Manuel de Eye Vac Air

SPÉCIFICATIONS

Partie Aspirateur

Partie Purificateur d'Air

Conditions d'Utilisation

DESCRIPTION DE EYEVAC AIR

Conservez Ces instructions
Pour usage domestique uniquement

1. Panneau de commande
2. Entrée
3. Capteurs
4. Bouton d'alimentation de l'aspirateur
5. Bouton d'activation manuelle de l'aspirateur
6. Mode manuel de l'aspirateur
7. Mode automatique de l'aspirateur
8. Indicateur de réservoir plein
9. Bouton d'alimentation du purificateur d'air
10. Bouton d'activation du purificateur d'air
11. Mode manuel du purificateur d'air
12. Mode automatique du purificateur d'air
13. Indicateur de filtre
14. Couvercle du réservoir
15. Languettes du réservoir
16. Réservoir
17. Filtre pré-moteur
18. Filtres de purification d'air
19. Filtre à charbon actif
20. Compartiment du boîtier du filtre d'échappement
21. Boîtier du filtre à air (à l'intérieur du couvercle)
22. Filtre d'échappement
23. Filtre d'évent
24. Numéro de série (à l'arrière de l'appareil)

À PROPOS DU FILTRE EYEVAC AIR

Votre EyeVac Air utilise un système de filtration à 3 étapes pour purifier et éliminer les odeurs.

1. Filtre préliminaire fin (Préfiltre)
   1. Capture les grosses particules telles que la poussière, les peluches, les fibres, les cheveux et les poils d'animaux.
   2. Maximise la durée de vie du filtre True HEPA H-13 en le protégeant.
2. Filtre True HEPA H-13
   1. Élimine au moins 99,97 % des particules en suspension dans l'air de 0,3 micromètre (µm) de diamètre.
   2. Filtre les petites particules comme les minuscules particules de poussière, les composants de la fumée et les allergènes tels que les spores de moisissure, le pollen, les squames et les acariens.
3. Filtre à charbon actif (charbon)
   1. Adsorbe physiquement les impuretés courantes de la maison comme la fumée, la peinture en séchage, les produits de nettoyage et leurs fumées, et élimine les odeurs.
   2. D'autres Composés Organiques Volatils (COV) tels que le benzène, le toluène, le xylène et certains composés chlorés peuvent être éliminés par les filtres à charbon.

PREMIERS PAS

1. Retirez l'EyeVac Air de son emballage et placez-le debout sur un sol non recouvert de moquette. Retirez le ruban adhésif d'emballage du filtre d'échappement situé sur le côté de l'appareil.
2. Branchez l'appareil sur n'importe quelle prise électrique CA standard de 120V (États-Unis).

REMARQUE: L'EYEVAC AIR NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC UN CONVERTISSEUR OU UN ADAPTATEUR

3. L'EyeVac Air est approprié et garanti pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR : INSTRUCTIONS

REMARQUE : L'EyeVac Air ne peut pas fonctionner lorsque le bouton Power (Alimentation) et/ou Activate (Activation) est éteint.

1. Ouvrez le réservoir et assurez-vous que le filtre pré-moteur est correctement aligné (verrouillé en place et affleurant le couvercle du réservoir). Ensuite, fermez le réservoir.
   
2. Branchez votre EyeVac Air à l'emplacement souhaité.
   
3. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l'EyeVac Air en mode manuel. Appuyez à nouveau sur le bouton Power (Alimentation) pour sélectionner le mode Auto (Automatique). Une LED bleue indique que l'appareil est allumé.
   
4. Balayez les débris vers l'EyeVac Air. En mode Auto (Automatique), le capteur détecte le mouvement et active l'aspirateur. Lorsque l'EyeVac est en mode Manuel, appuyez sur le bouton Activate (Activer) pour allumer l'aspirateur.
   
5. À mesure que les débris s'accumulent, le réservoir devra être vidé. Une LED rouge indique quand il est temps de vider le réservoir.
   

