Manuel Petzl OK
Mousquetons
Le mousqueton est un maillon essentiel pour les activités verticales. Malheureusement, sa résistance est réduite lorsqu'il est mal utilisé. Avec un cadre formé par pliage ou forgeage, un mousqueton est très solide à condition d'être chargé dans le bon sens et que le doigt soit fermé. Pour votre sécurité, prenez l'habitude de doubler votre équipement dans certaines situations, notamment les mousquetons. Par exemple, utilisez deux cordes pour les travaux en hauteur, deux mousquetons pour une Via Ferrata, un descendeur plus une sécurité pour le rappel, etc... L'exception à cette règle est le canyonisme, où les risques liés à l'eau peuvent être supérieurs au risque de chute.
"Lever effect" (Effet de levier)
Un dispositif métallique, tel qu'un descendeur, peut agir comme un levier sur le doigt d'un mousqueton. La charge d'un tel dispositif lorsqu'il est positionné contre le doigt d'un mousqueton peut entraîner la rupture de la virole de verrouillage. Le doigt du mousqueton peut alors s'ouvrir, et le dispositif pourrait se détacher du mousqueton. En raison de l'effet de levier, le poids d'une seule personne peut être suffisant pour briser le système de verrouillage. Vérifiez le bon positionnement du dispositif dans le mousqueton avant de charger le système.
Descente : protégez le doigt. Évitez les chocs contre la roche. Positionnez la virole de verrouillage vers votre corps, et non vers la paroi.
S'encorder
S'encorder doit se faire directement, sans utiliser de mousqueton. Dans certaines situations où le risque de chute est réduit (moulinette, progression sur glacier...), deux mousquetons à verrouillage peuvent être utilisés pour s'encorder.
Fixation de la longe
Utilisez un maillon rapide, un nœud d'alouette, ou 2 mousquetons.
Via ferrata
Fixez STRING à l'extrémité de votre longe pour aider à maintenir les mousquetons dans la bonne position et réduire le risque de chargement incorrect. Connectez toujours deux mousquetons au câble. Positionnez les doigts vers vous et non vers la paroi rocheuse.
Clippage à un ancrage
Apprenez à anticiper les risques de chargement incorrect.
- Mousqueton chargé sur une arête : une situation courante, mais souvent négligée par l'utilisateur. Les mousquetons ne sont pas conçus pour supporter ces forces.
- Mousqueton, doigt ouvert.
- Mousqueton en charge latérale.
Clipper la corde
Prenez soin de clipper correctement la corde. Placer correctement la corde dans le mousqueton réduit le risque de déclipper.
- Déclipper spontané du mousqueton de l'ancrage (a).
- Déclipper de la corde causé par l'effet de coup de fouet (b). Apprenez à clipper correctement en utilisant une seule main. La corde venant du bas doit passer derrière le mousqueton, à travers celui-ci, puis sortir vers le grimpeur. Le doigt du mousqueton doit être opposé au sens de déplacement. Lors d'une chute, la corde se déplace rapidement, soudainement et de manière imprévisible, formant parfois une boucle au-dessus du mousqueton. Ce mouvement de « coup de fouet » peut faire sortir la corde du mousqueton. Un mousqueton avec un doigt tordu augmente le risque de déclipper.
Longueur de la sangle
La résistance d'un mousqueton est grandement réduite si le doigt s'ouvre au moment de l'impact (Certains mousquetons ont une résistance doigt ouvert de seulement 6 kN. Attention : cette valeur est facilement atteinte au dernier point de protection).
- Ouverture du doigt causée par un impact contre la paroi rocheuse.
- La forme de la roche pousse le doigt à s'ouvrir. Choisissez la bonne dégaine pour aider à prévenir l'ouverture accidentelle du doigt et le chargement du mousqueton sur une arête.
Impact et vibration
Lorsque des ancrages suspects sont reliés par une sangle pour répartir la charge, utilisez un mousqueton à verrouillage. Cela évite l'ouverture accidentelle du doigt au moment de l'impact si l'un des ancrages cède. La charge soudaine d'une dégaine, la déchirure d'un absorbeur d'énergie ou le coulissement d'une corde peuvent provoquer l'ouverture du doigt du mousqueton. Si vous jugez qu'un point d'ancrage est critique (premier de la voie, dernier sur une traversée, proche d'une vire...), vous pouvez doubler la dégaine ou utiliser un mousqueton à verrouillage.
Vérifiez tous vos mousquetons un par un, avant chaque utilisation. Ne continuez pas à utiliser vos mousquetons après une chute importante ou un impact majeur (chute du produit ou impact sur le produit).
- Vérifiez le corps : pas de fissures, pas de marques significatives de plus de 1 mm ou d'usure excessive, pas d'arêtes vives, pas de corrosion ni de déformation.
- Vérifiez le doigt :
ouverture et fermeture sans frottement, alignement correct du doigt sur le KEYLOCK, fonctionnement correct du ressort et de la charnière, pas de jeu dans le rivet, ni dans le doigt près du rivet. Pas de corrosion ni de déformation. Le trou du KEYLOCK ne doit pas être obstrué par de la saleté, des cailloux, etc... - Vérifiez le bon fonctionnement du système de verrouillage. Contactez PETZL en cas de doute.
Entretien et maintenance
Utilisez du papier de verre fin pour enlever les petites marques. Si le doigt ne se referme pas correctement, huilez la charnière et le ressort. Gardez les mousquetons propres et secs lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ne jetez jamais vos mousquetons par terre.
Forme
KEYLOCK
Système de fermeture sans crochet, pour éviter tout accrochage accidentel.
* SPIRIT
Mousqueton avec une résistance doigt ouvert de 9,5 kN, supérieure à la moyenne grâce à la construction en Zicral forgé. Ce procédé de fabrication permet d'utiliser une section transversale haute performance, rendant le mousqueton plus épais et plus rigide là où il reçoit le plus de contraintes.
Systèmes de verrouillage
Fermeture basique
Alliage d'aluminium
Acier
Les informations ne sont pas exhaustives. Consultez les notices techniques et les manuels. Quelques exemples d'utilisations incorrectes et interdites sont illustrés dans ce document. De nombreuses autres applications incorrectes existent, et il nous serait impossible de toutes les lister, ou même de les imaginer. En cas de doute ou de difficulté de compréhension, contactez PETZL pour obtenir des conseils. Les activités en hauteur sont dangereuses et peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort. Il est de votre seule responsabilité d'obtenir une formation adéquate aux techniques et méthodes de sécurité appropriées.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
