez périodiquement tous les joints et raccords pour vous assurer qu'il n'y a pas de connexions desserrées. Avec la vanne ouverte, sans allumer, testez toutes les connexions avec de l'eau savonneuse. Si des bulles apparaissent, du gaz s'échappe et la torche doit être réparée. N'utilisez jamais une flamme pour vérifier les fuites. Effectuez ce test dans un endroit bien ventilé et sans étincelles, et où il n'y a pas de flammes nues.
• Par temps froid, la taille de la flamme sera plus petite. Pour produire une flamme plus grande, préchauffez la bouteille à température ambiante avant utilisation.
• REMARQUE SUPPLÉMENTAIRE: En tant que dispositif de sécurité, le brûleur peut se briser si la torche tombe, auquel cas le brûleur doit être remplacé.

RANGEMENT

RETIRER LA BOUTEILLE DE LA TORCHE LORSQU'ELLE N'EST PAS UTILISÉE

1. Fermez la vanne.
2. Lorsque la torche est froide, débranchez la bouteille et rangez la torche et la bouteille séparément et hors de portée des enfants. Respectez les précautions figurant sur l'étiquette de la bouteille.

Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Les torches doivent être utilisées uniquement avec du propane. Utilisez uniquement avec des bouteilles de propane portables spécialement conçues pour être utilisées avec des torches. (Bouteilles DOT-39 ou TC-39M)
Lisez et respectez les instructions et les avertissements de ce manuel et familiarisez-vous avec la torche avant de l'allumer et de l'utiliser. Révisez périodiquement les instructions et les avertissements pour rester informé. N'essayez pas de l'utiliser avant d'avoir lu les instructions. Lors de l'utilisation des torches, les précautions de sécurité de base doivent Toujours être suivies.

• Les matériaux utilisés dans la fabrication de cet appareil peuvent contenir du laiton (qui peut contenir du plomb), une substance chimique reconnue par l'État de California comme pouvant causer des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
• Les sous-produits de combustion générés lors de l'utilisation de cet appareil contiennent des substances chimiques reconnues par l'État de California comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

• Avant utilisation, vérifiez toutes les pièces pour assurer leur bon fonctionnement et l'absence de dommages aux composants.
• Gardez la torche hors de portée des enfants. Ne permettez à personne d'utiliser cette torche s'il n'a pas lu ce manuel.
• Utilisez la torche uniquement en position verticale. N'utilisez jamais cette torche à l'envers. La bouteille de propane contient du propane gazeux et liquide. Si la torche est déplacée rapidement, inclinée trop loin sur le côté ou à l'envers, le liquide peut pénétrer dans la vanne et provoquer un flambage ou une extinction de la flamme.
• Gardez un extincteur à proximité de l'endroit où vous utilisez la torche et de l'endroit où vous la rangez.
• Dirigez toujours la flamme de la torche loin de votre corps, des autres personnes et des objets inflammables. Vérifiez qu'aucun matériau non désiré n'a été chauffé. N'essayez jamais d'utiliser la torche comme un briquet.
• Débranchez la torche de la bouteille lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• N'essayez pas de modifier la construction de la torche et n'utilisez jamais d'accessoires ou de combustibles non approuvés.
• Toute intervention non autorisée est interdite.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la torche à l'extérieur par temps ensoleillé ou venteux. Un soleil intense rend difficile l'observation de la flamme. Le vent peut dévier la flamme vers vous ou vers d'autres zones ou objets non intentionnels. Le vent peut également provoquer le contact d'étincelles avec des matériaux combustibles non intentionnels.
• Ne laissez pas tomber la torche et ne la maltraitez pas.
• N'utilisez pas une torche qui fuit, est endommagée ou ne fonctionne pas correctement.
• L'énergie radiante peut endommager vos yeux. Portez des lunettes de protection avec un numéro de teinte de lentille ANSI 287.12979 approprié à l'opération de la torche comme indiqué ; brasage et coupe légère (3 ou 4), coupe moyenne et soudage léger (4 ou 5), coupe lourde et soudage moyen/lourd (5-8).
• N'utilisez pas cette torche pour chauffer, mouler ou plier des feuilles de plastique, des moulures ou des tubes.
• N'utilisez pas cette torche pour décaper de la peinture.
• Travaillez uniquement dans des zones bien ventilées. Les fumées provenant des flux, du placage de cadmium, du laiton, du zinc et du métal galvanisé sont toxiques.
• Les zones cachées telles que derrière les murs, les plafonds, les sols, les panneaux de soffite et d'autres panneaux peuvent contenir des matériaux inflammables qui pourraient être enflammés par le pistolet thermique lorsque vous travaillez à ces endroits. L'allumage de ces matériaux peut ne pas être immédiatement apparent et pourrait entraîner des dommages matériels et des blessures aux personnes. Lorsque vous travaillez à ces endroits, maintenez la torche en mouvement de va-et-vient. S'attarder ou faire une pause à un endroit pourrait enflammer le panneau ou le matériau derrière celui-ci.
• Évitez tout contact du flux avec les yeux ou la peau.
• Portez toujours des gants de protection.
• Sachez que la pointe de la torche peut devenir extrêmement chaude pendant l'utilisation.
• Soyez prudent autour des véhicules à moteur ou de tout produit fonctionnant à l'essence et méfiez-vous des conduites de carburant et des réservoirs cachés.
• Assurez-vous toujours que la torche est placée sur une surface plane lorsqu'elle est connectée à une bouteille de combustible afin de réduire le risque de basculement accidentel.
• N'utilisez jamais la torche sur ou à proximité d'une bombe aérosol ou de tout récipient qui contient ou a précédemment contenu des produits chimiques, ou des matériaux, liquides ou gaz inflammables. Les chauffer est extrêmement dangereux, surtout après qu'ils aient été vidés.
• Ne laissez jamais la torche allumée sans surveillance.
• Cette torche consomme de l'oxygène et ne doit être utilisée que dans des zones bien ventilées. Ne pas utiliser dans un espace de travail confiné ou un espace clos.

Cette torche utilise du propane en bouteille sous pression. Le propane est EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE.

• Gardez les bouteilles de propane à l'écart de la chaleur ou des flammes.
• Il est illégal et dangereux de recharger la bouteille. Lorsqu'elle est vide, procurez-vous une nouvelle bouteille auprès de votre revendeur.
• La loi fédérale interdit le transport si rechargé : Peine allant jusqu'à 500 000 $ d'amende et cinq ans d'emprisonnement (49 U.S.C. 5124)
• Gardez les bouteilles de propane hors de portée des enfants.
• Évitez une exposition prolongée au soleil.
• Ne pas stocker près d'une source de chaleur ou dans une pièce à usage d'habitation.
• Détachez toujours la torche de la bouteille lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Ne pas respirer le gaz, les fumées, les vapeurs ou les aérosols. En cas d'inhalation, transporter la personne affectée à l'air frais.
• Évitez tout contact avec les yeux ou la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un avis médical. En cas de contact avec la peau, rincer à grandes quantités d'eau.
• Lorsque la bouteille est vide : jetez-la dans un endroit sûr.
• Ne jetez pas la bouteille au feu.
• Ne percez pas et n'incinérez pas la bouteille.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bernzomatic UL2317

Les langues disponibles