UTILISATION DU PURIFICATEUR D'AIR : INSTRUCTIONS

REMARQUE : L'EyeVac Air ne peut pas fonctionner lorsque le bouton Power (Alimentation) et/ou Activate (Activation) est éteint. L'EyeVac Air purifie et désodorise l'air pour les grandes pièces jusqu'à 600 pieds carrés.

1. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l'EyeVac Air en mode manuel. Appuyez à nouveau sur le bouton Power (Alimentation) pour sélectionner le mode Auto (Automatique). Une LED bleue indique que l'appareil est allumé. Appuyez longuement sur le bouton Power (Alimentation) pendant 2 secondes pour faire fonctionner le purificateur d'air en permanence.
   
2. Appuyer sur le bouton Activate (Activer) fera fonctionner le purificateur d'air pendant un cycle de 8 heures. Pour régler la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton Activate (Activer) pour faire défiler les réglages de vitesse du ventilateur (faible, moyenne et élevée).
   
3. Lorsque l'aspirateur est activé par les débris balayés vers l'EyeVac Air, la purification de l'air démarrera automatiquement pour un cycle de 4 heures.
   
4. Une LED rouge indique quand il est temps de changer les filtres à air.
   
5. Remplacez les filtres à air des côtés droit et gauche de l'EyeVac Air. Consultez les instructions "Replacing the Air Purification Filters" (Remplacement des filtres de purification d'air).
   
6. Une fois remplacés, appuyez longuement sur le bouton Activate (Activer) pendant 5 secondes pour réinitialiser le minuteur du filtre à air et éteindre l'indicateur de filtre.
   

DESCRIPTION DES FONCTIONS DU PURIFICATEUR D'AIR

DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ASPIRATEUR

Remarques

1. Lorsque le capteur infrarouge situé au bas du EyeVac Air détecte des objets à 3-4", le purificateur d'air est automatiquement activé. Vous pouvez désactiver l'activation automatique de l'aspirateur en touchant le bouton Power (Alimentation) et en passant en mode Manuel.
2. Si le EyeVac Air fonctionne pendant la durée maximale (48 secondes), la LED Auto (Automatique) clignotera.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR

Remplacement des filtres de purification d'air

1. En commençant par l'aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
   
2. Repérez le compartiment du boîtier de filtre des deux côtés, gauche et droit, de l'EyeVac Air.
   
3. Appuyez sur la languette vers le bas et tirez le compartiment du boîtier de filtre à air pour l'éloigner du corps de l'EyeVac Air afin de localiser le filtre à air.
   
4. Retirez le filtre à air en tirant la languette. Tirez ensuite le filtre à air vers le haut et hors du compartiment du boîtier de filtre.
   

5. Retirez les filtres à air (2) de leur emballage plastique.
   
6. Insérez le filtre à air dans le compartiment du boîtier de filtre, le côté avant tourné vers l'extérieur.
   
7. Fermez le compartiment du boîtier de filtre. Répétez les étapes de l'autre côté.
   
8. Une fois remplacé, appuyez longuement sur le bouton Activate (Activer) pendant 5 secondes pour réinitialiser le minuteur du filtre à air et pour éteindre l'indicateur de filtre.
   

Vider le bac

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
2. Tirez le bac vers l'extérieur depuis l'avant de la cavité du bac. Saisissez fermement la poignée du bac et soulevez-le pour l'éloigner du corps de l'EyeVac Air.
3. En maintenant fermement le bac d'une main, saisissez la poignée du couvercle du bac de l'autre main et tirez le couvercle vers le haut pour le retirer.
4. Retournez le bac au-dessus d'une poubelle. Assurez-vous de vider toute la saleté et les débris de l'intérieur et du dessous du bac. Pour vous assurer que toute la saleté se déverse, tapotez doucement le côté du bac contre le bord de la poubelle. Rattachez le couvercle du bac sur le dessus du bac.

Nettoyage du bac

Le bac doit être lavé périodiquement.

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
2. Lavez le bac à l'eau chaude avec un savon doux. Évitez les nettoyants ou les éponges agressifs ou abrasifs.
   POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE, NE METTEZ PAS LE BAC AU LAVE-VAISSELLE.
3. Laissez-le sécher à l'air libre. Assurez-vous que le bac est complètement sec avant de le remettre dans l'EyeVac Air.
4. Insérez le bac assemblé en suivant les instructions décrites dans les Instructions d'entretien pour l'utilisateur.

Hormis le nettoyage du filtre pré-moteur et le remplacement du support de filtre d'échappement, comme décrit dans ce manuel d'utilisation, cet EyeVac Air ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. L'entretien par notre centre de service agréé est requis pour éviter d'endommager les composants internes.

Nettoyage de l'EyeVac Air

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
2. Nettoyiez les capteurs, la zone d'admission, le bac, le couvercle du bac et la cavité du bac avec un chiffon ou une serviette humide. N'utilisez pas de savon ou d'alcool pour nettoyer les capteurs.
3. Une fois toutes les pièces entièrement séchées, insérez le bac assemblé, le couvercle bien ajusté en place et le filtre pré-moteur verrouillé en place et affleurant le couvercle du bac. Les 2 rainures au fond du bac s'ajustent facilement sur la tige à l'avant de l'appareil. Saisissez la poignée du bac et verrouillez le bac en position.

REMARQUE : Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant le réassemblage.

CONSEIL SANTÉ : Si vous souffrez d'allergies ou d'asthme, sortez le bac à l'extérieur pour le vider. En vidant la saleté dans la poubelle, tapotez doucement le bac contre le côté de la poubelle pour retirer les débris non adhérents.

Retirer le filtre pré-moteur

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
   
2. Tirez le bac vers l'extérieur depuis l'avant de la cavité du bac. Saisissez fermement la poignée du bac et soulevez-le pour l'éloigner du corps de l'EyeVac Air. Repérez le filtre pré-moteur.
   
3. Retirez le filtre pré-moteur en saisissant sa poignée et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu'à la position de déverrouillage. Tirez le filtre pré-moteur directement vers le haut et hors du haut du bac.
   

Nettoyage du filtre pré-moteur

Pour maintenir des performances optimales, le filtre pré-moteur devra être nettoyé chaque fois que l'aspiration n'est pas forte. Le filtre pré-moteur doit être propre et exempt d'éléments, sinon le flux d'air pourrait être entravé.

1. Retirez le filtre pré-moteur et rincez-le sous l'eau courante pour le nettoyer. Si nécessaire, un savon doux et une brosse à poils souples peuvent également être utilisés.
   
   SÉCHEZ-LE MINUTIEUSEMENT AVANT UTILISATION.
2. Faites glisser le filtre pré-moteur dans le haut du bac. Tournez-le dans le sens horaire jusqu'à la position "verrouillée". Remettez le bac en place.
3. Si un nouveau filtre pré-moteur est nécessaire, remplacez-le par des cartouches filtrantes standard. Assurez-vous qu'il s'insère parfaitement dans le support de filtre. Les filtres de remplacement sont disponibles auprès du service clientèle d'EyeVac.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L'EYEVAC AIR SANS QUE LE FILTRE PRÉ-MOTEUR NE SOIT CORRECTEMENT EN PLACE.

Nettoyage du filtre d'échappement

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
2. Le support de filtre d'échappement glisse vers le haut et hors de son logement sur les côtés droit et gauche de l'EyeVac Air.
3. Tirez doucement le filtre d'échappement hors du support de filtre.
4. Tapotez doucement le filtre d'échappement contre la poubelle pour libérer et éliminer l'excès de saleté et de débris.
5. Pour nettoyer le filtre d'échappement, lavez-le avec un savon doux et de l'eau ; rincez et séchez-le minutieusement avant l'assemblage.
6. Faites glisser le support de filtre dans l'unité, le filtre d'échappement tourné vers l'extérieur.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L'EYEVAC AIR SANS QUE LE FILTRE D'ÉCHAPPEMENT ET SON SUPPORT NE SOIENT CORRECTEMENT EN PLACE.

Remplacement du filtre à air

1. Le filtre à air EyeVac devra être changé toutes les ~3 000 heures pour maintenir la meilleure qualité d'air.
2. Lorsqu'il est temps de changer le filtre, le voyant LED d'indicateur de filtre s'illuminera en rouge. Le voyant LED d'indicateur de filtre s'allumera après 6 à 8 mois, selon la fréquence d'utilisation de l'EyeVac Air.
3. Réinitialisez le minuteur de l'indicateur de filtre après avoir changé les filtres à air.
4. Pour maintenir les performances de votre purificateur d'air, utilisez uniquement des filtres officiels EyeVac. Pour acheter des filtres de remplacement, visitez EyeVac.com.

Rangement

1. En commençant par le côté aspirateur, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Du côté du purificateur d'air, touchez le bouton Power (Marche/Arrêt) et passez à la position d'arrêt. Ensuite, débranchez l'EyeVac Air.
2. Nettoyiez le bac et tous les filtres avant de le ranger.
3. Rangez l'EyeVac Air à l'intérieur, dans un endroit propre et sec.
4. Ne rangez jamais l'EyeVac Air lorsqu'il est encore branché. N'enroulez jamais fermement le cordon autour de l'appareil ; utilisez la zone de rangement du cordon à l'arrière de l'EyeVac Air. Ne mettez aucune tension sur le cordon là où il entre dans l'EyeVac Air, car cela pourrait le faire casser.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR OU SUR DES SURFACES HUMIDES.

DÉPANNAGE

Si votre problème n'est pas répertorié, veuillez contacter le service client.

Si votre problème n'est pas répertorié, veuillez contacter le service client.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet appareil électrique doit toujours être utilisé conformément aux instructions de sécurité suivantes. Conservez ces instructions car ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité et le fonctionnement. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL :
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

1. Appuyez toujours sur le bouton d'alimentation de l'aspirateur et sur le bouton d'alimentation du purificateur d'air pour les mettre en position d'arrêt avant de débrancher le EyeVac Air.
2. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir. Ne le débranchez pas en tirant sur le cordon ; pour le débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
3. Ne laissez pas le EyeVac Air être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants. Ne l'utilisez pas en mode Auto (Automatique) et ne laissez pas l'appareil branché à proximité d'enfants, de nourrissons ou de petits animaux.
4. Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil par le cordon. Ne faites pas passer un appareil sur le cordon, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour d'arêtes ou de coins tranchants. Tenez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
5. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé.
6. Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
7. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
8. N'exposez pas à la pluie.
9. N'utilisez pas l'appareil pour éliminer de l'eau ou des matériaux humides tels que de la boue, du coulis de carrelage, de l'enduit de plâtre ou du calfeutrage. Ne l'utilisez pas pour ramasser des liquides ou des objets mouillés.
10. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence. Ne l'utilisez pas dans des zones où ces liquides pourraient être présents.
11. N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des objets inflammables tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
12. Gardez les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps, en particulier les doigts, éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
13. N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil et ne l'utilisez pas si des ouvertures sont bloquées ou bouchées.
14. N'utilisez pas cet appareil pour ramasser des objets durs ou coupants ou d'autres gros déchets de surface. Ramassez-les à la main avant d'aspirer.
15. Ne faites pas fonctionner l'appareil sans que le couvercle du réservoir et les filtres soient correctement en place.
16. N'utilisez l'appareil que comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
17. Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de retirer ou de remplacer le réservoir ou les filtres.
18. Débranchez l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
19. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, demandez des instructions de réparation. N'essayez pas de réparer vous-même, cela annulerait votre garantie.
20. Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, essuyez-le avec un chiffon humide pour réduire l'électricité statique sur la surface extérieure.
21. EyeVac Air est approprié et garanti pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser sur des surfaces mouillées. Ne pas exposer à la pluie. Stocker à l'intérieur.

JPaulJones, LP
7500 Rialto Blvd, Bldg. 1 STE. 122
Austin, TX 78735
Support@eyevac.com

Pour le service et les demandes générales, veuillez visiter www.eyevac.com/connect

Références

• Aspirateur sans contact EyeVac®
• Aspirateur sans contact EyeVac - Nous contacter
• Aspirateur sans contact EyeVac - Nous contacter

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de Eye Vac Air

Les langues disponibles